Lie to Me (2009-2011)

Lie to Me

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert

Dialogregie: Joachim Tennstedt

Anzahl Sprechrollen: 260

 „Lie to Me“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Tim Roth Patrick Winczewski Dr. Cal Lightman 48 Episoden
Kelli Williams Claudia Lössl Dr. Gillian Foster 48 Episoden
Brendan Hines Markus Pfeiffer Eli Loker 48 Episoden
Monica Raymund Sonja Spuhl Ria Torres 48 Episoden
Hayley McFarland Victoria Frenz Emily Lightman 29 Episoden
Mekhi Phifer Dennis Schmidt-Foß Agent Ben Reynolds 19 Episoden
Kristen Ariza Dascha Lehmann Heidi (1. Stimme) 1 Episode
Kristen Ariza Melanie Hinze Heidi (2. Stimme) 9 Episoden
Monique Gabriela Curnen Peggy Sander Detective Sharon Wallowski 8 Episoden
Jennifer Marsala Heike Beeck Anna 8 Episoden
Tim Guinee Frank Röth Alec Foster 4 Episoden
Tyrees Allen Helmut Gauß DNC Vorsitzende Baldridge 1 Episode
Scott Paulin Florian Krüger-Shantin Gerald Cole 1 Episode
Johanna Braddy Maria Koschny Jacquelin Mathis 1 Episode
Jake Thomas Filipe Pirl James Cole 1 Episode
Randy Oglesby Werner Ziebig Kongressabgeordneter Zeb Weil 1 Episode
Kathryn Meisle Arianne Borbach Mary Cole 1 Episode
Andy Umberger Frank-Otto Schenk Peters 1 Episode
Tim Griffin Peter Flechtner Schulleiter Castle 1 Episode
Vince Corazza Frank Schaff Deputy Whitmore 1 Episode
Amy Rosoff Britta Steffenhagen Gefreite Rebecca Metz 1 Episode
Charles Parnell Torsten Michaelis Major Harris 1 Episode
Rob Brownstein Till Hagen Staatssekretär Adam Miller 1 Episode
David Anders Johannes Berenz Staff Sgt. Russell Scott 1 Episode
Anthony Ruivivar Simon Jäger FBI Agent Dardis 1 Episode
Christian Corp Ulrike Stürzbecher Hilary Markov 1 Episode
Steven Flynn Stefan Staudinger Keith Berenson 1 Episode
Matt Malloy Michael Pan NASA Direktor Schaumburg 1 Episode
Isabella Hofmann Rita Engelmann Richterin Kathleen Stark 1 Episode
Kelvin Han Yee Bernd Vollbrecht Botschafter Park Jung-Soo 1 Episode
Patrick Cavanaugh Jan Makino Garret Craywood 1 Episode
Brian Tee Michael Iwannek Han Yong-Dae (Bodyguard) 1 Episode
Rob Reinis Peter Flechtner Hugo Boss-Typ 1 Episode
Sean Patrick Thomas Martin Lohmann Karl Dupree 3 Episoden
Tom Verica Erich Räuker Paul Aronson 1 Episode
Robert Bueth Frank-Otto Schenk verärgerter Gast 1 Episode
Zachary Knower Olaf Reichmann Videofilmer 1 Episode
Brett Rice Roland Hemmo Chief Jack Morrow 1 Episode
Ross Thomas Kim Hasper Doug Donovan 1 Episode
Deirdre Lovejoy Ulrike Möckel Holly Sando 1 Episode
Carlos Lacamara Uwe Büschken Inspektor Mike Adams 1 Episode
Brad Beyer Tobias Kluckert Lieutentant Tom Clayton 1 Episode
Michael Bofshever Till Hagen Lt. Gov. Matt Goldin 1 Episode
Paul Calderon Thomas Petruo Manny Trillo 1 Episode
Antonio Fargas Kaspar Eichel Mr. Mitchell 1 Episode
Stacy Edwards Silvia Mißbach Dr. Christina Knowlton 1 Episode
