Lie to Me (2009-2011)

Lie to Me

TV-Serie

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert

Dialogregie: Joachim Tennstedt

Anzahl Sprechrollen: 260

 „Lie to Me“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jennifer Beals Maud Ackermann Zoe Landau 6 Episoden
Merle Dandridge Ghadah Al-Akel Staatsanwältin Jill Ottinger 1 Episode
Rowena King Sabine Arnhold Helen Dezekis 1 Episode
Waleed Zuaiter Tayfun Bademsoy Stellvertr. Botschafter Rafid 1 Episode
Anthony Azizi Tayfun Bademsoy Omar Kahn 1 Episode
Enver Gjokaj Christoph Banken Sgt. Jeff Turley 1 Episode
Jennifer Marsala Heike Beeck Anna 8 Episoden
David Anders Johannes Berenz Staff Sgt. Russell Scott 1 Episode
Lawrence Gilliard Jr. Johannes Berenz Marcus Weaver 1 Episode
Marc Blucas Johannes Berenz Jack Rader 1 Episode
JD Cullum Johannes Berenz Dr. Dembeck 1 Episode
Chris McGarry Johannes Berenz FEMA Commander Stevens 1 Episode
Brent Sexton Detlef Bierstedt Thomas Fletcher 1 Episode
Kurt Caceres Nicolas Böll Jack Garcia 1 Episode
Matt Corboy Nicolas Böll Matt 1 Episode
Michael B. Jordan Konrad Bösherz Key 1 Episode
Kathryn Meisle Arianne Borbach Mary Cole 1 Episode
Helen Wassell Arianne Borbach Louise Mason 1 Episode
Gretchen Egolf Diana Borgwardt Catherine 1 Episode
Carlos Lacamara Uwe Büschken Inspektor Mike Adams 1 Episode
Dale Midkiff Uwe Büschken Samuel Wynn 1 Episode
Mark Totty Uwe Büschken Dr. Sunderland 1 Episode
Clea DuVall Anna Carlsson Michelle Russell 1 Episode
Maestro Harrell René Dawn-Claude Tyrel 1 Episode
Gary Perez Abelardo Decamilli Dr. Alvarez 1 Episode
Michael A. Goorjian Michael Deffert Franko James Vincent / Glen Welsh 1 Episode
Kenneth Mitchell Matthias Deutelmoser Duane Corey 1 Episode
Jonno Roberts Matthias Deutelmoser Milo 1 Episode
Diane Baker Sonja Deutsch Richterin Quinn 1 Episode
Adam Godley Hans-Jürgen Dittberner Sandy Baxter 1 Episode
Bryce Lenon Alexander Doering Harry Ford 1 Episode
Erika Christensen Manja Doering Sophie / Trisha / Jessie / RJ 1 Episode
Garret Dillahunt Rainer Doering Eric Matheson 1 Episode
Jackie Debatin Heide Domanowski Cheyenne 1 Episode
Antonio Fargas Kaspar Eichel Mr. Mitchell 1 Episode
Ricky Jay Kaspar Eichel Mason Brock 1 Episode
Seth Peterson Till Endemann Rick 1 Episode
Isabella Hofmann Rita Engelmann Richterin Kathleen Stark 1 Episode
Sheryl Lee Rita Engelmann Janet Brooks 1 Episode
Chris Tardio Daniel Fehlow Hollander 1 Episode
David Harbour Peter Flechtner Frank Ambrose 1 Episode
Rob Reinis Peter Flechtner Hugo Boss-Typ 1 Episode
Tim Griffin Peter Flechtner Schulleiter Castle 1 Episode
Lennie James Peter Flechtner Terry 'Tel' Marsh 1 Episode
Hayley McFarland Victoria Frenz Emily Lightman 29 Episoden
Shashawnee Hall Helmut Gauß Larry Bernardo 1 Episode
Tyrees Allen Helmut Gauß DNC Vorsitzende Baldridge 1 Episode
