Gottfried Kramer

Geburtstag: 3. Mai 1925 in Hamburg

Todestag: Juni 1994

Anzahl Sprechrollen: 375 (1 von heute)

Im Juni 1994 schied der stets zurückgezogen lebende Schauspieler durch Suizid aus dem Leben, da er den Tod seiner Ehefrau nicht überwinden konnte; war lange der "Böse vom Dienst" in Hamburger-Synchros, sprach oft in Hörspielen mit (Die drei ???)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Abe Vigoda (als 'Salvatore Valestra') in Batman und das Phantom (1993)
• Curt Lowens (als alter deutscher Soldat) in Spezialeinheit IQ (1992)
• Charlton Heston (als Captain Al Haynes) in Katastrophenflug 232 (1992)
• Anthony Quinn (als Don Giuseppe Masseria) in Die wahren Bosse (1991)
• Robert Ridgely (als 'Herman der Hässliche (rechter Kopf)') in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
• Townsend Coleman (als 'Bork') in Teenage Mutant Hero Turtles: Der goldige Planet (1991)
• William Daniels (als 'K.I.T.T.') in Knight Rider 2000 (1991)
• Anthony Quinn (als Lou Carbone) in Jungle Fever (1991)
• Jan Rubes (als Alexander Pavel) in Das Gesetz der Macht (1991)
• Dabney Coleman (als Hugh Creighton) in Columbo: Tödliche Liebe (1991)
• Christopher Lee (als Doctor Pearson) in Blood Sacrifice (1991)
• Anthony Quinn (als Tiburon 'Tibby' Mendez) in Revenge - Eine gefährliche Affäre (1990)
• Al Pacino (als Michael Corleone) in Der Pate 3 (1990)
• Rudolf Hrusínský (als Vertrauensmann) in Lerchen am Faden (1990)
• Hoyt Axton (als Sheriff Sam Eberly) in Lebendig begraben (1990)
• Richard Farnsworth (als Der Professor) in Havanna (1990)
• Charles Durning (als Colonel Clancy) in Fatal Sky - Sie bringen den Tod (1990)
• Charlton Heston (als Gott) in Beinahe ein Engel (1990)
• Christopher Lee (als Karlis Zander) in Die Zeit läuft ab (1989)
• Marlon Brando (als Ian McKenzie) in Weiße Zeit der Dürre (1989)
• Charlton Heston (als Louis Mancini) in Unbarmherzige Meute (1989)
• William Smith (als Captain Joe Wilkes) in L.A. Vice (1989)
• Jim Brown (als Captain) in L.A. Heat (1989)
• Noble Willingham (als Stuckey) in Der Gentleman-Coup (1989)
• Jordan Lund (als Deputy Sheriff) in Fletch 2 - Der Troublemaker kehrt zurück (1989)
• Feodor Chaliapin Jr. (als Domherr) in The Church (1989)
• Francisco Rabal (als Jorge) in Zeit des Schicksals (1988) [Synchro (1992)]
• Sid Haig (als The Warlord) in War Lords - Die Zerstörer der Zukunft (1988)
• Dan Haggerty (als Dr. Mike Campbell) in Nightwars (1988)
• Robert Mitchum (als Mr. Bosworth) in Mr. North - Liebling der Götter (1988)
• Kenneth Tobey (als Sheriff) in Manege frei für Pee Wee (1988)
• Oliver Reed (als Gen. Turner) in Guerilla Force (1988)
• Oliver Reed (als General Belmondo) in Fire on Fire (1988)
• Paul L. Smith (als Steele) in Chase - Tödliches Spiel (1988)
• Martin Balsam (als Padre Howard) in Brother from Space (1988)
• Cameron Mitchell (als Jaimys Vater) in Tödliche Beute (1987)
• Joss Ackland (als Don Masino Croce) in Der Sizilianer (1987)
• Pat Hingle (als George) in Kojak: Jeder Mord hat seinen Preis (1987)
• Chang Yi (als Chin Chins Vater) in Dynamite Fighters (1987)
• William Berger (als Alter Scharfschütze) in Djangos Rückkehr (1987)
• Steve Forrest (als Captain Nelson) in Amazonen auf dem Mond oder Warum die Amerikaner den Kanal voll haben (1987)
• Simon Sabela (als Sekassi) in 24 Stunden bis zur Hölle (1987)
• F. Murray Abraham (als Bernardo Gui) in Der Name der Rose (1986)
• Cameron Mitchell (als Police Captian Carter) in The Messenger (1986)
• Yves Montand (als Cesar Soubeyran 'Le Papet') in Manons Rache (1986)
• Yves Montand (als Cesar Soubeyran 'Le Papet') in Jean Florette (1986)
• Fernando Fernán Gómez (als Don Pedro) in Die Hälfte des Himmels (1986) [Synchro (1990)]
• Aldo Ray (als General Randolph) in Biohazard - Monster aus der Galaxis (1986)
• Pat Hingle (als Edward Roundfield) in Zum Teufel mit den Kohlen (1985)
• Rip Torn (als Scully) in Ein total verrückter Urlaub (1985)
• Joe Marmo (als Mann vom Abschleppdienst) in Street Hawk (1985) [VHS-Synchro]
• Adolph Caesar (als Mr. Johnson) in Die farbe Lila (1985)
• Mario Almada (als Mateo Trevino) in Cobra Gang (1985)
• Arman Chapman (als Arrakur) in Barbarian Queen (1985)
• Leonidas Bayer (als Prof. Pedro Ibañez) in Amazonas - Gefangen in der Hölle des Dschungels (1985)
