Joachim Siebenschuh

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 21. Juli 1941 in Arnsdorf bei Dresden

Anzahl Sprechrollen: 302

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Corbin Bernsen (als Henry Spencer) in Psych: The Movie (2017)
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler: Book of the Atlantic (2017)
• als 'Alter Mann' in Tellur Aliens (2016)
• Nabeel Ahmad Alkoni (als Bilal) in (Über)lebenswert (2016)
• Giorgio Colangeli (als Pietro) in The Wait (2015)
• Terry Norris (als Septimus Crescant) in The Dressmaker (2015)
• André De Shields (als Mr. Sweet) in Chloe rettet die Welt (2015)
• Terry Norris (als Grandpa) in Paper Planes - Träumen Emus vom Fliegen? (2014) [Synchro (2017)]
• Kurt Ravn (als William Otto) in Der Junge mit den Goldhosen (2014)
• Takehiro Koyama (als 'Heizou Hattori') in Detektiv Conan: Detektiv auf hoher See (2013)
• Adrian Hough (als Sheriff Cobb) in Dawn Rider (2012)
• Giorgio Colangeli (als Sabatino) in Tatanka (2011) [Synchro (2013)]
• Lance E. Nichols (als Simon) in Swamp Shark - Der Killerhai (2011)
• Gilles Arbona (als Dr. Maurice Tenine) in Das Meer am Morgen (2011)
• Alain Chabat (als Monsieur Labru) in Der Krieg der Knöpfe (2011)
• Powers Boothe (als Rancher) in Guns and Girls (2011)
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler II: Making of Black Butler (2011)
• Alois Svehlík (als Starý Wachek) in Alois Nebel (2011)
• Austin Pendleton (als Dr. Masters) in Wall Street: Geld schläft nicht (2010)
• Genio de Groot (als Bürgermeister Dünnhafen) in Trommelbauch (2010)
• Michel Israel (als Alex) in Marieke und die Männer (2010)
• Larry Miller (als 'Marcel') in Alpha & Omega (2010)
• Stephen Leeder (als General Munson) in X-Men Origins: Wolverine (2009)
• Ales Valic (als Professor Mrak) in Callgirl (2009)
• Shigeru Chiba (als 'Jinia') in Fist of the North Star - Legend of Kenshiro (2008)
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler: Sein Butler - Eine Aufführung (2007)
• Ion Sapdaru (als Herr Ruso) in 4 Monate, 3 Wochen, 2 Tage (2007)
• Conrad Dunn (als Ghalib Hassan) in Der Hades-Faktor (2006)
• Silas Carson (als Vizekönig Nute Gunray) in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith (2005)
• Peter Gantzler (als Johannes) in Der Sonnenkönig (2005)
• Gábor Máté (als Miklos) in Fateless - Roman eines Schicksallosen (2005)
• David Morse (als Wade) in Down in the Valley (2005)
• Richard Burgi (als Joe Cleeman) in Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen (2005)
• Michel Scourneau (als Jouvenel) in Im Kopf des Mörders (2004)
• Stefan Elbaum (als Gerichtsmediziner) in Im Kopf des Mörders (2004)
• Richard Bohringer (als Lucas) in Virus im Paradies (2003)
• Frantisek Rehak (als Valentin) in Prinz Goldkörnchen (2003)
• Denis Moore (als Marcus Ridgeway) in Mit vollem Einsatz! (2003)
• Patrick Lyster (als Johan) in Bone Snatcher - Das Grauen wartet in der Wüste (2003)
• Simón Andreu (als Direktor Brando) in Beyond Re-Animator (2003)
• Silas Carson (als Vizekönig Nute Gunray) in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger (2002)
• Christopher Curry (als Mr. Fisk) in Roter Drache (2002)
• Miguel Sandoval (als Principal Zavala) in Rhythmus im Blut (2002)
• Jiří Schmitzer (als 1. Ritter) in Die Prinzessin mit den großen Füßen (2002)
• Paul Jesson (als Ron) in All or Nothing (2002)
• Hector Elizondo (als Martin Naranjo) in Tortilla Soup - Die Würze des Lebens (2001)
• Malcolm Storry (als Major Tickeridge) in Sword of Honour - Im Dienst der Krone (2001) [Synchro (2007)]
• Larry Pine (als Bayonet Melville) in Schiffsmeldungen (2001)
• Claus Bue (als Kriminalkommissar Jensen) in Olsenbande Junior (2001)
• Pat Harrington Jr. (als Ridgley) in Deadly Blaze - Heißer als die Hölle (2001)
• Chuck Shamata (als Vinnie) in The Thin Blue Lie (2000)
• José Sancho (als Cortés) in Söhne des Windes (2000)
• Bob Peck (als 'Josef von Arimathäa') in Der Mann der tausend Wunder (2000) [Synchro (2003)]
• Craig Wasson (als Elgin Bates) in Escape under Pressure (2000)
• Steve Railsback (als Ed Gein) in Ed Gein: The Wisconsin Serial Killer (2000)
• Silas Carson (als Vizekönig Nute Gunray) in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• Rutger Hauer (als Capt. John 'Doc' Holiday) in Top Jets - Angriff aus den Wolken (1998)
• Mark Camacho (als Detective Levine) in Mörderin aus Liebe (1998)
• Gerard McSorley (als Casey) in Die Spur des Verräters (1996)
• Roddy Piper (als Cameron) in Sci-Fighter - Vorhof zur Hölle (1996)
• Harris Yulin (als Harris Yulin / König Edward) in Looking for Richard (1996)
• Campbell Lane (als Walter Hickock) in Kaltblütig (1996)
• Jeff Fahey (als Peter Rooker) in Darkman 3 - Das Experiment (1996)
• Stephen Lang (als Michael Hackett) in Der Zitronenhain (1995)
• Allan Royal (als Arthur) in Bloodknot - Skrupellose Abrechnung (1995)
• Claude Rich (als Victor) in Tod eines Polizisten (1994)
• Maury Chaykin (als Vincente Goldoni) in Das Millionen-Ding (1993)
• Michael Warren (als Nathan LeFleur) in Tödliche Intrigen (1992)
• Sam Waterston (als Matthew Trant) in Der Mann im Mond (1991)
• Leonid Filatov (als Leonid Filimonov) in Vergessene Melodie für Flöte (1988)
• Massimo Ghini (als Sergio) in Die Braut war wunderschön (1987)
• Adalberto Maria Merli (als Cesare Molteni) in Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (1986)
• Jirí Kodet (als Arthur Harper) in Der geheimnisvolle Mönch (1986)
• Charly Bravo (als Ryder) in Der weiße Apache (1985)
• Allen Williams (als Joel) in Das verrückte Hollywood (1985)
• Pep Munné (als Schauspieler) in Eine unvergessliche Nacht (1984)
• Chikao Ootsuka (als 'Zega') in Jungle Boy, Kenia (1984)
• Benoît Régent (als Jouffroy) in Höllenzug (1984)
• Wiktor Proskurin (als Nowikow) in Frontromanze (1984)
• Rutger Hauer (als Jim Malden) in Die Brut des Adlers (1984) [Ost-Synchro]
• Martin Sheen (als Vince Walker) in Gandhi (1982) [DDR-Synchro]
• Petr Svarovsky' (als Jirka) in Achtung, Visite! (1982)
• Jacques Perrin (als Dario) in Der Ungehorsam (1981)
• Tomasz Stockinger (als Leszek) in Der Kurpfuscher (1981)
• Ion Ritiu (als Rica Pasarin) in Das Duell (1981)
• Michael Parks (als Royce) in Die blonde Leidenschaft (1981) [Synchro (1988)]
• Nikolai Yeryomenko (als Bolkhovsky) in Schwadron der fliegenden Husaren (1980)
• Ed Harris (als Hotchkiss) in Der Grenzwolf (1980) [DDR-Synchro]
• Vlad Radescu (als Comosicus) in Das Gold der Daker (1980)
• als Matthias Corvinus in Vlad der Pfähler (1979)
• Alexander Kaidanowski (als Stalker) in Stalker (1979) [DDR-Synchro]
• Raymond Cloutier (als Louis Riel) in Riel - Rebell wider Willen (1979)
• Peter Steen (als Hallandsen) in Die Olsenbande ergibt sich nie (1979)
• Ivan Lutanský (als Sohn) in Geschichten aus der Steinzeit - Der Ruf des Stammes (1979)
• Petr Kostka (als Carlos) in Wie wär's mit Spinat? (1977)
• Alberto Lionello (als Gianni Ferretti) in La Vergine, il Toro e il Capricorno (1977) [Synchro (1993)]
• als 'Erzähler (Krabat)' in Krabat (1977) [2. Synchro (DEFA 1979)]
• Peter Fonda (als Rane) in Heißer Asphalt (1977)
• Robert Hai (als Henry Jackson) in Die erste Liebe (1977)
• Roger Moore (als Sherlock Holmes) in Sherlock Holmes in New York (1976) [Synchro (1987)]
• als Nullo's Bruder in Verbrechen aus Liebe (1974) [2. Synchro (DDR)]
• Florin Piersic (als George Aldea) in Ein seltsamer Agent (1974)
• Fabio Testi (als Don Gaetano Fungillo) in Die Rache der Camorra (1974) [Synchro (1980)]