Jim Beaver Helmut Gauß Gus 1 Episode
Abby Brammell Cathlen Gawlich Poppy Wells 1 Episode
Melissa George Natascha Geisler Clara Musso 3 Episoden
Christine Adams Natascha Geisler Farida Mugisha 1 Episode
Danai Gurira Tanja Geke Michelle Russo 1 Episode
Jason Spisak Robert Glatzeder Al 1 Episode
Sean Bridgers Stefan Gossler Harold Clark 1 Episode
Annette O'Toole Isabella Grothe Veronica 1 Episode
Lee Garlington Karin Grüger Mrs. Walker 1 Episode
Kevin Rankin Stefan Günther Kent Clark 1 Episode
Michael Dempsey Eberhard Haar Herman Farr 2 Episoden
Dean Norris Eberhard Haar Dawkins 1 Episode
Patrick Fischler Karlo Hackenberger Olson 1 Episode
Michael Bofshever Till Hagen Lt. Gov. Matt Goldin 1 Episode
Erick Avari Till Hagen Dr. Kozell 1 Episode
Christopher Darga Till Hagen Big Brother 1 Episode
Rob Brownstein Till Hagen Staatssekretär Adam Miller 1 Episode
Micah Hauptman Julien Haggège Frazier 1 Episode
Harold 'House' Moore Julien Haggège Little Sid 1 Episode
Daniel Sunjata Florian Halm Andrew Jenkins 1 Episode
Khary Payton Florian Halm Cpt. Stan Renshaw 1 Episode
Ross Thomas Kim Hasper Doug Donovan 1 Episode
Hayley Chase Anne Helm Liz Weatherly 1 Episode
Brett Rice Roland Hemmo Chief Jack Morrow 1 Episode
Barry Shabaka Henley Roland Hemmo Dr. Olson 1 Episode
John Carroll Lynch Jörg Hengstler Mr. Reed 1 Episode
Kristen Ariza Melanie Hinze Heidi (2. Stimme) 9 Episoden
David Costabile Hans Hohlbein Dr. Grandon 1 Episode
David Kaufman Michael Iwannek Dan Felder 1 Episode
Sean O'Bryan Michael Iwannek Tom McHenry 1 Episode
Brian Tee Michael Iwannek Han Yong-Dae (Bodyguard) 1 Episode
Julia Campbell Sabine Jaeger Carol Ashford 1 Episode
Anthony Ruivivar Simon Jäger FBI Agent Dardis 1 Episode
Audrey Marie Anderson Giuliana Jakobeit Dr. Mary Hanson 1 Episode
Noel Fisher Julius Jellinek Brian 1 Episode
Theo Rossi Robin Kahnmeyer Tressler 1 Episode
Natalie Dreyfuss Julia Kaufmann Molly 1 Episode
Marc Vann Martin Keßler Jim Gunderson 1 Episode
N. N. Matthias Klages Sheriff 1 Episode
N. N. Matthias Klages Arzt 1 Episode
Mark Rolston K.Dieter Klebsch Ed Komisky 1 Episode
Howard Hesseman Jürgen Kluckert Sam Hendricks 1 Episode
Jason Gedrick Tobias Kluckert John Parks 1 Episode
Brad Beyer Tobias Kluckert Lieutentant Tom Clayton 1 Episode
Mary Mara Katharina Koschny Krentz 1 Episode
Alyssa Diaz Maria Koschny Eva Torres 1 Episode
Johanna Braddy Maria Koschny Jacquelin Mathis 1 Episode
Grinnell Morris Stefan Krause Paul Russell 1 Episode
Raphael Sbarge Stefan Krause Prosser 1 Episode
David Rees Snell Stefan Krause Kevin Wilkie 1 Episode
Erik Jensen Stefan Krause Wayne 1 Episode
Cheryl White Marina Krogull Bürgermeisterin Meredith Fallon 1 Episode
John Amos Uli Krohm Jim Weaver 1 Episode
Scott Paulin Florian Krüger-Shantin Gerald Cole 1 Episode
David Andrews Florian Krüger-Shantin Dr. Stanley Heaton 1 Episode
