Peter Schiff

Geburtstag: 27. Juni 1923 in Neustrelitz

Todestag: 17. April 2014 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 456

Berliner Schauspieler; war oft in TV-Filmen dabei

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Fritz Weaver (als Bischof Theas) in Rescuers - Die Geschichte der Helden (1997)
• Gore Vidal (als Direktor Josef) in Gattaca (1997)
• als 'Computerstimme' in Independence Day (1996)
• Zakes Mokae (als Dr. Benjamin Iwabi) in Outbreak - Lautlose Killer (1995)
• John Mills (als Sir Edward Cleghorn) in Butler morden leiser (1995)
• Gore Vidal (als Professor Pitcannan) in Ein genialer Freak (1994)
• Ray Walston (als Ray Walston) in The Player (1992)
• Joe Viterelli (als Joseph Valachi) in Jack Ruby - Im Netz der Mafia (1992)
• Gore Vidal (als Senator Brickley Paiste) in Bob Roberts (1992)
• Frederick Neumann (als Madison Kingsley) in Herr der Gezeiten (1991)
• Terry O'Quinn (als Gen. Alfred Terry) in General Custers letzte Schlacht (1991)
• Ned Beatty (als Ozzie) in Tommy - Der Träumer (1990)
• Art Evans (als Leslie Barnes) in Stirb langsam 2 (1990)
• Ruben Nthodi (als Ango Sundata) in Red Scorpion (1989)
• Billy Barty (als High Aldwin) in Willow (1988)
• Duncan Fraser (als Sheriff Walt Gaines) in Watchers – Die Killerbestie (1988)
• George Christy (als Dr. Hasseldorf) in Stirb langsam (1988)
• William Prince (als Stratford Avery) in Ich bin Du (1988)
• Jacques Ciron (als Antoine Ostiér) in Frantic (1988)
• Sloane Shelton (als Phil) in Die Flucht ins Ungewisse (1988)
• Kenneth Welsh (als Luther Rosser) in Der Fall Mary Phagan (1988)
• John Meillon (als Walter Reilly) in Crocodile Dundee 2 (1988)
• Danny Kamekona (als FBI-Agent John) in Die schwarze Witwe (1987)
• Bill Curry (als Inspektor Singh) in American Fighter 2 - Der Auftrag (1987)
• John Mills (als Jim) in Wenn der Wind weht (1986)
• Brian Doyle-Murray (als Anwalt Shaw) in Staatsanwälte küsst man nicht (1986)
• Gregory R. Wolf (als Chefportier) in Das Pechvogel-Quartett (1986)
• Austin Pendleton (als Howard Marner) in Nummer 5 lebt! (1986)
• Don Fellows (als Produzent) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Ian Abercrombie (als Boggs) in Feuerwalze (1986)
• John Meillon (als Walter Reilly) in Crocodile Dundee - Ein Krokodil zum Küssen (1986)
• Victor Wong (als Egg Shen) in Big Trouble in Little China (1986)
• Claude Confortès (als Eigentümer der Bungalows) in Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• Chor Yuen (als Mr. Ku) in Police Story (1985)
• John Stride (als Filmregisseur) in Mord à la Carte (1985)
• Philippe Leroy (als Herbert Gessler) in Leidenschaften (1985)
• Graham Crowden (als Lord Belfield) in Jenseits von Afrika (1985)
• John Patton Jr. (als Prediger) in Die farbe Lila (1985)
• David Lipman (als Ernie) in B.I.E.R. (1985)
• Phil Rubenstein (als Maurie) in Der Senkrechtstarter (1984)
• Michel Beaune (als Salat) in Seine Majestät der Bulle (1984)
• Jack Warden (als Garvey) in Pechvögel (1984) [2. Synchro]
• Paul Crauchet (als Pierre) in Back Fire - Eine Mutter sieht rot (1984)
• Douglas Rain (als 'HAL 9000') in 2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (1984)
• Mel Smith (als Crouch) in Ein tollkühner Himmelhund (1983)
• Ray Walston (als Chauncey) in Die Superanmacher (1983)
• Charles Lampkin (als Richter Richards) in Ehe mit Hintergedanken (1983) [Synchro (1990)]
• Larry Larson (als Reporter) in Six Pack (1982) [Synchro (1984)]
• Piotr Stanislas (als Nero) in Nero und die Huren des römischen Reiches (1982)
• Louis de Funès (als Cruchot) in Louis und seine verrückten Politessen (1982)
• Shane Rimmer (als Kommentator) in Gandhi (1982) [BRD-Synchro]
• Allan Edwall (als Oscar Ekdahl) in Fanny und Alexander (1982)
• Jean-Claude Bouillaud (als André) in Die Wahl der Waffen (1981)
• Larry Drake (als Bubba Ritter) in Die Rache des Gelynchten (1981)
• Louis de Funès (als Claude Ratinier) in Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (1981)
• Christy Howley (als Priester) in Landfahrer (1981) [Synchro (1986)]
• Donald Pleasence (als Präsident) in Die Klapperschlange (1981)
• Theodore Lehmann (als Adolf Hitler) in Geheimauftrag Hollywood (1981)
• Louis Guss (als Mr D'Amico) in Willie & Phil (1980)
• Benyamin Armon (als Großvater) in Versteckspiel (1980)
• Herbert Lom (als Mr. Zebra) in Der Mann mit Bogarts Gesicht (1980)
• Joss Ackland (als Insp. Vanderveld) in Der Löwe zeigt die Krallen (1980)
• Alain Mottet (als Polizeidirektor Dumeze) in Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst (1980)
• Michel Galabru (als Mancheron) in Ferien für eine Woche (1980)
• Mickey Knox (als De Biase) in Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen (1980)
• Michael Lerner (als Paulie) in Der Abstauber (1980) [1. Synchro]
• Seymour Cassel (als Blinder Anwalt) in Zum Überleben verdammt (1979)
• Georges Géret (als Theodore Musard) in Der Windhund (1979)
• Denholm Elliott (als Raglan Thistle) in Spiel der Geier (1979)
• Val Bisoglio (als Häuptling Graue Wolke) in Ein Rabbi im wilden Westen (1979)
• Michel Serrault (als Mann) in Den Mörder trifft man am Buffet (1979) [Synchro (1992)]
• Louis de Funès (als Harpagon) in Louis, der Geizkragen (1979) [1. Synchro (Kino)]
• Marcel Maréchal (als Rivoli) in I wie Ikarus (1979)
• Bobby Rhodes (als Vorarbeiter) in Der Fluss der Mörderkrokodile (1979)
• Denholm Elliott (als Donald Skinner) in Explosion in Kuba (1979)
• Paul Le Person (als Lozerand) in Damit ist die Sache für mich erledigt (1979)
• Joe Spinell (als Musterungspsychologe) in Tag der Entscheidung (1978)
• Louis de Funès (als Guillaume Daubray-Lacaze) in Der Querkopf (1978)
• Dudley Sutton (als Hodge) in Der Prinz und der Bettler (1978)
• Benson Fong (als John Hsiang) in Oliver's Story (1978)
• Hoke Howell (als Earl Forbes) in Mörderspinnen (1978)
• Henri Virlogeux (als 'Tom O'Connor') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Louis de Funès (als Cruchot) in Louis' unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (1978)
• Michel Serrault (als Henri Dupérier) in Der Heiligenschein (1978)
• Saeed Jaffrey (als Narain) in Der Große Trubel um Georgies und Bonnies Bilder (1978)
• Vittorio Caprioli (als Claudius) in Messalina - Kaiserin und Hure (1977)
• Peter Carroll (als Michael Zeadler) in Die letzte Flut (1977)
• Sorrell Booke (als Presiding Judge) in Die Katze aus dem Weltraum (1977)
• Ian Bannen (als Colonel Buckner) in Ein Haufen verwegener Hunde (1977)
• Dino Emanuelli (als Bull) in Charleston - Zwei Fäuste räumen auf (1977)
• Joe Flynn (als 'Mr. Snoops') in Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei (1977)
• Richard Venture (als Cmdr. Paul Guay) in Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck (1977)
• Tom Oliver (als Taxifahrer) in ABBA: Der Film (1977)
• Britt Leach (als Dan Odlum, Bartender) in Vergewaltigt hinter Gittern (1976)
• Dale Ishimoto (als Vize Adm. Moshiro Hosogaya) in Schlacht um Midway (1976)
• George Memmoli (als Eishallen-Besitzer) in Rocky (1976)
• John Stride (als Psychiater) in Das Omen (1976)
• Mickey Knox (als Michel) in Bluff (1976)
• David Jason (als Bürgermeister) in Royal Flash (1975)
• Jean Lanier (als Untersuchungsrichter) in Die Öl-Piraten (1975) [1. Synchro (1980)]
• Earl Maynard (als Babouin) in Mandingo (1975)
• Arthur Batanides (als Angell) in Brannigan - Ein Mann aus Stahl (1975)
• Maurizio Arena (als Padre Best) in Asphalt-Katze (1975)
• Jean Turlier (als Moissat) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro]
• Enzo Monteduro (als Dr. Duphilo) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• als Führer der 'schwarzen Hand' in Rache für Bruce Lee (1974)
• Jack Cassidy (als Otto Vonner) in Das Phantom von Hollywood (1974) [Synchro (1988)]
• Paul Le Person (als Pater Gabriel) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Alejandro Rey (als Larry Mendoza) in Das Gesetz bin ich (1974)
• James Brolin (als Josh Blane) in Westworld (1973)
• George Coulouris (als Dr. Powys) in Verrückt und gefährlich (1973) [Synchro (1981)]
• Franco Mazzieri (als Maquignon) in Le Train - Nur ein Hauch von Glück (1973)
• als Camorra-Boss 1 in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Jacques Marin (als Cusset) in Shaft in Afrika (1973)
• Douglas Rain (als 'Böser Computer') in Der Schläfer (1973)
• Richard Crenna (als 'Vater') in Die Möwe Jonathan (1973)
• Cyril Cusack (als Pater Manus) in Katholiken (1973) [Synchro (1978)]
• als Lieferant #2 in Das große Fressen (1973)
• Woodrow Parfrey (als Harold Young) in Der große Coup (1973)
• Harry Carey jr. (als Hank) in Die Geier warten schon (1973)
• Paolo Villaggio (als Don Albino Moncalieri) in Bete, Amigo! (1973) [Synchro (1994)]
• Jacques Rispal (als Paul Maillet) in Die Affäre Dominici (1973)
• als 'Skipper' in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972)
• Paul Rieger (als 'Schultz') in Tim und der Haifischsee (1972)
• Angel Alvarez (als Sky, Händler) in Sie verkaufen den Tod (1972) [3. Synchro (TV)]
• Enzo Andronico (als Hotelmanager) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• DeForest Kelley (als Elgin Clark) in Rabbits (1972)
• Vittorio Caprioli (als Nero) in Poppea, die Hure von Rom (1972) [2. Synchro (1982)]
