Disneys Tauschrausch (2006-2009)

The Replacements

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogregie: Benedikt Rabanus

Anzahl Sprechrollen: 105


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Erica Hubbard) Maren Rainer Abbey Wilson 1
(Kath Soucie) Susanne von Medvey Agentin K Daring
(Grey Griffin) John-Alexander Döring Buzz Winters (1. Stimme)
(Grey Griffin) Jochen Bendel Buzz Winters (2. Stimme)
(Daran Norris) Gerhard Jilka Dick Daring
(Jeff Bennett) Thomas Rauscher Direktor Cutler (1. Stimme)
(Candi Milo) Claudia Schmidt Jacobo
(Dee Bradley Baker) John-Alexander Döring Johnny Hitswell (1. Stimme)
(Dee Bradley Baker) Johannes Wolko Johnny Hitswell (2. Stimme) 2 9a
(Grey Griffin) Marieke Oeffinger Riley Daring
(Jeff Bennett) Hubertus von Lerchenfeld Shelton Klutzberry
(Tara Strong) Anke Kortemeier Sierra McCool
(Lauren Tom) Shandra Schadt Tasumi
(Nancy Cartwright) Daniel Schlauch Todd Bartholomew Daring
(Jeff Bennett) Claus Brockmeyer Ralph Winters
(Candi Milo) Julia Haacke Shelly Klutzberry
(David McCallum) Fabian von Klitzing C.A.R.T.E.R. (1. Stimme)
(David McCallum) Christoph Jablonka C.A.R.T.E.R. (2. Stimme)
(Rob Paulsen) Bernd Simon Mr. Vanderbosh (2. Stimme)
(Dee Bradley Baker) Bernd Simon Goober (1. Stimme) 1
(Dee Bradley Baker) Dirk Meyer Goober (2. Stimme) 2 8
(Tempestt Bledsoe) Maren Rainer Abbey Wilson 2
(Jeff Bennett) Dieter Memel Conrad Flemm
(Rob Paulsen) Gerd Meyer Dr. Klutzberry
(Jess Harnell) Andreas Borcherding Donny Rottweiler (1. Stimme) 1 3a
(Jess Harnell) Claus Brockmeyer Donny Rottweiler (2. Stimme)
(Dee Bradley Baker) Andreas Borcherding Ace Palmero (1. Stimme)
(Dee Bradley Baker) Oliver Mink Ace Palmero (2. Stimme) 2 12a
(Michael York) Hans-Rainer Müller Agent G 1 20
(Carolyn Seymour) Katharina Lopinski Agentin B 1 20
(Candi Milo) Claudia Schmidt Amanda McMurphy 1; 2 4a, 10a; 15
(John DiMaggio) Claus Brockmeyer Buck Spikes (1. Stimme) 1 1a
(John DiMaggio) Thomas Amper Buck Spikes (2. Stimme) 2 31
(Phil Hendrie) Claus Brockmeyer Bürgermeister Stickler 1 2b
(Hugh Bonneville) Claus Brockmeyer C.L.I.V.E. 1 20
(Carson Palmer) Dirk Meyer Carson Palmer 1; 2 14b; 20, 26a, 31
(Miley Cyrus) Julia Haacke Celebrity Starr 1 17a
(Jessica DiCicco) Julia Haacke Celebrity Starr 2 10
(Tempestt Bledsoe) Shandra Schadt Claudia (3. Stimme) 2 30
(John DiMaggio) Thomas Amper Coach Goodchild 2 25
(Jeff Bennett) Dirk Meyer Computer Dude 13 1 15a
(Zac Efron) Patrick Schröder Davey Hunkerhoff 1 10a
(Jeff Bennett) Thomas Amper Dingo McGee (1. Stimme) 1 13a
(Carlos Alazraqui) Ole Pfennig Dingo McGee (2. Stimme) 2 5
(Jeff Bennett) Mike Carl Direktor Cutler (2. Stimme) 1 10a & 10b
(Jeff Bennett) Andreas Borcherding Dr. Hans Herkemer 1; 2 4b; 3, 12b, 31
(Dave Wittenberg) Oliver Mink Dr. Skorpius 2 1, 11, 13 & 31
(Ed Begley Jr.) Andreas Borcherding Ed Begley, Jr. 2 20
(Daran Norris) Kai Taschner Emil Zupeck 1 8
(Rob Paulsen) Claus-Peter Damitz Fabian Le'Tool (1. Stimme) 1 2a & 11b
(Bruce Campbell) Thomas Rauscher Gordo Glideright (1. Stimme) 1 4b & 18a
(Bruce Campbell) Oliver Mink Gordo Glideright (2. Stimme) 2 17
