TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 155

Rick Worthy von Matti Klemm als Lem Washington

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die neue Welt	The New World	25 Einträge
2	Die Plage der Heuschrecke	Sunrise	24 Einträge
3	Hoheitlicher Besuch	The Illustrated Woman	27 Einträge
4	Die Kunst des Lügens	Revelations	28 Einträge
8	Falsches Spiel	End of the World	25 Einträge
9	Durchkreuzte Pläne	Kindness	22 Einträge
10	Flucht ohne Wiederkehr	A Way Out	24 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	In der Höhle des Löwen	The Tiger's Cave	26 Einträge
2	Auf der Flucht	The Road Less Traveled	30 Einträge
3	Wilkommen im Reich	Travelers	33 Einträge
5	Spionin wider Willen	Duck and Cover	28 Einträge
10	Primärziele	Fallout	26 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Das Ende der Geschichte	History Ends	21 Einträge
7	Zu viel Animus	Excess Animus	19 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Hexagramm 64	Hexagram 64	16 Einträge
2	Der Anschlag	Every Door Out...	19 Einträge
4	Nach Hause in die Fremde	Happy Trails	18 Einträge
10	Das Feuer der Götter	Fire from the Gods	14 Einträge