Paul Bürks

Geburtstag: 14. April 1916 in Mönchengladbach

Todestag: 1995 in München

Aufrufe: 13.266 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 484

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• William Redfield (als Harding) in Einer flog über's Kuckucksnest (1975)
• Duncan MacRae (als Inspektor Mathis) in Casino Royale (1967)
• Dan White (als Laredo) in Red River (1948) [3. Synchro (TV 1968)]
• George Gaynes (als Cmndt. Eric Lassard) in Police Academy 6 - Widerstand zwecklos (1989)
• Michel Serrault (als Albin) in Noch ein Käfig voller Narren (1980)
• Michel Serrault (als Albin) in Ein Käfig voller Narren 3 - Jetzt wird geheiratet (1985)
• Michel Serrault (als Nestor Burma) in Die Spürnase (1982)
• Jacques Francois (als Blénac) in Das Spielzeug (1976)
• Jacques Francois (als Plantier) in Die große Masche (1972)
• Roger Hanin (als Victor Harris) in 30° Minus - Die coolste Komödie des Jahres (1986)
• Raymond Gérôme (als General Pontanbert) in Belmondo - Der Teufelskerl (1973)
• Michel Serrault (als Albin Mougeotte 'Zaza Napoli') in Ein Käfig voller Narren (1978)
• Alex Minotis (als Butler Joseph) in Berüchtigt (1946) [2. Synchro (TV 1969)]
• Enzo Cannavale (als Quinto) in Die Sünde (1972)
• Peter Hughes (als Mr. Paulson) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• David Warner (als Kanzler Gorkon) in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)
• Lucio Fulci (als Polizeichef) in Der New York Ripper (1982)
• Russ Marin (als Dr. Johanson) in Der tödliche Freund (1986)
• Constantine Gregory (als Mr. Parker) in Ninja - Die Killermaschine (1981)
• Cecil Parker (als Eric Todhunter) in Eine Dame verschwindet (1938) [Synchro (1971)]
• Donald Pleasence (als Dr. Absalon) in Gesprengte Ketten - Die Rache der Gefangenen (1988)
• Barry Sullivan (als Der General) in Camorra - Ein Bulle räumt auf (1976)
• Charlie Ruggles (als Maj. Horace Applegate) in Leoparden küsst man nicht (1938) [Synchro (1966)]
• Dub Taylor (als Laughlin) in Getaway (1972)
• Andrea Bosic (als Mallek) in Django - Ich will ihn tot (1968)
• Marcelo Arroita Jauregui (als Gouverneur) in Der Todeskuss des Dr. Fu Man Chu (1968)
• John Wood (als Finkel) in Wo bitte geht es hier zur Front? (1970)
• Lionel Stander (als Pancrazio) in Gräfin der Lust (1969)
• Michel Boisrond (als Wiener) in Der eiskalte Engel (1967)
• Gus McNaughton (als Zugreisender #2) in Die 39 Stufen (1935) [2. Synchro (TV 1966)]
• Dennis Price (als Hector Snipe) in Theater des Grauens (1973)
• John Mills (als Phillip Davidson) in Meineid (1953) [Synchro (1967)]
• Vittorio Caprioli (als Herodes der Große) in Der Messias (1975)
• Antonio Monselesan (als Kopfgeldjäger) in Die Rechte und die linke Hand des Teufels (1971)
• Dominic Chianese (als Carl Travers) in ...und Gerechtigkeit für alle (1979)
• Renato Pinciroli (als Zuria, Journalist) in Die mit der Liebe spielen (1960) [2. Synchro (1972)]
• Eduardo Fajardo (als General Duarte) in Matalo (1971)
• Hörprobe abspielen Eduardo Fajardo (als Monsieur Renard) in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (1975)
• Joseph Roman (als Seymour) in Der Tag der Abrechnung (1976)
• William Lanteau (als Reverend Cabot) in Zwischen zwölf und drei (1976)
• Ichirou Nagai (als 'Jodo') in Das Schloss des Cagliostro (1979) [1. Synchro (Kino, VHS & TV 1984)]
• Teodoro Corra (als Williams) in Django und die Bande der Bluthunde (1969)