Timothy Carhart Florian Krüger-Shantin Jerry Conway 1 Episode
Ned Schmidtke Reinhard Kuhnert Don Galpern 1 Episode
Tomas Arana Reinhard Kuhnert Richter William Simon 1 Episode
Carmen Argenziano Reinhard Kuhnert Gus 1 Episode
Lou Richards Reinhard Kuhnert Robert Braden 1 Episode
Kristen Ariza Dascha Lehmann Heidi (1. Stimme) 1 Episode
Adam Donshik Tobias Lelle Aaron Craig 1 Episode
Victor McCay Tobias Lelle Dunst 1 Episode
Doug Hutchison Tobias Lelle Lane Bradley 1 Episode
Kelli Williams Claudia Lössl Dr. Gillian Foster 48 Episoden
Marcus Giamatti Jaron Löwenberg Fentris 1 Episode
Sean Patrick Thomas Martin Lohmann Karl Dupree 3 Episoden
Frankie Faison Axel Lutter Teddy 1 Episode
Brian Howe Axel Lutter Garrett Denning 1 Episode
Miguel Ferrer Lutz Mackensy FBI ASAC Bill Steele 1 Episode
Paul James Leonhard Mahlich Kyle 1 Episode
Patrick J. Adams Jan Makino Lou Nemeroff 1 Episode
Patrick Cavanaugh Jan Makino Garret Craywood 1 Episode
Ashton Holmes Jan Makino Zach 1 Episode
Maurice Compte Axel Malzacher Juan Campos 1 Episode
Stephanie Michels Christin Marquitan Cynthia 1 Episode
Alexa Fischer Christin Marquitan Erica Vandeman 1 Episode
April Grace Silke Matthias Mrs. Lennox 1 Episode
Anna Gunn Silke Matthias Jenkins 1 Episode
Megan Follows Silke Matthias Lorraine Burch 1 Episode
Soren Fulton Hannes Maurer Lane 'LJ' Bradley Jr. 1 Episode
Haley Ramm Lisa May-Mitsching Amy 1 Episode
Jonathan Banks Ernst Meincke Dick 1 Episode
Michael McGrady Dieter Memel Gil Wallace 1 Episode
Randy Lowell Dieter Memel Mr. Knox 1 Episode
Brian Goodman Dieter Memel Dale Anslinger 1 Episode
Matt Gerald Torsten Michaelis Marshal Johnson 1 Episode
Charles Parnell Torsten Michaelis Major Harris 1 Episode
Stacy Edwards Silvia Mißbach Dr. Christina Knowlton 1 Episode
Jefferson Mays Robert Missler Sidney (Kurator) 1 Episode
Deirdre Lovejoy Ulrike Möckel Holly Sando 1 Episode
Max Martini Tim Moeseritz Dr. Dave Burns 3 Episoden
Alvaro Orlando Daniel Montoya Orlando Lima 1 Episode
Lee Tergesen Philipp Moog Gordon Cook 1 Episode
David Sutcliffe Philipp Moog Carl Weatherly / John Stafford 1 Episode
Michael Raymond-James Tommy Morgenstern Gavin Howell 1 Episode
Jason Dohring Tobias Nath Martin Walker 1 Episode
Chadwick Boseman Tobias Nath Cabe McNeil 1 Episode
Shea Whigham David Nathan Jered Blunt 1 Episode
Jon Sklaroff Viktor Neumann Larry 1 Episode
Bradford Tatum Viktor Neumann Peter Burch 1 Episode
Matt Elliott Viktor Neumann Christian Boyce 1 Episode
Joseph Lyle Taylor Viktor Neumann Taxifahrer / Jogger 1 Episode
Bruce Nozick Ronald Nitschke Mr. Dobson 1 Episode
Rick Gonzalez Martin Nunez Raul Campos 1 Episode
D.B. Woodside Jan Odle Henry Strong 1 Episode
Currie Graham Marcus Off Eric Kuransky 1 Episode
James Frain Marcus Off McClellan 1 Episode
Maury Sterling Marcus Off Sully 1 Episode
