Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970)

Scooby-Doo, Where Are You!

Animations-TV-Serie

Version: Synchro (1990/1991)

Synchronfirma: Okular Film, München

Dialogbuch: Pierre Pistek, Johannes Deny

Dialogregie: Pierre Pistek

Anzahl Sprechrollen: 91


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Don Messick) Willi Röbke Scooby-Doo
(Casey Kasem) Udo Wachtveitl Shaggy (1. Stimme) 1 1-9
(Casey Kasem) Florian Halm Shaggy (2. Stimme) ab 1x10
(Frank Welker) Niko Macoulis Fred
(Stefanianna Christopherson) Julia Haacke Daphne 1
(Heather North) Julia Haacke Daphne ab 2
(Nicole Jaffe) Claudia Lössl Velma (1. Stimme) 1 1-9
(Nicole Jaffe) Michaela Degen Velma (2. Stimme) ab 1x10
(Hal Smith) Ulf Jürgen Söhmisch Asa Shanks 2 22
(George A. Robertson) Bruno W. Pantel Besitzer des Kuriositätenladens 2 19
(Hal Smith) Michael Rüth Big Ben 1 4
(John Stephenson) Peter Musäus Big Bob Oakley/Wahrsagerin 1 11
(Don Messick) Fritz von Hardenberg Buck Masters/Indianischer Hexendoktor 1 5
(John Stephenson) Thomas Reiner Butler 1 14
(John Stephenson) Herbert Weicker C. L. Magnus/Geist von Kapitän Rotbart 1 14
(Jean Vander Pyl) Anke Korte Candy Mint 1 7
(Vic Perrin) Reinhard Brock Carl 1 7
(Casey Kasem) Werner Abrolat Colonel Beauregard Sanders 1 16
(Hal Smith) Herbert Weicker Cosgoode Creeps/Schattenphantom 1 16
(George A. Robertson) Michael Rüth Der Große Cannelloni 1 3
(John Stephenson) Leon Rainer Dr. Jeckyll 2 18
(Vic Perrin) Hans-Rainer Müller Dr. Najib 1 12
(John Stephenson) Thomas Reiner Dracula 1 11
(Frank Welker) Bruno W. Pantel Einsiedler 2 20
(Hal Smith) Ulf Jürgen Söhmisch Farmer 1 15
(George A. Robertson) Leon Rainer Fu Lun Chi 1 17
(Hal Smith) Michael Rüth Geist 1 3
(John Stephenson) Norbert Gastell Geist von Elias Kingston 1 6
(Barry Richards) Norbert Gastell Geisterclown 1 10
(Don Messick) Werner Abrolat Hank 1 4
(Don Messick) Hans-Rainer Müller Henry Bascombe/Leuchtlatschenmonster 1 15
(Jean Vander Pyl) Haide Lorenz Hexe 1 13
(George A. Robertson) Bruno W. Pantel Inspector Lu 2 19
(Don Messick) Michael Rüth John Maxwell 1 7
(Barry Richards) Leon Rainer John Simms/Medizinmann 2 23
(Casey Kasem) Ulrich Frank Johnny Sands 2 25
(Don Messick) Peter Zilles Kellner 2 18
(Casey Kasem) Ulrich Frank Leutnant Tomoro/Alter Mann 2 23
(Casey Kasem) Peter Zilles Malt-Shop-Chef 1 12
(Don Messick) Bruno W. Pantel Max, der Zwerg 1 10
(Casey Kasem) Peter Zilles Mike 1 5
(John Stephenson) Peter Zilles Mitarbeiter der Küstenwache 1 14
(Don Messick) Arnim André Mr. Barnstorm 1 10
(Casey Kasem) Herbert Weicker Mr. Carswell/Triefauge 2 20
(Hal Smith) Alexander Allerson Mr. Greenway 1 17
(Don Messick) Herbert Weicker Mr. Grisby 2 25
(Don Messick) Werner Abrolat Mr. Jenkins 1 8
(Don Messick) Peter Zilles Mr. Wetherby 1 6
(George A. Robertson) Michael Rüth Mr. Wickles 1 1
(Jean Vander Pyl) Alice Franz Mrs. Cutler 1 2
(John Stephenson) Peter Musäus Mumie von Ankha 1 12
(John Stephenson) Werner Abrolat Museumsarbeiter 1 1
(George A. Robertson) Werner Abrolat Neffe Norble 1 16
(Don Messick) Peter Zilles Officer 1 5
(Don Messick) Stephan Rabow Officer 1 11
(Don Messick) Fritz von Hardenberg Officer 1 9
(Don Messick) Stephan Rabow Officer 1 3
(Casey Kasem) Herbert Weicker Penrod Stillwall 2 22
(Vic Perrin) Werner Abrolat Pietro 1 9
(Frank Welker) Hans-Rainer Müller Piratenschädel 1 14
(Don Messick) Ulrich Frank Polizist 2 25
(George A. Robertson) Bruno W. Pantel Professor 1 12
(George A. Robertson) Ulf Jürgen Söhmisch Professor Engström 2 21
(George A. Robertson) Werner Abrolat Professor Jameson Hyde White 1 1
(John Stephenson) Leon Rainer Professor Wayne 2 21
(Vic Perrin) Norbert Gastell Puppenspieler 1 9
(Don Messick) Randolf Kronberg Radiosprecher 1 5
(Don Messick) Herbert Weicker Roger Stevens 2 25
(John Stephenson) Thomas Reiner Samson, der Muskelmann 1 10
(Jean Vander Pyl) Margit Weinert Sarah Jenkins 1 8
(Vic Perrin) Alexander Allerson Schneegeist 1 17
(Stefanianna Christopherson) Anke Korte Sharon Wetherby 1 6
(John Stephenson) Ulf Jürgen Söhmisch Sheriff 2 18
(Casey Kasem) Ulf Jürgen Söhmisch Sheriff 2 20
(Don Messick) Leon Rainer Sheriff 2 24
(Casey Kasem) Peter Zilles Sheriff 1 15
(Don Messick) Stephan Rabow Sheriff 1 1
(John Stephenson) Peter Zilles Sheriff 1 13
(Don Messick) Alexander Allerson Sicherheitsbeamter 2 18
(John Stephenson) Werner Abrolat Stuart Wetherby 1 6
(Jean Vander Pyl) Margit Weinert SWAMI-Kundin 1 6
(Casey Kasem) Klaus Kessler Vetter Schleicher 1 16
(George A. Robertson) Ulrich Frank Viehdieb/Werwolfgeist 2 24
(Don Messick) Alexander Allerson Wachmann 2 20
(June Foray) Haide Lorenz Wahrsagerin 1 11
(Don Messick) Norbert Gastell Zeke 1 13
(Keye Luke) Alexander Allerson Zen Tuo/Mr. Fong 2 19
(Don Messick) Leon Rainer Zombie #1 2 19
(Frank Welker) Klaus Kessler Zombie #2 2 19
(N. N.) Peter Zilles Sheriff 1 17
(N. N.) Crock Krumbiegel Sheriff 2 21


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de