• Arthur Hill (als Cap Collis) in Die Killer-Elite (1975)
• Charles Borromel (als Anio) in Der Gladiator von Rom (1962)
• Ivor Francis (als Richter Simpson) in Spur der Gewalt (1974)
• Gianni Rizzo (als Timbal) in Die unbesiegbaren Drei (1964)
• Massimo Serato (als Tarquin) in Der Titan mit der eisernen Faust (1964)
• Franco Ressel (als Maitre d') in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972) [1. Synchro]
• Charles Gray (als Sir Harcourt Courtly) in Gentlemen (1976)
• Umberto Paolo Quintavalle (als Richter) in Die 120 Tage von Sodom (1975)
• John Le Mesurier (als Mr. Perkins) in Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu (1980)
• Anthony Mockus Sr. (als Richter) in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
• Christopher Hewett (als Roger De Bris) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• Konstantin Shayne (als Fuellgrabe) in Das siebte Kreuz (1944) [Synchro (1971)]
• Umberto Raho (als Philip) in Inferno unter heißer Sonne (1972)
• Ian Carmichael (als Caldicott) in Tödliche Botschaft (1979) [Synchro (1983)]
• Werner Klemperer (als Emil Hahn) in Das Urteil von Nürnberg (1961)
• Roger Dumas (als Bouchard) in Chouans! - Revolution und Leidenschaft (1988)
• Howard Marion-Crawford (als Dr. Petrie) in Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (1969)
• Earl Boen (als Nestor) in Sador - Herrscher im Weltraum (1980)
• Guy Kibbee (als Horace Hemingway) in Broadway-Show (1934) [Synchro (1979)]
• Kevin Stoney (als Fitzurse) in Ivanhoe (1982) [Synchro (1989)]
• Geoffrey Keen (als Sir Frederick Gray) in Der Hauch des Todes (1987)
• als Polizeiwachtmeister in Das kleine Gespenst (1992)
• Geoffrey Keen (als Sir Frederick Gray) in Octopussy (1983)
• Stefan Gierasch (als Fritz) in Is' was, Doc? (1972)
• Hubert Deschamps (als Henri Grant) in Zum Nachtisch blaue Bohnen (1963)
• Leung Tin (als Minister der Kaiserin) in Der gnadenlose Vollstrecker (1981)
• Ching Miao (als Wang, der erste Mandarin) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• John Gielgud (als Papst Pius XII.) in Im Wendekreis des Kreuzes (1983)
• Nicol Williamson (als Vater Morning) in Der Exorzist III (1990)
• Graham Crowden (als Sir Geoffrey Macklin) in Codename: Emerald (1985)
• Graham Crowden (als Professor Millar) in Britannia Hospital (1982)
• Richard Loo (als Hai-Fat) in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974)
• George Gaynes (als Cmndt. Eric Lassard) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• David Clyde (als Butler William) in Reise aus der Vergangenheit (1942) [Synchro (1978)]
• Jack Palance (als Antonin) in Marquis de Sade: Justine (1969)
• Ferdy Mayne (als Edouard) in Magic Christian (1970)
• Paolo Villaggio (als Giandomenico Fracchia) in Zwei Vollidioten schlagen zu (1985)
• Franco Ressel (als Albert Kowalski) in Heißer Tatort Tripolis (1966)
• Beni Deus (als Carlo Martinelli) in Der Tod fliegt nach Jamaica (1968)
• Christopher Lee (als Major Chilton) in Die Söldner (1976)
• John Gielgud (als Charmolue) in Der Glöckner von Notre Dame (1982)
• John Wood (als Col. Kobylinsky) in Nikolaus und Alexandra (1971)
• Andrea Fantasia (als Graf bei Stefano) in Aufstand der Söldner (1961)
• Erno Crisa (als Oniris) in Maciste - Die gewaltigen Sieben (1962)
• James Daly (als U.S. Major William Taggert) in Der Mann, der nach den Sternen griff (1960)
• Irving Bacon (als Beany) in Hier ist John Doe (1941) [1. Synchro (1968)]
