1. Start
  2. Filme
  3. The First Avenger: Civil War

The First Avenger: Civil War (2016)

Captain America: Civil War

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 37


Darsteller Sprecher Rolle
Paul Bettany Frank Schaff Vision
Chadwick Boseman Tobias Schmitz T'Challa / Black Panther
Daniel Brühl Daniel Brühl Helmut Zemo
Don Cheadle Dietmar Wunder Lt. James 'Rhodey' Rhodes / War Machine
(Kerry Condon) Britta Steffenhagen F.R.I.D.A.Y.
Hope Davis Christin Marquitan Maria Stark
Robert Downey Jr. Tobias Meister Tony Stark / Iron Man
Chris Evans Dennis Schmidt-Foß Steve Rogers / Captain America
Gene Farber Grigory Kofman Karpov
Martin Freeman Manuel Straube Everett K. Ross
Brett Gentile Christoph Banken Lieferfahrer
Frank Grillo Johannes Berenz Brock Rumlow / Crossbones
Julianna Guill Julia Blankenburg Assistentin
Tom Holland Christian Zeiger Peter Parker / Spider-Man
William Hurt Wolfgang Condrus Außenminister Thaddeus Ross
Scarlett Johansson Luise Helm Natasha Romanoff / Black Widow
Cornell John Aloysius Itoka Attaché
John Kani Michael Ojake König T'Chaka
Florence Kasumba Florence Kasumba Sicherheitschef
Scar Kim Frank Kirschgens Nachrichtensprecher
Stan Lee Peter Groeger FedEx-Fahrer
Anthony Mackie Stefan Günther Sam Wilson / Falcon
Michael Marx Michael Marx Michael Marx
Elizabeth Olsen Shandra Schadt Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Laughton Parchment Uwe Jellinek Priester
Damion Poitier Peter Sura Söldner #1
Jim Rash Adam Nümm MIT-Mann
Jeremy Renner Gerrit Schmidt-Foß Clint Barton / Hawkeye
Paul Rudd Markus Pfeiffer Scott Lang / Ant-Man
(Ann Russo) Eva Thärichen Zemos Frau
Be Satrazemis Victoria Sturm Hoteldame
John Slattery Bernd Vollbrecht Howard Stark
Sebastian Stan Björn Schalla Bucky Barnes / Winter Soldier
Marisa Tomei Claudia Lössl Tante May Parker
Emily VanCamp Magdalena Turba Sharon Carter
Alfre Woodard Peggy Sander Miriam
David de Vries Uwe Jellinek Wärter
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login