Immer wenn er Pillen nahm (1967)

Mr. Terrific

TV-Serie

Synchronfirma: Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann (1. Synchro), München (2. Synchro, 1992)

Dialogbuch: Rainer Brandt (1. Synchro), Arne Elsholtz (2. Synchro)

Dialogregie: Rainer Brandt (1. Synchro), Arne Elsholtz (2. Synchro)

Anzahl Sprechrollen: 115


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
John McGiver Friedrich W. Bauschulte Barton J. Reed (1. Stimme)
John McGiver Klaus Höhne Barton J. Reed (2. Stimme)
Richard Gautier Rainer Brandt Hal Walters (1. Stimme)
Richard Gautier Randolf Kronberg Hal Walters (2. Stimme)
Paul Smith Peter Schiff Harley Trent (1. Stimme)
Paul Smith Reinhard Glemnitz Harley Trent (2. Stimme)
Stephen Strimpell Gerd Martienzen Stanley Beamish (1. Stimme)
Stephen Strimpell Arne Elsholtz Stanley Beamish (2. Stimme)
Foster Brooks Fritz Tillmann Handlanger von Julia Die tollen Kurven des Mr. Big
Benny Rubin Hugo Schrader Abdul 1 Wer klaut denn da Juwelen
Carmelo Manto Joachim Kemmer Adam Sylvester 1 Starker Mann, was nun?
Michael Pataki Hans-Rainer Müller Andre 1 Der Spion, der mich diebte
Vince Williams Wilhelm Beck Ansager 1 Boxer, Blüten und Bredouillen
Leo Gordon Hartmut Neugebauer Archie Thompson 1 Boxer, Blüten und Bredouillen
Richard Reeves Heinz Petruo Arnold 1 Wer einen in der Krone hat
Bill Duncan Donald Arthur Attendant 1 Romanze in Promille
Christopher Dark Leon Rainer Basil 1 Zehnkampf der Giganten
Richard X Slattery Hans Walter Clasen Blackjack Clayton 1 Der Ausbrecherkönig
Carol DuPré Marianne Lutz Blondi 1 Das Geschenk des Sultans
Kay Michaels Eva-Maria Werth Blondine 1 Die tollen Kurven des Mr. Big
Britt Nilsson Eva-Maria Werth Blondine an Tankstelle 1 Der Ausbrecherkönig
Marianne Gordon Ursula Herwig Blondine an Tankstelle 1 Das Geschenk des Sultans
Ted Cassidy Hans Walter Clasen Bojo 1 Starker Mann, was nun?
Nancy Walters Almut Eggert Bonbi 1 Das Geschenk des Sultans
John Vivyan Klaus Guth Boris Boraser 1 Der Spion, der mich diebte
Nancy Dow Renate Danz Brünette 1 Das Geschenk des Sultans
Chuck Courtney Arnold Marquis Butler 1 Wer klaut denn da Juwelen
Robert Strauss Arnold Marquis Carl 1 Tresorknacken einmal anders
Emily Banks Ursula Heyer Carol 1 Der Killer ist los
Angelique Pettyjohn Renate Danz Carol 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Dick Wilson Friedrich Schoenfelder Chef 1 Der Ausbrecherkönig
Dort Clark Fritz Tillmann Circus Boss 1 Starker Mann, was nun?
Lee Bergere Klaus Miedel Claude 1 Die Formel ist weg
Will J. White Joachim Kemmer Co-Pilot 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Harry Hickox Norbert Gastell Coach 1 Zehnkampf der Giganten
Fritz Hess Joachim Kemmer Crewman 1 Der Ausbrecherkönig
Cynthia Lynn Beate Hasenau Daschinova 1 Die fliegende Ballerina
Chuck Roberson Jochen Schröder Dawson 1 Der Ausbrecherkönig
David Carlile Toni Herbert Detective 1 Tresorknacken einmal anders
Barbara Stuart Ursula Heyer Dolly 1 Tresorknacken einmal anders
Magda Harout Gisela Reißmann Doris 1 Wer einen in der Krone hat
Albert D'Arno Heinz Petruo Dr. Dubrey 1 Keiner fliegt feiner
Ned Glass Hans F. Wilhelm Dr. Reynolds
Cliff Norton Alwin Joachim Meyer Dr. Schmidt 1 Der Spion, der mich diebte
Lloyd Kino Gerd Duwner Dr. Toki 1 Keiner fliegt feiner
John Hoyt Franz Otto Krüger Dr. Travis 1 Wer einen in der Krone hat
Sandy Christopher Renate Danz Ehefrau #3 1 Das Geschenk des Sultans
Billy Holms Hans-Rainer Müller Fotograf 1 Boxer, Blüten und Bredouillen
Fabian Dean Jochen Schröder Gangster 1 Die tollen Kurven des Mr. Big
Will J. White Joachim Kemmer Gefängniswärter 1 Der Ausbrecherkönig
Bonny Hughes Marianne Lutz George
Lilly Adams Tina Eilers Girl in Shop 1 Wer klaut denn da Juwelen
Jay Novello Fritz Tillmann Graf Gregory 1 Wer klaut denn da Juwelen
Savannah Bentley Susanne von Medvey Hal's Date 1 Zehnkampf der Giganten
John Mitchum Reinhard Brock Harry 1 Romanze in Promille
Paul Bryar Toni Herbert Henri 1 Die Formel ist weg
Frank Oberschall Joachim Kemmer Herman 1 Keiner fliegt feiner
Henry Brandon Hans Walter Clasen Herman J. Von Brock 1 Der Killer ist los
Debbie Watson Sabine Bohlmann Jenny May 1 Romanze in Promille
Kathie Browne Ursula Heyer Julia 'Mr. Big' Die tollen Kurven des Mr. Big
Margaret Shinn Eva-Maria Werth June 1 Der Ausbrecherkönig
Susan Seaforth Hayes Renate Danz June 1 Wer einen in der Krone hat
Susan Seaforth Hayes Beate Hasenau June 1 Wer klaut denn da Juwelen
John Indrisano Ulf Jürgen Söhmisch Kampfrichter 1 Boxer, Blüten und Bredouillen
Eileen Weeson Eva-Maria Werth Krankenschwester 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Nancy Lee Marianne Lutz Krankenschwester 1 Keiner fliegt feiner
Val Avery Hartmut Neugebauer Leo 1 Zehnkampf der Giganten
Peter Leeds Franz Otto Krüger Leonid, der Koch 1 Die fliegende Ballerina
Jill Donohue Brigitte Grothum Lorna 1 Keiner fliegt feiner
Sammy Shore Wolfgang Draeger Lou 1 Tresorknacken einmal anders
Michael Fox Joachim Kemmer Louie 1 Wer klaut denn da Juwelen
Luciana Paluzzi Beate Hasenau Mala Valenska Haben Sie mal Feuer?
Lee Krikorian Joachim Kemmer Mann in Station 1 Tresorknacken einmal anders
Richard Erdman Toni Herbert Manny 1 Haben Sie mal Feuer?
Than Wyenn Franz Otto Krüger Marco 1 Das Geschenk des Sultans
Joyce Van Patten Ursula Herwig Margo 1 Der Ausbrecherkönig
Jerry Ayres Heinz Petruo Marvin 1 Haben Sie mal Feuer?
Florence Lake Alice Franz Maw 1 Romanze in Promille
Richard Dawson Joachim Ansorge Max 1 Die Formel ist weg
Linda Burton Eva-Maria Werth Messenger Girl 1 Tresorknacken einmal anders
Jim Creech Ulrich Frank Mike Roberts 1 Zehnkampf der Giganten
Howard Wendell Toni Herbert Mr. Thorton 1 Wer klaut denn da Juwelen
Ellen Corby Tina Eilers Mrs. Walters 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Roy Rowan Heinz Petruo Nachrichtensprecher 1 Das Geschenk des Sultans
Peter Tenen Randolf Kronberg Nigel Sylvester 1 Starker Mann, was nun?
Joan Huntington Beate Hasenau Nina 1 Die Formel ist weg
Len Lesser Hans Walter Clasen Novnik 1 Das Geschenk des Sultans
Iggie Wolfington Gerd Duwner Petrov 1 Haben Sie mal Feuer?
Bill Quinn Jochen Schröder Pilot 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Peter Dawson Fritz Tillmann Police Captain 1 Tresorknacken einmal anders
Clancy Cooper Toni Herbert Police Sergeant 1 Der Ausbrecherkönig
John J. Fox Wolfgang Amerbacher Polizist #1 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Russ Grieve Toni Herbert Polizist #2 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Michael Rye Franz Otto Krüger Präsident 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Dub Taylor Norbert Gastell Prediger 1 Romanze in Promille
Marjorie Eaton Ursula Krieg Prinzessin 1 Wer klaut denn da Juwelen
David Opatoshu Heinz Petruo Psychiater 1 Hilfe, ich kann nicht fliegen!
Frank Carroll Franz Otto Krüger Reporter 1 Das Geschenk des Sultans
Cane Hoy Gerd Duwner Rogers 1 Der Ausbrecherkönig
Leslie McRay Ursula Herwig Sally 1 Wer einen in der Krone hat
Steve Mitchell Walter von Hauff Schläger 1 Boxer, Blüten und Bredouillen
Harold J. Stone Konrad Wagner Shenko Haben Sie mal Feuer?
Mike Mazurki Jochen Schröder Shoulders 1 Tresorknacken einmal anders
Robert Miller Driscoll Martin Hirthe Sultan 1 Das Geschenk des Sultans
Paul 'Mousie' Garner Franz Otto Krüger Tailor 1 Wer klaut denn da Juwelen
Lou Cavalier Joachim Kemmer Tankstellen-Kunde 1 Der Killer ist los
Ulla Strömstedt Katrin Fröhlich Tanya 1 Der Spion, der mich diebte
Barrie Chase Ursula Herwig Tanya 1 Die fliegende Ballerina
Susanne Cramer Maria Körber Teresa 1 Starker Mann, was nun?
Charles Dierkop Ekkehardt Belle Tiger 1 Boxer, Blüten und Bredouillen
Frank Delfino Franz Otto Krüger Tiny 1 Starker Mann, was nun?
Lisa Pera Marianne Lutz Vera 1 Das Geschenk des Sultans
Arnold Moss Friedrich Schoenfelder Victor / Dr. Chelsey 1 Keiner fliegt feiner
Michael Panaieff Hans Walter Clasen Yuri 1 Der Ausbrecherkönig
Clay Tanner Ekkehardt Belle Zeke 1 Romanze in Promille


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker