The District - Einsatz in Washington (2000-2004)

The District

TV-Serie

Synchronfirma: Cine Entertainment, Hamburg (Staffel 1); Hermes Synchron GmbH, Potsdam (Staffeln 2-4)

Anzahl Sprechrollen: 125

 „The District - Einsatz in Washington“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Craig T. Nelson Christian Rode Chief Jack Mannion
Roger Aaron Brown K.Dieter Klebsch Deputy Chief Joseph 'Joe' Noland
Sean Patrick Thomas Martin Lohmann Det. Temple Page
Elizabeth Marvel Marion von Stengel Off. Nancy Parras
Lynne Thigpen Ulrike Johannson Ella Mae Farmer 1-3
Jonathan LaPaglia Peter Flechtner Kevin Debreno 2-4
Wayne Duvall Hans-Jürgen Wolf Sgt. Phil Brander 1-4
Christopher B. Duncan Oliver Siebeck Sgt. Ray Cutter 2-4
Justin Theroux Clemens Gerhard Nick Pierce 1-2
David O'Hara Wolfgang Wagner Danny 'Mac' McGregor 1
Jayne Brook Marina Krogull Mary Ann Mitchell 1-3
Richard Fancy Rüdiger Schulzki Bruce Logan (1. Stimme) 1
Richard Fancy Uli Krohm Bruce Logan (2. Stimme) 2-4
Richard Burgi Gernot Endemann Capt. Vincent Hunter 1-4
Richard Burgi Joachim Siebenschuh Capt. Vincent Hunter 3 7 & 11
Joseph C. Phillips Charles Rettinghaus Bürgermeister Morgan Douglas 3-4
John Amos Helmut Krauss Bürgermeister Ethan Baker 1
Jaclyn Smith Ulrike Möckel Vanessa Cavanaugh 3-4
Gregory Alan Williams Jürgen Kluckert Clive Rogers 2-4
Vanessa Bell Calloway Martina Treger Gwen 4
Kristen Wilson Claudia Urbschat-Mingues Kendall Truman 3
Alexandra Barreto Ranja Bonalana Maria Rodriguez 4
Nicholas Turturro Michael Iwannek Officer Robert Turner
Julius Carry Engelbert von Nordhausen Reverend Garvey 2
Kelly Rutherford Judith Brandt Stellv. Bürgermeisterin Melinda Lockhart 3
Melinda Clarke Sabine Arnhold Det. Olivia Cahill 2
Cliff Reed Hans-Werner Bussinger Abe Lincoln 2 13
William J. Jones Bodo Wolf Agent Stewart 2 15
Destiny Edmond Jodie Blank Amy Wilton 4 4
Paul Morella Claudio Maniscalco Angelo Lorenzini 4 14
William Forward Bodo Wolf Bernhard Crowley 4 12
Bellamy Young Christin Marquitan Bethany Fortoro 2 5
John Savage Frank-Otto Schenk Billy Nevins 4 6
Erich Anderson Jörg Hengstler Braxton 2 19
Danny Woodburn Santiago Ziesmer Brett 3 10
Michael Goodwin Norbert Langer Brock Galloway 3 3
Bruce A. Young Jan Spitzer Carl Orchard 2 20
Steve Railsback Wolfgang Condrus Charles Renson 3 8
Geoff Meed Axel Lutter Chester Gibbons 3 15
Gerry Becker Hans-Werner Bussinger Chester Glass 2 16
Steve Eastin Roland Hemmo Chief Darby 2 8
Christian Clemenson Michael Pan Cliff/Bob 2 3
Tim Thomerson Klaus Sonnenschein Colonel Carl 2; 3 7; 1, 2
Brian Watt Bernd Vollbrecht Dale Hartman 2 13
Walt MacPherson Bodo Wolf Del Strickland 4 2
Robert Noble Frank Ciazynski Dennis Lake 2 13
Paul Clemens Matthias Klages Dennis Roseman 3 4
Brian Leckner Jörg Hengstler Det. Gleason 2 18
Cal Gibson Hans Nitschke Dexter 2 3
Marcello Thedford Frank Schröder Donovan 'Hammi' Towne 2 18
Cress Williams Thomas Petruo Dr. Carson 3 3
Michael Tucker Lothar Blumhagen Dr. Clay 4 19
Salli Saffioti Ulrike Stürzbecher Ellen Gunner 4 16
Flora Plumb Sonja Deutsch Emily Cartwright 3 12
Vincent Duvall Uwe Büschken Evan Pearson 2 8
Matthew Sharp Uwe Büschken Evert Fox 2 13
Austin Peck Andreas Mannkopff Fantasy Dexter 3 11
Michael Nouri Lutz Riedel FBI Agent Spencer 3 13
Diane Sellers Philine Peters-Arnolds Florence Hauser 2 16
E.J. Callahan Reinhard Scheunemann Frank 2 14
David Hewlett Klaus-Peter Grap Frederick 4 17
Michael Patrick McGill Sebastian Christoph Jacob Gary Bristow 3 5
John Rubinstein Hans-Jürgen Dittberner George Wilson 2 14
John C. McDonnell Lutz Schnell Gerald Davis 2 17
Marcus Salgado Frank Schröder Gil Dayton 2 4
L. Sidney Michael Iwannek Gilbert Isaacs 2 20
Kevin Will Andreas Hosang Harlan Kirby jr. 2 7
Brian Howe Hans Hohlbein Hatfield 3 12
Michelle Forbes Dagmar Dreke Helen York 1 2-8
Richard Gant Helmut Krauss Holland Isaacs 2 20
Eric Poppick Reinhard Kuhnert Ira Radin 4 12
Antonio Fargas Hans-Jürgen Dittberner J.T. 4 9
Noah Nelson Christian Rode Jack Mannion, jünger 3 6
Nicole Tubiola Rita Engelmann Janelle De Sica 2 20
Jana Arnold Eva-Maria Werth Janet Winters 2 15
Rick Deats Hans-Werner Bussinger John Ellis 2 18
Scott Klace Thomas Nero Wolff John Reynolds, CIA 2; 3 2, 11, 15; 2
Gonzalo Menendez Sebastian Christoph Jacob Jorge Santoro 2 21
Ving Rhames Tilo Schmitz Justizminister Troy Hatcher 3 1-3 & 20
Parker Stevenson Udo Schenk Kenneth Skoals 2 21
Scarlett Chorvat Dascha Lehmann Kitty / Kathryn 2 2, 4, 7-9
Jim Mapp Hans Nitschke Larry 2 10
Gloria Reuben Anke Reitzenstein Lisa Fabrizzi 2 19
Geoff Pierson Bodo Wolf Matthew Kendon 3 12
Ernest Borgnine Wolfgang Völz Mike Murphy 3 16
Michael Massengale Sebastian Christoph Jacob Mr. Newman 2 14
Carmen Argenziano Ernst Meincke Mr. Parras 3; 4 18; 19
Judy Kain Liane Rudolph Mrs. Nixon 3 12
Ivy Jones Luise Lunow Mrs. Ryerson 3 15
Jennifer Savidge Karin Buchholz Mrs. Sullivan 2 16
Lucy Butler Liane Rudolph Mrs. Thompson 2 6
Zoanne Clack Liane Rudolph Natalie 2 10
Jason Beghe Gerald Paradies Officer Terry 3 20
Michael Warren Jan Spitzer Officer William Henderson 2 4
Erick Avari Norbert Langer Omar Khalid 2 12
Paul Johansson Tom Vogt Pfarrer Patrick Debreno 2 20
William Allen Young Jan Spitzer Reverend Hamilton 3 12
Lee Allan Friedrich Georg Beckhaus Reynaldo Hernandez 3 22
Richard Lawson Erich Räuker Richard Gray 2 18 & 22
Michael Spound Hans-Jürgen Dittberner Richard Newman 3 18
Michelle Davison Gisela Fritsch Richterin 2 2
Anne-Marie Johnson Anke Reitzenstein Rita Douglas 3 19
Daniel Benzali Hans-Werner Bussinger Robert Quinn 2 19
Roberto 'Sanz' Sanchez Jan Spitzer Ruben 'Loco' Martinez Salvador 4 21
Felix Stevenson Reinhard Scheunemann Rudy 4 16
Tony Denison Bodo Wolf Sal Corruzo 3 17
Sidney S. Liufau Sebastian Christoph Jacob Sammy Harimoto 3 16
Sean Pratt Dennis Schmidt-Foß Sgt. Carl Bencher 3 2
Elisabeth Waterston Arianne Borbach Sharon Stout 3 19
Ada Maris Bettina Weiß Sonya Ruberio-Bukantz 4 16
Leslie Hope Marion von Stengel Special Agent Grace Curry 1 22 & 23
J. Patrick McCormack Kaspar Eichel Staatssekretär Adam Witton 2; 3 2, 18, 21; 1, 2
Tony Todd Ingo Albrecht Stanley Carver 3 9 & 21
Art Metrano Hans Sievers Teddy Caruso 1 13
Joanna Cassidy Heike Schroetter Teddy Reed 2 1, 3, 16
Beau Bridges Norbert Gescher Tom Gage 2 19
Rodney A. Grant Jörg Hengstler Tommy Morgan 4 11
Mo Gallini Matthias Klages Tony Enzo 2 8
Scott Alan Smith Uwe Büschken Tracht 3 10
Nastassja Kinski Maud Ackermann Trish 2 8
Nicholas K. Gilhool Santiago Ziesmer Troy Helms 2 15
Ken Feinberg Raimund Krone Tyrrell Crawford 2 18
John Kapelos Detlef Bierstedt Victor Abbot 2 19
Frank Grillo Michael Deffert Vince Dymecki 4 12
Shadi Dwait Matthias Klages Yossi Eben 3 16
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.