Burn Notice (2007-2013)

Burn Notice

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Heike Kospach, Markus Engelhardt

Dialogregie: Heike Kospach

Anzahl Sprechrollen: 249


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jeffrey Donovan Nicolas Böll Michael Westen
Bruce Campbell Stefan Fredrich Sam Axe
Gabrielle Anwar Ulrike Stürzbecher Fiona Glenanne
Sharon Gless Judy Winter Madeline Westen
Seth Peterson Till Endemann Nate Westen
Paul Tei Olaf Reichmann Barry
Lauren Stamile Alexandra Wilcke Agent Pearce ab 5
Coby Bell Dennis Schmidt-Foß Jesse Porter ab 4
Marc Macaulay Gerald Schaale Agent Harris
Brandon Morris Tim Moeseritz Agent Lane
Jere Burns Hans-Jürgen Dittberner Anson Fullerton 5 & 6
Tricia Helfer Victoria Sturm Carla 2
Robert Wisdom Oliver Stritzel Vaughn Anderson 4
Danny Pino Norman Matt Adam Scott 4 12
Bill Kelly Frank Muth Agent Sexton 6 8
Faran Tahir Tayfun Bademsoy Ahmad Damour 6 3
Robert Younis Hans Hohlbein Akhom Thabet 1 3
Ricky Waugh Daniel Johannes Al 6 9
Ivo Lopez Michael Pan Alvaro Desantos 1 3
Mikhail Avraham Maximilian Bosch Amari Reeds 6 12
Laurence Mason Thomas Petruo Andre Dekker 1 6
Angélica Celaya Dina Kürten Angela Flores 6 9
Jim H. Miranda Bastian Sierich Antonio 6 9
Marshall Manesh Kamal Roy Anwar 1 8
Josie Davis Peggy Sander April Luna 3 7
Guri Weinberg Markus Pfeiffer Ari Zamar 1 5
Gavin Rossdale Johannes Berenz Armand 5 8
Carlos Sanz Michael Pan Armando Puente 5 1
Michael Christopher Rodney Michael Bauer Autofahrer 6 15
Mike Mercadal Michael Bauer Autofahrer 6 15
Zabryna Guevara Katrin Zimmermann Ayn 6 2, 4, 6, 12
Ilza Rosario Iris Artajo Beatriz 5 16
Steve Zurk Florian Krüger-Shantin Benny 5 8 & 16
Andrew Bryniarski Tilo Schmitz Big Ed 4 1
John Doman Roland Hemmo Bill Cowley 4 7, 18
Eric Lange Rainer Doering Bill Reese 1 4
Juan Santos Valentin Stilu Bobby 6 7
Cindy Taylor Ann Vielhaben Bonnie 1 2
Dimitri Diatchenko Erich Räuker Boris 1 1
Andy Davoli Kim Hasper Brad Ramsey 5 5
Chad L. Coleman Jan-David Rönfeldt Brady Pressman 6 10
Taylor Anthony Miller Benjamin Stöwe Brandon DePaolo 5 5
Tino Tsutras Marcel Collé Brandon Diggs 1 4
Jay Karnes Oliver Feld Brennen 2; 3 15; 3
Steve DuMouchel Jan Spitzer Bruce Gellman 1; 6 3; 2
Raymond Forchion Axel Lutter Butch McCall 6 5
Patton Oswalt Jens Wawrczeck Calvin Schmidt 6 14-16
Sheaun McKinney Dennis Schmidt-Foß Camaro Besitzer 1 1
Dedee Pfeiffer Christin Marquitan Cara Stagner 1 Allein gegen das Kartell
Mark Totty Uwe Büschken Carl Wilhelm 1 4
Todd Stashwick Oliver Siebeck Carmelo Dante 5 6
Daniel Gerroll Stefan Staudinger Carson Huxley 5 2
Wade Williams Jan Spitzer Carter 5 3
Gene Harding Matthias Rimpler Checkpoint Thug 4 5
Steven Culp Bernd Vollbrecht Christian Aikins 4 Entführt (4x08)
Basil Wallace Aloysius Itoka Claude Laurent 2 Der Haiti-Clan
Fernando Martinez Daniel Johannes Clyde 6 2 & 4
Jon Seda Martin Kautz Cole 4 Im Auge des Sturms (4x09)
Jonathan LaPaglia Boris Tessmann Coleman 3 Racheengel (3x15)
Robert Patrick Peter Reinhardt Colonel Merton Bell 4 11, 12
Idalis DeLeon Iris Artajo Concha Ramirez 1 7
Tom Nowicki Kaspar Eichel Conrad 3 Tödlicher Stoff
Michael B. Jordan Tim Sander Corey Jensen 2 Entflammt
Justina Machado Iris Artajo Counsel 4 Killerlady (4x05)
Alfonso DiLuca Peter Reinhardt Cristo 1 8
Michael Rooker Ronald Nitschke Dale Lawson 4 Zugzwang (4x12)
Dan Martin Detlef Bierstedt Dan Siebels 1 1
Kai Lennox Rainer Fritzsche Dan Tesmond 5 9
Mauricio Suarez Lukas Schust David 1 1
Brian Scannell Thomas Nero Wolff Dean 4 3
Patrick Kilpatrick Gerald Paradies Dean Hunter 6 17
Hannia Guillen Dascha Lehmann Debbie 1 5
Michele Nordin Julia Meynen Denise O'Lear 5 Gotteskrieger (5x07)
Antonio Jaramillo Nico Mamone Detective Garza 6 Schützenhilfe (6x12)
Moon Bloodgood Tanja Geke Detective Paxson 3 2-4
Michael Beasley Michael Iwannek Detective Tau 5 13
Tony Perez Christian Rode Diego Cruz 1 7
André Holland Julien Haggége Dion Carver 5 Plan B (5x14)
Indigo Luise Helm Dolly 5 Plan B (5x14)
Beth Curry Elisabeth von Koch Donna Foster 6 5
Anthony Starke Viktor Neumann Doug Baker 1 10
Lochlyn Munro Christian Gaul Dr. Jed 6 Verkauft (6x18)
George Kokkoris Matthias Rimpler Earl 4 Explosiv
Hemky Madera Gerald Paradies Eddie 6 4
Joel Swetow Bernd Rumpf Eli Zamar 1 5
Jennifer Taylor Diana Borgwardt Elsa 6; 7 4, 7, 14; 13
Jean Louisa Kelly Elisabeth Günther Emily 4 Blinder Fleck (4x11)
Jay Harrington Florian Halm Erik Luna 3 Kugelhagel (3x07)
Esai Morales Bernd Vollbrecht Ernie Paseo 1 7
Carlos Jorge Guerrero Joshua Nathan Esteban 6 11
Matt Lauria Ozan Ünal Ethan 5 Koma (5x05)
Brando Eaton Ricardo Richter Evan 6 Der Schein trügt (6x07)
Aviva Baumann Annina Braunmiller Eve 5 Datendiebe (5x04)
Lucy Lawless Peggy Sander Evelny 1 10
Al Sapienza Thomas Nero Wolff FBI-Agent Callahan 3 Explosiv
Danny Trejo Thomas Wolff Felipe Vega 3 Robin Hood (3x11)
Carlos Bernard Bernd Vollbrecht Gabriel 3 Racheengel (3x15)
Brendan O'Malley Björn Schalla Gabriel Manaro 5; 6 6; 9
William Mapother Viktor Neumann Garret Hartley 6 Druckwelle (6x06)
Adam Simpson Matthias Deutelmoser Gary 2 Der Haiti-Clan
Brett Rice Hans-Eckart Eckhardt Gewerkschaftsvertreter 6 17
Maya Stange Antje von der Ahe Gillian Walsh 1 Sackgasse (Teil 1 und 2)
Johnny Messner Torsten Michaelis Glenn Harrick 1 11 & 12
Josh Randall Peter Lontzek Greg 1 2
Michael Ironside Engelbert von Nordhausen Gregory Hart 4 Freiwild (4x01)