Don Wallace Michael Ojake Sharif Hamza Ali 1 Episode
Lindsey Kraft Ilona Otto Conny 1 Episode
Matt Malloy Michael Pan NASA Direktor Schaumburg 1 Episode
José Zúñiga Michael Pan Detective Molina 1 Episode
Jason Beghe Gerald Paradies Capt. Hoopes 1 Episode
Paul Calderon Thomas Petruo Manny Trillo 1 Episode
Brendan Hines Markus Pfeiffer Eli Loker 48 Episoden
Jake Thomas Filipe Pirl James Cole 1 Episode
James Macdonald Stephan Rabow Det. Riley 1 Episode
Tom Verica Erich Räuker Paul Aronson 1 Episode
Michael Harney Erich Räuker Elliot Greene 1 Episode
Zachary Knower Olaf Reichmann Videofilmer 1 Episode
Richmond Arquette Olaf Reichmann Trent 1 Episode
Angus Macfadyen Peter Reinhardt Jimmy Doyle 1 Episode
Katherine LaNasa Anke Reitzenstein Laura Cross 1 Episode
Kavita Patil Anke Reitzenstein Anwältin J.P. 1 Episode
Todd Stashwick Charles Rettinghaus Hugh Ellis 1 Episode
Madeline Carroll Soraya Richter Samantha Burch 1 Episode
David Marciano Matthias Rimpler Jason Wilkie 1 Episode
Keston John Jan-David Rönfeldt Moon 1 Episode
Tim Guinee Frank Röth Alec Foster 4 Episoden
Michael Beach Sascha Rotermund James 1 Episode
Ronnie Gene Blevins Christian Rudolf Hoodak 1 Episode
Jeanie Hackett Liane Rudolph Diane Braden 1 Episode
John Diehl Bernd Rumpf Charlie Everett 1 Episode
Monique Gabriela Curnen Peggy Sander Detective Sharon Wallowski 8 Episoden
Jos Viramontes Gerald Schaale Dr. Blake 1 Episode
Max Greenfield Frank Schaff Damien Hardy 1 Episode
Vince Corazza Frank Schaff Deputy Whitmore 1 Episode
Sam Page Björn Schalla George Parker 1 Episode
David Grant Wright Frank-Otto Schenk Dean Warren 1 Episode
Andy Umberger Frank-Otto Schenk Peters 1 Episode
Eric L. Haney Frank-Otto Schenk Col. Cap Powler 1 Episode
Robert Bueth Frank-Otto Schenk verärgerter Gast 1 Episode
Rachae Thomas Josephine Schmidt Kira 1 Episode
Laura Chinn Josephine Schmidt Michelle Daly 1 Episode
Mekhi Phifer Dennis Schmidt-Foß Agent Ben Reynolds 19 Episoden
Kelvin Brown Dennis Schmidt-Foß Henrik 1 Episode
Chad L. Coleman Tilo Schmitz Darryl 1 Episode
Dan Martin Tilo Schmitz Conrad Ricks 1 Episode
Brandon W. Jones Thomas Schmuckert Liam 1 Episode
Richard Brooks Thomas Schmuckert City Inspektor Mark Boulware 1 Episode
Michael Patrick McGill Lutz Schnell Officer Barnes 1 Episode
Tommy Flanagan Lutz Schnell Ron Marshall 1 Episode
Kayla Mae Maloney Marie-Luise Schramm Danielle Ashford 1 Episode
Joe Egender Asad Schwarz Eliot 1 Episode
Michael Wiseman Oliver Siebeck Staatsanwalt Crosby 1 Episode
Richard Burgi Joachim Siebenschuh Governor Charles Brooks 1 Episode
Jennifer Jalene Andrea Solter Tanya 1 Episode
Jack McGee Klaus Sonnenschein Old Timer 1 Episode
Kevin Tighe Klaus Sonnenschein Fletcher Bellwood 1 Episode
Christopher Sowers Felix Spieß Tomkins 1 Episode
Monica Raymund Sonja Spuhl Ria Torres 48 Episoden
