Treme (2010-2013)

Treme

TV-Serie

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch: Frank Schröder, Heinz Burghardt, Thomas Petruo, Inez Günther

Dialogregie: Frank Schröder, Heinz Burghardt

Anzahl Sprechrollen: 157


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Lance E. Nichols Eberhard Haar Larry Williams
Khandi Alexander Anke Reitzenstein Ladonna Batiste-Williams
Lucia Micarelli Sarah Riedel Annie
Clarke Peters Reiner Schöne Albert Lambreaux
Wendell Pierce Marco Kröger Antoine Batiste
Rob Brown Tim Knauer Delmond Lambreaux
Kim Dickens Katrin Zimmermann Janette Desautel
Michiel Huisman Karlo Hackenberger Sonny
Melissa Leo Rita Engelmann Toni Bernette
India Ennenga Lisa May-Mitsching Sofia Bernette
Steve Zahn Bernhard Völger Davis McAlary
Phyllis Montana LeBlanc Peggy Sander Desiree
Ntare Guma Mbaho Mwine Asad Schwarz Jacques Jhoni
David Morse Bodo Wolf Terry Colson
Danai Gurira Maria Koschny Jill
Lloyd Watts Heiko Akrap Jerome Cherry
Venida Evans Luise Lunow Mrs. Brooks
Davi Jay Thomas Petruo Robinette
Elizabeth Ashley Isabella Grothe Tante Mimi
J. Omar Castro Jan Makino Det. Luis Calderon
Sean-Michael Bruno Amon Kress Randall Batiste
Tim Bellow Frank Schröder Riley
Renwick D. Scott II Lukas Schust Alcide Batiste (1. Stimme) 1
Renwick D. Scott II Jannick Beeck Alcide Batiste (2. Stimme) 2-4
Otto DeJean Wolfgang Wagner George Cotrell
Rio Hackford Peter Lontzek Toby
J.D. Evermore Sebastian Christoph Jacob Det. Thomas Silby
John Goodman Hartmut Neugebauer Creighton Bernette
Carl J. Walker Hans-Jürgen Dittberner Donald
Ann Mckenzie Katharina Lopinski Ramona McAlary
Jen Kober Almut Zydra Andrea Cazayoux
Edwina Findley Dickerson Sanam Afrashteh Davina Lambreaux
John McConnell Tom Deininger DJ Jeffy Jeff
James Ransone Dirk Stollberg Nick 2
Dan Ziskie Reinhard Kuhnert C.J. Liguori 2-3
Terence Rosemore Michael Iwannek Deputy Chief Marsden 2-3
Victor Slezak Stefan Gossler Enrico Brulard 2-3
Jim True-Frost Sven Gerhardt James Woodrow 1-3
Hong Chau Rubina Nath Linh 2-3
Keith Hart Harry Kühn Darren Lecoeur 2-4
Chris Coy David Turba L.P. Everett 3
Jon Seda Martin Kautz Nelson Hidalgo 2-3
Deneen Tyler Heide Domanowski Sgt. Percy Bechet 2-3
Oliver Thomas Peter Reinhardt Stadtrat Thomas 2-3
Indigo Britta Steffenhagen Stellv. Staatsanwältin Brigitte Baron 2-3
Sam Robards Frank Röth Tim Feeny 3
Colin Walker Viktor Neumann Agent Collington 2-4
Mahershala Ali Dennis Schmidt-Foß Anthony King 2-3
Derek Cecil Kim Hasper Chas 2-3
Taryn Terrell Ilona Otto Cindy 3
Yolonda Ross Anna Grisebach Dana Lyndsey 2
Marc John Jeffries Maximilian Artajo Darius 1
Yul Vazquez Sebastian Christoph Jacob Detective Anthony Nikolich 3
Steve Earle Rainer Doering Harley Watt 1-2
Tarra Riggs Arianne Borbach Lula Prichett 1
Jay Huguley Frank Schröder Will Branson 3-4
Aaron Neville Matthias Klages Aaron Neville 3 7
Michael 'Mick' Harrity Jan Spitzer Agent Harkness 4 4
Al Roker Stefan Staudinger Al Roker 3 7
Alex McMurray Frank Schröder Alex McMurray 2 10 & 11
Matthew Rauch Felix Spieß Backer 2 11
Joseph Meissner Matthias Klages Bar Mitzvah Dad 3 10
Philip Centanni Frank Schröder Bill Valis 4 2
Blake Miller Edwin Gellner Blake 4 4
Bob 'Gentilly Jr.' Campbell Matthias Klages Bob 'Gentilly Jr.' Campbell 2 2
Michael Showers Bernd Vollbrecht Capt. John Guidry 2 5, 6, 9 & 11
James DuMont Tim Moeseritz Capt. Richard Lafouchette 1; 2; 3 1, 4; 6; 1
Talia Balsam Sabine Falkenberg Carla Hall 1 6
Tameka Bob Jamie Lee Blank Cheri Lambreaux 3 5
Camryn A. Jackson Jamie Lee Blank Cherise 4 1 & 2
Coco Robicheaux Jan Spitzer Coco Robicheaux 1; 2 2, 6 & 8; 10
Darien Sills-Evans Sebastian Schulz Darnell Nichols 3 1 & 6
Daryl Williams Tim Sander David Brooks 1 5 & 10
John Calvin McCann Thaddäus Meilinger Demetrius Bray 1 1
Anthony Anderson Tobias Müller Derek Watson 3 7, 8 & 9
Carl Palmer Matthias Klages Desk Officer 4 1
Jim Klock Peter Lontzek Detective 2 5
Dexter Tillis Edwin Gellner Detective Capell 4 1
Dana Gourrier Iris Artajo Detective Leroy 2 3 & 6
Dewon Scott Bastian Sierich Dewon 'Itchy' Scott 1 7
Marco St. John Thomas Kästner Dr. Roger McAlary 1 2, 4, 6 & 8
Wayne Pére Matthias Klie Dr. Whaley 3 6
Ed Gerrard Tobias Lelle Ed Gerrard 4 3
Elvis Costello Bernd Vollbrecht Elvis Costello 1 1 & 2
Stacey Yen Schaukje Könning Emily Chang 3 6
Casey McMurray Angelina Geisler Evelyn 1 2
George W. Bush Till Hagen George W. Bush 1 4
Al Vicente Frank Schröder Getränkehändler 4 3
Glenn Fields Matthias Klages Glenn Fields 3 6
Antonino Paone Walter Alich Harvey 1 3
Jacques Morial Matthias Klages Jacques Morial 2 3
James Andrews Frank Schröder James Andrews 4 1
Joe Chrest Florian Krüger-Shantin James Townsend 3 7 & 8
Nick Gomez Bastian Sierich Jay 2 1
Greg Zola Frank Schaff Jay Cardella 3 1
Michael Aaron Santos Dennis Schmidt-Foß Jim Dietrich 1 6 & 10
Shelby Farrell Victoria Frenz Jocelyn 2 6 & 8
Joe Krown Matthias Klages Joe Krown 3 5
John Besh Matthias Klages John Besh 3 8
Jon Cleary Matthias Klages Jon Cleary 2; 4 10; 3
Candy Buckley Sabine Arnhold Karen Gadbois 3 6, 9 & 10
Anwan Glover Tilo Schmitz Keevon White 1 2, 4 & 5
Ritchie Montgomery Thomas Hailer King of the Krewe of Nutria 4 5
Tatsuo Ichikawa Fumio Okura Koichi Toyama 1 5 & 8
Amelia Jeffries Ursula Hugo Krankenschwester 2 8
Wilson Bethel Konrad Bösherz Lanny Fox 4 3
Ameer Baraka Robin Kahnmeyer Lorenzo 1 3 & 4
Louis Michot Nico Sablik Louis Michot 4 3
Meg Gibson Arianne Borbach Lucinda 3 7
Alan Ariano Florian Krüger-Shantin Mario Talarico 3 5
Mark Bingham Matthias Klages Mark Bingham 2 11
Ian Hoch Michael Baral Matt 1 2
Lucy Faust Maximiliane Häcke Melanie Felix 4 3
Carol Sutton Eva-Maria Werth Melba 1 2 & 10
John Joly Till Hagen Mr. Gilday 4 2 & 3
Julie Ann Doan Karin David Mrs. Gilday 4 2 & 3
Ato Essandoh Ozan Ünal Musiker 2 1
Brent Phillip Henry Tobias Nath Nashville Fotograf 4 5
Guy Fernandez Edwin Gellner O.P.P. Deputy 4 1
Michael Cochran Edwin Gellner Officer 4 5
Chris Bailey Tobias Müller Officer Landry 2 2
Lucky Johnson Stephan Rabow Officer Wilson 4 2
Lucky Johnson Felix Spieß Officer Wilson 2 10
Lucky Johnson Thomas Schmuckert Officer Wilson 3 3 & 5
Shawn M. Richardz Dascha Lehmann Pamela Galette 3 2, 3, 6 & 10
Paul Fitzgerald Frank Schaff Paul Keyes 3 5-10
Paul Fitzgerald Marius Clarén Paul Keyes 1 1, 2 & 4
David Dahlgren Matthias Klages Pfandleiher 1 5
Malcolm Collins Matthias Klages Reverend Malcolm Collins 2 5
Gary Grubbs F.G.M. Stegers Richard Desautel 1 2, 9 & 10
Vernel Bagneris Till Hagen Richter Bernard Williams 1; 2 3, 6 & 7; 10
Tim Reid Dieter Memel Richter John A. Gatling 1 5 & 7
Patrick Collins Freimut Götsch Richter Prieur 2 11
Maria Mason Karin David Richterin Laurie Black 3 8
Phil Austin Frank Röth Ron Remsberg 2 5
Sean Boyd Michael Deffert Sgt. G.R. Bidwell 3 6
Marc Menchaca Thomas Schmuckert Sgt. James Distel 2 3
Dennis Bagneris Peter Flechtner Sgt. Maurice Thompson 1 7, 9 & 10
Louis Herthum Frank Röth Sheriff Don Babineaux 1 3
Donna Duplantier Diana Borgwardt Staatsanwältin Renee Dufossat 1 5, 6, 7 & 8
Jesse Moore Tim Moeseritz Städtischer Inspektor 2 5
Susan Spicer Irina von Bentheim Susan Spicer 2 11
Terence Blanchard Bastian Sierich Terence Blanchard 1 8
Isabella Rossellini Susanna Bonaséwicz Theresa Talarico 3 5
Tommy Malone Matthias Klages Tommy Malone 2 1
Travers Mackel Matthias Klages TV Reporter #2 1 7
Valarie Pettiford Silke Matthias Victorine Fornerat-Williams 3 1
Ned Bellamy Erich Räuker Vincent Abreu 2; 3 2 & 3; 1
Sam Malone Julien Haggége William Tanner 3 2-3, 10
Colby Wood Edwin Gellner Wood 2 6
Wylie Dufresne Martin Nunez Wylie Dufresne 1 5
N. N. Edwin Gellner Davies 2 5
N. N. Matthias Klages Johnson 2 7
N. N. Edwin Gellner Taxifahrer 1 4
N. N. Peter Flechtner Thompson 2 1
N. N. Matthias Klages Walsh 1 5
(N. N.) Peter Flechtner Foster (am Telefon) 1 8


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker