Britta Steffenhagen

Synchronsprecher buchen

Anzahl Sprechrollen: 242

studierte Politikwissenschaften; spricht Hörbücher und arbeitet für den Rundfunk

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Tika Sumpter (als Maddie Wachowski) in Sonic the Hedgehog 2 (2022)
• Jaquita Ta'le (als Ruth (jung)) in The Manor (2021)
• Heather McMahan (als Kerry) in Love Hard (2021)
• Kristen Schaal (als 'Beth') in Das Seehund-Team (2021)
• Tika Sumpter (als Maddie Wachowski) in Sonic the Hedgehog (2020)
• Jill Morrison (als Bürgermeisterin Sarah Selkie) in Geheimzutat: Liebe (2020)
• Gemma Arterton (als junge Frau) in My Zoe (2019)
• Eye Haidara (als Djena) in Einsam Zweisam (2019)
• Kristen Wiig (als 'Raffnuss Thorston') in Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt (2019)
• Kerry Condon (als 'F.R.I.D.A.Y.') in Avengers: Endgame (2019)
• Deidre Goodwin (als Gefängniswärterin) in Ocean's Eight (2018)
• Chelsea Peretti (als Glenda) in Game Night (2018)
• Melonie Diaz (als Juani) in The First Purge (2018)
• Leïla Bekhti (als Nadia Skiles) in Beirut (2018)
• Kerry Condon (als 'F.R.I.D.A.Y.') in Avengers: Infinity War (2018)
• Kerry Condon (als 'F.R.I.D.A.Y.') in Spider-Man: Homecoming (2017)
• Jamie Clayton (als Edda) in Schneemann (2017)
• Hannah Walters (als Beatrice) in Pirates of the Caribbean - Salazars Rache (2017)
• Christine Woods (als Meredith) in Fremd in der Welt (2017)
• Eve Myles (als Vanessa) in Eat Local(s) (2017)
• Jenny Slate (als 'zweite Bürgermeisterin Dawn Bellwether') in Zoomania (2016)
• Nicole Barré (als Angela Morley) in The Whole Truth - Lügenspiel (2016)
• Andrea Carballo (als Moderatorin) in Tini: Violettas Zukunft (2016)
• Sedoua M'Hamdi (als Dounia) in Der Krieg meiner Tochter (2016)
• Genevieve Adams (als Stage Manager) in Die irre Heldentour des Billy Lynn (2016)
• Nina Arianda (als Agnes Stark) in Florence Foster Jenkins (2016)
• Kerry Condon (als 'F.R.I.D.A.Y.') in The First Avenger: Civil War (2016)
• Ania Sowinski (als Carrie) in Eddie the Eagle: Alles ist möglich (2016)
• Kate McKinnon (als 'Eva') in Angry Birds: Der Film (2016)
• Juana Acosta (als Helena) in Abgrund - Am Rande der Wahrheit (2016)
• Kumiko Aso (als 'Sayogoromo') in Miss Hokusai (2015)
• Kerry Condon (als 'F.R.I.D.A.Y.') in Avengers: Age of Ultron (2015)
• Carrie Paff (als 'Lurleane') in Arlo & Spot (2015)
• Barbara Bolotner (als Rita) in Süßes Gift (2014)
• Amber Rose Revah (als Maria Magdalena) in Son of God (2014)
• Karina Fernandez (als Stella) in Pride (2014)
• Ingrid Kavelaars (als Michelle Rose) in Mr. Miracle (2014)
• Kali Rocha (als Mimi Landry) in The Loft (2014)
• Ester Rada (als Miri) in Ich habe ein Gedicht (2014) [Synchro (2017)]
• Andree Vermeulen (als 'Raffnuss Thorston') in Dragons - Das große Drachenrennen (2014)
• Kristen Wiig (als 'Raffnuss Thorston') in Drachenzähmen leicht gemacht 2 (2014)
• Eve Mauro (als Remy Daniels) in Carriers - Die Leihgabe (2013)
• Andrea Dueso (als Ana) in Afterparty - Feiern bis der Tod kommt (2013)
• Paula Patton (als Deb) in 2 Guns (2013)
• Anna Drijver (als Wanda) in Tony 10 (2012)
