TV-Serie

Synchronfirma:

• Mo Synchron GmbH, München (Staffel 1)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 2)

Dialogbuch:

• Peter Woratz (Staffeln 1-4)
• Carina Krause (Staffel 1)
• Cornelius Frommann (Staffeln 2-4)

Dialogregie:

• Peter Woratz

Anzahl Sprechrollen: 155

S02E01

In der Höhle des Löwen

The Tiger's Cave

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alexa Davalos	Anke Kortemeier	Juliana Crain
Rufus Sewell	Marcus Off	SS-Obergruppenführer John Smith
Joel de la Fuente	Claus-Peter Damitz	Inspektor Kido
Chelah Horsdal	Claudia Lössl	Helen Smith
Cary-Hiroyuki Tagawa	Reinhard Glemnitz	Handelsminister Nobusuke Tagomi
Rupert Evans	Manou Lubowski	Frank Frink
Brennan Brown	Manfred Trilling	Robert Childan
Luke Kleintank	Max Felder	Joe Blake
Arnold Chun	Julian Manuel	Kotomichi
Lee Shorten	Patrick Schröder	Sergeant Yoshida
Rick Worthy	Matti Klemm	Lem Washington
Quinn Lord	Manuel Scheuernstuhl	Thomas Smith
Genea Charpentier	Julika Klaffs	Jennifer Smith (1. Stimme)
Daniel Roebuck	Walter von Hauff	Arnold Walker
Steve Byers	Tim Schwarzmaier	Lawrence Klemm
Louis Ozawa	Enno Kapitza	Paul Kasoura
Wolf Muser	Gerhard Jilka	Adolf Hitler
Pavel Romano	Domenic Redl	Barker
Anthony Ingram	Matthias Kupfer	Butler Fred
Callum Keith Rennie	Matthias Klie	Gary Connell
Tzi Ma	Frank Engelhardt	General Onada
Chris Robson	Gerhard Acktun	Geschichtslehrer
Stephen Root	Claus Brockmeyer	Hawthorne Abendsen (1. Stimme)
Jeremy Schuetze	Jan Langer	Major Klaus Hein
Colin Lawrence	Gilles Karolyi	Skipper
Robel Zere	Patrick Roche	Slim