Paul 'The Big Show' Wight Tilo Schmitz Griffin Black 5 Datendiebe (5x04)
Larry Miller Bodo Wolf Harvey Gunderson 2 Knastbrüder
Derek Roberts Bastian Sierich Head of Security 6 1
J.C. MacKenzie Viktor Neumann Hector Oaks 5 Höhle des Löwen (5x01)
Larry Clarke Klaus-Peter Grap Henry 2 Lebensmüde
Michael T. Weiss Ingo Albrecht Holcomb 5 Einer gegen alle (5x10)
Xavier Coronel Matthias Rimpler Hotelmanager 6 13
Andy Mackenzie Michael Iwannek Hunter 4 Freiwild (4x01)
Gregg Henry Frank-Otto Schenk Ian Covery 5 17
Paul Gutrecht Rainer Fritzsche Ilan Zamar 1 5
Christina Moore Victoria Sturm Isabella 3 Tödlicher Stoff (3x14)
Mark Ivanir Waléra Kanischtscheff Ivan Vaskov 5 16
David Fickas Constantin von Jascheroff Jack Dixon 5; 6; 7 10; 11, 14 & 16; 2 & 13
Dash Mihok Philipp Moog Jack Yablonski 3 Enge Feinde (3x13)
Yancey Arias Sascha Rotermund Jacob 1 Entführt (4x08)
Charlie Weber Leonhard Mahlich Jacob Starky 5 6 & 7
Scott Michael Campbell Bernhard Völger Jake Miller 1 Wein und Waffen
Pete Penuel Matthias Klages James Bailey 4 9
James Frain Marcus Off James Forte 5 Der Uhrmacher (5x09)
Billy Smith Tobias Lelle James Leary 6 Unter Verschluss (6x08)
Kevin McNally Jörg Hengstler James Vanek 6 In der Falle (6x16)
Ilia Volok Robert Mika Jan Haseck 1 4
Alex Carter Marcus Off Jason Bly 1 & 2 6,7 & 13
David Zayas Lutz Schnell Javier 1 1
Amy Pietz Sabine Arnhold Jeannie Anderson 2 8
Susie Abromeit Esra Vural Jenna Reese 1 4
Patrick Fischler Gerrit Schmidt-Foß Jimmy 2 Breaking and Entering (2x01)
Sofia Citarella Eva Thärichen Joanne 4 9
Jay R. Ferguson Martin Kautz John O'Lear 5 Gotteskrieger (5x07)
Scott Michael Morgan Matthias Deutelmoser Jonathan Carver 3 Zahn um Zahn (3x03)
Frank Whaley Stefan Krause Josh Wagner 4 Versenktes Vermögen (4x04)
Tim Ware Hans-Werner Bussinger Jumbo 1 10
Robin Givens Vera Teltz Kandi 2 Panzerknacker (4x05)
Kim Ostrenko Sabine Mazay Kay 2 Entflammt
Alan Dale Reinhard Kuhnert Ken Bocklage 4 Schwertkampf (4x06)
Navi Rawat Tanja Geke Kendra 4 4, 5, 6
Jeffrey Johnson Johannes Berenz Kent Fontenau 1 11
Tom Gallop Frank Röth Kevin Skyler 5 Ärger im Paradies (5x11)
Angela Miller Kellina Klein Krankenschwester an der Rezeption 6 Game Change (6x18)
Connor Kelly Sven Gerhardt Landes 5 10
Tim Matheson Lutz Mackensy Larry Sizemore 2; 3 Doppelt hält besser (2x08) & Enge Feinde (3x13)
Elayne Wilks Sonja Deutsch Laura 1 2
Brett Cullen Florian Krüger-Shantin Lawrence Henderson 1 8
Ron Yuan Sascha Rotermund Lee 4 Bewährungsprobe (4x02)
Leo Fitzpatrick Gerrit Schmidt-Foß Leo Packer 4 Tot oder lebendig (4x16)
Patrick Bauchau Christian Rode Lucien Balan 5 Der Uhrmacher (5x09)
Gonzalo Menendez Sebastian Christoph Jacob Lucio Velasquez 1 9