• Tom Felleghy (als Von Mittler) in Das Lied von Mord und Totschlag (1972)
• Richard Pittman (als Kellys Handlanger) in Liebesgrüße aus Pistolen (1972)
• Jerry Fujikawa (als Mr. Agura) in Der König von Marvin Gardens (1972) [Synchro (1975)]
• als 'Hase' in Fritz the Cat (1972)
• Billy Pearson (als Station Manager) in Das war Roy Bean (1972)
• Edward Woodward (als Inspector Milton) in Blutroter Morgen (1972)
• Chico Martínez (als Tony Rodrigues) in Die Besucher (1972)
• Jean Carmet (als Paul) in Alfred, die Knallerbse (1972)
• Alan Rothwell (als Brandner) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Hector Elizondo (als Mexikanischer Reiter) in Valdez kommt (1971)
• als 'Sekretär' in Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• Franco Graziosi (als Gouverneur) in Todesmelodie (1971)
• Tony Harvey (als Tony) in Taking Off (1971)
• Fulvio Mingozzi (als Arzt) in Der schwarze Leib der Tarantel (1971)
• Ted Gehring (als Sheriff aus Benson) in Missouri (1971)
• Jean Berger (als 'Erzähler / Jolly Jumper') in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Robert Duvall (als Vernon Adams) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• John Wheeler (als Croupier) in Latigo (1971)
• Georges Staquet (als Alphonse) in Der Killer und der Kommissar (1971)
• Eric Christmas (als Corporal Timlon) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
• Cho Kin (als Magistrat) in Ein Hauch von Zen (1971) [Synchro (1981)]
• Glynn Edwards (als Albert) in Get Carter (1971)
• Anthony James (als Anhalter #1) in Fluchtpunkt San Francisco (1971)
• David Bauer (als Morton Slumber) in Diamantenfieber (1971)
• Víctor Israel (als Pesquieira) in Catlow - Leben ums Verrecken (1971)
• Peter Sallis (als Samuel Paxton) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Takahiro Tamura (als Lt. Commander Fuchida) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Ray Ballard (als Mr. Cannon) in Der Strafverteidiger (1970)
• Raffaele Di Mario (als Gefängniswärter #2) in Sartana kommt (1970)
• Terence Sewards (als Juwelier) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [1. Synchro (1980)]
• Graham Crowden (als Max, der Anwalt) in Leo, der Letzte (1970)
• Paul Hansen (als Peter) in Junges Blut für Dracula (1970)
• als 'Reporter im Fernsehen' in Brutale Stadt (1970)
• Israel Horovitz (als Dr. Benton) in Blutige Erdbeeren (1970)
• Bill Thompson (als 'Onkel Waldo') in Aristocats (1970)
• Desmond Perry (als Pater Madden) in Die Abrechnung (1970)
• Neil Wilson (als Polizist) in Unter der Treppe (1969)
• Roberto Contreras (als Munoz) in Topas (1969)
• Stuart Margolin (als Little Joe) in Stoßtrupp Gold (1969)
• Aubrey Morris (als Harry Dix) in So reisen und so lieben wir (1969)
• als 'Deutscher im Gebüsch' in Das Schloss in den Ardennen (1969)
• Luciano Pigozzi (als Falscher Pater Brown) in Sabata (1969)
• Renzo Giovampietro (als Vicar Saraceno) in Die Nonne von Monza (1969)
• Jacques Duby (als Motorrad-Streife) in Monte Carlo Rallye (1969)
• Clifford Parrish (als Kellys Butler) in Die Luftschlacht um England (1969)
• James Laurenson (als Priester) in Liebende Frauen (1969)
• Godfrey James (als Weller) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• David Bauer (als Jack) in Gauner, Kronen und Juwelen (1969)
• Lino Banfi (als Fotoroman-Regisseur) in Die Freundin war immer dabei (1969) [Synchro (1972)]
• Harold Goodwin (als Dieb) in Frankenstein muss sterben! (1969)
• George Innes (als Bill Bailey) in Charlie staubt Millionen ab (1969)
• Colin Blakely (als Bruder Asher) in Alfred der Große - Bezwinger der Wikinger (1969)
• Roy Jenson (als Mace Jones) in Todfeinde (1968)
• Biff McGuire (als Sandy) in Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)
• Richard Jaeckel (als Pvt. Omar Greco) in Die Teufelsbrigade (1968)
• Damian London (als Jerry Paul) in Star! (1968)
• Earl Holliman (als Prof. Talbot Scott) in Die sechs Verdächtigen (1968)
• Pancho Cordova (als Kino) in San Sebastian (1968)
• Steve Franken (als Levinson (Kellner mit schwarzem Anzug)) in Der Partyschreck (1968)
• Mac Robbins (als Sidney) in Die Lady in Zement (1968)
• Robert Gillespie (als Bankmanager) in Inspektor Clouseau (1968)
• Dennis Hopper (als Der Prophet) in Hängt ihn höher (1968)
• Milton Seltzer (als Burt) in Große Lüge Lylah Clare (1968)
• Richard Anders (als Bull) in Die grausamen Sieben (1968)
• George Furth (als Lyonel Brumley) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• Ewan Hooper (als Priester) in Draculas Rückkehr (1968)
• Max Turilli (als der Doktor) in Der Boss stirbt noch vor 12 (1968)