• Nestore Cavaricci (als Basile) in Prozess im Schnellverfahren (1974) [Synchro (1981)]
• Enzo Garinei (als Dr. Botti) in Die weiße Mafia (1973) [Synchro (1978)]
• Michele Placido (als Tonino Santità) in Theresa, die Diebin (1973) [Synchro (1978)]
• Hugo Blanco (als Schwager) in Ein kurzer Urlaub (1973)
• Vítezslav Jandák (als Kamil) in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (1973)
• Frank Braña (als Dominguez) in Zorros Rache (1972) [Synchro (2003)]
• Paolo Gozlino (als Sheriff Sam Hunter) in Rache in El Paso (1972) [Synchro (1999)]
• Mariano Rigillo (als Luca Binda) in Mordanklage gegen einen Studenten (1971)
• Lawrence Douglas (als David Balfour) in Die Entführung des David Balfour (1971) [1. Synchro (DDR 1974)]
• Giacomo Agostini (als Giacomo 'Mino' Ambrosini) in Meteore auf dem Asphalt (1970) [Synchro (1987)]
• Adam Roarke (als Ben) in Psych-Out (1968) [Synchro (1996)]
• Oleg Vidov (als Gwidon) in Das Märchen vom Zaren Saltan (1967)
• Paul Muller (als Jameson Brady) in Schneller als 1000 Colts (1966) [2. Synchro (2003)]
• Robert Hoffmann (als Luciano Lutring) in Feuertanz (1966) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Fernando Hilbeck (als Julio) in Fuego (1964) [Synchro (1992)]
• Jess Conrad (als Mike) in Das goldene Haupt (1963)
• Michel Piccoli (als Paul) in Hinter fremden Fenstern (1961) [Synchro (1983)]
• Bing Crosby (als Harvey Howard) in Der Spätzünder (1960)
• Mieczyslaw Kalenik (als Zbyszko von Bogdaniec) in Die Kreuzritter (1960) [2. Synchro (1980)]
• Pierre Brice (als Gino Luciani) in Unschuld im Kreuzverhör (1959) [Synchro (1987)]
• François Chaumette (als Kommissar Janin) in Im Mantel der Nacht (1958) [Synchro (1982)]
• Ottavio Senoret (als Alfonso) in Die Stumme von Portici (1952) [Synchro (1986)]
• Corrado Annicelli (als Dr. Andrea Pisani) in Die Blinde von Sorrent (1952) [Synchro (1988)]
• Georges Marchal (als Caius Silvius) in Die grausame Schöne - Messalina (1951) [Synchro (1986)]
• Eugene Deckers (als Polizeichef) in Der goldene Salamander (1950) [3. Synchro DEFA (1985)]
• Massimo Serato (als Roberto) in Ein Sonntag im August (1949) [Synchro (1982)]
• Paul Hubschmid (als Hassan) in Die Prinzessin in der Wüste (1949) [Synchro (1989)]
• Alfredo Locatelli (als Nero) in Unter der Sonne von Rom (1948) [Synchro (1974)]
• Gérard Philipe (als Fabrice del Dongo) in Die Kartause von Parma (1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Henry Fonda (als Peter Lapham) in Daisy Kenyon (1947) [Synchro (1990)]
• Peter van Eyck (als Schwegler) in Fünf Gräber bis Kairo (1942) [Synchro (1981)]
• Derrick de Marney (als Robert Tisdall) in Jung und unschuldig (1937) [2. Synchro (1984)]
• Cary Grant (als Nick Townsend) in Blonde Venus (1932) [DDR-Synchro (1979)]

Sprechrollen (Serien)

• Andy Richter (als Carl Coby) in Santa Clarita Diet (2017-2019) in 5 Episoden
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler: Book of Murder (2014)
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler: Book of Circus (2014) in Episode "01, 08"
• Malcolm Storry (als Bischof Talbot) in Father Brown (2013-) in 3 Episoden
• Jean-Baptiste Malartre (als Alex Valadine) in Xanadu (2011)
• Wladimir Sajzew (als General Krukowski) in Dostojewski (2011) [Synchro (2013)]
• Tom Cotcher (als Ian Mackie) in Case Histories (2011-2013) in Episode "Aufs falsche Pferd gesetzt" (Staffel 2)
• Osamu Saka (als 'Robert') in Magic Kaito: Kid the Phantom Thief (2010-2012) in Episode "8"
• Yan Birch (als 'TV-Sprecher') in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Richard Burgi (als Dr. William Grant) in The Glades (2010-2013) in Episode "Süchtig nach Liebe (2x07)" (Staffel 2)
• Corbin Bernsen (als Michael Longworth) in The Glades (2010-2013) in Episode "7, 8, 9 & 13" (Staffel 4)
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler II: Ciel im Wunderland (2010-2011)
• James Sharpe (als Jack Cooper) in Parks and Recreation (2009-2015) in Episode "Ron und Tammy II" (Staffel 3)
• Richard Burgi (als Governor Charles Brooks) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Tom Kenny (als 'Vizekönig Nute Gunray (2. Stimme)') in Star Wars: The Clone Wars (2008-2014/2020) in Staffel 1
• Shunji Fujimura (als 'Tanaka') in Black Butler (2008-2010)
• Richard Burgi (als Morris) in Burn Notice (2007-2013) in 1 Episode
• Richard Burgi (als Dr. Neil Fuller) in Shark (2006-2008) in Episode "Der Preis der Schönheit (02.03)"
• Hörprobe abspielen Corbin Bernsen (als Henry Spencer) in Psych (2006-2014) in 118 Episoden
• Peter Wight (als Frank Miller) in Life on Mars - Gefangen in den 70ern (2006-2007) in Episode "Bombenleger" (Staffel 2)
• Harry Dean Stanton (als Roman Grant) in Big Love (2006-2011) in 37 Episoden
• Ikuo Nishikawa (als 'Motoharu Shibasaki') in Rozen Maiden: Träumend (2005-2006)
• William Katt (als Sven Regal) in Numb3rs - Die Logik des Verbrechens (2005-2010) in Episode "Stars und Sterne" (Staffel 6)
• Lawrence Pressman (als Therapeut) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode "Von Herzen (Teil 2)" (Staffel 2)
• Michael O'Neill (als Geist) in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (2005-2010) in Episode "Geisterjäger" (Staffel 4)
• Ikuo Nishikawa (als 'Motoharu Shibasaki') in Rozen Maiden (2004) in Episode "08-09"
• Michael Bowen (als Danny Pickett (1. Stimme)) in Lost (2004-2010) in 3 Episoden
• Minoru Inaba (als 'Buchhändler') in Wolf's Rain (2003) in Episode "24"
• Sal Landi (als Commander Stovic) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Ladislav Frej (als Dr. Karel Sova jun.) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt - 20 Jahre später (2003)
• John Finn (als Abner Harrington) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "In Extremis" (Staffel 1)
• Larry Lamb (als Iain Kallis) in Spooks - Im Visier des MI5 (2002-2011) in 1 Episode
• Leslie Jordan (als Stadtbeamter) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Carl J. Johnson (als Nachbar) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Richard Burgi (als Lieutenant Womack) in Firefly - Der Aufbruch der Serenity (2002-2003) in 1 Episode
• Ronald Guttman (als David Drayten) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Atomkonsens" (Staffel 1)
• als 'S.E.E.D. New York-Chef' in Arjuna (2001)
• Richard Burgi (als Alan York) in 24 (2001-2010) in 11 Episoden
• Jack Wetherall (als Vic Grassi (2. Stimme)) in Queer as Folk (2000-2005) in Staffel 3-4
• Richard Poe (als Jim Ludwig) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Edman" (Staffel 1)
• Munson Hicks (als Richter Henderson) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "3, 7, 13, 17 & 20; 6 & 9" (Staffel 1; 2)
• Richard Burgi (als Capt. Vincent Hunter) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "7 & 11" (Staffel 3)
• Jim Abele (als Richard Saunders) in Boston Public (2000-2004) in Episode "21" (Staffel 1)
• Steve Makaj (als Commander Cross) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• Neil Maffin (als Kroton) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• Göran Ragnerstam (als Glenns Onkel) in Abenteuer auf der Luna (2000) in Episode "1" (Staffel 1)
• Stephen Tobolowsky (als Julius Walters) in Roswell (1999-2002) in Episode "Geheimnisse und Lügen" (Staffel 3)
• Bob Clendenin (als Mr. Cowan) in Roswell (1999-2002) in Episode "Das Tagebuch" (Staffel 1)
• Andy Umberger (als Andrew Tyler) in Family Law (1999-2002) in Episode "14" (Staffel 1)