Scott Klace Stefan Staudinger Martin Wexler 1 Episode
Arye Gross Stefan Staudinger Dr. Hamill 1 Episode
Steven Flynn Stefan Staudinger Keith Berenson 1 Episode
Amy Rosoff Britta Steffenhagen Gefreite Rebecca Metz 1 Episode
Rick Hoffman Oliver Stritzel Peters 1 Episode
Pasha D. Lychnikoff Oliver Stritzel Jones 1 Episode
Giancarlo Esposito Oliver Stritzel Beau Hackman 1 Episode
Christian Corp Ulrike Stürzbecher Hilary Markov 1 Episode
Alona Tal Ulrike Stürzbecher Becky Turley 1 Episode
Kathleen Rose Perkins Ulrike Stürzbecher Colette Bradley 1 Episode
John Aprea Karl Sturm Victor Musso 1 Episode
Tricia Helfer Victoria Sturm Naomi Russell 1 Episode
Rebecca Field Victoria Sturm Jenna Bynes 1 Episode
Megan Dodds Victoria Sturm Dr. Beasley 1 Episode
Porter Kelly Ilka Teichmüller Krankenschwester 1 Episode
Felice Heather Monteith Ilka Teichmüller Joan 1 Episode
Meta Golding Vera Teltz Raven 1 Episode
John Bishop Joachim Tennstedt Ray 'Romeo' Blake 1 Episode
Kenny Johnson Boris Tessmann Malcolm Hessler 1 Episode
James Marsters Boris Tessmann Jay Pollack 1 Episode
Daniel Benzali Hans Teuscher Joseph Hollin 1 Episode
Molly Price Martina Treger Stellvertretende Direktorin Messler 1 Episode
Walid Amini David Turba Walid 1 Episode
Alicia Coppola Claudia Urbschat-Mingues Sheila Redatti 1 Episode
Conor O'Farrell Bernd Vollbrecht Bernard Dillon 3 Episoden
J. Downing Bernd Vollbrecht Mr. Roland 1 Episode
Kelvin Han Yee Bernd Vollbrecht Botschafter Park Jung-Soo 1 Episode
Jennifer Christopher Antje von der Ahe Julie Kinnell 1 Episode
Mireille Enos Antje von der Ahe Cheryl Ambrose 1 Episode
Hedy Burress Antje von der Ahe Steph Salinger 1 Episode
Sara Mornell Susanne von Medvey Janine 1 Episode
Alexandra Lydon Kristina von Weltzien Claire 1 Episode
Janora McDuffie Debora Weigert McKenzie Dodd 1 Episode
Jennifer Irwin Debora Weigert Mary Clark 1 Episode
Annabeth Gish Bettina Weiß Ilene 1 Episode
Alexa Nikolas Luisa Wietzorek Amanda Dobar 1 Episode
Felicia Day Alexandra Wilcke Miss Angela 1 Episode
Tim Roth Patrick Winczewski Dr. Cal Lightman 48 Episoden
Nigel Gibbs Bodo Wolf John Agro 1 Episode
David Warshofsky Bodo Wolf Owen Finnegan 1 Episode
Glenn Morshower Bodo Wolf Col. Gorman 1 Episode
Nick Searcy Hans-Jürgen Wolf Mr. Donnelly 1 Episode
Shawn Doyle Thomas Nero Wolff Mike Salinger 1 Episode
John Pyper-Ferguson Thomas Nero Wolff Jamie Cowley 1 Episode
Kirk B.R. Woller Thomas Nero Wolff Mike Personick 1 Episode
Randy Oglesby Werner Ziebig Kongressabgeordneter Zeb Weil 1 Episode
Shoshannah Stern Julia Ziffer Sarah 3 Episoden
Tzi Ma Wolfgang Ziffer Mr. Chen 1 Episode
Yolonda Ross Katrin Zimmermann Simone Askew 1 Episode
Karina Logue Katrin Zimmermann Gwen Burns 1 Episode
Bruce Weitz Hasso Zorn Leo O'Sullivan 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.