Spielfilm
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Ottokar Runze
Dialogregie: Ottokar Runze
Anzahl Sprechrollen: 23
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Jack Nicholson | Hansjörg Felmy | J.J. 'Jake' Gittes | ![]() |
Faye Dunaway | Judy Winter | Evelyn Cross Mulwray | ![]() |
Roy Jenson | Hans Schwarz | Claude Mulvihill | ![]() |
Noble Willingham | Joachim Nottke | Councilman | ![]() |
Burt Young | Michael Chevalier | Curly | ![]() |
Richard Bakalyan | Gerd Martienzen | Det. Loach LAPD | ![]() |
Bruce Glover | Klaus Sonnenschein | Duffy | ![]() |
Cecile Elliott | Ursula Krieg | Emma Dill | ![]() |
John Holland | Edgar Ott | Farmer | ![]() |
Denny Arnold | Manfred Lehmann | Farmer im Valley | ![]() |
Darrell Zwerling | Wilhelm Borchert | Hollis Mulwray | ![]() |
Diane Ladd | Edith Schneider | Ida Sessions | ![]() |
James Hong | Klaus Jepsen | Kahn | ![]() |
C.O. Erickson | Manfred Grote | Kunde | ![]() |
Charles Knapp | Martin Hirthe | Leichenbeschauer | ![]() |
Perry Lopez | Joachim Kemmer | Lt. Lou Escobar LAPD | ![]() |
Roman Polanski | Wolfgang Draeger | Mann mit Messer | ![]() |
John Rogers | Kurt Waitzmann | Mr. Palmer | ![]() |
John Huston | Arnold Marquis | Noah Cross | ![]() |
Bob Harks | Toni Herbert | Polizist | ![]() |
John Hillerman | Rolf Schult | Ross Yellburton | ![]() |
Joe Mantell | Peter Schiff | Walsh | ![]() |
Rance Howard | Hans-Werner Bussinger | zorniger Farmer | ![]() |