• Jack Conley (als Sahjhan) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 8 Episoden
• Tony Plana (als Chava Rocha) in Martial Law - Der Karate-Cop (1998-2000) in Episode "Nachsitzen" (Staffel 1)
• John Prosky (als David R. Fenton) in Buddy Faro (1998) in Episode "Der Kuss der Muse" (Staffel 1)
• Brian Freifield (als Jeffrey Mandelbaum) in Buddy Faro (1998) in Episode "Dantes Inferno" (Staffel 1)
• Alastair Duncan (als Eric Mandelbaum) in Buddy Faro (1998) in Episode "Dantes Inferno" (Staffel 1)
• Richard Burgi (als Mark) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronica und der Tätowierte" (Staffel 3)
• John Marzilli (als Bud Reynolds) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "5" (Staffel 6)
• Richard Burgi (als Robert Galatin) in Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003) in Episode "Nicht ohne meine Mutter" (Staffel 5)
• Dermot Crowley (als Peter Hatchard) in Inspector Barnaby (1997-) in 1 Episode
• Joel Polis (als Colonel Glickman) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Greg meldet sich an die Front" (Staffel 4)
• Christopher Darga (als Mr. Marsh) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Gregs erster Fall" (Staffel 3)
• Mark L. Taylor (als Mr. Schofield) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Richard Burgi (als Det. James Ellison) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999)
• Ed Lauter (als Warden Kellard) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• John Dennis Johnston (als Sheriff Falkner) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Robin Thomas (als Nichols) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "3" (Staffel 1)
• John Roselius (als Mr. Willitz) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "7" (Staffel 1)
• Takehiro Koyama (als 'Heizou Hattori (2. Stimme)') in Detektiv Conan (1996-) in Episode "283-285"
• Charles Lucia (als Mabus) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Michael Ensign (als Barde) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Tim DeZarn (als Yediq) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Bruce Davison (als Jareth) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Vaughn Armstrong (als Lansor / Two of Nine) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Nadim Sawalha (als Dr. Shaaban Hamada) in Polizeiarzt Dangerfield (1995-1999)
• Leon Russom (als Captain Gayle Osbourne) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 2 Episoden
• John Prosky (als Stewart Grossman) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Michael O'Neill (als Major General Harold Rossing) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Durrell Nelson (als Drew Stickney) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Jack Kehler (als PfC Philipp E. Fields) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• William Katt (als Commander James Merrick) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Sam Hennings (als Col. Ronald Vickers) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Jerry Doyle (als Colonel Pittman) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Ivar Brogger (als Commander Brent Tranic) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Tom Amandes (als Commander John Flagler) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• James Handy (als Dan Sullivan) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Sturm" (Staffel 5)
• Brent Stait (als Simon LeShane) in Viper (1993-1999) in Episode "18" (Staffel 3)
• Ian Ogilvy (als Larry Duggin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Madison Mason (als Rathbone) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• David Leisure (als Lenny Rosen) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Richard Cox (als Administrator Zanuck) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Christian Aubert (als Claude Sedan) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Edward Zentara (als Sprague) in Alaska Kid (1993)
• Struan Rodger (als Bonnie Prince Charlie) in Highlander (1992-1998) in Episode "84" (Staffel 4)
• John Novak (als Gerad Kragen) in Highlander (1992-1998) in Episode "95" (Staffel 5)
• Taimei Suzuki (als 'Endou') in Spezialeinheit Metal Jack (1991) in Episode "05"
• Tatsuyuki Jinnai (als 'Präsident Zaizen') in Spezialeinheit Metal Jack (1991) in Episode "01, 26, 27"
• Marc McClure (als Ray Brooks) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "12" (Staffel 4)
• Steve Eastin (als Detective Dankowski (2. Stimme)) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "11" (Staffel 2)
• Hugh Fraser (als Captain Arthur Hastings (1. Stimme)) in Poirot (1989-2013) in 9 Episoden
• Eric Idle (als Jean Passepartout) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [DDR-Synchro]
• Tommy Hinkley (als Eddie) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "3" (Staffel 5)
• James Stephens (als Jonathan Linder) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "6" (Staffel 2)
• William Shockley (als Bodie Devlin) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "15" (Staffel 2)
• Michael Sabatino (als Joseph Morell) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "4" (Staffel 1)
• James Purcell (als Eduard Savoy) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "16" (Staffel 2)
• Sam Hennings (als Taylor) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "21" (Staffel 2)
• S.A. Griffin (als Robbie) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "18" (Staffel 2)
• David Blackwood (als Deborah's Anwalt) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "6" (Staffel 1)
• Osamu Saka (als 'Frederic March') in Eine fröhliche Familie (1987)
• Shuusei Nakamura (als 'Präsident Lincoln') in Eine fröhliche Familie (1987) in Episode "17"
• Oliver Tobias (als Jack Vincent) in Die Abenteurer (1987)
• John Sanderford (als Chuck Ratner) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein gefährlicher Coup – Teil 1" (Staffel 9)
• Patrick Fierry (als Miché) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Das türkische Haus"
• Martin Shaw (als Captain R. F. Scott) in Wettlauf zum Pol (1985)
• John Heard (als Bill Callahan) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "8" (Staffel 1)
• Robert Pine (als Beaumont) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro] in Episode "6" (Staffel 1)
• Jack Bannon (als Chief Inspector Bernicker) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)] in 1 Episode
• Robert Reynolds (als Ladislaus Malinowski) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Jiří Bartoška (als Jiří Oliva) in Ein Haus mit tausend Gesichtern (1984)
• Arthur Rosenberg (als John Kruesi) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Gregg Henry (als Teddy Roosevelt) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Craig Littler (als Derrick Flynn) in Frank Buck - Abenteuer in Malaysia (1982-1983) [Synchro (1993-1994)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Woody Eney (als Jack Stewart) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Menschenhandel" (Staffel 1)
• Don Hawkins (als Boy Buckley) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 3)
• Michael Attwell (als Frank) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 2)
• David Robb (als Charles Tennant) in Fanny im Gaslicht (1981)
• Stewart Bevan (als Charles Fenton) in Die Abenteuer des Dick Turpin (1979-1982) in 1 Episode