• Cecilia Capriotti (als Serafina) in To Rome with Love (2012)
• Jessica Stroup (als Tracy) in Ted (2012)
• Mía Maestro (als Dolores) in Savages (2012)
• Josette Simon (als Corrine) in Red Lights (2012)
• Édith Cochrane (als Sylvie Morneau) in Die Pee-Wees - Rivalen auf dem Eis (2012)
• Jamie Marchi (als 'Dr. Liara T'Soni') in Mass Effect: Paragon Lost (2012)
• Jenny Slate (als 'Teds Mutter') in Der Lorax (2012)
• Jelka van Houten (als Daan) in Jackie - Wer braucht schon eine Mutter (2012)
• Erin Carufel (als Officer Ash) in Gone (2012)
• Michelle Dockery (als Fürstin Myagkaya) in Anna Karenina (2012)
• Indigo (als Chloe) in Weathers Wars (2011)
• Rosie Huntington-Whiteley (als Carly Miller) in Transformers 3 (2011)
• Nicole de Boer (als Amanda) in Space Transformers - Angriff aus dem All (2011)
• Danneel Ackles (als Irene) in The Roommate (2011)
• Bodil Jørgensen (als 'Barfee') in Ronal der Barbar (2011)
• Eliza Coupe (als Sheila) in Der perfekte Ex (2011)
• Julie R. Ølgaard (als Lotte) in Headhunters (2011)
• JoNell Kennedy (als Brittany McGraw) in Fertile Ground (2011)
• Susan Kelechi Watson (als Det. Monica Lopez) in Eden (2011) [Synchro (2013)]
• Kristen Wiig (als 'Raffnuss Thorston') in Dragons - Ein Geschenk von Nachtschatten (2011)
• Kerry Condon (als Rachel) in Cheyenne - This Must Be the Place (2011)
• Anne Hirsch (als Jennifer) in Die Borger (2011)
• Ari Graynor (als Marisa Lewis) in Bad Sitter (2011)
• Brooke D'Orsay (als Paulina) in Werwolf wider Willen (2010)
• Johanna Mørck (als Johanna) in Trollhunter (2010)
• Blake Lively (als Krista 'Kris' Coughlin) in The Town - Stadt ohne Gnade (2010)
• Sacha Chang (als Aimee) in StreetDance 3D (2010)
• Francia Raisa (als Alexandra 'Alex' Delgado) in Liebe und Eis 4 - Feuer und Eis (2010)
• Iris Bahr (als Iris Reisen) in Der letzte Exorzismus (2010)
• Ophélia Kolb (als Das Model) in Gainsbourg (2010)
• Kristen Wiig (als 'Raffnuss Thorston') in Dragons - Die Legende des Knochenräubers (2010)
• Kristen Wiig (als 'Raffnuss Thorston') in Drachenzähmen leicht gemacht (2010)
• Zoie Palmer (als Cheryl) in Devil - Fahrstuhl zur Hölle (2010)
• Ari Graynor (als junge Frau) in Date Night - Gangster für eine Nacht (2010)
• Leighton Meester (als Chiles Stanton) in Country Strong (2010)
• als 'Juana' in Chico & Rita (2010) [Synchro (2012)]
• Marie Ward (als Ruth Deeks) in Cassie - Eine verhexte Hochzeit (2010) [Synchro (2013)]
• Lucie Phan (als Pat) in 22 Bullets (2010)
• Sara Forestier (als Elodie) in Vorsicht Sehnsucht (2009)
• Joy Bryant (als Alice Thibadeau) in Virtuality - Killer im System (2009)
• Melanie Lynskey (als Julie Bingham) in Up in the Air (2009)
• Toni Trucks (als Asta) in Star Runners (2009)
• Katherine Parkinson (als Felicity) in Radio Rock Revolution (2009)
• Ciera Payton (als Effie) in Mitten in der Nacht (2009)
• Ana De Los Riscos (als Macarena) in Me Too - Wer will schon normal sein? (2009)
• Adriana Ugarte (als Maria José) in Liebesspiele (2009)
• Adrianne Palicki (als Charlie) in Legion (2009)
• Maria Arce (als Kundin) in Der Kaufhaus Cop (2009)