• als 'Wächter' in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Steve Allen (als Radioansager) in Als das Licht ausging (1968)
• Peter Barkworth (als Edward Berkeley) in Agenten sterben einsam (1968)
• Hörprobe abspielen Douglas Rain (als 'HAL 9000') in 2001 - Odyssee im Weltraum (1968)
• Pierre Collet (als Gefängniswärter) in Spion zwischen zwei Fronten (1967)
• Bernard Cribbins (als Fred Davies) in Der Spinner (1967)
• John Clive (als Lokal-Manager) in Smashing Time (1967)
• Miguel Palenzuela (als Peter MacGregor) in Sein Steckbrief ist kein Heiligenbild (1967)
• Buck Henry (als Hotel-Empfangschef) in Die Reifeprüfung (1967)
• Giuseppe Lauricella (als Kartenspieler) in Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (1967)
• Paul Préboist (als Charles) in Oscar (1967)
• Ric Young (als Chinesischer Agent) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Jean Collomb (als Maître d'Hôtel) in Lebe das Leben (1967)
• Norman Fell (als Mr. Overblatt) in Die Lady und ihre Gauner (1967)
• Bryan Mosley (als Barker) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Brock Peters (als Polizeichef Waterpark) in Der Gnadenlose (1967)
• Kenneth Griffith (als Mr. Weaver) in Flüsternde Wände (1967)
• Dominique Zardi (als Pilot) in Fantomas bedroht die Welt (1967)
• als Priester in Escondido (1967)
• Ralph Meeker (als Captain Stuart Kinder) in Das dreckige Dutzend (1967)
• Benito Stefanelli (als Handlanger) in Zwei glorreiche Halunken (1966)
• Graham Stark (als Humphrey) in Der Verführer lässt schön grüßen (1966)
• Marshall Thompson (als Dr. Hillyard) in Unter Wasser rund um die Welt (1966)
• John Forbes-Robertson (als Cheftechniker MI5) in Der Spion mit der kalten Nase (1966)
• John Burnside (als Reporter) in Spion in Spitzenhöschen (1966)
• als Caselles Kollege in Maigret und sein größter Fall (1966)
• James Villiers (als Sydney Whitcombe Sykes) in Letzte Grüße von Onkel Joe (1966)
• Timothy Bateson (als Michael O'Reilly) in Jagt den Fuchs (1966)
• James Millhollin (als Kostümverleiher) in Frankie und Johnny (1966)
• Antonio La Raina (als Polizist in Paris) in Zwei Trottel gegen Goldfinger (1965)
• Jeremy Lloyd (als Lt. Parsons) in Die Tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965)
• Frank Finlay (als Inspektor Lestrade) in Sherlock Holmes' größter Fall (1965)
• Joseph Diomandé (als Inspektor) in Pulverfass und Diamanten (1965)
• Maurice Biraud (als Arthur) in Ganoven rechnen ab (1965)
• George Pravda (als Agent) in Dolche in der Kasbah (1965)
• Hedley Mattingly (als Constable Rogers) in Wegweiser zum Mord (1964)
• Windsor Davis (als Sgt. Brick) in Vier Frauen und ein Mord (1964)
• Davor Antolic (als Rod) in Unter Geiern (1964)
• Toni Fuentes (als Carlos) in Pulverdampf in Casa Grande (1964)
• Joel Fluellen (als Cody Marsh) in König der heißen Rhythmen (1964)
• John Abineri (als Polizist) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Les Brown (als Les Brown) in Der Verrückte Professor (1963)
• Rik Battaglia (als Sambiglijong) in Sandokan (1963)
• Richard LePore (als Sgt. Kenter) in Der Kommodore (1963)
• Louis de Funès (als Norbert Charolais) in Karambolage (1963) [Synchro (1991)]
• Luigi Rumov (als Senatssprecher) in In Ketten zum Schafott (1963)
• Clifton Jones (als Jamaikanischer Fluggast) in Hotel International (1963)
• Louis Viret (als Kneipengast #1) in Balduin, der Geldschrankknacker (1963)
• André Tomasi (als Gervasoni) in Alles in Butter (1963)
• Nazzareno Zamperla (als Vargas) in Die sieben Gladiatoren (1962) [1. Synchro]
• John Drew Barrymore (als Jesus) in Pontius Pilatus - Der Statthalter des Grauens (1962)
• Garry Collins (als Sturmbannführer Wolff) in Es begann in Rom (1962)
• Samuel Colt (als Reporter) in Der Chapman-Report (1962)
• Max Showalter (als Roger Doremus) in Sommer und Rauch (1961)
• Ignazio Dolce (als Etheocles) in Der Koloss von Rhodos (1961)
• Michel Arene (als Journalist) in Jenseits des Rheins (1961)
• als Erich in Jenseits des Rheins (1961)
• als 'kleiner Heiliger' in Aufruhr im Himmelspalast (1961)
• Whit Bissell (als Walter Kemp) in Die Zeitmaschine (1960)
• Norman Rossington (als Bert) in Samstagnacht bis Sonntagmorgen (1960)
• Frank Killmond (als Bob Summerfield) in Psycho (1960)
• John Harding (als Reverend McQuarry) in Meisterschaft im Seitensprung (1960)
• Charles Gray (als Reporter) in Der Komödiant (1960)
• Sam Kydd (als Albert) in Das Geheimnis von Monte Christo (1960)
• Robert Clarke (als Reporter) in Eine Frau für zwei Millionen (1960)
• Joey Bishop (als Mushy O'Connors) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• als Funker in Das Dorf der Verdammten (1960)