• Pascal Mazzotti (als Psychiater Bibolini) in Onkel Paul, die große Pflaume (1969)
• Cambis (als Bociot) in Der Totentisch (1951) [Synchro (1991)]
• Wilfrid Hyde-White (als Lord am Liverpooler Hafen) in Der Unwiderstehliche (1952) [Synchro (1965)]
• Robert Brown (als M (eine Szene)) in Im Angesicht des Todes (1985)
• Geoffrey Keen (als Sir Frederick Gray) in Im Angesicht des Todes (1985)
• Romolo Valli (als Hotel Manager) in Tod in Venedig (1970)
• Dell Henderson (als Richter Polk) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [3. Synchro (1975)]
• Dennis Price (als Inspector Bill Bradley) in Gänsehaut (1969)
• Dennis Price (als Winthrop) in Magic Christian (1970)
• James Cossins (als Lord Carnarvon) in Der Fluch der Sphinx (1980)
• Jean-Pierre Cassel (als König Louis XIII.) in Die drei Musketiere (1973)
• Holmes Herbert (als Sir Alfred) in Der unsichtbare Agent (1942) [Synchro (1986)]
• Egon von Jordan (als Hoteldirektor) in Und Jimmy ging zum Regenbogen (1971)
• Jack Gwillim (als Aietes) in Jason und die Argonauten (1963)
• Jean-Jacques Delbo (als Comte de la Motte) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [2. Synchro (1984)]
• Christian Duvaleix (als Jean Pommier) in Das Leben zu zweit (1958)
• Brandon Hurst (als Butler) in Das Gespenst von Canterville (1944) [Synchro (1973)]
• Vernon Dobtcheff (als Pedant) in Der widerspenstigen Zähmung (1967)
• Richard Johnson (als Vampirvater) in Monster Club (1980) [Synchro (1984)]
• Thorley Walters (als Hotelmanager) in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• Daniel Emilfork (als Mejd) in Kill! (1971)
• Daniel Emilfork (als Saint Juste) in Die Schlemmerorgie (1978)
• Joe King (als Richter Shaw) in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• Omero Gargano (als Tarakai) in Der Untergang von Metropolis (1961)
• Richard Pescud (als Sekretär) in Oxford Blues - Hilfe, die Amis kommen (1984) [Synchro (1988)]
• Pierre Watkin (als Mr. Lauterback) in Der beste Mann (1948) [Synchro (1977)]
• William Chappell (als Titorelli) in Der Prozess (1962)
• Gerald Oliver Smith (als bestohlener Engländer) in Casablanca (1942) [2. Synchro (TV 1975)]
• Ralph Richardson (als Mr. Micawber) in David Copperfield (1969) [Synchro (1979)]
• Bill Reddick (als Police Commissioner) in Dirty Harry kommt zurück (1983)
• Feodor Chaliapin Jr. (als Leonides Cox) in Stanley und Iris (1990)
• Bert Stevens (als Zahlmeister) in Die Falschspielerin (1941) [2. Synchro (1977)]
• Nigel Hawthorne (als Mr. Thorn) in Ein Umzug kommt selten allein (1984)
• Hermann Greegh (als der Chef) in Sechs Pistolen jagen Professor Z (1966)
• Lionel Atwill (als Prof. Hildebrand) in Mr. Moto und sein Lockvogel (1939) [Synchro (1984)]
• Frank Williams (als Bellamy) in Der menschliche Faktor (1979)
• Edmund Gwenn (als Reverend Dr. Lloyd) in Unser Leben mit Vater (1947) [Synchro (1981)]
• Alan Badel (als Lord Brackenbury) in Das Geheimnis der Agatha Christie (1979)
• Jacques Sereys (als Johnny) in La Chamade - Herzklopfen (1968)
• John C. Moore (als Gentleman) in Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1973)
• David Clyde (als Butler) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Roy Gordon (als Anwalt Craig) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Ernest Cossart (als Bischof) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Lionel Jeffries (als Anwalt) in Twinky und der Amerikaner (1969) [Synchro (1974)]
• John Standing (als Gordon) in X, Y und Zee (1972)
• Henry Roussel (als Snob) in Bestie Mensch (1939) [2. Synchro (1971)]
• Creighton Hale (als Hotelmanager) in Das zweite Leben des Dr. X (1939) [Synchro (1970)]
• Joseph Mell (als Bestatter) in Immer wenn er Dollars roch (1966)
• Peter Bull (als Butterfield) in Der Vollstrecker (1970)
• Jacques Herlin (als Kommissar Nelson) in Vier Fäuste - Hart wie Diamanten (1976)
• Alfredo Mayo (als Garfield) in Arriva Garringo (1970)
• Dario De Grassi (als Inspektor Lawrence) in Argoman, der phantastische Supermann (1967)
• Jack Gwillim (als Polizeichef) in Mein Freund, der Diamanten-Joe (1963)
• Reg Lye (als Reg Denton) in Gentlemenkillers (1963)
• Hans-Eric Stenborg (als Guttempler) in Michel bringt die Welt in Ordnung (1973)
• Carlo Mazzarelli (als Journalist) in Lucky Luciano (1973)
• Richard Green (als Highschool Direktor) in Der Umleger (1976)
• Halliwell Hobbes (als DePinna) in Lebenskünstler (1938) [2. Synchro (1979)]
• Maurice Denham (als Wilson) in Simon und Laura (1955) [Synchro (1969)]
• Guido Wieland (als Bürgermeister) in Die Wölfin vom Teufelsmoor (1976) [2. Synchro]
• Colin Campbell (als Mr. Simpson) in Lady Windermeres Fächer (1949) [2. Synchro (1977)]
• Frank Craven (als Colonel Cobb) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• als Hotelgast in Die Ratten von Amsterdam (1971)
• George Irving (als Konsul) in Insel der verlorenen Seelen (1932) [1. Synchro (1971)]
• Phil Brown (als Reverend Cartwright) in Das Ultimatum (1977)
• Hubert de Lapparent (als Privatsekretär) in Die Pariserin (1957)
• Hans Baldauf (als Joe, Barbesitzer) in Geißel des Fleisches (1964)
• Louis Guss (als Murray) in Heiraten wir morgen (1973) [1. Synchro (1982)]
• Paul Muller (als Bezirksarzt) in Der eiserne Präfekt (1977) [2. Synchro (BRD 1983)]
• Arturo Dominici (als Polizeichef) in Der lautlose Killer (1975) [Synchro (1985)]
• als Mann am Flughafen in Der Killer von Wien (1970)
• Harry Carey jr. (als Dr. Emmer) in Der schleichende Tod (1982)
• Jack Benny (als Jack Benny) in Hollywood-Kantine (1944) [Synchro (1978)]
• Konstantin Shayne (als Herr von Reinecke) in Clara Schumanns große Liebe (1947) [2. Synchro (1987)]
• Robert Flemyng (als Major Mallory) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Eduardo Fajardo (als Horatio Maurice DeLuc) in Alle für einen - Prügel für alle (1973)
• Robert Emmett Keane (als Parker) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [3. Synchro (1975)]
• Eric Blore (als Eduard) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [2. Synchro (1975)]
• Wilfred Lucas (als Dekan) in Dick und Doof als Studenten (1940) [4. Synchro (1975)]
• Frank Forsyth (als Mr. Blake) in Sie kamen von jenseits des Weltraums (1967) [Synchro (1973)]
• Steven Ritch (als Tukiwah) in Auf Kriegspfad (1952) [Synchro (1964)]
• Lucas Gridoux (als Slimane) in Pépé le Moko - Im Dunkel von Algier (1937) [Synchro (1958)]
• Jacques Varennes (als Prof. Bridoux) in Die Teuflischen (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1964 für atlas)]
• Edgar Bergen (als Edgar Bergen) in Muppet Movie (1979)
• Holmes Herbert (als Karel) in Das Zeichen des Vampirs (1935) [Synchro (1981)]
• René Dupuy (als Charlie, Barkeeper) in Das Irrlicht (1963)
• Andy Ho (als Ling) in Unser Mann in Rio (1965)
• Hubert von Meyerinck (als Notar) in Nachbarn sind zum Ärgern da (1970)
• Enzo Andronico (als Maribels Bruder) in Ein Hosianna für zwei Halunken (1972)
• Romolo Valli (als Verwalter Giovanni) in Was? (1972)
• Lionel Jeffries (als Evans, Wiggs Bursche) in Ein Königreich für einen Affen (1962) [Synchro (1967)]
• David Kelly (als Tunte #1) in Irisches Intermezzo (1977) [2. Synchro (TV 1988)]
• John Gielgud (als De Lacey) in Seelenlos - Ein Mann spielt Gott (1984) [2. Synchro (TV 1987)]
• Fidel Gonzales (als Fidelius) in 10.000 blutige Dollar (1967)
• Paolo Paolini (als Bischof) in Hilfe, sie liebt mich (1977)
• Enzo Andronico (als Reverend O'Connor) in 100 Fäuste und ein Vaterunser (1972)
• Frank Ferguson (als Dr. Hoffman) in Gefangen (1949) [Synchro (1971)]
• Jacques Francois (als Hervé Sainfons de Montaubert) in Die Chinesen in Paris (1974)
• Forrest Lewis (als Ed Higgins) in Eine abenteuerliche Frau (1953) [Synchro (1974)]
• William Chappell (als Titorelli) in The Protector (1985)
• Martin Wyldeck (als Schickler) in Rosemaries Liebesreport in 3 Dimensionen (1972)
• Raymond Bussières (als Don Gennaro Magliulo) in Ein Pate kommt selten allein (1973)
• Francesco Mulé (als Rienzi) in Der Keuschheitsgürtel (1967)
• Mario Erpichini (als Rivalta) in Tote Zeugen singen nicht (1973)
• Burgess Meredith (als Zak) in Der eiserne Vorhang (1980)
• Yehuda Efroni (als Dorcon) in Hercules (1983)
• Andrea Aureli (als Taurus) in Brenno, der Barbar (1963)
• Eric Berry (als Bischof) in Blade - Der Kontrabulle (1973) [Synchro (1982)]
• Gilbert Emery (als Purvis, der Butler) in Der kleine Lord (1936) [Synchro (1970)]
• Fernando Rey (als Priester) in Fahr zur Hölle, Gringo (1969)
• Charles Blavette (als Ladenbesitzer) in Nachts fällt der Schleier (1959)
• Guy Tréjan (als Kunsthändler) in Gewalt und Leidenschaft (1974)
• Conrad Bain (als Reverend Sam Pell) in Kein Lied für meinen Vater (1970)
• Denys Arcand (als der Richter) in Jesus von Montreal (1989)
• Geoffrey Chater (als Inspektor Warren) in Der Mörder mit den gelben Handschuhen (1961) [Synchro (1967)]
• Robert Lombard (als 1. Freier) in Das Kätzchen (1975)
• Grégoire Aslan (als Bagda) in Die Verführerin (1964)
• Luigi Casalini (als Priester) in Die Herrenreiterin (1976) [Synchro (1983)]
• Remo De Angelis (als Sacreder) in Der Zorn des Achilles (1962) [1. Synchro]
• Jack Birkett (als Thersites) in Troilus und Cressida (1981)
• Paul Muller (als Staatssekretär) in Die Furchtlosen von Parma (1960)
• Gregor von Rezzori (als Kunz) in Michael Kohlhaas - Der Rebell (1969)
• José Marco (als Chingachgook) in Lederstrumpf - Der letzte Mohikaner (1965)
• Loris Gizzi (als Gefängnisdirektor) in Piratenkapitän Mary (1961)
• Burgess Meredith (als Mr. Winters) in Der Bulle von Hongkong (1974)
• Enzo Fiermonte (als Reto) in Der stärkste Mann der Welt (1964)
• David Lodge (als Louis) in Fangt uns, wenn ihr könnt (1965) [Synchro (1970)]
• Gianni Solaro (als Omar) in Sieben gegen alle (1965)
• Henry Stephenson (als Sir Charles Macefield) in Die Attacke der leichten Brigade (1936) [2. Synchro (1989)]
• Ugo Sasso (als Würdenträger) in Zorros Heimkehr und Rache (1962)
• Franco Fantasia (als Dorado) in Die Vergeltung des roten Korsaren (1958)
• Ian Dallas (als Partner des Telepaten) in Achteinhalb (1963)
• Marcello Filotico (als Don Cicillo) in Camorra (1972)
• Corrado Gaipa (als Untersuchungsrichter) in Eifersucht auf italienisch (1970)
• Aimé Clariond (als Leibarzt Corvisart) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Vittorio Capriel (als Marchese Lignio) in Eine Jungfrau für den Prinzen (1965)
