Up in the Air (2009)

Up in the air

Spielfilm

Alternativ-Titel: Up in the Air - Wie im Flug

Synchronfirma:

Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Dr. Änne Troester

Dialogregie:

Clemens Frohmann

Anzahl Sprechrollen: 25

Darsteller	Sprecher	Rolle
George Clooney	Detlef Bierstedt	Ryan Bingham
Anna Kendrick	Anne Helm	Natalie Keener
Vera Farmiga	Claudia Urbschat-Mingues	Alex Goran
Jason Bateman	Tobias Kluckert	Craig Gregory
Danny McBride	Daniel Fehlow	Jim Miller
J.K. Simmons	Jan Spitzer	Bob
Erin McGrane	Gundi Eberhard	Dianne
Lanette Fugit	Claudia Gáldy	Flugbegleiterin
Courtney Kling	Wicki Kalaitzi	Flughafenangestellte
Sam Elliott	Jürgen Kluckert	Flugkapitän Maynard Finch
Melanie Lynskey	Britta Steffenhagen	Julie Bingham
Amy Morton	Eva Kryll	Kara Bingham
Tamala Jones	Sabine Falkenberg	Karen Barnes
Christopher Lowell	Sebastian Schulz	Kevin
Lucas MacFadden	Marius Clarén	Konferenzvorsitzender
Jerry Vogel	Stefan Staudinger	Manager
Jeff Witzke	Bodo Wolf	Moderator
Dustin Miles	Peter Lontzek	Ned
Cari Mohr	Diana Borgwardt	Purser
Paul Goetz	Benjamin Stöwe	Rental Car Assistant
Steve Eastin	Karl Schulz	Samuels
Dave Engfer	Felix Spieß	Software-Entwickler
Zach Galifianakis	Olaf Reichmann	Steve
Meagan Flynn	Minouche Petrusch	Stewardess
Adrienne Lamping	Angela Ringer	Tammy

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.