• Ralph Roberts (als Detective Francis) in Anruf genügt - komme ins Haus (1960)
• Geoffrey Keen (als Gaston) in Der Sündenbock (1959)
• Tony Doonan (als Mann im Pub) in Die Nacht ist mein Feind (1959)
• als Mann der Funkortung in Geheimaktion Schwarze Kapelle (1959)
• Emile Carrer (als Rudersklave 28) in Ben-Hur (1959)
• Shelly Manne (als Dave Tough) in Die 5 Pennies (1959)
• John Saxon (als David Parkson) in Was weiß Mama von Liebe? (1958)
• Eddie Firestone (als Burke) in Der Schatz des Gehenkten (1958)
• Morey Amsterdam (als Michael Fandango) in Das Raubtier (1958)
• als Polizist in Des Pudels Kern (1958)
• Max Showalter (als Col. Dalleson) in Die Nackten und die Toten (1958) [2. Synchro (1973)]
• Robert Christopher (als Crewmitglied) in Mörder an Bord (1958)
• Harlan Warde (als Vorstandsmitglied Bert) in In brutalen Händen (1958)
• Fernandel (als Ferdinand Pastorelli) in Gesetz ist Gesetz (1958)
• Nehemiah Persoff (als Vincente) in Geraubtes Gold (1958)
• Fernandel (als François, Lucien Sénéchal) in Sénéchal ist der Größte (1957)
• Harold Goodwin (als Duckworth) in Kapitän Seekrank (1957)
• Harry Carey jr. (als Brad Jorgensen) in Der schwarze Falke (1956)
• James Drury (als Joe Strong) in Alarm im Weltall (1956)
• Don 'Red' Barry (als Jerry) in Und morgen werd' ich weinen (1955)
• John Baragrey (als Cibo Pearlo) in Der Teufel im Sattel (1955)
• John Alderson (als Greening) in Das Schloss im Schatten (1955)
• Charles Keane (als Sergeant) in Der scharlachrote Rock (1955)
• Frank DeKova (als Hatlo) in Aus dem Leben einer Ärztin (1955)
• Nick Adams (als Moose) in ...denn sie wissen nicht, was sie tun (1955)
• Robert Dhéry (als Robert) in Die Knallschote (1954)
• Fernandel (als Édouard / Abbé Charles / Desire Saint-Forget) in Der Hammel mit den fünf Beinen (1954) [2. Synchro]
• Van Johnson (als Charles Wills) in Damals in Paris (1954)
• James Arness (als Mac McMullen) in Das letzte Signal (1953)
• O.Z. Whitehead (als Professor Oddly) in Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948)
• Frank Orth (als Burt) in Spiel mit dem Tode (1948) [1. Synchro]
• Ben Erway (als Mr. Perry) in Jede Frau braucht einen Engel (1947) [Synchro (TV 1974)]
• Peter Lawford (als David Stone) in Das Bildnis des Dorian Gray (1946)
• als Polizist in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
• George Watts (als Richter Grunstadt) in Zeuge der Anklage (1942) [2. Synchro (1994)]
• Barry Nelson (als Lew Rankin) in Der Tote lebt (1942)
• S.Z. Sakall (als George) in Mary und der Millionär (1941) [Synchro (1986)]
• John Marriott (als Cal) in Die kleinen Füchse (1941) [Synchro (1974)]
• John Kelly (als Taxifahrer) in Schwarzer Freitag (1940)
• Gerald Rogers (als Student Johnson) in Dick und Doof als Studenten (1940) [2. Synchro (1968)]
• Donald Meek (als Dr. Whacker) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (1975)]
• Hugh Herbert (als Mr. Pratt) in Eine Nacht in Paris (1934) [Synchro (1992)]
• Franklin Pangborn (als Mr. Douglas) in Serenade zu dritt (1933)
• Matt McHugh (als Francesco) in Fra Diavolo (1933) [1. Synchro (1958)]

Sprechrollen (Serien)

• als 'Shouhu (1. Stimme)' in Tabaluga (1997-)
• Peter Maloney (als Mr. Perkins) in Queen (1993)
• Jeffrey Tambor (als Harry Beeker) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "4" (Staffel 1)
• David Groh (als Bill Rapkin) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "5" (Staffel 1)
• Charles S. Dutton (als Mr. Walters) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "1" (Staffel 1)
• Clayton Corzatte (als George the Barber) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode "16" (Staffel 3)
• als 'Psst' in Alfred J. Kwak (1989-1991) in Staffel 1
• Ken Parry (als Jack Crossley) in Kinderstation (1988-2000)
• Richard McKenzie (als Bob Weston) in Ohara (1987-1988) in Episode "Der gute Onkel Bob" (Staffel 2)
• Bert Kramer (als Lt. Rico Ziskin) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Whackets-Quizshow" (Staffel 2)
• Peter Cullen (als 'Babyface Knack') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode "Ein Held zum Anfassen"
• John Fujioka (als Großvater Tran) in Stingray (1986-1987) in Episode "13" (Staffel 2)
• Lawrence Pressman (als Dr. Jeremy Barnes) in Matlock (1986-1995) in Episode "Hinter verschlossenen Türen" (Staffel 2)
• Hugh Gillin (als Bud Carlson) in Matlock (1986-1995) in Episode "Auf den Spuren der Vergangenheit" (Staffel 4)
• Howard George (als Phillip Tracy) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der stumme Zeuge" (Staffel 2)