• Marguerite Wheatley (als Nerine) in Invictus - Unbezwungen (2009)
• Katy Grenfell (als Frau im Zug) in Everybody's Fine (2009)
• Jody Thompson (als CNN Nachrichtensprecherin) in 2012 (2009)
• Andrea Langi (als Alyssa) in The Wrestler - Ruhm. Liebe. Schmerz. (2008)
• Natasha Alam (als Natasha) in The Women - Von großen und kleinen Affären (2008)
• Daisy Betts (als Natasha) in Shutter - Sie Sehen Dich (2008)
• Haley Higgins (als Shannon) in Marley & Ich (2008)
• Angelica Sancio (als Angelica) in Die Klasse (2008)
• Sarah Douali (als Farida) in Heute trage ich Rock! (2008)
• Erin Cahill (als Katie Reed) in Fast Track - No Limits (2008)
• Rachel Weisz (als Penelope Stamp) in Brothers Bloom (2008)
• Karina Smulders (als Ada van Holland) in Bride Flight (2008) [Synchro (2015)]
• Taraji P. Henson (als Vernell Watson) in Talk to Me (2007)
• Loren Horsley (als Lily) in Liebe auf Neuseeländisch (2007)
• Kathleen Mackey (als Bibliothekarin) in In deiner Haut (2007)
• Maggie Lawson (als Cherie) in Cleaner - Sein Geschäft ist der Tod (2007)
• Colleen Rennison (als Ellen) in Boot Camp (2007)
• Eve Myles (als Dolly Nightingale) in These Foolish Things (2006) [Synchro (2012)]
• Fumi Hirano (als 'Reiko Shimizu') in Detektiv Conan: Das Requiem der Detektive (2006) [Synchro (2009)]
• Magali Woch (als Sonia) in Netter geht's nicht (2005) [Synchro (2008)]
• Krista Allen (als Tuffy) in Feast (2005) [Synchro (2008)]

Sprechrollen (Serien)

• Ashley Romans (als Agent 355) in Y: The Last Man (2021) in 10 Episoden
• Nicole Beharie (als Kate) in Scenes from a Marriage (2021) in Episode "1"
• Alexia Landeau (als Ell) in On the Verge (2021)
• Elena Lietti (als Maria Grazia) in Anna (2021)
• Jemima Rooper (als Della Day) in Gold Digger (2019) in 6 Episoden
• Joanne Kelly (als Amy Vanderbilt) in Godfather of Harlem (2019-) in 3 Episoden
• Vanessa Lachey (als Camille) in BH90210 (2019) in 4 Episoden
• Elena Lietti (als Sole Pietromarchi) in Ein Wunder (2018-)
• Nadine Marshall (als DS Shola O'Halloran) in Save Me (2018-) in 11 Episoden
• Nadine Marshall (als Christine Polk) in The Innocents (2018)
• DeWanda Wise (als Shameeka Campbell) in Shots Fired (2017) [Synchro (2019)]
• Jessica Szohr (als Lt. Talla Keyali) in The Orville (2017-) in 10 Episoden
• Joan Iyiola (als Karen Andrews) in New Blood - Tod in London (2016) in 2 Episoden
• Nina Arianda (als Lorna) in Crisis in Six Scenes (2016) in Episode "5"
• Hani Furstenberg (als Elizabeth McConnell) in Bull (2016-2022) in 1 Episode
• Janne Heltberg (als Anita Rygg) in Occupied - Die Besatzung (2015-) in 15 Episoden
• Heather Peace (als Chrissy Woodward) in The Coroner (2015-2016) in 1 Episode
• Lauren Sharpe (als Emma Patterson) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Michelle Mueller (als Nedra Taylor) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Diane Howard (als Ivie Rawls) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Angel Giuffria (als Gina Todd) in Chicago Med (2015-) in 1 Episode
• Iris Bahr (als Talia Levy) in The Brink - Die Welt am Abgrund (2015) in 3 Episoden
