Dorothea Anzinger

Synchronsprecher bei der Agentur Sprecherdatei buchen

Alias: Dorothea Riemer

Anzahl Sprechrollen: 158

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Elena Campbell-Martinez (als Professorin) in The 15:17 to Paris (2018)
• Catherine Jacob (als Irène) in Wie die Mutter, so die Tochter (2017)
• Harriet Walter (als Margaret Webster) in Vom Ende einer Geschichte (2017)
• Anastasia Hille (als Mrs. Mitjins) in Tulpenfieber (2017)
• Mirela Nicolau (als Simza) in Hereinspaziert! (2017)
• Margarita Franco (als Dr. Kamjen) in El Camino Christmas (2017)
• Ann Cusack (als Donna Dent) in Sully (2016)
• Loretta Devine (als 'Tamecia') in Norm - König der Arktis (2016)
• Mette Agnete Horn (als Maria) in The Wave - Die Todeswelle (2015)
• Ann Dowd (als Nell) in Die Wahlkämpferin (2015)
• Noémie Lvovsky (als Madame Pirchtate) in Nur Fliegen ist schöner (2015)
• Eliza Logan (als Emily) in Der Moment der Wahrheit (2015)
• Ida Dwinger (als Oberschwester) in Zweite Chance (2014)
• Ako Mayama (als 'Gloriosa') in One Piece 3D2Y (2014)
• Jill Teed (als Diane Parker) in Jack Parker - Nicht schwindelfrei (2014)
• Sarah Pierse (als Hilda Blanca) in Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere (2014)
• Ann Dowd (als Dottie) in The Drop - Bargeld (2014)
• Christa Campbell (als Technikerin) in Automata (2014)
• Liz Mikel (als Schwester Viola) in Straight A's - Jede Familie hat ein schwarzes Schaf (2013)
• Tonya Pinkins (als Othella) in Plötzlich Gigolo (2013)
• Tig Notaro (als Cher) in In a World ... - Die Macht der Stimme (2013)
• Andrea Frankle (als Dr. Segar) in Das Haus der Dämonen 2 (2013)
• Isabelle Nanty (als Sandrine Pédrono) in Diven im Ring (2013) [Synchro (2015)]
• Geraldine James (als Oonagh Shanley-Toffolo) in Diana (2013)
• Jennifer Massey (als Valerie Bathgate) in Um Klassen besser (2012)
• Mira Furlan (als Velida) in Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt (2012) [Synchro (2014)]
• Seema Biswas (als Mary) in Mitternachtskinder (2012)
• Kathryn Kirkpatrick (als Mrs. Gibson) in Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer (2010)
• Ai Sato (als 'Thekla') in Pokémon 13 - Zoroark: Meister der Illusionen (2010)
• Victoria Clark (als Frau des Hortleiters) in The Happening (2008)
• Julie Brown (als Dee La Duke) in Camp Rock (2008)
• Michèle Garcia (als Élisabeth) in Kid Power - Die Nervensägen (2007)
• Erica Wessels (als Dr. Cathy Andrews) in Die Fährte des Grauens (2007)
• Molly Parker (als Maggie Claire) in Who Loves the Sun (2006)
• Molly Parker (als Laurie Simo) in Die Hollywood-Verschwörung (2006)
• Maria Thayer (als Lisa) in Hitch - Der Date-Doktor (2005)
• Felicity Huffman (als Lindsay Davis) in Liebe auf Umwegen (2004)
• Ruth Jones (als Mandy) in Heartlands - Mitten ins Herz (2002)
• als Moderatorin in Startup (2001)
• Claire Riley (als Jane Strickner) in Out of Control - Gefahr aus nächster Nähe (2001)
• Keiko Han (als 'Prof. Ivy') in Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen (1999)
• Rebecca Romijn (als Rebecca Romijn) in Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung (1999)
• Gina Moxley (als Witwe Flynn) in This is my Father (1998)
• Jeanne Tripplehorn (als Annie) in Noose - Teufelkreis des Schweigen (1998)

Sprechrollen (Serien)

• Marika Hayashi (als 'Haushälterin') in Violet Evergarden (2018-) in Episode "08"
• Lynne McCollough (als Joan) in Succession (2018-) in 2 Episoden
• Adjoa Andoh (als Margaret Rust) in Liar (2017-) in Episode "2-4" (Staffel 1)
• Eve Gordon (als Krankenpflegerin Fryday) in The Good Doctor (2017-) in 1 Episode