• Alan Downer (als Stanley Douglas) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Tod eines Gentleman" (Staffel 2)
• Joseph Wiseman (als Manny Weisbord) in Crime Story (1986-1988) in Staffel 2
• Paul Dooley (als Bryce Taylor) in Spenser (1985-1988) in Episode "Mit Feuer gegen Feuer" (Staffel 1)
• Peter Bland (als Constable Wheeler) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in Episode "Besuch aus der Zukunft"
• Terence Alexander (als Mr. Hammond) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in Episode "Das Erbe der Corvini"
• Conrad Janis (als Dr. David Atkins) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1984-1985) in Episode "Das Computer-As" (Staffel 1)
• als 'Lowriver' in Lucky Luke (1984) in Episode "Lucky Luke am Mississippi" (Staffel 1)
• Eugene Roche (als Inspektor Marks) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Das geheimnisvolle Foto" (Staffel 2)
• Norman Fell (als Inspektor Peyton) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Aufs falsche Pferd gesetzt & Der verhängnisvolle Irrtum" (Staffel 2)
• Philip Sterling (als Dr. Greenblatt) in Hotel (1983-1988) in Episode "Sünder" (Staffel 3)
• Richard Kiley (als Matthew Carmichael) in Hotel (1983-1988) in Episode "Versprechungen" (Staffel 2)
• Bob Hastings (als Morty) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Nächstenliebe" (Staffel 3)
• George Coe (als Ace Ketchum) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Turbulenzen" (Staffel 4)
• Milton Selzer (als Willie Boxer) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Weihnachtsabend" (Staffel 2)
• William Lanteau (als Dr. Sinclair) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Ein glasklarer Fall" (Staffel 2)
• Marvin Kaplan (als Jerrold Plotnik) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "FBI schaltet sich ein" (Staffel 7)
• Warren Berlinger (als Vincent Gotti) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Gewalt hinter Gittern" (Staffel 4)
• Anthony Quayle (als Rubrius Gallus) in Masada (1981) [2. Synchro (TV)]
• Bill Morey (als Dr. Charles Austin) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Explosion & Machtspiele, Trügerischer Frieden" (Staffel 2)
• Lawrence Pressman (als Eric Grayson) in Der Denver-Clan (1981-1989) in Episode "Der Kandidat" (Staffel 4)
• Jordan Charney (als Bill Cochran) in Der Denver-Clan (1981-1989) in Episode "Das Interview & Ich werde überleben" (Staffel 8)
• André Weber (als Arzt) in Fantomas (1980) in Episode "Ein Toter mordet nicht"
• William Windom (als Charles Baines) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gifttorte" (Staffel 4)
• Richard B. Shull (als Lt. Wilbur Gillis) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Flaschenteufel" (Staffel 3)
• Dick O'Neill (als Lt. Warren) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Weihnachtsüberraschungen" (Staffel 4)
• Richard Murdoch (als 'Onkel Tom' Rowley) in Rumpole von Old Bailey - Verteidiger in Strafsachen (1978-1979) [2. Synchro]
• Nigel Hawthorne (als Walter Monkton) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Martin E. Brooks (als Edgar Randolph) in Dallas (1978-1991) in 10 Episoden
• Mel Stewart (als Walter Coleman) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) in Episode "Gruppentherapie zu zweit" (Staffel 3)
• Richard McKenzie (als Dr. Saxon) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) in Episode "Von Frau zu Frau" (Staffel 3)
• Harold Gould (als Barney Gerber) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) in Episode "Aus allen Wolken gefallen" (Staffel 1)
• Alan Young (als Ross) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Große und kleine Patienten" (Staffel 6)
• Dick Van Patten (als Howard Easton) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Miss Simpson - Sie sind entlassen" (Staffel 5)
• Jack Somack (als Buzz Plesser) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Ein Militarist wird schwach" (Staffel 4)
• Soupy Sales (als Mr. Marshall) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Kreuzfahrt wider Willen" (Staffel 2)
• Don Porter (als George Cownes) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Ein Lümmel irrt sich gewaltig" (Staffel 6)
• Donald O'Connor (als Oscar Tilton) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Barkeeper Isaac wird Offizier" (Staffel 4)
• Jim Nabors (als Robert Tanner) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Roxy Blue oder Der Liebestraum" (Staffel 1)
• Howard Morris (als Billy Banks) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Die Weihnachtsmann-Schwemme" (Staffel 8)
• Steve Franken (als Harry Mason) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Wer wird Miss Paris?" (Staffel 4)
• David Doyle (als Mr. Boggs) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Weltmeister im Küssen" (Staffel 7)
• Paul Burke (als Ned Beacham) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Gopher, der Ehestifter wider Willen" (Staffel 4)
• Noah Beery jr. (als Darryl) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Emily, die lustige Witwe" (Staffel 9)
• Steve Allen (als Durwood Moss) in Love Boat (1977-1987) in Episode "Der Lehrling" (Staffel 1)
• Milo Sperber (als Herr Kassel, Hauslehrer) in Anna Karenina (1977) in Episode "2, 3 & 8"
• Dan O'Herlihy (als Terence Delaney) in Serpico (1976-1977) in Episode "Der Verräter" (Staffel 1)
• Sacha Pitoëff (als Kerov) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 2 Episoden
• Robert Mill (als Kurator) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• John Cater (als Starr) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 6 Episoden
• Logan Ramsey (als Schaeffer Goodhew) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Traue keinem Gigolo" (Staffel 1)
• Aharon Ipalé (als Marinelli) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Das Comeback der Gloria Gibson" (Staffel 1)
• Joshua Shelley (als Mailo) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• M. Emmet Walsh (als Lloyd Herman Eckworth) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Spezialist & Aus purer Rache" (Staffel 2)
• Eugene Roche (als Dr. George Stegner) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Am Rande des Wahnsinns" (Staffel 2)
• Sy Kramer (als Lennie Atkins) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 2)
• Howard Honig (als Chuckles) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Ein gefährlicher Schachzug" (Staffel 2)
• Jerome Guardino (als Busfahrer) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Ein Alptraum für alle" (Staffel 2)
• Werner Berndt (als Andy Carson) in Lockruf des Goldes (1975)
• als Mann in Lockruf des Goldes (1975)
• als Lehrer in Zwei Jahre Ferien (1974)
• Ken Swofford (als Lt. John Clifford) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der nächtliche Besucher" (Staffel 2)
• Eddie Quillan (als Betrunkener) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Angeklagt: Pete Ritter" (Staffel 2)
• Ron Foster (als Gefängnisarzt) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein Fotograf namens Onslow" (Staffel 1)
• Michael Gover (als Dr. Hobeley) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Miss Dobernoons Testament" (Staffel 1)
• Ken Ruta (als Bryce Hamilton) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein zweifelhaftes Geschäft" (Staffel 1)
• Sy Kramer (als Travizius) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der König der Detektive" (Staffel 3)
• Norberto Kerner (als Paco Rodriguez) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Gesetze der Straße" (Staffel 4)
• Richard Karlan (als Chubby Henshaw) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Requiem für einen Dieb" (Staffel 1)
• Al Hopson (als Manny) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Bei Mord kein Pardon" (Staffel 3)
• Jack Donner (als Krakauer) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "In eigener Sache" (Staffel 3)
• Jackie Cooper (als Frank Mulvaney) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Requiem für einen Dieb" (Staffel 1)
• Dick Balduzzi (als Angelo Cortanatti) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Schwarzer Sonntag" (Staffel 1)
• Richard Bakalyan (als Proctor) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Überfall auf offener Straße" (Staffel 3)
• Clifford Rose (als Jan Boersma) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "1" (Staffel 1)
• Richard Pasco (als Albert de Vink) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "3" (Staffel 3)
• Arnold Diamond (als Dr. Pritchett) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "8" (Staffel 3)
• Michael Lerner (als Lou Watkins) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in Episode "9" (Staffel 1)
• Alfie Bass (als Herakles, der Händler) in König Arthur (1972-1973) in Episode "23 - Der Zweikampf"
• Burt Kwouk (als Johnny Morrison) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "9" (Staffel 1)
• als Hausbewohner in Anna und der König von Siam (1972) in Episode "Der Mönch mit der goldenen Axt"
• Nicolas Vogel (als Kommissar Vogel) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in Episode "Warum lacht man in Surville?"