• Allan Rich (als Luigi Constantine) in Bad Guys - Brutaler als die Polizei erlaubt (1986)
• Henri Lambert (als Marcel) in Todes-Brigade (1985)
• als Abgeordneter in Das Gesetz des Schweigens (1970)
• Calisto Calisti (als Generalkonsul Spüler) in Der Mann mit dem goldenen Pinsel (1969)
• Max Patkin (als Max Patkin) in Annies Männer (1988)
• Christian Aligny (als Dracula) in Müssen Männer schön sein? (1976)
• Michael John Paliotti (als Baxley) in Das dreckige Dutzend 2 (1985)
• Sydney Brown (als Sterbenskranker alter Mann) in Die heißeste Frau der Welt (1974) [Synchro (1981)]
• Donald Pleasence (als Ripa) in Millions - Der Clan der Milliardäre (1991)
• Robert Berri (als Hauptmann Soukoff) in Rasputin (1954)
• Dean Goodman (als Bennington) in Tucker - Ein Mann und sein Traum (1988)
• als General in Die Marquise von B. (1970)
• Raymond Huntley (als Reverend Maurice Hilton) in Die Erbschaft der Tante Clara (1954) [Synchro (1969)]
• Reginald Sheffield (als McQuarry) in Mein Name ist Julia Ross (1945) [Synchro (1977)]
• als Labortechniker Viale in Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
• Wei Ping Ao (als Mr. Cho) in Die Todeskralle kehrt zurück (1979)
• Philippe Castelli (als Hotelangestellter) in Borsalino (1970) [1. Synchro]
• Cec Linder (als Dr. Greenspan) in Frohe Weihnachten, Mrs. Kingsley (1986)
• Irwin Charone (als Mr. Shirley - Plattenladenbesitzer) in Die Kaktusblüte (1969)
• Dante Cleri (als Mitarbeiter Turrisis) in Allein gegen das Gesetz (1972)
• als Santinis Anwalt in Allein gegen das Gesetz (1972)
• als Kamel in Die Konferenz der Tiere (1969)
• Lionel Stander (als Pancrazio) in Die Jungfrau mit der scharfen Klinge (1969)
• Arthur Loft (als Mr. Peabody) in Charlie Chan in Honolulu (1938) [Synchro (1976)]
• Barta Barri (als Wilson) in Garringo - der Henker (1969)
• Balduin Baas (als Privatlehrer) in Lausbubengeschichten (1964)
• E.E. Clive (als Hafenkommandant) in Mr. Moto und die Flotte (1939) [Synchro (1984)]
• Franco Ressel (als Wallace) in El rocho - Der Töter (1967)
• Addison Richards (als Godley) in Charlie Chan in Panama (1940) [Synchro (1978)]
• Edwin Stanley (als Arzt #1) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Tullio Altamura (als Elles) in Wanted - Für drei lumpige Dollar (1967)
• Morrie Alexander (als Sportfunktionär) in Bloomfield (1971)
• Byron Foulger (als Will Potter) in Männer, die in Stiefeln sterben (1958)
• Charles Drake (als Howard Graham) in Der Schwimmer (1968)
• Julio Peña (als Doktor Stevens) in Minnesota Clay (1964)
• Lee Tung Foo (als Sam) in Abenteuer in Panama (1942) [Synchro (1977)]
• Terrence Evans (als Farmer Dave) in The Bite (1989)
• als Pierre Berti in Scandali Nudi - Anfassen verboten (1964)
• Jean Ayme (als Victor) in Lebensabend (1939) [2. Synchro]
• als Diener von Excellenz in Verliebt in scharfe Kurven (1962)
• Arthur Blake (als Montfleury) in Der letzte Musketier (1950) [2. Synchro (1970)]
• Helmut Früchtenicht (als Herr Eisenmann) in Der nächste Herr, dieselbe Dame (1968)
• als Stimme auf dem Pfad der Wahrheit in Der Dieb von Bagdad (1978)
• James Deuter (als Pope, Drogenboss) in Street Hunter (1986)
• als Fred in Die Frauen von San Quentin (1983) [1. Synchro (VHS)]
• Harvey Korman (als Monty Rushmore) in 1998 - Die vier Milliarden Dollar Show (1979)
• Robert F. Simon (als J. Jonah Jameson) in Spider-Man schlägt zurück (1978)
• Genji Kawai (als Prof. Minagawa) in Deep Throat in Tokio (1975)
• als Pilot Whitey in Die Aasgeier kommen (1979) [Synchro (1985)]
• Balduin Baas (als McIntosh) in Das Rasthaus der grausamen Puppen (1967)
• Teodoro Corra (als Marco) in Das Auge der Spinne (1971)
• Don Lutenbacher (als Mr. Pelligrew) in Leben auf dem Mississippi (1980)
• Philippe Lemaire (als Falcos Vater) in Der Denunziant (1985)
• George Rigaud (als CIA-Chef) in Unser Mann aus Istanbul (1965)
• George Rigaud (als Priester) in Im Dutzend zur Hölle (1973)
• Jon Richards (als Archivar) in Der Mann, der zweimal getötet wurde (1974) [2. Synchro (1985)]
• Jacques Legras (als Kunde) in Der Geheimagent (1981) [Synchro (1983)]
• David Langton (als Anwalt Geoffrey) in Anklage - Mord (1978) [2. Synchro (1991)]
• Myron Natwick (als Karinas Vater) in Krieg der Eispiraten (1984)
• als Sklavenhändler in Krieg der Eispiraten (1984)
• Michel Galabru (als Kardinal Zeppelin) in Die Superlady (1972) [Synchro (1985)]
• Paul Bürks (als Conferancier) in Das Schlangenei (1977)
• Nino Marchesini (als Baron) in Eine Frau für schwache Stunden (1955) [2. Synchro (1977)]
• Potacio Dee (als Boss) in Die Stunde der tödlichen Fäuste (1975)
• Jose Villasante (als Indianerhäuptling Machaco) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [2. Synchro (TV)]
• Alfred Ryder (als Tony Champion) in Ein Mann geht über Leichen (1973)
• Isamu Tanonaka (als 'Vorsitzender der Piraten') in Die Schatzinsel: Das große Abenteuer der Tiere (1971) [1. Synchro (BRD 1973)]
• Anthony Zerbe (als Abner Devereaux) in KISS in Attack of the Phantoms (1978)
• Pat Cardi (als Vernon (Monster)) in Die Teufelsbestie (1973)
• Michel Serrault (als Kaiser Julius Cäsar) in Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (1982)
• Walter Catlett (als Colonel Silas Popen) in Das Herz des goldenen Westens (1942)
• James Hong (als Arman Benru) in Deadlock S 7 (1988)
• Arnoldo Foà (als Minister Rognoni) in Die hundert Tage von Palermo (1984)
• als Mann auf Kirchturm Westminster Cathedral in Der Auslandskorrespondent (1940) [2. Synchro (1986)]
• Ted Chapman (als Richter) in R.S.V.P. - Hollywood flippt völlig aus (1984)
• Manuel Pereiro (als Juez Carlos Villegas) in Hunting Ground (1983) [Synchro (1987)]
• Michael Berryman (als Leichenbeschauer Morales) in Doc Savage - Ein Mann aus Bronze (1975)
• Edwin Stanley (als Phillips) in Konflikt (1945) [2. Synchro (1986)]
• als zur Ausweisung ratender Politiker in Die Entführer lassen grüßen (1971)
• Al Hallett (als Butler) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [4. Synchro (1975)]
• Lumsden Hare (als Monsieur Tuffy) in Svengali (1931)
• Amedeo Salamon (als Sardini) in The Gun (1978) [Synchro (1988)]
• Giulio Coltellacci (als Mister Lloyd) in Fluchtpunkt Akropolis (1967) [Synchro (1974)]
• Paul Villé (als Archivar) in Gezeichnet: Arsene Lupin (1959) [Synchro (1991)]
• Scott Beach (als 'Kellner') in Gute Reise, Charlie Brown (und komm ja nicht wieder zurück) (1980) [2. Synchro (1988)]

Sprechrollen (Serien)

• Jean-Pierre Cassel (als De Brosse) in Das Geheimnis der Sahara (1987)
• Robert Coote (als Timmy St. Clair) in Gauner gegen Gauner (1964-1965)
• John Wyse (als Mr. Murbles) in Lord Peter Wimsey - Diskrete Zeugen (1972) [Synchro (1980)]