Christine Adams Natascha Geisler Farida Mugisha 1 Episode
Megan Follows Silke Matthias Lorraine Burch 1 Episode
Bradford Tatum Viktor Neumann Peter Burch 1 Episode
Madeline Carroll Soraya Richter Samantha Burch 1 Episode
Matt Elliott Viktor Neumann Christian Boyce 1 Episode
Jeanie Hackett Liane Rudolph Diane Braden 1 Episode
JD Cullum Johannes Berenz Dr. Dembeck 1 Episode
Alexa Fischer Christin Marquitan Erica Vandeman 1 Episode
Marc Vann Martin Keßler Jim Gunderson 1 Episode
Rick Hoffman Oliver Stritzel Peters 1 Episode
Lou Richards Reinhard Kuhnert Robert Braden 1 Episode
Waleed Zuaiter Tayfun Bademsoy Stellvertr. Botschafter Rafid 1 Episode
Megan Dodds Victoria Sturm Dr. Beasley 1 Episode
Daniel Benzali Hans Teuscher Joseph Hollin 1 Episode
Helen Wassell Arianne Borbach Louise Mason 1 Episode
Kirk B.R. Woller Thomas Nero Wolff Mike Personick 1 Episode
Cheryl White Marina Krogull Bürgermeisterin Meredith Fallon 1 Episode
Richard Brooks Thomas Schmuckert City Inspektor Mark Boulware 1 Episode
Chris McGarry Johannes Berenz FEMA Commander Stevens 1 Episode
Shea Whigham David Nathan Jered Blunt 1 Episode
Adam Donshik Tobias Lelle Aaron Craig 1 Episode
Mireille Enos Antje von der Ahe Cheryl Ambrose 1 Episode
James Macdonald Stephan Rabow Det. Riley 1 Episode
David Harbour Peter Flechtner Frank Ambrose 1 Episode
Kurt Caceres Nicolas Böll Jack Garcia 1 Episode
Harold 'House' Moore Julien Haggège Little Sid 1 Episode
Jennifer Beals Maud Ackermann Zoe Landau 6 Episoden
Jason Beghe Gerald Paradies Capt. Hoopes 1 Episode
Dan Martin Tilo Schmitz Conrad Ricks 1 Episode
Currie Graham Marcus Off Eric Kuransky 1 Episode
Kevin Tighe Klaus Sonnenschein Fletcher Bellwood 1 Episode
D.B. Woodside Jan Odle Henry Strong 1 Episode
Scott Klace Stefan Staudinger Martin Wexler 1 Episode
David Warshofsky Bodo Wolf Owen Finnegan 1 Episode
Daniel Sunjata Florian Halm Andrew Jenkins 1 Episode
Clea DuVall Anna Carlsson Michelle Russell 1 Episode
Jonno Roberts Matthias Deutelmoser Milo 1 Episode
Grinnell Morris Stefan Krause Paul Russell 1 Episode
Jonathan Banks Ernst Meincke Dick 1 Episode
Anthony Azizi Tayfun Bademsoy Omar Kahn 1 Episode
Don Wallace Michael Ojake Sharif Hamza Ali 1 Episode
Molly Price Martina Treger Stellvertretende Direktorin Messler 1 Episode
Walid Amini David Turba Walid 1 Episode
Michael Raymond-James Tommy Morgenstern Gavin Howell 1 Episode
Tomas Arana Reinhard Kuhnert Richter William Simon 1 Episode
Erika Christensen Manja Doering Sophie / Trisha / Jessie / RJ 1 Episode
Richmond Arquette Olaf Reichmann Trent 1 Episode
Chadwick Boseman Tobias Nath Cabe McNeil 1 Episode
Gretchen Egolf Diana Borgwardt Catherine 1 Episode
John Pyper-Ferguson Thomas Nero Wolff Jamie Cowley 1 Episode
James Marsters Boris Tessmann Jay Pollack 1 Episode