• David Weston (als Phil Mitchell) in UFO (1970-1971) in Episode "Die Begegnung" (Staffel 1)
• Gordon Pinsent (als Frank Fairley) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Nachruf für einen Playboy"
• François Vibert (als Cassius) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "8-14 & 17"
• Kam Fong (als Chin Ho Kelly (1. Stimme)) in Hawaii 5-0 (1968-1980)
• Luther Adler (als Dominick Vashon) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "V für Vashon: Sohn" (Staffel 5)
• Barney Phillips (als Sheriff Anders) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "24 - Schwarzer Whisky & 26 - Der Tiger" (Staffel 1)
• Harold Goodwin (als Taxifahrer) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Das verräterische Gesicht" (Staffel 1)
• Frank Forsyth (als Steward) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Wo ist George Hastings?" (Staffel 1)
• James McCallion (als Detektiv Brennan) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Der Mordprozess"
• Dabney Coleman (als John Carter) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Das Raumschiff"
• Paul Smith (als Harley Trent (1. Stimme)) in Immer wenn er Pillen nahm (1967)
• Philip Roth (als Hal Porter) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Die Brücke"
• Victor Sen Yung (als Haan) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Tanten winken um halb acht" (Staffel 3)
• Eduardo Ciannelli (als Charamboulis) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der König der Schmuggler" (Staffel 3)
• Michael Pate (als Emilio Naharana) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "10" (Staffel 1)
• Charles Lane (als Onkel Abner) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "12" (Staffel 1)
• Tim Herbert (als Jimmy Ballantine) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "5" (Staffel 2)
• Larry Gates (als James Reed) in FBI (1965-1974) in Episode "9" (Staffel 4)
• Norman Fell (als Victor Green) in FBI (1965-1974) in Episode "22" (Staffel 4)
• Richard Carlson (als Harold David Dewitt) in FBI (1965-1974) in Episode "26" (Staffel 4)
• David White (als Larry Tate (2. Stimme)) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972)
• André Van Gyseghem (als Ahmed Bayer) in Simon Templar (1962-1969) in Episode "Heißer Kuss am Bosporus" (Staffel 5)
• Cyril Shaps (als Hendrik Jonkheer) in Simon Templar (1962-1969) in Episode "Das Engelsauge" (Staffel 5)
• Hal Smith (als 'Tex Präriestein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Stammhalter Barney" (Staffel 3)
• Hal Smith (als 'General Felsflinkmauerstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Luftsprünge" (Staffel 5)
• Milton Selzer (als Wilfred Harper) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Wesley Lau (als 1. Mann) in Twilight Zone – Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Dave Willock (als Hotelangestellter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Joe und sein Doppelgänger" (Staffel 5)
• Joe Turkel (als Lupe) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Sheriff von River Bend" (Staffel 9)
• Phillip Pine (als Ross Dugan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Fünf zu eins" (Staffel 7)
• John Mitchum (als Grimes) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Lebensretter" (Staffel 6)
• Paul Kent (als Dr. Glenn) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Brandstiftung" (Staffel 12)
• Ted Gehring (als Jim Fischer) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ben Cartwright und die Lynchjustiz" (Staffel 11)
• Lou Frizzell (als Dusty Rhodes) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Müde Willies" (Staffel 12)
• King Donovan (als Twirly Boggs) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Revolverhelden"
• Walter Burke (als Jesse Pearson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jesse und Sonny" (Staffel 7)
• Harry Lauter (als Francis Jordan) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Terror auf dem Markt" (Staffel 1)
• Larry J. Blake (als Gefängniswärter) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Als die Russen kamen" (Staffel 1)
• J. Carrol Naish (als Miguel Ramierez) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Wo ist Cully (1x12)" (Staffel 1)
• Myron McCormick (als Christian Marlow) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "17" (Staffel 3)
• Jack Littlefield (als Bart) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Eddie Foster (als Bart) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Sid Tomack (als Hadley) in Fury (1955-1960) in Episode "Karim, das Wunderpferd" (Staffel 1)
• Don Matheson (als Jack Pierson) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Ein Mord, wie er im Buche steht"
• Don Hanmer (als Leo Lloyd) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Einer weiß mehr"
• James Anderson (als Vince Cates) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Straße führt nach Dos Cucharos"
• Frank Wilcox (als Ross Colby) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• Clarence Straight (als Sheriff Charlie Park) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• Hayden Rorke (als Craig Gordon) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• Stacy Keach Sr. (als Henry Stacy) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• Harry Harvey (als Dr. Clayton Andrews) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• William E. Green (als Richter Jordan) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• Joseph Crehan (als Walter Crofts) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode
• Don Beddoe (als Cal Haskins) in Die Texas Rangers (1949-1957) [Synchro (1991-1993)] in 1 Episode