• Richard Wattis (als Fotheringay) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Michael Gough (als Colin Phillips) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Chief Yowlachie (als Häuptling Geronimo) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Häuptling Geronimos letzter Kampf" (Staffel 1)
• John Stratton (als Shockeye) in Doctor Who (1963-1989) in 3 Episoden
• Timothy Bateson (als Pfeiffer) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Ein Toter kehrt zurück (1x06)" (Staffel 1)
• Clément Harari (als Kriminalrat Beiswanger) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "12 - Fiat Justitia" (Staffel 2)
• Willard Sage (als Thann) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Franklyn-Robbins (als Atticus) in Ich, Claudius, Kaiser und Gott (1976) in Episode "8"
• Bill Erwin (als Hiram Massey) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Mein Hund hat Kredit" (Staffel 2)
• Michael G. Moye (als Hezekiel) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Goldrausch" (Staffel 5)
• Eric Christmas (als Bernie) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Joseph Ruskin (als Galt) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• William Traylor (als Ed Bailey) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Earle Hodgins (als Bahnangestellter) in Eisenbahndetektiv Matt Clark (1954-1955) [Synchro (1968)] in Episode "Ein sauberes Pärchen" (Staffel 2)
• Dean Dittman (als Mr. Sealy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Hotel der Träume" (Staffel 1)
• Robert Nadder (als Juwelier) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Auge um Auge" (Staffel 9)
• Stephen Elliott (als Douglas Channing) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Der Saboteur" (Staffel 1)
• John Serret (als Phillip Moret) in 100 Karat (1984) in Episode "Der Künstler"
• Robert Cornthwaite (als Botschafter Ted Warwick) in Buck Rogers (1979-1981) in Episode "Ein tödliches Wagnis" (Staffel 1)
• Jerry Nelson (als 'Dr. Speckschwarte (2. Stimme)') in Die Muppet Show (1976-1981)
• Barry Atwater (als Phil Austin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Refugium für eine Erbin" (Staffel 2)
• Russell Arms (als Angestellter) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ein Sarg aus Costa Rica" (Staffel 2)
• Jack Fletcher (als Butler Mitchell) in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987) in Episode "Falsches Spiel" (Staffel 1)
• Walter Gotell (als Prinz Otto) in Richard Löwenherz (1962-1963)
• Jack Allen (als Arzt) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Norman Scace (als Chef-Psychiater) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Harold Berens (als Boxsprecher) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Silvio Laurenzi (als Fabio) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödliche Verstrickung" (Staffel 1)
• George A. Cooper (als Milton Ourley) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Geoffrey Bayldon (als Wilfred Garniman) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Edward Evans (als Fillipo Ravenna) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• David Bauer (als Carlton Rood) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• John Gabriel (als Franklin) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Arnold Diamond (als Colonel Latignant) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Richard Seff (als Hoffer) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Sully Boyar (als Haftrichter) in Law & