Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) 
Dance of the Cuckoos
Spielfilm
Version: Synchro (1983)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Andreas Mannkopff | Stan | |
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Billy Gilbert | Gerd Duwner | Arzt | |
| Forbes Murray | Peter Schiff | Bank-Direktor | |
| Richard Tucker | Friedrich W. Bauschulte | Bank-Präsident Smith | |
| Harry Schultz | Reinhard Kolldehoff | Cpt. Schultz | |
| Billy Gilbert | Harry Wüstenhagen | Dr. von Schwarzenhofer | |
| Stanley Sanford | Heinz Theo Branding | Gefängnis-Aufseher | |
| Ben Turpin | Herbert Weißbach | Installateur | |
| James Finlayson | Friedrich Georg Beckhaus | Kunde | |
| Charles Middleton | Jürgen Thormann | Lagerkommandant | |
| Walter Long | Reinhard Kolldehoff | Maxie Long | |
| Eddie Conrad | Harry Wüstenhagen | Professor O'Brien | |
| Richard Cramer | Claus Jurichs | Richter Beaumont | |
| Pat Harmon | Heinz Theo Branding | Stationsvorsteher | |
| Charles McMurphy | Friedrich Georg Beckhaus | Streifenpolizist | |
| (N. N.) | Arnold Marquis | Gott | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.