• Barbara Figgins (als Vanessa Caufield) in Chicago Justice (2017) in 1 Episode
• Juliet Stevenson (als Louise Elliot) in Retribution (2016-)
• Pooky Quesnel (als Agnes Thatcher) in The Living and the Dead (2016-) in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Pauline Quirke (als Paula) in You, Me and the Apocalypse (2015) [Synchro (2017)] in 10 Episoden
• Hannah Walters (als Connie Ball) in No Offence (2015-)
• Staci Robbins (als Krankenschwester) in The Messengers (2015) in Episode "Metamorphose" (Staffel 1)
• Vivian Nesbitt (als Bahndisponentin) in The Messengers (2015) in Episode "Die Regenmacher" (Staffel 1)
• Rebecca Tilney (als Prudence Plover) in The Magicians (2015-) in 1 Episode
• Lee Garlington (als Dana) in The Magicians (2015-) in 1 Episode
• Andrea Dondolo (als Betsie Mbala) in Cape Town (2015)
• Ellie Harvie (als Candace / Mrs. Bubkes) in Die Spielzeugfabrik (2014-)
• Patricia Kalember (als Kate Egan) in Power (2014-) in Episode "1 & 9" (Staffel 2)
• Lynsey-Anne Moffat (als Mrs. Baxter) in Outlander (2014-) in 1 Episode
• Esodie Geiger (als Schwester Molly Ramos) in The Night Shift (2014-)
• Tinna Gunnlaugsdóttir (als Edda) in Lava (2014)
• Camryn Manheim (als Dr. Langston) in Hand of God (2014-2017) in Episode "8 & 10" (Staffel 1)
• Beth Hall (als Mrs. Morgan) in Gortimer Gibbon: Mein Leben in der Normal Street (2014-) in Episode "Ranger und die spannungsgeladene Meisterschaft" (Staffel 2)
• Lily Knight (als Barbara Thorn) in Bosch (2014-) in 1 Episode
• Stephanie Erb (als Amanda Scones) in Bosch (2014-) in 1 Episode
• Cindy Katz (als Susan Hanover) in The Blacklist (2013-) in 1 Episode
• Patricia Kalember (als Anna Hopkins) in The Blacklist (2013-) in 1 Episode
• Amy Hohn (als Dr. Friedmann) in The Blacklist (2013-) in 1 Episode
• Renata Hinrichs (als Reporterin) in The Blacklist (2013-) in 1 Episode
• Rebecca Harris (als Mrs. Stansbury) in The Blacklist (2013-) in 1 Episode
• Linda Emond (als Dr. Adrian Shaw) in The Blacklist (2013-) in 2 Episoden
• Mandela Bellamy (als Wärterin) in The Blacklist (2013-) in 1 Episode
• Cynthia Nixon (als Senatorin Carly Armiston) in Alpha House (2013-2014) in 6 Episoden
• Patricia Bethune (als Miss Herrera) in Touch (2012-2013) in Episode "Der Feind meines Feindes" (Staffel 2)
• Sally Bankes (als Madge Webber) in Die Tore der Welt (2012)
• Renee Pezzotta (als Krankenschwester) in Go On (2012-2013) in Episode "Spielkinder" (Staffel 1)
• Rachael Crawford (als Dianne Ruckeyser) in Die Firma (2012) in Episode "Kapitel 3" (Staffel 1)
• Nicole Oliver (als Richterin Sakow) in Arrow (2012-) in 1 Episode
• Evans Johnson (als Krankenschwester) in Arrow (2012-) in 1 Episode
• Janet Glassford (als Krankenschwester) in Arrow (2012-) in 2 Episoden
• Kathleen Gati (als Raisa (2. Stimme)) in Arrow (2012-) in 5 Episoden
• Chantele Francis (als Gerichtsverwalterin) in Arrow (2012-) in 2 Episoden
• Lini Evans (als Geena) in Arrow (2012-) in 1 Episode
• Meeghan Holaway (als Amanda Burke) in Switched at Birth (2011-2017) in Episode "2, 8-11, 13; 15" (Staffel 1; 2)
• Cindy Drummond (als Beamte) in Suburgatory (2011-2014) in Episode "Freundschaftsfisch" (Staffel 2)
• Livia Treviño (als Kassiererin) in Retired at 35 (2011-) in Episode "Die Trickbetrügerin" (Staffel 2)
• April Parker-Jones (als Schwester Nancy) in Prime Suspect (2011-2012) in Episode "Unter Wasser (1x08)" (Staffel 1)
• Lotta Thorell (als Marianne Hartman) in Maria Wern, Kripo Gotland (2010-) in Staffel 1; 2
• Cathy Cahlin Ryan (als Sally) in Justified (2010-2015) in Episode "13" (Staffel 3)
• Jocelyn Ayanna (als Officer Barbour) in Justified (2010-2015) in Episode "5" (Staffel 5)
• Rhea Perlman (als Jackie) in Hot in Cleveland (2010-2015) in Episode "Blutleere Vampire" (Staffel 3)
• Julie Carlsen (als Gitta Spalding) in Kommissarin Lund - Das Verbrechen II (2009) in Episode "9"
• Robin Weigert (als Sara Adams) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Der Unfall" (Staffel 2)
• Quinn Sullivan (als Krankenschwester Susie) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Isabel und Moses" (Staffel 1)
• Mandy McMillian (als Krankenschwester Marian) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Isabel und Moses" (Staffel 1)
• Wendle Josepher (als MRTA) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Isabel und Moses" (Staffel 1)
• Rebecca Field (als Susan Winters) in Hawthorne (2009-2011) in Episode "Ich will leben!" (Staffel 1)
• Jacqueline Ramel (als Miriam Merkel) in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009) in Episode "Bücher und Mörder" (Staffel 2)
• Lotta Östlin Stenshäll (als Clara Nowak) in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009) in Episode "Was ist los mit Markus?" (Staffel 2)
• Julia Croft (als Arina) in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010) in Episode "Schattenwasser" (Staffel 2)
• Kristin Hansen (als Familienanwältin) in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012) in Episode "Aus der Traum" (Staffel 4)
• Maeve Quinlan (als Constance Tate-Duncan) in 90210 (2008-2013) in 7 Episoden
• Nancy Helms (als Dr. Upton) in Durham County - Im Rausch der Gewalt (2007-2010)
• LaTanya Richardson (als Richterin Jaclynn Ellis) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Das Duell" (Staffel 5)
• Linda Powell (als Delia) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Todesangst" (Staffel 1)
• Joyce Gerbino (als Gerichtsprotokollantin) in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012) in Episode "Die Aussage" (Staffel 1)
• Alice Playten (als Francesca) in The Book of Daniel (2006) in Episode "3 & 4" (Staffel 1)
• Joan Rosenfels (als Geschworener #2) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Gordana Rashovich (als Lillian Alverio) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 2 Episoden
• Patricia Mauceri (als Haftrichterin Francesca Caruso) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Irene Glezos (als Evalyn Rene) in Law & Order: Trial by Jury (2005-2006) [Synchro (2015)] in 1 Episode
• Jenna Russell (als Programmmanager) in Doctor Who (2005-) in Episode "Böser Wolf & Getrennte Wege" (Staffel 1)
• Helen Griffin (als Mrs. Moore) in Doctor Who (2005-) in Episode "Die Auferstehung der Cybermen & Die Ära des Stahls" (Staffel 2)
• als 'Miss Betsy' in Duel Masters (2004)
• Saida Pagan (als Reporter #4) in Boston Legal (2004-2008) in 1 Episode
• Gwynyth Walsh (als Ärztin) in Taken - Entführt (2002)
• Brenda James (als Dr. Ellen Greenspan) in Taken - Entführt (2002)
• Tracy Silver (als Cheryl Ann) in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004) in Episode "Skrupel" (Staffel 3)
• Fiona Shaw (als Irma Prunesquallor) in Gormenghast (2000) [Synchro (2009)]
• Ako Mayama (als 'Gloriosa') in One Piece (1999-)
• Donna Murphy (als Dr. Raye Massey) in Law & Order: Special Victims Unit (1999-) in Episode "5" (Staffel 10)
• Avis Wrenmore (als Angela Lange) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Entscheidung des Herzens" (Staffel 5)
• Quinn Sullivan (als Tina Brewster) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Aus und vorbei" (Staffel 5)
• Judith Scott (als Mara Roberts) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Gray gegen Gray" (Staffel 1)
• Hörprobe abspielen Cathy Cahlin Ryan (als Mary Hudson) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Das Traumhaus" (Staffel 6)
• Julie Pearl (als Celeste Sinkler) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Mogelpackung" (Staffel 4)
• Natasha Pavlovich (als Claire Swaime) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Überraschungen" (Staffel 5)
• Jennifer Parsons (als Linda Dempsey) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Blues im Blut" (Staffel 5)
• Molly Maslin (als Dina Michaels) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Schulfrei" (Staffel 4)
• Lisa Kaserman (als Cecile Robinson) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Vermisst" (Staffel 6)
• Katherine Karnhi (als Ella Croft) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "In letzter Sekunde" (Staffel 5)
• Jeanie Hackett (als Mrs. Vocis Anwältin) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Um Haaresbreite" (Staffel 1)
• Susan Gibney (als Anwältin Ms. Reilly) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Der lange Weg nach Hause" (Staffel 4)
• Terri Garber (als Toni Eggers) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Mit Wort und Tat" (Staffel 3)
• Jane Fleiss (als Camille) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Hausgeburt" (Staffel 2)
• Gwyn Fawcett (als TV-Reporterin) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Eine schwere Entscheidung" (Staffel 1)
• Lesley Fara (als Mrs. Moran) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Ein gewichtiger Fall" (Staffel 4)
• Tracy Effinger (als Selbstverteidigungslehrerin Valerie) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Krieg und Frieden" (Staffel 2)
• Kelly Curtis (als Leslie Wirth) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Trennungen" (Staffel 1)
• Yvette Cruise (als Leona Vasquez) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Bange Stunden" (Staffel 6)
• Taji Coleman (als Melinda Hillis) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Positiv" (Staffel 6)
• Helen Cates (als Annette Holt) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Der erste Kuss" (Staffel 5)
• Carol Avery (als Hausfrau) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Bruderliebe" (Staffel 1)
• Keiko Han (als 'Prof. Felina Ivy') in Pokémon (1998-) in Staffel 2
• Amy Stiller (als Barfrau) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Wendy Scharfman (als Charlene Lincoln) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Magaly Colimon (als Dr. Arlene Brooks) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Denise Burse (als Sarah Chase) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Ariane Brandt (als Polizistin) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Susan Blackwell (als Erica Castle) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Polly Adams (als Kelly McFarland) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Rebecca Front (als Miss Brewis) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Beatie Edney (als Mrs. Hemmings) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Selina Cadell (als Caroline Sheppard) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Brenda Cowling (als Mrs. Rodgers) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode
• Judy Cornwell (als Heather Badcock) in Miss Marple (1984-1992) in 1 Episode