• Jeremy Slate (als Marshall Henshaw) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "17" (Staffel 3)
• David Hedison (als Evan Robley) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Brian Davies (als Thackery) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "11" (Staffel 3)
• Marc Alaimo (als Pierce) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "23 & 24" (Staffel 3)
• Barry Morse (als Prof. Victor Bergman (Nachsynchro [DVD])) in Mondbasis Alpha 1 (1975-1977) in 7 Episoden
• John Cleese (als Basil Fawlty) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [1. Synchro]
• Mario Roccuzzo (als Norman Deluca) in Barney Miller (1975-1982) in Episode "14" (Staffel 8)
• Ladislav Mrkvicka (als Stejskal) in Die Kriminalfälle des Major Zeman (1974-1979)
• Jack Thompson (als Brian Duncan) in Ryan (1973-1974) in Episode "20" (Staffel 1)
• Max Phipps (als Bradley) in Ryan (1973-1974) in Episode "7" (Staffel 1)
• John Krummel (als Cole) in Ryan (1973-1974) in Episode "28" (Staffel 1)
• Bill Hunter (als Jack Jones) in Ryan (1973-1974) in Episode "38" (Staffel 1)
• Tony Allyn (als Danny Carter) in Ryan (1973-1974) in Episode "27" (Staffel 1)
• Norman Yemm (als Bob Carey) in Elefantenboy (1973) [Synchro (1994)] in Episode "22" (Staffel 1)
• Attila Némethy (als Adolar Mézga) in Adolars phantastische Abenteuer (1973) [1. Synchro (DDR)] in 12 Episoden
• Jean Blaise (als Alphonse Van Worden y Gomerez) in Die Abenteuer in der Sierra Morena (1973)
• George Wallace (als Bracken) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "8" (Staffel 4)
• Pat Harrington Jr. (als Arnold Winkler) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "6" (Staffel 2)
• Mike Farrell (als Frank Essex) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Robin Hawdon (als Tony Logan) in Ein Fall für Scotland Yard (1972-1974) in Episode "8" (Staffel 1)
• Brian Jackson (als Jenson) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• John Forbes-Robertson (als Inspektor Langford) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Attila Némethy (als 'Adolar Mézga') in Heißer Draht ins Jenseits (1968-1969)
• Rick Falk (als Sundance Kid) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "3" (Staffel 1)
• William Windom (als Commodore Matthew Decker (Neue Szenen)) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Warren Stevens (als Rojan (Neue Szenen)) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Lin McCarthy (als George Forrester (neue Szenen)) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Werner Klemperer (als Oberst Wilhelm Klink) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1991-1994)] in Staffel 1-6
• Jan Merlin (als Lt. Froelich) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "16" (Staffel 3)
• Harry Townes (als Arch Hammer) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Liam Sullivan (als Jamie Tennyson) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Phillip Pine (als Will Sterig) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Ross Martin (als Johnny Foster) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Murray Hamilton (als Tod) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Don Gordon (als Andy Marshak) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Philip Abbott (als Chris Bayles) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Jack Lord (als Blake) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "15" (Staffel 1)
• Val Dufour (als Luke Storm) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ed Bakey (als Hank) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die weiße Squaw"
• Edward Colmans (als Don Francisco Montes) in Zorro (1957-1959) in Episode "Der geheimnisvolle Kurier" (Staffel 1)