In Ketten zum Schafott (1963) 
Il fornaretto di Venezia
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Mario Brega | Alexander Welbat | Bartolo | |
| Gastone Moschin | Klaus Miedel | Consigliere Garzoni | |
| Fred Williams | Jörg Cossardt | Conte Alvise Guoro | |
| Jacques Stany | Joachim Pukaß | Conte Strucchi | |
| Michèle Morgan | Edith Schneider | Contessa Sofia Zeno | |
| Radmilo Curcic | Gerd Duwner | Duell-Schiedsrichter | |
| Enrico Maria Salerno | Holger Hagen | Lorenzo Barbo | |
| Nino Segurini | Joachim Pukaß | Meister Tiziano | |
| Duccio Tessari | Helmut Ahner | Orazio | |
| Jacques Perrin | Uwe Paulsen | Pietro Fasciol | |
| Utto Attanasio | Curt Ackermann | Senatsrat | |
| Luigi Rumov | Peter Schiff | Senatssprecher | |
| Rodolfo Lodi | Martin Hirthe | Vater Fasciola | |
| Lucio Rama | Peter Elsholtz | Zeuge | |
| N. N. | Ursula Diestel | Bürgerin | |
| N. N. | Herbert Grünbaum | Doge von Venedig | |
| N. N. | Curt Ackermann | Komödiant | |
| N. N. | Erich Fiedler | Komödiant | |
| N. N. | Wilfried Herbst | Komödiant | |
| N. N. | Heinz Welzel | Senatsrat | |
| N. N. | Jürgen Thormann | Senatsrat | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.