• Jason Robards (als Sacharov) in Sacharow (1984)
• Carles Canut (als Fettsack) in Powerman (1984)
• Ray Milland (als Prof. Timothy Wallace) in Hydra - Die Ausgeburt der Hölle (1984)
• Fred Gwynne (als Frenchy Demange) in Cotton Club (1984)
• Robert Mitchum (als Peter Hacker) in Der Ambassador (1984)
• F. Murray Abraham (als Antonio Salieri) in Amadeus (1984) [1. Synchro]
• Robert Prosky (als Col. 'Bear' Berrineau) in Verflucht sei, was stark macht (1983)
• Bernard Erhard (als Munkar) in Der Todesjäger (1983)
• Victor Bo (als Kang) in Der Todesjäger (1983)
• Glenn Kezer (als Det. Otis Burris) in Play Dead (1983)
• Burt Lancaster (als Maxwell) in Das Osterman-Weekend (1983)
• als Frank in Ninja - Die Kampfmaschine (1983)
• Leonard Jackson (als Richter North) in Die Macht der Mächtigen (1983)
• Jackie Gleason (als Sheriff Buford T. Justice) in Das ausgekochte Schlitzohr 3 (1983)
• Albert Salmi (als Inspector Sturgess) in The Witch (1982)
• Yaphet Kotto (als Ivanhoe Washington) in Tödliche Abrechnung (1982)
• Christopher Lee (als Graf Borgia) in Eine irre Safari (1982)
• John Ireland (als Hank Walden) in Incubus - Höllische Träume (1982)
• Melvyn Douglas (als Dr. John Jaffrey) in Zurück bleibt die Angst (1981) [1. Synchro (VHS)]
• Charles L. Trotter (als Ansager) in Was macht der Tote auf der Wäscheleine? (1981)
• Anthony Quinn (als Mariano) in Satisfaction (1981)
• Raf Vallone (als Colonel Diodiece) in Omar Mukhtar - Löwe der Wüste (1981)
• Jason Robards (als Präsident Ulysses S. Grant) in Die Legende vom einsamen Ranger (1981)
• Lee van Cleef (als Polizeichef Bob Hauk) in Die Klapperschlange (1981)
• Anthony Quinn (als Bruno Manzini) in Kennwort - Salamander (1981) [BRD-Synchro]
• Michel Constantin (als Don Vicenzo Talascio) in Gefährliche Zeugen (1981) [Synchro (1988)]
• Julian Curry (als Sherlock) in Flucht oder Sieg (1981)
• Joseph Mascolo (als Maranzano) in Bis zum letzten Schuß (1981)
• George Voskovec (als Dr. Gerard Finney) in Ein tödlicher Traum (1980)
• Tony Barry (als Det. Hughes) in Ohne jeden Zweifel (1980) [Synchro (1982)]
• Adriano Celentano (als Cavaliere di Ripafretta) in Mirandolina (1980)
• Kirk Douglas (als Capt. Matthew Yelland) in Der letzte Countdown (1980)
• Remo Remotti (als Doktor) in Die Kameliendame (1980)
• Tatsuya Nakadai (als Shingen Takeda) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• Bill Henderson (als Blue Lewis) in Inside Moves (1980)
• Geoffrey Lewis (als Fred) in Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel (1980)
• Philip Sterling (als Mr. Dietrich) in Das große Finale (1980)
• Marlon Brando (als Adam Steiffel) in Die Formel (1980)
• Christopher Lee (als Luckman Skull) in Crazy Family - Eine total verrückte Familie (1980) [2. Synchro (VHS)]
• Burt Lancaster (als Lou Pascal) in Atlantic City, USA (1980)
• Christopher Lee (als Marcus Valorium) in Agent wider Willen (1980)
• Franz Russell (als George Millar) in Agency - Botschaft des Bösen (1980)
• Shane Rimmer (als Col. Ronald Bart) in Das Tödliche Dreieck (1979)
• John Collin (als John Durbeyfield) in Tess (1979)
• Mike Lewin (als Det.-Sgt. Dunbar) in Der Supercoup (1979)
• George Kennedy (als Chief Talasek) in Sechs kleine Detektive (1979)
• Richard Widmark (als Al Sieber) in Mr. Horn - Sein Weg zum Galgen (1979) [Synchro (1989)]
• Jason Robards (als Cpt. Charles Bruckner) in Hurricane (1979)
• Joseph Golland (als Albert Einstein) in Der Furchtlose (1979)
• Mel Ferrer (als Joshua) in Der Fluss der Mörderkrokodile (1979)
• Jerzy Nowak (als Osuch) in Der Filmamateur (1979) [BRD-Synchro (1981)]
• Marlon Brando (als Colonel Walter E. Kurtz) in Apocalypse Now (1979)
• David Janssen (als Lester Horton) in Rauschgift tötet leise (1978) [2. Synchro]
• Harry Andrews (als Graf von Hertford) in Der Prinz und der Bettler (1978)
• Donald Pleasence (als Axel MacGregor) in Night Creature (1978)
• Joseph Cotten (als Sir Arthur Dundee) in Eine mörderische Karriere (1978) [BRD-Synchro]
• Lino Ventura (als Roland Fériaud) in Mord in Barcelona (1978)
• Charles Denner (als Robert Goldman) in Ein Mann sucht eine Frau (1978)
• Tano Cimarosa (als Sebastiano Colicchia) in Ein Mann auf den Knien (1978)