• Chipo Chung (als Maria Magdalena) in A.D.: Rebellen und Märtyrer (2015) in 12 Episoden
• Shantel VanSanten (als Amy Berkstead) in Scorpion (2014-2018) in Episode "13 & 15" (Staffel 4)
• Susie Spear (als Flugbegleiterin Julie / Donna) in Satisfaction (2014-2015) in Episode "01, 04" (Staffel 1)
• Chrystee Pharris (als Renee) in Satisfaction (2014-2015) in Episode "07" (Staffel 1)
• Suehyla El-Attar (als Wendy) in Satisfaction (2014-2015) in Episode "06" (Staffel 1)
• Avis-Marie Barnes (als Schulsekretärin Tanya) in Satisfaction (2014-2015) in Episode "02, 03" (Staffel 1)
• Ann Carr (als Gail (1. Stimme)) in Red Oaks (2014-2017) in Episode "5" (Staffel 1)
• Heather Peace (als Abi Farrow) in Prey - Die Beute (2014-2015)
• Katherine Parkinson (als Rachel Stein) in The Honourable Woman (2014)
• Shantel VanSanten (als Jessica Chapel) in Gang Related (2014) in 13 Episoden
• Stella Maeve (als Nadia Decotis) in Chicago P.D. (2014-) in 18 Episoden
• Tiffany Renee Johnson (als Lauren Brooks) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Christine Woods (als Liz) in About a Boy (2014-2015) in Episode "13-18" (Staffel 2)
• Rebecca Henderson (als Jenny Paar) in Rectify (2013-2016) in 1 Episode
• Ellen Muth (als Georgia Madchen) in Hannibal (2013-2015) in 2 Episoden
• Eve Myles (als Frankie) in Frankie (2013)
• Eve Myles (als Claire Ripley) in Broadchurch (2013-2017) in 8 Episoden
• Amber Rose Revah (als Maria Magdalena) in Die Bibel (2013)
• Jemima Rooper (als Medusa) in Atlantis (2013-2015) in 11 Episoden
• Raven Dauda (als Nicks Mutter) in Annedroids (2013-2017)
• Merle Dandridge (als Maria Guerrero) in The Newsroom (2012-2014) in Episode "Amen" (Staffel 1)
• Jane Harber (als Clara Whiting) in Miss Fishers mysteriöse Mordfälle (2012-) [Synchro (2014-2016)] in 1 Episode
• Erin Cummings (als Dr. Leslie Nolan) in Major Crimes (2012-2018) in Episode "3" (Staffel 1)
• Erin Cummings (als Bonnie Garretti) in Made in Jersey (2012) [Synchro (2014)]
• Desiree Akhavan (als Chandra) in Girls (2012-2017) in Episode "2-4" (Staffel 4)
• Andree Vermeulen (als 'Raffnuss Thorston') in DreamWorks Dragons (2012-2018) in Staffel ab 2
• Andree Vermeulen (als 'Agnuss Thorston') in DreamWorks Dragons (2012-2018)
• Julie Marcus (als 'Raffnuss Thorston') in DreamWorks Dragons (2012-2018) in Staffel 1
• Janet Varney (als Carly) in Burning Love (2012-2013)
• Rebekah Staton (als Caitlin) in Spy (2011-2012)
• Melonie Diaz (als Paula Vasquez) in Person of Interest (2011-2016) in Episode "Vier auf einen Streich (1x10)" (Staffel 1)
• Erin Cummings (als Ginny Saddler) in Pan Am (2011-2012) in Episode "5, 6, & 13" (Staffel 1)
• Lizzy Caplan (als Julia) in New Girl (2011-2018) in Episode "10, 11, 13 & 14" (Staffel 1)
• als 'Neunauge' in Kein Keks für Kobolde (2011-2012)
• Kaitlyn Black (als Annabeth Nass) in Hart of Dixie (2011-2015)
• Bayne Gibby (als Connie) in Enlightened - Erleuchtung mit Hindernissen (2011-2013) in 10 Episoden
• Nikki Amuka-Bird (als Anna Jackson) in Death in Paradise (2011-) in 1 Episode
• Ida Engvoll (als Tina) in Die Brücke - Transit in den Tod (2011-2018) in 3 Episoden
• Julia Farsadi (als Krankenschwester) in American Horror Story (2011-) in 1 Episode
• Indigo (als Stellv. Staatsanwältin Brigitte Baron) in Treme (2010-2013) in Staffel 2-3
• Chipo Chung (als Reporterin) in Sherlock (2010-2017) in 1 Episode
• Sufe Bradshaw (als Dalia Reilly) in Rizzoli & Isles (2010-2016) in 1 Episode
• Daniella Alonso (als Riley Cooper) in Rizzoli & Isles (2010-2016) in 2 Episoden
• Nicole Pettis (als Diana McDermott) in Law & Order: Los Angeles (2010-2011) in 1 Episode
• Athena Karkanis (als Shireen) in Covert Affairs (2010-2014) in 1 Episode
• Theresa Joy (als Billy) in The Bridge (2010)
• Tara Westwood (als Margaret Olson) in Blue Bloods - Crime Scene New York (2010-) in Episode "20" (Staffel 1)
• MyAnna Buring (als Ingeborg) in Any Human Heart - Eines Menschen Herz (2010)
• Sheridan Smith (als Charlotte) in Accused - Eine Frage der Schuld (2010-2012) in 1 Episode
• Alaina Huffman (als Lt. Tamara Johansen) in Stargate Universe (2009-2011)
• Celia Keenan-Bolger (als Goth Patientin) in Nurse Jackie (2009-2015) in Episode "8" (Staffel 6)
• Cheryl Texiera (als Managerin) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Alaina Huffman (als Serena Miller) in Navy CIS: L.A. (2009-) in 1 Episode
• Ruth Negga (als Nikki) in Misfits (2009-2013) in Staffel 2
• Olunike Adeliyi (als Rebecca Kalb) in The Listener - Hellhörig (2009-2014) in Episode "Gift (3x07)" (Staffel 3)
• Amy Rosoff (als Gefreite Rebecca Metz) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Tarina Pouncy (als Chick) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Nikki Boyer (als Reporterin) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Jamie Clayton (als Kyla) in Hung - Um Längen besser (2009-2011) in Episode "6 & 7" (Staffel 3)
• Jessica Stone (als Meg Malden) in Good Wife (2009-2016) in Episode "Der Heckenschütze (2x03)" (Staffel 2)
• Condola Rashad (als Mary Bennett) in Good Wife (2009-2016) in Episode "Unvorbereitet (1x08)" (Staffel 1)
• Lily Rabe (als Petra Moritz) in Good Wife (2009-2016) in Episode "Psychoterror (2x19)" (Staffel 2)
• Amy Rosoff (als Katrina) in Castle (2009-2016) in 1 Episode
• Aisha Tyler (als 'Lana Kane') in Archer (2009-)
• Dawn Olivieri (als Janice Herveaux) in True Blood (2008-2014) in 1 Episode
• Liane Curtis (als April) in Sons of Anarchy (2008-2014) in Episode "Blütenträume (1x05)" (Staffel 1)
• Matylda Buczko (als Miranda) in Der Sattelclub (2008-2009) in Episode "Das weiße Pferd" (Staffel 3)
• Eve Myles (als Mary Collins / Lady Helen) in Merlin - Die neuen Abenteuer (2008-2012) in Episode "Ruf des Drachen" (Staffel 1)
• Chastity Dotson (als Anita Hammonds) in The Mentalist (2008-2015) in 1 Episode
• Alisen Down (als Hannah Murray) in Flashpoint - Das Spezialkommando (2008-2012) in Episode "Zu viele Verlierer" (Staffel 1)
• Estella Daniels (als Tsitsi) in Ashes to Ashes - Zurück in die 80er (2008-2010) in Episode "Afrika explosiv" (Staffel 3)
• Roxana Ortega (als Allison) in Samantha Who? (2007-2009) in Episode "Hilfe" (Staffel 2)
• Jamie Elle Mann (als Kaitlan Mills) in Private Practice (2007-2013) in Episode "22" (Staffel 4)
• Amanda Detmer (als Morgan Gellman) in Private Practice (2007-2013) in Episode "18-22" (Staffel 2)
• Gabrielle Union (als Jane Seever) in Life (2007-2009) in Staffel 2
• Malika Haqq (als Malika Haqq) in Keeping Up with the Kardashians (2007-) [1. Synchro]
• Erin Cahill (als Killerin) in Chuck (2007-2012) in Episode "Chuck gegen den Hochgeschwindigkeitszug (5x11)" (Staffel 5)
• Adele (als Adele) in Ugly Betty (2006-2010) in Episode "In den Sternen" (Staffel 3)
• Eve Myles (als Gwen Cooper) in Torchwood (2006-2011) [Synchro (2009-2012)]
• Ameenah Kaplan (als Flughafen-Polizistin) in Heroes (2006-2010) in Episode "Schattenboxen" (Staffel 4)
• Charly Emery (als Reporterin) in Heroes (2006-2010) in Episode "Der letzte Vorhang" (Staffel 4)
• Heather Ankeny (als Kellnerin Beth) in Heroes (2006-2010) in Episode "Meines Bruders Hüter" (Staffel 4)
• Jimena Hoyos (als Bella) in Dexter (2006-2021) in 1 Episode
• Noa Tishby (als Ladonna) in Big Love (2006-2011) in 2 Episoden
• Kandyse McClure (als Sheriff Tyson) in Supernatural (2005-2020) in 1 Episode
• Hörprobe abspielen Alaina Huffman (als Abaddon) in Supernatural (2005-2020) in 8 Episoden
• Jess Weixler (als Mandy Sutton) in Medium - Nichts bleibt verborgen (2005-2011) in Episode "Im Tod vereint" (Staffel 6)
• Saige Thompson (als Lindsay Herman) in Grey's Anatomy (2005-) in 1 Episode
• Liz White (als Alice) in Doctor Who (2005-) in Episode "Die Schneemänner" (Staffel 7)
• Eve Myles (als Gwen Cooper) in Doctor Who (2005-) in Episode "Die gestohlene Erde & Das Ende der Reise" (Staffel 4)
• Zawe Ashton (als Journey Blue) in Doctor Who (2005-) in Episode "Mission Dalek" (Staffel 8)
• Erin Cardillo (als Jillian Carter) in Criminal Minds (2005-2020) in Episode "9" (Staffel 11)
• Soraya Butler (als 'Königin Niobe (1. Stimme)') in Winx Club (2004-) in Episode "5, 13 & 23" (Staffel 3)
• Helen Coker (als DI Deborah Eastman) in Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) in Episode "Der Geist" (Staffel 3)
• Kelly Adams (als Emma Kennedy) in Hustle - Unehrlich währt am längsten (2004-2012) in Staffel ab 5
• Riki Lindhome (als Sarah Lozinski) in Dr. House (2004-2012) in 1 Episode
• Lindsay Price (als Kate Price) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Nicole Marie Lenz (als Sandra) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Casey LaBow (als Ella McBride) in CSI: NY (2004-2013) in 3 Episoden
• Katy Mixon (als Betsy) in Two and a Half Men (2003-2015) in 3 Episoden
• Shi Ne Nielson (als FBI Special Agent Daisy Milner) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Chastity Dotson (als Monica King) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Iris Bahr (als Beverly Berkshire) in Navy CIS (2003-) in Episode "18" (Staffel 17)
• Marina Benedict (als Hannah Beckstrom) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Charlotte Sullivan (als Maxima) in Smallville (2001-2011) in Episode "Seelengefährten" (Staffel 8)
• Marissa Jaret Winokur (als Direktorin Dawn Meadows) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Aus dem Buch der Schatten" (Staffel 15)