(Candi Milo) Shandra Schadt Heidi Klutzberry 2 3, 5 & 26a
(Rob Paulsen) Bernd Simon Hiram Smack 1 11b
(Mindy Sterling) Eva Maria Bayerwaltes Hornissen-Führerin Susan 1 1b
(Josh Duhamel) Dirk Meyer Josh Duhamel (1. Stimme) 2 10 & 20
(Josh Duhamel) Hubertus von Lerchenfeld Josh Duhamel (2. Stimme) 2 13
(Maulik Pancholy) Simon Pearce Kamil Sattar 2 24
(Grey Griffin) Maria Böhme Lady Lady (1. Stimme) 1 12a
(Colleen O'Shaughnessey) Julia Haacke Lisa / die Lise 2 6
(John DiMaggio) Oliver Mink Logfoot / Stu 2 7
(Phil LaMarr) Dirk Meyer M.C. McC 1 14a
(Susanne Blakeslee) Eva Maria Bayerwaltes Maestress Serena 1 13b
(Rob Paulsen) Claus Brockmeyer Meister Craig 1 11a
(James Sie) Mike Carl Meister Pho (1. Stimme) 1 11a
(James Sie) Claus Brockmeyer Meister Pho (2. Stimme) 2 Der rätselhafte Seriendieb
(Charlie Adler) Claus Brockmeyer Minister Ricobo 1 12b
(J.P. Manoux) Claus-Peter Damitz Mr. Fraley (1. Stimme) 1 4a
(Chip Chinery) Bernd Simon Mr. Kelpman (1. Stimme) 1 8
(Chip Chinery) Claus-Peter Damitz Mr. Kelpman (2. Stimme) 2 28
(Daran Norris) Bernd Simon Mr. Stample 1 3a
(Rob Paulsen) Andreas Borcherding Mr. Vanderbosh (1. Stimme) 1 3b
(Mary Elizabeth McGlynn) Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Kelpman (1. Stimme) 1 8
(Mary Elizabeth McGlynn) Alisa Palmer Mrs. Kelpman (2. Stimme) 2 28
(Candi Milo) Eva Maria Bayerwaltes Mrs. Shusher (1. Stimme) 1 3b
(Tara Strong) Claudia Schmidt Mrs. Shusher (2. Stimme) 2 16 & 28
(Candi Milo) Alisa Palmer Mrs. Van Dorn 1 6b
(Candi Milo) Alisa Palmer Mrs. Winters (1. Stimme) 1 3b
(Candi Milo) Dorothea Anzinger Mrs. Winters (2. Stimme) 2 5
(Tara Strong) Shandra Schadt Ms. Osburne 1 3b
(Cree Summer) Sandra Schwittau Naturaktivistin 1 11b
(Carlos Alazraqui) Jochen Bendel Oz Bertise 2 25
(Rob Paulsen) Bernd Simon Phil Mygrave (1. Stimme) 1; 2 4b, 18a; 17, 28
(Rob Paulsen) Jochen Bendel Phil Mygrave (2. Stimme) 2 22a
(Diedrich Bader) Mike Carl Robofleem SGX (1. Stimme) 1 3a
(Carlos Alazraqui) Claus-Peter Damitz Rodrigo Taratinus 2 4 & 10
(Dee Bradley Baker) Patrick Schröder Ronnie Puckswell 2 13
(Mary Elizabeth McGlynn) Alisa Palmer Siguna Zupeck 1 8
(Jason Dolley) Patrick Schröder Skip Tripper 2 7
(Tara Strong) Natalie Löwenberg Skye Blossoms (1. Stimme) 1; 2 6b; 15
(Tara Strong) Maren Rainer Skye Blossoms (2. Stimme) 2 26b
(Daran Norris) Claus-Peter Damitz Sloane Stone (1 Stimme) 1; 2 1b; 25, 26a
(Daran Norris) Kai Taschner Sloane Stone (2. Stimme) 1 5a
(Candi Milo) Sandra Schwittau Susie May (Sprache) 1 13b
(Jess Harnell) Andreas Borcherding T-Bone (1. Stimme) 1 15b
(Jess Harnell) Thomas Rauscher T-Bone (2. Stimme) 2 8
(Doug Brochu) Dirk Meyer Terrance 2 27
(Imani Hakim) Anke Kortemeier Tiffany Wilson 2 12b & 16
(Nancy Cartwright) Jochen Bendel Todd Riley (Gesang) 2 20
(Matthew Lillard) Hubertus von Lerchenfeld Trevor Bodie 1 2b
(Candi Milo) Alisa Palmer Trixie 1 18b
(Bonnie Wright) Anke Kortemeier Vanessa 1 20
(Jim Cummings) Bernd Simon Wissenschaftler #2 1 10b
(N. N.) Patrick Schröder Ersatz-Vater 2 Unaustauschbar
(N. N.) Patrick Schröder Verkäufer 2 Tasumi Superstar
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.