Girls (2012-2017)

Girls

TV-Serie

Synchronfirma: Lavendelfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch: Andreas Hinz

Dialogregie: Marika von Radvanyi (1. Staffel), Elke Weidemann (ab 2. Staffel)

Anzahl Sprechrollen: 92


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Lena Dunham Julia Kaufmann Hannah Horvath
Allison Williams Yvonne Greitzke Marnie Michaels
Jemima Kirke Michelle Winter Jessa Johansson
Zosia Mamet Luisa Wietzorek Shoshanna Shapiro
Adam Driver Sebastian Schulz Adam Sackler
Alex Karpovsky Robin Kahnmeyer Ray Ploshansky
Christopher Abbott Ricardo Richter Charlie Dattolo
Andrew Rannells Dirk Stollberg Elijah Krantz
Peter Scolari Wolfgang Wagner Tad Horvath
Chris O'Dowd Alexander Doering Thomas-John
Becky Ann Baker Katarina Tomaschewsky Loreen Horvath
Jon Glaser Bernhard Völger Laird 2
Ebon Moss-Bachrach Leonhard Mahlich Desi Harperin ab 3
Zachary Quinto Arne Stephan Ace 4 7 & 9
Vella Lovell Shalin Rogall Adele 4 6
Sondra James Luise Lunow Alte Dame 1 Jetzt reicht’s
Amy Schumer Angelina Geisler Angie 3 1
Audrey Gelman Giuliana Jakobeit Audrey 1; 2 7; 1 & 4
Justin James Lang Thomas Kästner Barkeeper 1 2
Louise Lasser Katharina Lopinski Beadie 3; 4 11, 12; 1
Jorma Taccone Nicolás Artajo Booth Jonathan 1; 2 3; 3 & 6
Mike Birbiglia Gerrit Schmidt-Foß Brian 1 Vagina Panik
Gaby Hoffmann Maja Maneiro Caroline Sackler 3 3-5, 12
Desiree Akhavan Britta Steffenhagen Chandra 4 2-4
Julia Garner Shalin Rogall Charlies Roommate / Blondy 5 6
Selenis Leyva Mariam Kurth Chastity 1 Hannahs Tagebuch
Jason Kim Kim Hasper Chester Chong 4 2-4
Johnathan Fernandez Jacob Weigert Clarence 3 4
Natalie Morales Damineh Hojat Clementine 3 11 & 12
Carol Kane Philine Peters-Arnolds Cloris 2 Hannahs Rückfall
Masha King Franziska Endres D'Emilia 5 9
Ato Essandoh Dennis Schmidt-Foß D. August 4 2-4
John Cameron Mitchell Peter Flechtner David Pressler-Goings 2 6, 9 & 10
Pedro Morillo Jr. Valentin Stilu Dev 5 6
Lou Taylor Pucci Julius Jellinek Eric 1 Zu Hause
Rita Wilson Marina Krogull Evie Michaels 2; 3 1; 1, 2
June Squibb Hannelore Minkus Flo 3 9
Nick Lashaway Christian Zeiger Frank 2 Unerfüllte Erwartungen
Henry Zebrowski Tobias Müller Gavin 1 Spinner brauchen auch Freundinnen
Sakina Jaffrey Arianne Borbach Gynäkologin 1 Vagina Panik
Vanessa Ray Jodie Blank Heather Travis 1 Zu Hause
Guillermo Díaz Sven Fechner Hector Medina 5 8
Christian Capozzoli Christian Intorp Jacob 5 2
Richard E. Grant Frank Röth Jasper 3 1, 2, 8 & 10
James Le Gros Torsten Sense Jeff Lavoyt 1 3-5, 7
Peter Mark Kendall Sebastian Kluckert Jeffrey 4 2-4
Ben Mendelsohn Thomas Petruo Jessas Vater 2 Unerfüllte Erwartungen
Libby Woodbridge Laura Louisa Garde Joan 5 7
Patrick Wilson Matthias Deutelmoser Joshua 2 Seelenmüll
Kathryn Hahn Ulrike Stürzbecher Katherine Lavoyt 1 3, 4, 5 & 9
Wakeema Hollis Damineh Hojat Kellnerin 3 8
Jen Jacob Maike von Bremen Larraby Delayne 4 3
Catherine LeFrere Katja Schmitz Laura 6 1
Lesley Arfin Maria Koschny Lesley 1 4
Eric Nelsen Nick Forsberg Lewis 4 3
Grace Dunham Laura Louisa Garde Lob 5 2 & 9
Marin Ireland Ruth Macke Logan 4 2-4
Deirdre Lovejoy Silvia Mißbach Margot 3 9
Skylar Astin Wanja Gerick Matt Kornstein 1 Hannahs Tagebuch
Ana Gasteyer Irina von Bentheim Melanie Shapiro 4 1
Anthony Edwards Bodo Wolf Melvin Shapiro 4 1
Gillian Jacobs Giovanna Winterfeldt Mimi-Rose Howard 4 4-7 & 9
Marianna Palka Antje Thiele Minerva 5 5
Shiri Appleby Jill Schulz Natalia 2 8, 9 & 10
Jasmine Cephas Jones Angelina Geisler Paget 6 6 & 7
Danny Strong Rainer Fritzsche Pal 3 7
Evan Jonigkeit Fabian Hollwitz Parker 3 1 & 6
Patti LuPone Joseline Gassen Patti LuPone 3 8 & 11
Riz Ahmed Valentin Stilu Paul-Louis 6 1 & 7
Rosanna Arquette Marina Krogull Petula 2 Unerfüllte Erwartungen
Nikolas Kontomanolis Sven Brieger Pfandleiher 6 7
Michael Imperioli Sebastian Christoph Jacob Powell Goldman 1 Jetzt reicht’s
Zuzanna Szadkowski Greta Galisch de Palma Priya 4 2-4
Myra Lucretia Taylor Joseline Gassen Professorin 4 2 & 4
Annie Q. Patrizia Carlucci Rachel DeTapley 6 2
Richard Masur Thomas Kästner Rich Glatter 1 4 & 5
Natasha Lyonne Kathrin Neusser Rickey 4 1
Orson Mochizuki Valentin Stilu Ryota 5 3
Donald Glover Nico Sablik Sandy 2 1 & 2
Alison Edwards Bianca Karsten Schauspielerin 3 12
Amy Morton Andrea Aust Sissy 3 9
Roberta Colindrez Anja Stadlober Tako 1 Willkommen in Bushwick
Roberta Colindrez Josephine Schmidt Tako 3 Die Party
Jenny Slate Sarah Riedel Tally Schifrin 1 Jetzt reicht’s
Tara Clancy Laura Louisa Garde Tara 5 10
Horatio Sanz Gerrit Schmidt-Foß Terry Lavoyt 1 Hannahs Tagebuch
Bobby Moynihan Christian Gaul Thadd 1 Überraschung
Deborah Rush Karin David Thomas-John's Mutter 2 4
Griffin Dunne Rainer Doering Thomas-John's Vater 2 4
Rightor Doyle Christian Holdt Tristan 5 7
Jeff O'Donnell Filipe Pirl Tyler 2 Unerfüllte Erwartungen
Philip Ettinger David Turba Zach 1 Zu Hause


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker