The First Avenger: Civil War (2016)

Captain America: Civil War

Spielfilm

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert

Dialogregie: Björn Schalla

Anzahl Sprechrollen: 37

 „The First Avenger: Civil War“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle
Chris Evans Dennis Schmidt-Foß Steve Rogers / Captain America
Robert Downey Jr. Tobias Meister Tony Stark / Iron Man
Scarlett Johansson Luise Helm Natasha Romanoff / Black Widow
Sebastian Stan Björn Schalla Bucky Barnes / Winter Soldier
Anthony Mackie Stefan Günther Sam Wilson / Falcon
Don Cheadle Dietmar Wunder Lt. James Rhodes / War Machine
Jeremy Renner Gerrit Schmidt-Foß Clint Barton / Hawkeye
Chadwick Boseman Tobias Schmidt T'Challa / Black Panther
Paul Bettany Frank Schaff Vision
Elizabeth Olsen Shandra Schadt Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Paul Rudd Markus Pfeiffer Scott Lang / Ant-Man
Emily VanCamp Magdalena Turba Sharon Carter
Tom Holland Christian Zeiger Peter Parker / Spider-Man
Daniel Brühl Daniel Brühl Helmut Zemo
Frank Grillo Johannes Berenz Brock Rumlow / Crossbones
William Hurt Wolfgang Condrus Außenminister Thaddeus Ross
Martin Freeman Manuel Straube Everett K. Ross
Marisa Tomei Claudia Lössl Tante May Parker
John Kani Michael Ojake König T'Chaka
John Slattery Bernd Vollbrecht Howard Stark
Hope Davis Christin Marquitan Maria Stark
Alfre Woodard Peggy Sander Miriam
Julianna Guill Julia Blankenburg Assistentin
Cornell John Aloysius Itoka Attaché
Stan Lee Peter Groeger FedEx Fahrer
Be Satrazemis Victoria Sturm Hoteldame
Gene Farber Grigory Kofman Karpov
Brett Gentile Christoph Banken Lieferfahrer
Jim Rash Adam Nümm MIT-Mann
Scar Kim Frank Kirschgens Nachrichtensprecher
Laughton Parchment Uwe Jellinek Priester
Florence Kasumba Florence Kasumba Sicherheitschef
Damion Poitier Peter Sura Söldner #1
David De Vries Uwe Jellinek Wärter
Michael Marx Michael Marx Michael Marx
(Ann Russo) Eva Thärichen Zemos Frau
(Kerry Condon) Britta Steffenhagen F.R.I.D.A.Y.
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.