Spionin wider Willen (1986) 
Espionne et tais-to
TV-Serie
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Charles Denner | Fred Maire | Albert 'Honnicut' Odoard | |
||
| Jacques Francois | Mogens von Gadow | Alfonse | |
||
| Grace de Capitani | Susanne von Medvey | Annette 'Agnès' Vallier | |
||
| Christian Barbier | Thomas Reiner | Charles Hermes | |
||
| Gérard Loussine | Tommi Piper | Georges Fantaroni | |
||
| Philippe Laudenbach | Randolf Kronberg | Botschafter | Liebe zwischen Ost und West | |
|
| Etienne Draber | Klaus Guth | Braghetti | Das falsche Idol | |
|
| Raymond Aquilon | Joachim Höppner | Edmond | Tod in Lissabon | |
|
| Louis Navarre | Joachim Höppner | Edmond | Operation Sauerampfer | |
|
| Manfred Seipold | Manfred Seipold | feindlicher Agent | Liebe zwischen Ost und West | |
|
| Isabelle Mergault | Maria Böhme | Frau in Rot | Liebe mit Diplomatenpass | |
|
| Hiroyuki Moriyama | Fred Klaus | Gangsterchef | Diebin aus gutem Hause | |
|
| Thérèse Quentin | Karin Kernke | Helena Mechanik | Das falsche Idol | |
|
| André Lambert | Werner Abrolat | Marcos | Diebin aus gutem Hause | |
|
| Pascal Benezech | Joachim Höppner | Spion | Diebin aus gutem Hause | |
|
| Danièle Evenou | Maddalena Kerrh | Theres Delmar | Liebe zwischen Ost und West | |
|
| Axel Ganz | Norbert Gastell | Willy, bayerischer Taxifahrer | Das falsche Idol | |
|
| N. N. | Claus Ringer | Edoard | Liebe zwischen Ost und West | |
|
| N. N. | Willi Röbke | Entführer | Das falsche Idol | |
|
| N. N. | Alexander Allerson | Polizeichef | Das falsche Idol | |
|
| N. N. | Joachim Höppner | Vertragsüberbringer | Liebe mit Diplomatenpass | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.