John Carroll Lynch Jörg Hengstler Mr. Reed 1 Episode
David Kaufman Michael Iwannek Dan Felder 1 Episode
José Zúñiga Michael Pan Detective Molina 1 Episode
Gary Perez Abelardo Decamilli Dr. Alvarez 1 Episode
Victor McCay Tobias Lelle Dunst 1 Episode
Marc Blucas Johannes Berenz Jack Rader 1 Episode
Rebecca Field Victoria Sturm Jenna Bynes 1 Episode
Timothy Carhart Florian Krüger-Shantin Jerry Conway 1 Episode
Mary Mara Katharina Koschny Krentz 1 Episode
Patrick J. Adams Jan Makino Lou Nemeroff 1 Episode
Janora McDuffie Debora Weigert McKenzie Dodd 1 Episode
Dale Midkiff Uwe Büschken Samuel Wynn 1 Episode
Christopher Sowers Felix Spieß Tomkins 1 Episode
Stephanie Michels Christin Marquitan Cynthia 1 Episode
Garret Dillahunt Rainer Doering Eric Matheson 1 Episode
Karina Logue Katrin Zimmermann Gwen Burns 1 Episode
Michael Patrick McGill Lutz Schnell Officer Barnes 1 Episode
Meta Golding Vera Teltz Raven 1 Episode
Sean O'Bryan Michael Iwannek Tom McHenry 1 Episode
Pasha D. Lychnikoff Oliver Stritzel Jones 1 Episode
James Frain Marcus Off McClellan 1 Episode
Lennie James Peter Flechtner Terry 'Tel' Marsh 1 Episode
Michael Harney Erich Räuker Elliot Greene 1 Episode
Brian Howe Axel Lutter Garrett Denning 1 Episode
Matt Gerald Torsten Michaelis Marshal Johnson 1 Episode
Alicia Coppola Claudia Urbschat-Mingues Sheila Redatti 1 Episode
Kavita Patil Anke Reitzenstein Anwältin J.P. 1 Episode
Jackie Debatin Heide Domanowski Cheyenne 1 Episode
Shashawnee Hall Helmut Gauß Larry Bernardo 1 Episode
Nick Searcy Hans-Jürgen Wolf Mr. Donnelly 1 Episode
Randy Lowell Dieter Memel Mr. Knox 1 Episode
J. Downing Bernd Vollbrecht Mr. Roland 1 Episode
John Bishop Joachim Tennstedt Ray 'Romeo' Blake 1 Episode
Mark Rolston K.Dieter Klebsch Ed Komisky 1 Episode
Michael A. Goorjian Michael Deffert Franko James Vincent / Glen Welsh 1 Episode
Jason Gedrick Tobias Kluckert John Parks 1 Episode
April Grace Silke Matthias Mrs. Lennox 1 Episode
Todd Stashwick Charles Rettinghaus Hugh Ellis 1 Episode
Ricky Jay Kaspar Eichel Mason Brock 1 Episode
Matt Corboy Nicolas Böll Matt 1 Episode
Abby Brammell Cathlen Gawlich Poppy Wells 1 Episode
Miguel Ferrer Lutz Mackensy FBI ASAC Bill Steele 1 Episode
Sean Bridgers Stefan Gossler Harold Clark 1 Episode
Jennifer Irwin Debora Weigert Mary Clark 1 Episode
Felicia Day Alexandra Wilcke Miss Angela 1 Episode
Glenn Morshower Bodo Wolf Col. Gorman 1 Episode
David Grant Wright Frank-Otto Schenk Dean Warren 1 Episode
Rowena King Sabine Arnhold Helen Dezekis 1 Episode
Jason Dohring Tobias Nath Martin Walker 1 Episode
Lee Garlington Karin Grüger Mrs. Walker 1 Episode
Howard Hesseman Jürgen Kluckert Sam Hendricks 1 Episode
Angus Macfadyen Peter Reinhardt Jimmy Doyle 1 Episode
Raphael Sbarge Stefan Krause Prosser 1 Episode
Joseph Lyle Taylor Viktor Neumann Taxifahrer / Jogger 1 Episode