China Chow Alexandra Wilcke Lucy Chen 1 1 & 10
Phillip Giannikas Matthias Klages Martin 4 11
Richard Kind Michael Pan Marv 4 7, 14, 16
Antoni Corone Bodo Wolf Mason 1 6
Chris Vance Frank Schaff Mason Gilroy 3 10, 11, 12, 13 & 15
Erik Palladino Axel Malzacher Matheson 3 In der Schusslinie
John Ales Robert Glatzeder Matt Bailey 6 9
Grant Show Philipp Moog Max 5 1,2,4
Marla Sokoloff Sarah Riedel Melanie 2 Kunststück (2x12)
Nicholle Tom Julia Ziffer Melissa Fontenau 1 11 & 12
David Dayan Fisher Erich Räuker Miles Vanderwaal 5 Unter Söldnern (5x08)
Byron Mann Marcel Collé Ming Khan 4 Bewährungsprobe (4x02)
Richard Burgi Joachim Siebenschuh Morris 6 Der Schein trügt (6x07)
Ray Wise Lutz Riedel Mr. Pyne 1 1
Callie Thorne Silvia Mißbach Natalie Rice 3 Datenklau (3x08)
Kelvin Yu Julien Haggége Nick Lam 1 9
Charisma Carpenter Schaukje Könning Nicki Skyler 5 Ärger im Paradies (5x11)
Taryn Manning Maja Maneiro Nicole 6 Falsche Verbündete (6x02)
George Tasudis Waléra Kanischtscheff Oleg 1 1 & 3
Sonja Sohn Franziska Pigulla Olivia Riley 6 13-18
Ptolemy Slocum Stefan Krause Oswald Patterson 5 13
Burt Reynolds Norbert Langer Paul Anderson 4 Kalter Krieg (4x07)
Arye Gross Hans-Jürgen Dittberner Perry Clark 1 Der Haussitter
Raphael Sbarge Boris Tessmann Pete Jackman 4 Tot oder lebendig (4x16)
Richard Schiff Till Hagen Phillip Cowan 1 11
David Sussman Matthias Rimpler Pilot 3 Treibjagd
Sandor Juan Matthias Deutelmoser Polizist 2 Bankenkrise
Mark Pellegrino Peter Flechtner Quentin King 1 2
R.D. Call Ronald Nitschke Quinn 6 8
Nicholas Lea Sebastian Christoph Jacob Quinn Luna 3 Kugelhagel (3x07)
Darryl Baldwin Matthias Rimpler Quinns Schläger 3 Kugelhagel
Stacy Haiduk Ghadah Al-Akel Rachel 2 Lockvogel (2x10)
Anthony Ruivivar Robert Glatzeder Rafael Montero 6 2
Anthony Ruivivar Felix Spieß Rafael Montero 6 Falsche Verbündete (6x02)
Dylan Baker Joachim Tennstedt Raines 4; 5 18; 1
Gino Salvano Samir Fuchs Rashad 6 14
Kevin Alejandro Norman Matt Raul 2 Schnee in Miami (2x02)
Kristanna Loken Anke Reitzenstein Rebecca Lang 5; 6 18; 4, 5 & 7
Eric Roberts Joachim Tennstedt Reed Perkins 5 Seitenwechsel (5x18)
Steven Bauer Oliver Stritzel Reyes 1 9
Ben Watkins Markus Pfeiffer Ricky Watkins 2; 5 6; 14
Todd Allen Durkin Wolfgang Wagner Ross 5 9
Dean Cain Michael Deffert Ryan Pewterbaugh 5 Seitenwechsel (5x18)
Eiko Nijo Carmen Katt Ryoko Maji 5 2
Darby Stanchfield Susanne von Medvey Sadie Forte 5 Der Uhrmacher (5x09)
Dina Meyer Katrin Zimmermann Samantha 2 Die Rivalin (2x15)
Holt McCallany Torsten Münchow Santora 3 Riskantes Verhör (3x02)
Laura Regan Susanne Geier Sarah Aikins 4 8
Joel Gretsch Frank Röth Scott Chandler 2 Kunststück (2x12)
Kane Schirmer Roman Wolko Security Guard 1 1
Silas Weir Mitchell Michael Deffert Seymour 2 7 & 12
Katherine LaNasa Christin Marquitan Shannon Park 3 Der Alien-Code (3x05)
Dominic Rains Jaron Löwenberg Sharif Damour 6 Todgeweiht (6x03)
Michael Christopher Rodney Nicolas König Sherrod Washington 6 12
Carla Gallo Ilona Otto Sherry 5 Virus (5x13)
Garret Dillahunt Klaus-Peter Grap Simon Escher 3 Explosiv
Natalie Dreyfuss Josephine Schmidt Sophie Stagner 1 Allein gegen das Kartell
Michael Weston Robin Kahnmeyer Spencer Watkowski 3 Der Alien-Code (3x05)
Henri Lubatti Karlo Hackenberger Steve Cahill 5 Unter Söldnern (5x08)
Chris Conner Jesco Wirthgen Stuart 4 14
Arturo Rossi Robin Kahnmeyer Sugar 1; 3; 4; 5; 6 1; 12; 5; 2 & 6; 13
Annilie Hastey Franca Orlia Sugars Girl 5 6
Brian Tee Toru Takahashi Takeda 5 2
Andrew Howard Grigory Kofman Tavian Korzha 5 10-12
Chris Payne Gilbert Alexander Doering Thomas McKee 1 8
Paul Blackthorne Sascha Rotermund Thomas O'Neill 3 Irisches Blut (3x09)
Marcos A. Ferraez Viktor Neumann Thorne 6 Grosse Pläne (6x15)
Tyne Daly Isabella Grothe Tina 3 10
John C. McGinley Bernd Vollbrecht Tom Card 6 2, 5, 10-13
Ben Shenkman Jaron Löwenberg Tom Strickler 3 6-9
Nicholas Turturro Tobias Lelle Tommy 3 In der Schusslinie (3x04)
Nestor Serrano Erich Räuker Tony Caro 4 3
Maurice Compte Matthias Deutelmoser Trevor 2 Panzerknacker
Kenny Johnson Markus Pfeiffer Tyler Gray 6 10-12
Method Man Tobias Kluckert Valentine 2 Böses Blut
Justin McLendon Andi Krösing Valet 3 10
Michael Shanks Dietmar Wunder Victor 2 5, 14, 15 & 16
Rhys Coiro Björn Schalla Vince Cutler 4 Killerlady (4x05)
Chance Kelly Marco Kröger Vincent 1 1
Timothy V. Murphy Grigory Kofman Vincent Durov 6 9
Chris Ellis Kaspar Eichel Virgil Watkins 1; 2 6; 7
Michael O'Keefe Stefan Gossler Wallace 5 Ausgebootet (5x03)
Ricky Wayne Thomas Schmuckert Walt Renson 4 13
Craig Wroe Stefan Staudinger Walter 1 1
Brian Letscher Christoph Banken Ward 5 10
Peggy Sheffield Marie Gruber Warden Mills 6 3 & 6
Assaf Cohen Jaron Löwenberg Waseem 2 Abgezockt (2x03)
Michael Houston King Sven Hasper Wayne Meyeron 6 8
Jeff Chase Tilo Schmitz Wayne Ray 1 8
Rick D. Wasserman Tobias Kluckert Wes Foster 6 Doppelschlag (6x05)
Rick Gomez Bernhard Völger William Resnick 5 Großes Kalieber (5x15)
Rich Sommer Robin Kahnmeyer Winston 4 Freiwild (4x01)
Ian Anthony Dale Charles Rettinghaus Xavier 5 13
Ravi Kapoor Marius Clarén Yash Ahluwalia 5 Blutdiamanten (5x17)
W. Earl Brown Jörg Hengstler Zechariah 5 Gotteskrieger (5x07)
Patrick Fabian Thomas Nero Wolff Zeke 2 Abgezockt (2x03)
N. N. Matthias Klages Polizist 5 10


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker