- Start
- Serien
- The Night Shift
The Night Shift (2014-) 
The Night Shift
Synchronfirma: Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch: Marika von Radvanyi, Roland Frey, Andrea Wick, Katharina Seemann, Janne von Busse
Dialogregie: Marika von Radvanyi (Staffel 1-2), Andrea Wick (ab Staffel 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
Eoin Macken
|
Stefan Günther |
Dr. TC Callahan |
|
|
|
|
Jill Flint
|
Christine Stichler |
Dr. Jordan Alexander |
|
|
|
|
Ken Leung
|
Alexander Brem |
Dr. Topher Zia |
|
|
|
|
Brendan Fehr
|
Benedikt Gutjan |
Dr. Drew Alister |
|
|
|
|
Robert Bailey jr.
|
Tim Schwarzmaier |
Dr. Paul Cummings |
|
|
|
|
Jeananne Goossen
|
Michelle Winter |
Dr. Krista Bell-Hart |
|
|
|
|
JR Lemon
|
Paul Sedlmeir |
Kenny |
|
|
|
|
Freddy Rodriguez
|
Patrick Schröder |
Michael Ragosa |
|
|
|
|
Scott Wolf
|
Pascal Breuer |
Dr. Scott Clemmens |
|
|
|
|
Esodie Geiger
|
Dorothea Anzinger |
Schwester Molly Ramos |
|
|
|
|
Adam Rodriguez
|
Florian Halm |
Dr. Joey Chavez |
2 |
1, 2, 4-6, 14 |
|
|
Daniella Alonso
|
Melanie Manstein |
Dr. Landry De La Cruz |
1 |
1-8 |
|
|
Kristy Wu
|
Alisa Palmer |
Janet Zia |
1 |
5 & 8 |
|
|
Steven Bauer
|
Wolfgang Müller |
Milo Osbourne |
1 |
7 & 8 |
|
|
Darlene Hunt
|
Ditte Schupp |
Ms. Palmer |
1 |
1 & 6 |
|
|
Montse Hernandez
|
Leslie-Vanessa Lill |
Naomi |
2 |
7 & 9 |
|
|
Derek Webster
|
Simon Pearce |
Nick |
1 |
2 & 3 |
|
|
Andres Segura
|
Jan Langer |
Pfleger Ray |
3; 4 |
2, 5, 10, 13; 8 |
|
|
Marc Comstock
|
Wolfgang Haas |
Radiologe Dwayne |
1 |
1, 3, 5 & 7 |
|
|
Luke Macfarlane
|
Julian Manuel |
Rick Lincoln |
1; 2 |
6; 4, 10, 13, 14 |
|
|
Zainne Saleh
|
Patricia Strasburger |
Sharbat |
3 |
1 & 2 |
|
|
Robert Hoffman
|
Nils Dienemann |
Thad Callahan |
1 |
7 & 8 |
|
|
Victor Talmadge
|
Rolf Berg |
Augenarzt |
1 |
Team Nachtschicht |
|
|
Jeni Reed
|
Leslie-Vanessa Lill |
Kara |
1 |
Team Nachtschicht |
|
|
Braden Fitzgerald
|
Alexandros Chlupsa |
Anthony |
1 |
Noch eine Chance |
|
|
Katherine LaNasa
|
Dana Geissler |
Dr. Flannery Mills |
1 |
Noch eine Chance |
|
|
Helen Slayton-Hughes
|
Eva-Maria Lahl |
Wendy Franklin |
1 |
Noch eine Chance |
|
|
Jade Kammerman
|
Ilena Gwisdalla |
Amy |
1 |
Wildschweinjagd |
|
|
Abby Brammell
|
Claudia Urbschat-Mingues |
Ginger Brown |
1 |
Wildschweinjagd |
|
|
Todd Anderson
|
Stefan Lehnen |
Henry |
1 |
Wildschweinjagd |
|
|
Nikki Hahn
|
Lilia Duda |
Kylie |
1 |
Wildschweinjagd |
|
|
Greg Serano
|
Mike Carl |
Steve |
1 |
Wildschweinjagd |
|
|
Jeffrey Pierce
|
Torben Liebrecht |
Todd |
1 |
Wildschweinjagd |
|
|
Desean Terry
|
Philipp Brammer |
Mikey |
1 |
Unter Beschuss |
|
|
Matt Angel
|
Roman Wolko |
Pvt. Charlie Pearson |
1 |
Unter Beschuss |
|
|
A Martinez
|
Gudo Hoegel |
Joaquin De La Cruz |
1 |
Stürmische Nacht |
|
|
Annelyse Kim
|
Thea Schilling |
Lynn |
1 |
Stürmische Nacht |
|
|
Manny Rey
|
Ricardo Eche |
Mariachi-Musiker |
1 |
Respekt |
|
|
Edwin Hodge
|
Matthias Kupfer |
Pvt. Bauder |
1 |
Respekt |
|
|
Devon Graye
|
Tobias Kern |
Pvt. Wilson |
1 |
Respekt |
|
|
Megan Stevenson
|
Claudia Lössl |
Candy |
1 |
Blutsbrüder |
|
|
Daniela Bobadilla
|
Jacqueline Le Saunier |
Nina |
1 |
Blutsbrüder |
|
|
David Barrera
|
Thomas Wenke |
Detective Gonzalez |
1 |
Am Limit |
|
|
Wade Williams
|
Gerhard Jilka |
Max Leonard |
1 |
Am Limit |
|
|
Tim Russ
|
Walter von Hauff |
Krankenhausdirektor |
2 |
Gerettet |
|
|
Brit Morgan
|
Esther Maaß |
Tricia |
2 |
Gerettet |
|
|
Shantel VanSanten
|
Kathrin Hanak |
Chloe |
2 |
Das Romeo-und-Julia-Gesetz |
|
|
D.B. Sweeney
|
Thomas Wenke |
Denny Sawyer |
2 |
Das Romeo und Julia-Gesetz |
|
|
Jason Douglas
|
Matthias Kupfer |
Mr. Harrison |
2 |
Das Romeo-und-Julia-Gesetz |
|
|
Jesse Luken
|
René Oltmanns |
Kyle |
2 |
Schockmomente |
|
|
Raleigh Cain
|
Paulina Rümmelein |
Lorelei |
2 |
Schockmomente |
|
|
Maria F. Durand
|
Julia Rosa Peer |
Maria Hinojosa |
2 |
Schockmomente |
|
|
Clinton Valencia
|
Tobias Olbert |
Roy Hinojosa |
2 |
Schockmomente |
|
|
Nikki Donley
|
Yasmin Ott |
Denise |
2 |
Geister |
|
|
Rick Montoya
|
John Friedmann |
Detective Moreno |
2 |
Geister |
|
|
Kieran Sequoia
|
Stefanie Dischinger |
Laura |
2 |
Geister |
|
|
Paul Blott
|
Gerd Rigauer |
Charlie |
2 |
Was man wissen sollte |
|
|
Caitlin Harris
|
Ilena Gwisdalla |
Alex |
2 |
Mit den besten Absichten |
|
|
Steve Mokate
|
Stefan Lehnen |
Colonel Lee Roberts |
2 |
Wahnvorstellungen |
|
|
José Zúñiga
|
Matthias Klie |
Frank |
2 |
Wahnvorstellungen |
|
|
Joseph Julian Soria
|
Nils Dienemann |
Javier Castro |
2 |
Wahnvorstellungen |
|
|
Steve Weir
|
Roman Wolko |
Joe |
2 |
Flucht nach vorne |
|
|
Billy Lockwood
|
Claus Vester |
Sergeant Cole |
2 |
Risiko |
|
|
Mackenzie Astin
|
Jacques Breuer |
Mr. Edwards |
2 |
Vollmondnacht |
|
|
Wendell Pierce
|
Marc Rosenberg |
Walt |
2 |
Vollmondnacht |
|
|
Shanley Caswell
|
Julia Lowack |
Rachel Lawson |
2 |
Aus dem Hinterhalt |
|
|
Dominic Burgess
|
Mathias Förster |
Arthur Wilson |
4 |
4 |
|
|
Ryan Begay
|
Marc Rosenberg |
Chief Estrada |
4 |
6 |
|
|
Max Adler
|
René Oltmanns |
Coporal Steven Mason |
4 |
5 |
|
|
Howard Ferguson Jr.
|
Marc Rosenberg |
Feuerwehrmann Ed |
4 |
1 |
|
|
Mikael Ayele
|
Jan Langer |
Grenzsoldat |
3 |
12 |
|
|
Ryan Simpkins
|
Lea Kalbhenn |
Izzy |
4 |
6 |
|
|
Lindsey Morgan
|
Ilena Gwisdalla |
Kryztal |
3 |
3 |
|
|
Michael Graziadei
|
Jochen Paletschek |
Martin Easton |
4 |
4 |
|
|
Challen Cates
|
Claudia Schmidt |
Mrs. Harrison |
2 |
3 |
|
|
Jaylen Moore
|
Matthias Kupfer |
Omar |
4 |
1 & 2 |
|
|
Curtis Plagge
|
Marc Rosenberg |
Otto |
4 |
2 |
|
|
Galen Hutchison
|
Fabian Wittkowski |
Pete |
3 |
3 |
|
|
Matt Roszak
|
Jan Langer |
Polizist |
3 |
Drei-zwei-eins |
|
|
Trina E. Siopy
|
Stefanie Dischinger |
Sara |
3 |
3-13 |
|
|
Melanie Johnson
|
Petra Preuß |
Schwester Joanna |
2 |
4 & 6 |
|
|
Kelli Berglund
|
Janina Dietz |
Sofia |
4 |
1 & 2 |
|
|
Ray Aguayo
|
Jan Langer |
verwundeter Soldat |
3 |
Die Zeiten ändern sich |
|
|
Matthew van Wettering
|
Oliver Scheffel |
Vet Tech Carl |
2 |
10 |
|
|
Victor Samuel Lopez
|
Leonard Hohm |
Victor |
3 |
6 |
|