Melissa George Natascha Geisler Clara Musso 3 Episoden
Max Greenfield Frank Schaff Damien Hardy 1 Episode
Bruce Weitz Hasso Zorn Leo O'Sullivan 1 Episode
Diane Baker Sonja Deutsch Richterin Quinn 1 Episode
Michael Wiseman Oliver Siebeck Staatsanwalt Crosby 1 Episode
Jennifer Jalene Andrea Solter Tanya 1 Episode
John Aprea Karl Sturm Victor Musso 1 Episode
Alona Tal Ulrike Stürzbecher Becky Turley 1 Episode
Eric L. Haney Frank-Otto Schenk Col. Cap Powler 1 Episode
Khary Payton Florian Halm Cpt. Stan Renshaw 1 Episode
Enver Gjokaj Christoph Banken Sgt. Jeff Turley 1 Episode
Ned Schmidtke Reinhard Kuhnert Don Galpern 1 Episode
Chris Tardio Daniel Fehlow Hollander 1 Episode
Michael Beach Sascha Rotermund James 1 Episode
Sara Mornell Susanne von Medvey Janine 1 Episode
Tzi Ma Wolfgang Ziffer Mr. Chen 1 Episode
Theo Rossi Robin Kahnmeyer Tressler 1 Episode
Max Martini Tim Moeseritz Dr. Dave Burns 3 Episoden
Alyssa Diaz Maria Koschny Eva Torres 1 Episode
Maestro Harrell René Dawn-Claude Tyrel 1 Episode
Kenneth Mitchell Matthias Deutelmoser Duane Corey 1 Episode
Richard Burgi Joachim Siebenschuh Governor Charles Brooks 1 Episode
Sheryl Lee Rita Engelmann Janet Brooks 1 Episode
Laura Chinn Josephine Schmidt Michelle Daly 1 Episode
Conor O'Farrell Bernd Vollbrecht Bernard Dillon 3 Episoden
Maurice Compte Axel Malzacher Juan Campos 1 Episode
Alvaro Orlando Daniel Montoya Orlando Lima 1 Episode
Rick Gonzalez Martin Nunez Raul Campos 1 Episode
Tommy Flanagan Lutz Schnell Ron Marshall 1 Episode
Yolonda Ross Katrin Zimmermann Simone Askew 1 Episode
Erick Avari Till Hagen Dr. Kozell 1 Episode
David Marciano Matthias Rimpler Jason Wilkie 1 Episode
David Rees Snell Stefan Krause Kevin Wilkie 1 Episode
Kenny Johnson Boris Tessmann Malcolm Hessler 1 Episode
Carmen Argenziano Reinhard Kuhnert Gus 1 Episode
Danai Gurira Tanja Geke Michelle Russo 1 Episode
Keston John Jan-David Rönfeldt Moon 1 Episode
Haley Ramm Lisa May-Mitsching Amy 1 Episode
Dean Norris Eberhard Haar Dawkins 1 Episode
Jos Viramontes Gerald Schaale Dr. Blake 1 Episode
Marcus Giamatti Jaron Löwenberg Fentris 1 Episode
Jon Sklaroff Viktor Neumann Larry 1 Episode
Natalie Dreyfuss Julia Kaufmann Molly 1 Episode
Patrick Fischler Karlo Hackenberger Olson 1 Episode
Giancarlo Esposito Oliver Stritzel Beau Hackman 1 Episode
Brian Goodman Dieter Memel Dale Anslinger 1 Episode
Lee Tergesen Philipp Moog Gordon Cook 1 Episode
Bryce Lenon Alexander Doering Harry Ford 1 Episode
Michael Dempsey Eberhard Haar Herman Farr 2 Episoden
Jennifer Christopher Antje von der Ahe Julie Kinnell 1 Episode
Audrey Marie Anderson Giuliana Jakobeit Dr. Mary Hanson 1 Episode
Nigel Gibbs Bodo Wolf John Agro 1 Episode
Shawn Doyle Thomas Nero Wolff Mike Salinger 1 Episode
Adam Godley Hans-Jürgen Dittberner Sandy Baxter 1 Episode