• Anthony Quinn (als Theo Tomasis) in Der große Grieche (1978)
• Mario Scaccia (als Doktor) in Geliebte Sena (1978)
• Joe Seneca (als Ed Rudolph) in Wilma Rudolph, die schwarze Gazelle (1977)
• Jack Palance (als Frendlander) in Willkommen in der blutigen Stadt (1977)
• Jason Robards (als Dashiell Hammett) in Julia (1977)
• Christopher Lee (als Zetan) in Das Geheimnis des blinden Meisters (1977)
• Michael V. Gazzo (als Vittorio Rossi) in Columbo: Mord à la Carte (1977)
• Judson Pratt (als Harry Lee, Polizeichef) in Vigilante Force - Die Gewalt sind wir (1976) [Synchro (1987)]
• Jason Robards (als Ben Bradlee) in Die Unbestechlichen (1976)
• als 'Obmann der Geschworenen' in Eine Frau sieht Rot (1976)
• Orson Welles (als Orson Welles) in F wie Fälschung (1976)
• Vittorio Caprioli (als Vittorio) in Brust oder Keule (1976)
• François Maistre (als Inspektor Lamy) in Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen (1975)
• Lars Bloch (als Kapitän McConny) in Der Tomatenkrieg (1975)
• Donald Pleasence (als Dr. Finch) in Der Teufel in ihr (1975)
• Michael Constantine (als Jess Wingate) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Chuck Connors (als Wolf-Larsen) in Die Höllenfahrt (1975)
• Robert Douglas (als Dr. Frank Pierce) in Columbo: Traumschiff des Todes (1975) [Synchro (1992)]
• Vance Davis (als Officer Hendryx) in Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975)
• als Dealer im weißen Anzug in The Black Gestapo (1975)
• Godfrey Quigley (als Capt. Jack Grogan) in Barry Lyndon (1975)
• Donald O'Brien (als Carroll) in Wolfsblut greift ein (1974)
• Renzo Palmer (als Terrasisi) in Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974)
• Christopher Lee (als Rochefort) in Die vier Musketiere - Die Rache der Milady (1974)
• Claudio Undari (als Wolf Seattle) in Die Rotröcke (1974)
• Michael V. Gazzo (als Frankie Pentangeli) in Der Pate 2 (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Burt Lancaster (als Jim Slade) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Yehuda Efroni (als Mr. Feldman) in Kazablan (1974)
• Thayer David (als der Drache) in Im Auftrag des Drachen (1974)
• Roberts Blossom (als Mr. Gatz) in Der große Gatsby (1974)
• Adolfo Celi (als Dr. Pasoli) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Vince Barbi (als Gino) in Eine Frau unter Einfluss (1974)
• Lorne Greene (als Sam Royce) in Erdbeben (1974)
• Fernando Rey (als Priester Oatley) in Wolfsblut (1973)
• Keiju Kobayashi (als Dr. Tanaka Tadokoro) in Der Untergang Japans (1973)
• Leif Erickson (als William Henry Cameron) in Der sechs Millionen Dollar Mann - Das Erpressersyndikat (1973)
• Neville Brand (als Mudhook / Brimstone) in Scalawag (1973)
• Curd Jürgens (als Sebastian) in In der Schlinge des Teufels (1973)
• Cesare Danova (als Giovanni) in Hexenkessel (1973)
• Bill Travers (als Todd) in Der Fuchs von Belstone (1973)
• Scatman Crothers (als Pop Wesley Byrd) in Freie Fahrt ins Jenseits (1973)
• Thomas Baptiste (als Minister) in Enthüllungen (1973)
• John Robinson (als Lord Fawnlee) in Das Dunkel der Nacht (1973) [Synchro (1992)]
• Anthony Quinn (als Don Angelo) in Der Don ist tot (1973)
• Robert Donner (als Betrunkener) in Columbo: Wein ist dicker als Blut (1973) [Synchro (1975)]
• Marc Hannibal (als Spurensicherer) in Columbo: Ein Hauch von Mord (1973) [Synchro (1975)]
• Warren Oates (als Vater) in Badlands - Zerschossene Träume (1973)
• Guido Leontini (als Tony Bender) in Die Valachi-Papiere (1972)
• Raymond Pellegrin (als Fallen) in Tödliche Schlagzeilen (1972)
• Telly Savalas (als Leandro) in Lisa und der Teufel (1972)
• Ray Milland (als Jason Crockett) in Frogs - Killer aus dem Sumpf (1972) [2. Synchro]
• Edward Asner (als Plunkett) in Zwei Galgenvögel (1971)
• Keenan Wynn (als Orville Kelly) in U-Boot Wayne in geheimer Mission (1971) [2. Synchro (1980)]
• George Ellis (als Harlan P. Craven) in Die Todesfarm (1971)
• Marlon Brando (als Don Vito Corleone) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Jack Hawkins (als Sir Anthony Skouras) in Das Mörderschiff (1971) [2. Synchro]
• Orson Welles (als Cassavius) in Malpertuis (1971) [Synchro (1977)]
• Declan Mulholland (als Skipper) in Millionen nach Maß (1970)
• Lubor Tokos (als Bürgerrat Sattler) in Die Hexenjagd (1970)
• József Iványi (als Feri, Lacis Bruder) in Der Ausbruch (1970)
• Mickey Rose (als Arbeitslager-Insasse) in Woody, der Unglücksrabe (1969)
• Bill Fraser (als Inspektor MacPherson) in Ein liebenswertes Freudenhaus (1969) [2. Synchro]
• Ossie Davis (als Portifoy) in ...und die Alpträume gehen weiter (1969) [Synchro (1987)]
• Eric Chapman (als Potts) in Erbarmungslose Jagd (1968)
• als ein Schauspieler in Das Doppelleben der Schwester George (1968)
• als Leutnant in Die Herberge zum Drachentor (1967)
• Burt Lancaster (als Dr. Ben Clark) in Ein Kind wartet (1963)
• Basil Rathbone (als Carmichael) in Schwarze Geschichten (1962) [2. Synchro (TV 1984)]
• Basil Rathbone (als Lodac) in Ascalon, das Zauberschwert (1962)
• Alberto Lupo (als Ayak) in Ursus im Tal der Löwen (1961)
• André Morell (als amerikanischer Botschafter) in Falsches Geld und echte Kurven (1958) [2. Synchro]
• Arnold Marle (als Lhama) in Yeti, der Schneemensch (1957) [2. Synchro]
• Edward Andrews (als Deputy Lou Follett) in Die Spur des Gangsters (1957)
• Eddie Byrne (als Flynn) in Die Bombe im U-Bahnschacht (1952)
• Carlo Romano (als 'Purk') in Die Rose von Bagdad (1949)
• Albert Dekker (als Brown) in In Ketten um Kap Horn (1947) [2. Synchro (1980)]
• Rhys Williams (als Adolph) in Die Farmerstochter (1947)
• Sydney Greenstreet (als Alexander Yardley) in Weihnachten nach Maß (1946)
• James Baskett (als Onkel Remus (Sprache)) in Onkel Remus' Wunderland (1946) [Synchro (1982)]
• Peter Madden (als Hawker) in Die Frau ohne Herz (1945)
• Bernard Nedell (als Jack Lester) in Desperados - Aufruhr der Gesetzlosen (1943) [2. Synchro]
• John Carradine (als Porter Rockwell) in Treck nach Utah (1940) [Synchro (1975)]
• Humphrey Bogart (als George Hally) in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Spencer Charters (als Gärtner) in Nur dem Namen nach (1939)
• Humphrey Bogart (als Hugh 'Baby Face' Martin) in Sackgasse (1937)
• Montagu Love (als King Henry VIII.) in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [2. Synchro (TV 1980)]

Sprechrollen (Serien)

• Brian Meehl (als 'Bruno') in Dog City (1992-1995)
• Martin Sheen (als 'Big Matsch') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "10, 12, 16, 18, 22, 23; 2, 10, 17, 18, 24" (Staffel 1; 2)
• Jim Cummings (als 'Big Matsch') in Captain Planet (1990-1996) in Episode "1 & 2" (Staffel 4)
• Antonio Iranzo (als Froilan) in ...und koste es das Leben (1990)
• Hiroya Ishimaru (als 'Baghira') in Dschungelbuch - Die Serie (1989-1990)
• als 'Kapitän Stoppel' in Alfred J. Kwak (1989-1991)
• George Murdock (als Sam Chase) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Eine rote Rose" (Staffel 1)
• Walter Gotell (als Kemmerling) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on ElmStreet - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "The End of the World" (Staffel 1)
• Dehl Berti (als Mr. Indochine) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Die Stammeslegende" (Staffel 1)
• Chris Latta (als 'Falkama') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987) in Episode "Merklynns Niederlage & Die Jagd auf die drei Zauberer"
• Peter Cullen (als 'Piratenkapitän') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987) in Episode "Ferryls Austritt"
• Peter Cullen (als 'Bauer') in Die Visionäre - Ritter des magischen Lichts (1987) in Episode "Die Suche nach dem Drachenauge"
• Jim Cummings (als 'Lederkopf (OV: Leather Head)') in Teenage Mutant Hero Turtles (1987-1996) in Staffel 3-7
• Lawrence Tierney (als Cyrus Redblock) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Michael Bell (als Verwalter Zorn) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [Synchro (VHS 1988)] in 1 Episode
• Paul Winfield (als Isaac Twine) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "14-19" (Staffel 2)
• Francisco Rabal (als Abt Lovano) in Allein gegen die Mafia 3 (1987)
• Frank Welker (als 'Winchester Wolf') in Die Echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Gefangen im Film-Studio" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Mr. Kingsword') in Die Echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Der Krimi ist nicht fertig" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Morgana') in Die Echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Rettet die Brathähnchen!" (Staffel 2)
• Jack Angel (als 'Captain Jack Higgins') in Die Echten Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Das Geisterschiff am Broadway" (Staffel 2)
• Ron Feinberg (als 'Ming der Gnadenlose') in Defenders of the Earth - Die Retter der Erde (1986)
• Pat Hingle (als Sheriff Horace Smyvie) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Weihnachtsmann" (Staffel 1)
• Roberts Blossom (als Opa Globe) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Geisterzug" (Staffel 1)
• Alex Rocco (als Glen O'Brien) in Golden Girls (1985-1992) in Episode "Die Affäre" (Staffel 1)
• Tony Jay (als Laszlo) in Golden Girls (1985-1992) in Episode "Der Künstler" (Staffel 3)
• Howard Duff (als Mangiacavallo) in Golden Girls (1985-1992) in Episode "Sophias Fluch" (Staffel 5)
• Anthony Zerbe (als Phillipe Marcel) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "48 Stunden Frist" (Staffel 2)
• Joe Silver (als Felix Dzershinsky) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Überläufer" (Staffel 1)
• Michael Lerner (als Amar) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Teufelskreis" (Staffel 3)
• Charles Keating (als Kenneth Whitten) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Erbin" (Staffel 2)
• Edward Binns (als Father Martin O'Donohugh) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Mord für die Vergangenheit" (Staffel 2)
• Theodore Bikel (als Chabit Voorhuis) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Fanatisch" (Staffel 4)
• Christopher Lee (als Kaka-ji Rao) in Palast der Winde (1984)
• Raymond St. Jacques (als Claude Rensselaer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1986) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Lonny Chapman (als Jack Bowen) in Mord ist ihr Hobby (1984-1986) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• Frankie Valli (als Frank Doss) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Das Kainsmal" (Staffel 2)
• Bill Russell (als Richter Ferguson) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Verspieltes Leben" (Staffel 2)
• Conrad Roberts (als Commissioner Henry Williford) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Tod und Scheintod" (Staffel 5)
• Brion James (als Edward Reese) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Borrasca, das Ende" (Staffel 5)
• Pirty Lee Jackson (als Beausourire) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Der Puppenmörder" (Staffel 4)
• Philip Baker Hall (als Richter Delaporte) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "1" (Staffel 4)
• Robert Fields (als Cmdr. Richard Highsmith) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Letzter Auftrag" (Staffel 5)
• Alfonso Arau (als Jorge Cruz) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro] in Episode "Familienbande" (Staffel 4)
• Robert DoQui (als Morris Priest) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Nur 72 Stunden" (Staffel 1)
• Kousei Tomita (als 'Nikolaus') in Familie Nikolaus (1984-1985)
• Al Ruscio (als Petros Hadayag) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Freundschaften" (Staffel 1)
• Ernest Borgnine (als Guido Liggo) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
• Kousei Tomita (als 'Dr. Watson') in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1984-1985)
• Andrew Cruickshank (als 'Erzähler') in Wagner (1983)
• Jason Bernard (als Caleb Taylor) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1983-1984)
• Hörprobe abspielen William Daniels (als 'K.I.T.T.') in Knight Rider (1982-1986) in 90 Episoden
• Gregory Peck (als Abraham Lincoln) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Stuart Whitman (als Buck Yancy/Rough Rider) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Reit weiter wilder Reiter" (Staffel 2)
• Tom Reese (als Frost) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Üb' immer Treu und Redlichkeit" (Staffel 1)
• Scott Brady (als Alex Kidd) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Gänsehaut und Klapperschlange" (Staffel 3)
• Jonathan Winters (als 'Großvater Schlumpf') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro]
• Robert Prosky (als Sergeant Stan Jablonski) in Polizeirevier Hill Street (1981-1987) in Staffel 5-7
• Peter MacLean (als Anwalt) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Ein Koffer voller Geld" (Staffel 1)
• Nicolas Coster (als Jonathan Delham) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall des reuigen Gauners" (Staffel 1)
• Fritz Weaver (als Cooly) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Der heiße Schnee auf Hawaii" (Staffel 1)
• Ernest Borgnine (als Earl Gianelli / 'Mr. White Death') in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Im Ring: Mr. White Death" (Staffel 3)
• Marlon Brando (als George Lincoln Rockwell) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "7"
• Robert Preston (als Hadley Chisholm) in Der lange Treck (1979-1980) in 12 Episoden
• Cesare Danova (als Noel Teppman) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Die rote Hantel" (Staffel 2)
• Terence Rigby (als Roy Bland) in Dame, König, As, Spion! (1979)
• Mike Kellin (als Strockton) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 2 Episoden
• Frank Farmer (als Mann #2) in Dallas (1978-1991) in 1 Episode
• als Herr Benthien in Buddenbrooks (1978) in Episode "Verlobung"
• Shino Kawai (als Huang Wen-ping) in Die Rebellen vom Liang Shan-Po (1977)
• John Stratton (als Brownie) in Die Profis (1977-1981) in Episode "Wer jagt den Jäger?" (Staffel 2)
• Anthony Quinn (als Kaiphas) in Jesus von Nazareth (1977)
• Edward Walsh (als Gordon Locke) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Der Sträfling" (Staffel 1)
• Jack Kelly (als Ray Fisk) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Verraten und verkauft" (Staffel 3)
• Arch Johnson (als Commissioner Sam Hart) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Die Polizeiakademie" (Staffel 2)
• Andrew Duggan (als Dep. Direktor Bill Parr) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Auf der Flucht" (Staffel 3)
• Bill Conklin (als General Fuller) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Geheimnisverrat" (Staffel 1)
• Robert Beatty (als Paul Malloy) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Anthony Caruso (als Tony Gritty) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 2 Episoden
• Jacques Aubuchon (als Tony Keyoe) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Jason Wingreen (als Logan) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Der Schmugglerring" (Staffel 3)
• Sandy Ward (als Doug Witherspoon) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Erpresserische Rache" (Staffel 3)
• Malachi Throne (als Joseph Ronaugh) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Eine Partnerin für Steve" (Staffel 2)
• Simon Scott (als Dr. Samuel Abbott) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Unternehmen Leuchtkäfer" (Staffel 1)
• James Nolan (als Templeton) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Ein doppeltes Spiel" (Staffel 5)
• Morgan Jones (als Captain) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "U-509" (Staffel 4)
• Pat Hingle (als Senator Hill) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "3" (Staffel 2)
• Russ Grieve (als Comets Coach) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Überrollt" (Staffel 5)
• Gordon Connell (als Wheel Jackson) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Raub des Pharaos" (Staffel 3)
• Walter Brooke (als General Ed Wiley) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die Hetzjagd" (Staffel 4)
• Stuart Margolin (als Evelyn 'Angel' Martin (1. Stimme, ARD)) in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)
• Michael Ansara (als Victor Altman) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Freiflug für Parker" (Staffel 1)
• Scott Forbes (als Mr. Patrick) in Thriller (1973) in 1 Episode
• James Berwick (als Wally 'Daddy' Burns) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Caroll Spinney (als 'Oskar (1. Stimme)') in Sesamstraße (1973-)
• Victor Buono (als Sam Adalbert) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Mit Zins und Zinseszins" (Staffel 1)
• David White (als Ramsey Brewer) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Im Kreis des Verbrechens" (Staffel 1)
• Michael Egan (als Victor) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Toten vom Central Park" (Staffel 4)
• Herb Edelman (als Toza Stefanovic) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Prinzessin" (Staffel 4)
• Neville Brand (als Sonny South) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "In eigener Sache" (Staffel 3)
• Bernard Bresslaw (als der Barbar) in König Arthur (1972-1973) in Episode "21 - Das Waldvolk"
• John Thaw (als Jack Desmond) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Die Geisel" (Staffel 1)
• Paul Humpoletz (als Selby) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Falsches Spiel" (Staffel 1)
• Bill Owen (als Mr. Pickle) in Catweazle (1970-1971) in 1 Episode
• Richard X Slattery (als Sergeant) in Barfuß im Park (1970-1971) in Episode "Detektive wider Willen" (Staffel 1)
• Herbert Rudley (als Mr. Wilson) in Barfuß im Park (1970-1971) in Episode "Wie man sein Gehalt aufbessert" (Staffel 1)
• Charles Lampkin (als S. J. Robinson) in Barfuß im Park (1970-1971) in Episode "Hindernislauf zum Gelegenheitskauf" (Staffel 1)
• Harry Caesar (als Jack Lewis) in Barfuß im Park (1970-1971) in Episode "Nieder mit dem Hauswirt" (Staffel 1)
• Roger Ward (als Sergeant) in S.O.S.-Charterboot! (1968) in Episode "Ritt auf der Brandung" (Staffel 1)
• Jack Thompson (als Wally) in S.O.S.-Charterboot! (1968) in Episode "Hier herrscht Hagan" (Staffel 1)
• Red Moore (als Jack) in S.O.S.-Charterboot! (1968) in Episode "Menschenjagd in Mangrove Creek" (Staffel 1)
• Richard Meikle (als Alex Kolonis) in S.O.S.-Charterboot! (1968) in Episode "Irrtum inbegriffen" (Staffel 1)
• Joe James (als Bob Emery) in S.O.S.-Charterboot! (1968) in Episode "Wo ist Mr. Russell?" (Staffel 1)
• Stuart Whitman (als Marshal Jim Crown) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)]
• als Billardclub-Besitzer in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Daniel Emilfork (als Lasalle) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Der Schein trügt" (Staffel 4)
• Larry Ward (als Kane) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Im All wartet der Tod"
• Malachi Throne (als Hira Singh) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Die Nacht der langen Messer"
• Kelly Thordsen (als Sarahs Geist (Alien)) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Stadt des Schreckens"
• Victor Jory (als Captain Beal) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Die Piraten der Toteninsel"
• Arthur Batanides (als Batu) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Der Angriff der Mongolen"
• John Alderson (als Little John) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Robin Hood"
• Bernard Fresson (als Odilon) in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "5 & 6"
• als Hochzeitsgast in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "8"
• Maurice Dallimore (als Superintendent Watson) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Nebel über London 1-3" (Staffel 3)
• Leonard Stone (als Harry Palmer) in FBI (1965-1974) in Episode "5 & 6" (Staffel 3)
• Albert Salmi (als 'Cowboy' Eddie Richards) in FBI (1965-1974) in Episode "30" (Staffel 1)
• Joseph V. Perry (als Dominic) in FBI (1965-1974) in Episode "19" (Staffel 1)
• Herb Armstrong (als Motel-Manager) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 2)
• Garry Walberg (als Jasper) in Auf der Flucht (1963-1967) in Episode "Kleine Fische" (Staffel 2)
• Don Ross (als Autofahrer) in Auf der Flucht (1963-1967) in Episode "Schmutzige Wäsche" (Staffel 3)
• Maurice Good (als Steven Lyall) in Simon Templar (1962-1969) in Episode "Zeit zu sterben (VHS-Fassung)" (Staffel 6)
• Clifford Evans (als Keith Longman) in Simon Templar (1962-1969) in Episode "19" (Staffel 6)
• Bruce Gordon (als Frank Nitti (2. Stimme (WDR))) in Die Unbestechlichen (1959-1963)
• Bill Zuckert (als Browning) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Sheriff Coffees große Stunde" (Staffel 5)
• Dick Winslow (als Zuhörer) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der alte Aufschneider" (Staffel 8)
• Harold J. Stone (als Chad) in Bonanza (1959-1973) in Episode "100.000 Dollar Lösegeld" (Staffel 6)
• Robert Stevenson (als Larkin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe verliebt sich" (Staffel 4)
• Quintin Sondergaard (als Nate Crocker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Vier Schwestern aus Boston" (Staffel 8)
• Edward Schaaf (als Jason Beggs) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Pokerspiel mit Folgen" (Staffel 10)
• Gene Rutherford (als Sergeant Ankers) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der neue Mann" (Staffel 9)
• Ned Romero (als White Wolf) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 9)
• Carlos Rivas (als Angel Montana) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy und die Vergangenheit" (Staffel 10)
• Tom Reese (als Sergeant Devlin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der letzte Auftrag" (Staffel 7)
• Phillip Pine (als Gannon) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Vermächtnis" (Staffel 5)
• Slim Pickens (als Big Jim Leyton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Leyton schuldig?" (Staffel 4)
• Jerry Oddo (als Gerner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Entführung von Jennifer Beale" (Staffel 2)
• Stuart Nisbet (als Sergeant Hines) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Mann, der fliegen wollte" (Staffel 2)
• Mort Mills (als Carl Morgan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Rache für Billy Morgan"
• John Milford (als Rogers) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das leere Grab" (Staffel 10)
• Mike Mazurki (als Milk Pat) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Hundefänger" (Staffel 9)
• Charles Maxwell (als Virgil Jordan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Kopfprämie für Little Joe" (Staffel 8)
• Jack Mather (als Heck Turner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mr. Henry Comstock"
• Ken Lynch (als George Simms) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Detektiv Joe Cartwright" (Staffel 8)
• I. Stanford Jolley (als Harry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Überfall in Alkali" (Staffel 3)
• Clegg Hoyt (als Bürger #2) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Land für Daviens Leute" (Staffel 2)
• Jim Hayward (als Corklin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Auftrag des Mr. Trask" (Staffel 2)
• Leo Gordon (als Fargo Taylor) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Achtung Ben! Lebensgefahr!" (Staffel 9)
• Victor French (als Muley) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Squaw" (Staffel 9)
• Robert Fortier (als Higgler) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe wird Sheriff" (Staffel 3)
• Frank Delfino (als Timothy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die grünen Männchen" (Staffel 5)
• Mike De Anda (als Quail) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jagd nach Gold" (Staffel 9)
• Jim Davis (als Sam Wolfe) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Geschenk" (Staffel 2)
• Henry Darrow (als Amigo) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Amigo" (Staffel 8)
• Stephen Courtleigh (als Harley) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mr. Denver McKee" (Staffel 2)
• Bill Clark (als Slim Jenner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "William Cartwright" (Staffel 5)
• Antony Carbone (als Vicente) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Companeros" (Staffel 5)
• Owen Bush (als Ira Milton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Sechsmal Meredith Smith" (Staffel 7)
• Charlie Briggs (als Charlie Fitch) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein Sheriff auf Zeit" (Staffel 3)
• Kenneth Becker (als Jim Tucker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wasser für Ponderosa" (Staffel 1)
• Holly Bane (als Burkhart) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Schlammschlacht" (Staffel 7)
• Robert Adler (als Kutscher) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Auftrag des Mr. Trask; Die Thomas Biowers Story" (Staffel 2; 5)
• Ken Swofford (als Guffy) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "12" (Staffel 14)
• John Anderson (als Adam Kimbro) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21" (Staffel 18)
• Stefan Schnabel (als Dr. Stephen Jackson (1. Stimme)) in Die Springfield Story (1952-2009) in Staffel 1