The Man in the High Castle (2015-2019)

The Man in the High Castle

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Peter Woratz (Staffeln 1-4), Carina Krause (Staffel 1), Cornelius Frommann (Staffeln 2-4)

Dialogregie: Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 153


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Alexa Davalos Anke Kortemeier Juliana Crain 40 Episoden
Rufus Sewell Marcus Off SS-Obergruppenführer John Smith 40 Episoden
Joel de la Fuente Claus-Peter Damitz Inspektor Kido 39 Episoden
Chelah Horsdal Claudia Lössl Helen Smith 35 Episoden
Cary-Hiroyuki Tagawa Reinhard Glemnitz Handelsminister Nobusuke Tagomi 30 Episoden
Rupert Evans Manou Lubowski Frank Frink 26 Episoden
Brennan Brown Manfred Trilling Robert Childan 31 Episoden
Luke Kleintank Max Felder Joe Blake 25 Episoden
DJ Qualls Benedikt Gutjan Ed McCarthy 28 Episoden
Arnold Chun Julian Manuel Kotomichi 19 Episoden
Lee Shorten Patrick Schröder Sergeant Yoshida 17 Episoden
Bella Heathcote Farina Brock Nicole Dörmer 15 Episoden
Rick Worthy Matti Klemm Lem Washington 18 Episoden
Jason O'Mara Tobias Kluckert Wyatt Price 17 Episoden
Quinn Lord Manuel Scheuernstuhl Thomas Smith 18 Episoden
Genea Charpentier Julika Klaffs Jennifer Smith (1. Stimme) 13 Episoden
Genea Charpentier Pia Amofa-Antwi Jennifer Smith (2. Stimme) 7 Episoden
Gracyn Shinyei Lilian Weckmann-Pokorny Amy Smith 17 Episoden
Eijiro Ozaki Axel Malzacher Admiral Inokuchi 8 Episoden
Wolf Muser Gerhard Jilka Adolf Hitler 3 Episoden
Cody Ray Thompson Julian Bayer Agent Campbell 7 Episoden
Romuald Hivert Karim El Kammouchi Albino 1 Episode
Gillian Barber Marion Hartmann Alice Adler 4 Episoden
Yuichi Saito Gerhard Jilka Angehöriger der Kempeitai 3 Episoden
Macall Gordon Dagmar Dempe Anne Crain Walker 7 Episoden
Daniel Roebuck Walter von Hauff Arnold Walker 10 Episoden
Adam Henderson Fabian von Klitzing Arzt 1 Episode
Donald Sales Daniel Pietzuch Atticus 2 Episoden
Pavel Romano Domenic Redl Barker 1 Episode
Frances Turner Jacqueline Belle Bell Mallory 10 Episoden
Tao Okamoto Chiharu Röttger Betty 4 Episoden
Veronika Hadrava Dascha von Waberer Bewohnerin 2 Episoden
Michael Yama Willi Röbke Bibliothekar 1 Episode
Ryan Hesp Jan Langer Bill 1 Episode
Darren Dolynski Jacques Breuer Bill Crothers 2 Episoden
Barbara Beall Martina Schölzhorn Bills Frau 1 Episode
Bernhard Forcher Florian Fischer Botschafter Hugo Reiss 7 Episoden
Louis Ferreira Ole Pfennig Brad Bellows 6 Episoden
Meg Heus Sabrina Schwarz Bridget (1. Stimme) 3 Episoden
Rob LaBelle Christoph Jablonka Buchhändler 2 Episoden
Alex Kliner Gerhard Acktun Buchhändler 1 Episode
Darcy Laurie Gerhard Acktun Bucket 1 Episode
Carter Ryan Evancic Dominik Schneider Buddy 1 Episode
Terence Hayman Gerhard Jilka Busfahrer 1 Episode
Anthony Ingram Matthias Kupfer Butler Fred 1 Episode
Neal Bledsoe Thomas Birnstiel Captain Connolly 4 Episoden
Rich Ting Martin Bonvicini Captain Iijima 5 Episoden