Shoshannah Stern Julia Ziffer Sarah 3 Episoden
Hedy Burress Antje von der Ahe Steph Salinger 1 Episode
Katherine LaNasa Anke Reitzenstein Laura Cross 1 Episode
Brent Sexton Detlef Bierstedt Thomas Fletcher 1 Episode
Anna Gunn Silke Matthias Jenkins 1 Episode
Jason Spisak Robert Glatzeder Al 1 Episode
Tricia Helfer Victoria Sturm Naomi Russell 1 Episode
Seth Peterson Till Endemann Rick 1 Episode
Jefferson Mays Robert Missler Sidney (Kurator) 1 Episode
Christopher Darga Till Hagen Big Brother 1 Episode
Noel Fisher Julius Jellinek Brian 1 Episode
Lindsey Kraft Ilona Otto Conny 1 Episode
Chad L. Coleman Tilo Schmitz Darryl 1 Episode
Michael McGrady Dieter Memel Gil Wallace 1 Episode
Ronnie Gene Blevins Christian Rudolf Hoodak 1 Episode
Jack McGee Klaus Sonnenschein Old Timer 1 Episode
Maury Sterling Marcus Off Sully 1 Episode
David Sutcliffe Philipp Moog Carl Weatherly / John Stafford 1 Episode
Julia Campbell Sabine Jaeger Carol Ashford 1 Episode
Kayla Mae Maloney Marie-Luise Schramm Danielle Ashford 1 Episode
Mark Totty Uwe Büschken Dr. Sunderland 1 Episode
Felice Heather Monteith Ilka Teichmüller Joan 1 Episode
Brandon W. Jones Thomas Schmuckert Liam 1 Episode
Hayley Chase Anne Helm Liz Weatherly 1 Episode
John Diehl Bernd Rumpf Charlie Everett 1 Episode
Arye Gross Stefan Staudinger Dr. Hamill 1 Episode
Barry Shabaka Henley Roland Hemmo Dr. Olson 1 Episode
Micah Hauptman Julien Haggège Frazier 1 Episode
Jim Beaver Helmut Gauß Gus 1 Episode
Annette O'Toole Isabella Grothe Veronica 1 Episode
Joe Egender Asad Schwarz Eliot 1 Episode
John Amos Uli Krohm Jim Weaver 1 Episode
Rachae Thomas Josephine Schmidt Kira 1 Episode
Porter Kelly Ilka Teichmüller Krankenschwester 1 Episode
Lawrence Gilliard Jr. Johannes Berenz Marcus Weaver 1 Episode
Frankie Faison Axel Lutter Teddy 1 Episode
Alexa Nikolas Luisa Wietzorek Amanda Dobar 1 Episode
David Costabile Hans Hohlbein Dr. Grandon 1 Episode
Kelvin Brown Dennis Schmidt-Foß Henrik 1 Episode
Erik Jensen Stefan Krause Wayne 1 Episode
Sam Page Björn Schalla George Parker 1 Episode
Bruce Nozick Ronald Nitschke Mr. Dobson 1 Episode
Annabeth Gish Bettina Weiß Ilene 1 Episode
Kevin Rankin Stefan Günther Kent Clark 1 Episode
Merle Dandridge Ghadah Al-Akel Staatsanwältin Jill Ottinger 1 Episode
Kathleen Rose Perkins Ulrike Stürzbecher Colette Bradley 1 Episode
David Andrews Florian Krüger-Shantin Dr. Stanley Heaton 1 Episode
Soren Fulton Hannes Maurer Lane 'LJ' Bradley Jr. 1 Episode
Doug Hutchison Tobias Lelle Lane Bradley 1 Episode
Alexandra Lydon Kristina von Weltzien Claire 1 Episode
Michael B. Jordan Konrad Bösherz Key 1 Episode
Paul James Leonhard Mahlich Kyle 1 Episode
Ashton Holmes Jan Makino Zach 1 Episode
N. N. Matthias Klages Sheriff 1 Episode
N. N. Matthias Klages Arzt 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.