Familie Feuerstein (1960-1966)

The Flintstones

Animations-TV-Serie

Synchronfirma: Telesynchron GmbH, Berlin; Arena Synchron GmbH, Berlin; Deutsche Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Alexander Welbat; Thomas Keck

Dialogregie: Alexander Welbat; Thomas Keck

Anzahl Sprechrollen: 70


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Alan Reed) Eduard Wandrey Fred Feuerstein (1. Stimme ARD 60er Jahre)
(Alan Reed) Klaus W. Krause Fred Feuerstein (2. Stimme ARD 60er Jahre)
(Alan Reed) Heinz Theo Branding Fred Feuerstein (3. Stimme Pro7 80er Jahre)
(Alan Reed) Engelbert von Nordhausen Fred Feuerstein (4. Stimme Video 90er Jahre)
(Mel Blanc) Gerd Duwner Barney Geröllheimer (1. Stimme ARD 60er Jahre)
(Mel Blanc) Michael Habeck Barney Geröllheimer (2. Stimme Video)
(Jean Vander Pyl) Ilse Kiewiet Wilma Feuerstein (1. Stimme ARD 60er Jahre)
(Jean Vander Pyl) Inge Landgut Wilma Feuerstein (2. Stimme ARD 60er Jahre)
(Jean Vander Pyl) Christel Merian Wilma Feuerstein (3. Stimme Pro7 80er Jahre)
(Bea Benaderet) Ingeborg Wellmann Betty Geröllheimer 1-4
(Gerry Johnson) Ingeborg Wellmann Betty Geröllheimer ab 5
(John Stephenson) Herbert Grünbaum Mr. Schiefer (1. Stimme ARD 60er Jahre)
(John Stephenson) Karl-Ulrich Meves Mr. Schiefer (2. Stimme Pro7 80er Jahre)
(Don Messick) Constanze Harpen Bam-Bam Geröllheimer (2. Stimme Pro7 80er Jahre)
(Mel Blanc) Wolfgang Ziffer Dino (2. Stimme Pro7 80er Jahre)
(Don Messick) Eberhard Cohrs Zeitungsjunge Arnold
(Harvey Korman) Eberhard Cohrs Galaxius vom Saxilus 6
(Daws Butler) Alexander Welbat B. L., Manager 2 Filmstar-Fieber
(Don Messick) Erich Fiedler Beduine #3 6 Der falsche Prinz
(Allan Melvin) Arnold Marquis Bony Hurdle 5 Rodeo im Steintal
(Bernard Fox) Andreas Mannkopff Brainpop Stein 6 Fred im Star-Fieber
(John Stephenson) Alexander Welbat Charlie 2 Standesgemäß
(Daws Butler) Herbert Grünbaum Chefkoch 2 Ein schlechter Scherz
(Sandra Gould) Käte Jaenicke Dr. Margarethe Kochstein 2 Der Pokergewinn
(Doug Young) Walter Bluhm Dr. Nullkomma Einstein 5 Sportunfall
(Doug Young) Herbert Weißbach Dr. Saarbrocken 5 Fred als Fernsehstar
(Daws Butler) Alexander Welbat Flackie 2 Ein schlechter Scherz
(Don Messick) Walter Bluhm Fotograf 4 Die Hausfrau des Jahres
(Hal Smith) Peter Schiff General Felsflinkmauerstein 5 Luftsprünge
(Allan Melvin) Alexander Welbat Gongschläger 6 Der falsche Prinz
(Mel Blanc) Alexander Welbat Großer Poobah 1 Das lange Wochenende
(Jerry Mann) Alexander Welbat Hot Lips Hannigan 1 Fröhliche Musikanten
(Frank Nelson) Dieter Hallervorden Hotelportier 2 Ein schlechter Scherz
(Bill Thompson) Erich Fiedler Juwelier 1 Der Verlobungsring
(Daws Butler) Hugo Schrader Kassierer 4 Die Kleptomanin Pebbles
(Sam Edwards) Erich Fiedler Makler 6 Schwiegermutters Häuschen
(Doug Young) Arnold Marquis Mann #1 5 Sportunfall
(Jerry Hauser) Horst Gentzen Mann #3 4 Der verschwundene Dino
(Hal Smith) Edgar Ott Mann auf der Straße 5 Der Weihnachtsmann
(Bob Hopkins) Alexander Welbat Mr. Sandstein 1 Filmaufnahme
(Mel Blanc) Erich Fiedler Mr. Trümmer 1 Das lange Wochenende
(Don Messick) Hugo Schrader Mr. Wucherfels 5 Tücken der Technik
(Gerry Johnson) Inge Wolffberg Mrs. Schiefer 5 & 6 Aschenbrödel & Fred als Lebensretter
(Hal Smith) Erich Fiedler Oberst 1 Das Dinosaurier-Rennen
(John Stephenson) Friedrich Schoenfelder Pfarrer #3 4 Der liebe Nachwuchs
(Hal Smith) Alexander Welbat Polizist 2 Das Hausboot
(Herb Vigran) Alexander Welbat Polizist #1 2 Die Gehaltsaufbesserung
(Mel Blanc) Alexander Welbat Polizist #2 2 Standesgemäß
(Alan Reed) Erich Fiedler Postbeamter 2 Der Pokergewinn
(John Stephenson) Herbert Grünbaum Potty Glücksstein 2 Der Pokergewinn
(Don Messick) Hugo Schrader Quartz 4 Die Aufnahmeprüfung
(Hal Smith) Edgar Ott Quarzfried Blutwurm 5 Molly Dick
(Mike Road) Edgar Ott Quarzfried Rubinstein 5 Herkufels und die Jungfrauen
(Jerry Mann) Erich Fiedler Regisseur Carlotti 1 Filmaufnahme
(Alan Reed) Alexander Welbat Revierpolizist 1 Swimming Pool
(Don Messick) Friedrich Schoenfelder Richter Rockefüller 4 Der kleine Bamm-Bamm
(Daws Butler) Dieter Hallervorden Sülze 2 Das Detektivbüro
(Hal Smith) Peter Schiff Tex Präriestein 3 Stammhalter Barney
(John Stephenson) Edgar Ott Theo Koolstein 1 Der Nebenbuhler
(Don Messick) Wolfgang Völz TV-Moderator 6 Fred im Star-Fieber
(Hal Smith) Erich Fiedler Will Keulenstein 2 Das Hausboot
(Charles Spidar) Dieter Hallervorden Zack 6 Goldgräber
(Mel Blanc) Erich Fiedler Zirkusdirektor Rollem 6 Der Jahrmarkt-König
(Don Messick) Hugo Schrader Zoowärter 4 Der Löwe
(N. N.) Alexander Welbat Bombe 6 Barney und Dripper
(N. N.) Alexander Welbat Steinewerfer #2 6 Der Maskenball
(N. N.) Alexander Welbat Vorarbeiter 6 Fred als Lebensretter
(N. N.) Andreas Mannkopff Wachtmeister 3 Die Generalprobe & Vaterglück
(N. N.) Gerd Martienzen Way-Out-Sänger #2 6 Der Maskenball
(N. N.) Herbert Grünbaum Zwinky 6 Barney und Dripper

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
netcup.de