Fiona Vroom Andrea Wick Carla 1 Episode
Sean Akira Peter Woratz Chirurg 1 Episode
Amy Okuda Claudia Urbschat-Mingues Christine Tanaka 2 Episoden
Charlie Hofheimer Patrick Schröder Daniel Levine 1 Episode
Burn Gorman Alexander Brem Der Marshall 2 Episoden
Justin Sproule Gerhard Acktun deutscher Soldat 1 Episode
Michael Rispoli Gudo Hoegel Don Warren 1 Episode
Michael Eber Karim El Kammouchi Doni 2 Episoden
Kevin McNulty Wolfgang Müller Dr. Gerald Adler 2 Episoden
John Hans Tester Frank Schaff Dr. Josef Mengele 6 Episoden
Peter Hanlon Dieter Memel Dr. Joseph Berg 1 Episode
Cameron Dent Claus Vester Dwight 1 Episode
Clé Bennett Sebastian Winkler Elijah 10 Episoden
David Harewood Patrick Zwingmann Equiano Hampton 2 Episoden
Michael Hogan Dieter Memel Ex-Reverend Hagan 3 Episoden
Sarah Hayward Dascha von Waberer Fabrikleiterin 1 Episode
Gabrielle Rose Uschi Wolff Frau Silvia 4 Episoden
Jocelyn New Stephanie Marin Friedensaktivistin 1 Episode
John Dewar Manfred Trilling Game Show-Moderator 1 Episode
Callum Keith Rennie Matthias Klie Gary Connell 9 Episoden
Eric Lange Matthias Kupfer General Bill Whitcroft 6 Episoden
Keone Young Ulf Jürgen Söhmisch General Hata 1 Episode
Tzi Ma Frank Engelhardt General Onada 6 Episoden
Bruce Locke Alexander Pelz General Yamori 7 Episoden
Tate Donovan Philipp Moog George Dixon 6 Episoden
David Furr Markus Pfeiffer George Lincoln Rockwell 4 Episoden
Chris Robson Gerhard Acktun Geschichtslehrer 1 Episode
Ron Roggé Gerhard Jilka Gestapo 1 Episode
Kaniehtiio Horn Kathrin Gaube Gina 2 Episoden
Jason Beaudoin Kai Taschner Griggs 2 Episoden
Josh Pence Matthias Ransberger Hans 1 Episode
Jack Kehler Erich Ludwig Harlan Wyndam Matson 5 Episoden
Stephen Root Claus Brockmeyer Hawthorne Abendsen (1. Stimme) 6 Episoden
Stephen Root Kai Taschner Hawthorne Abendsen (2. Stimme) 4 Episoden
Robert Moloney Enrique Ugarte Hector 1 Episode
Kurt Vans Martin Halm Henry Collins 1 Episode
Tyreah Herbert Helena Weckmann-Pokorny Imani 1 Episode
William Forsythe Thomas Rauscher J. Edgar Hoover 7 Episoden
Hiromoto Ida Fabian von Klitzing japanischer General 3 Episoden
Geoffrey Blake Ole Pfennig Jason 'Doc' Meyer 4 Episoden
J.C. Williams Gerhard Acktun Jeremiah Washington 2 Episoden
Frank C. Turner Klaus Münster Jim McCarthy 2 Episoden
Nikolai Witschl Daniel Schlauch Jimmy 2 Episoden
Callum Seagram Airlie Dominic Pühringer John Crothers 1 Episode
Patrick Heinrich Wolfram Rupperti Jürgen Klammer 1 Episode
Camille Sullivan Elisabeth Günther Karen 5 Episoden
Raresh DiMofte Matthias Ransberger Karl Müller 3 Episoden
Stefanie von Pfetten Ulla Wagener Katharina Wegener 1 Episode
Shannon Day Claudia Urbschat-Mingues Katie Owens 2 Episoden
Jara Zeimer Elena Spatz Klaudia Wegener 1 Episode
Daisuke Tsuji Enno Kapitza Kronprinz 3 Episoden
Mayumi Yoshida Yumiko Yanai Kronprinzessin 3 Episoden
Melanie Walden Dascha von Waberer Kundin 1 Episode
Christine Chatelain Melanie Manstein Laura Crothers 3 Episoden
Steve Byers Tim Schwarzmaier Lawrence Klemm 8 Episoden
Janet Kidder Claudia Urbschat-Mingues Lila Jacobs 5 Episoden
Emily Holmes Sonja Reichelt Lucy Collins 4 Episoden
Jeremy Schuetze Jan Langer Major Klaus Hein 7 Episoden
Allan Havey Michael Schwarzmaier Mann mit faltigem Gesicht 3 Episoden
Michael Gaston Crock Krumbiegel Mark Sampson (1. Stimme) 4 Episoden
Michael Gaston Christoph Jablonka Mark Sampson (2. Stimme) 9 Episoden
Rachel Nichols Angela Wiederhut Martha Stroud 5 Episoden
Nancy Sorel Susanne von Medvey Mary Dawson 3 Episoden
Yukari Komatsu Yumiko Yanai Michiko Tagomi 4 Episoden
Bella Dayne Anna Ewelina Monica 1 Episode
Dean Paul Gibson Thomas Albus Mr. Brewer 1 Episode
Mark Gash Gerhard Acktun Mr. Cullen 1 Episode
Richard Ching Ekkehardt Belle Mr. Eto 3 Episoden
Scott Takeda Christian Heiner Wolf Mr. Kobayashi 1 Episode
Mark Brandon Fabian von Klitzing Nachrichtensprecher 1 Episode
Yuki Matsuzaki Philipp Weiche Nakamura 2 Episoden
Artur Stofel Tobias Baum Nazi-Adjutant 1 Episode
Linden Banks Gerhard Acktun Nazi-Arzt 1 Episode
Nancy Kerr Ulla Wagener Nazi-Gutachterin 1 Episode
Eddie Shin Patrick Roche Noriyuke Tagomi 4 Episoden
Art Kitching Peter Woratz Oberführer Ernst Schmidt 1 Episode
Carsten Norgaard Thomas Wenke Oberst Rudolph Wegener 11 Episoden
Louis Ozawa Enno Kapitza Paul Kasoura 5 Episoden
Hank Harris Jakob Riedl Randall 2 Episoden
Ptolemy Slocum Daniel Pietzuch Raymond Doyle 3 Episoden
Kenneth Tigar Gudo Hoegel Reichsführer Heinrich Himmler 13 Episoden
Sebastian Roché Hans-Georg Panczak Reichsminister Martin Heusmann 7 Episoden
Ray Proscia Tobias Lelle Reinhard Heydrich 4 Episoden
Jessie Fraser Tatjana Pokorny Rita Pearce 3 Episoden
Guy Christie Arne Hörmann Robert Street 1 Episode
Eric Keenleyside Thomas Albus Ron Whittaker 1 Episode
Carter MacIntyre Julian Manuel Russ Gilmore 3 Episoden
Cara Mitsuko Shandra Schadt Sarah 6 Episoden
Colin Lawrence Gilles Karolyi Skipper 1 Episode
Robel Zere Patrick Roche Slim 1 Episode
Aubrey Deeker Patrick Schröder SS-Oberführer Kurt Scausch 1 Episode
Alex Zahara Andreas Borcherding SS-Oberführer Oliver Diels 8 Episoden
Aaron Blakely Nils Dienemann Sturmbannführer Erich Raeder 13 Episoden
Valerie Mahaffey Carin C. Tietze Susan 3 Episoden
Hiro Kanagawa Martin Umbach Taishi Okamura 5 Episoden
Laura Mennell Natascha Geisler Thelma Harris 9 Episoden
John Shaw Mike Carl Trauerredner Hanley 1 Episode
Conor Leslie Maren Rainer Trudy Crain 5 Episoden
Andrew Kavadas Dieter Memel Tuck 1 Episode
Andy Nez Axel Malzacher Türsteher 1 Episode
Hyuma Frankowski Matthias Ransberger Übersetzer 2 Episoden
John Mariano Willi Röbke Vince Cippolini 1 Episode
Jason Tremblay Peter Woratz Wayne Harris 1 Episode
Charles Edward Bae Alexander Onken wohlhabender Japaner 1 Episode
Sean Kim Toshio Kusaba Yakuza-Polizist 1 Episode
(Paul Pape) Crock Krumbiegel Film-Erzähler 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.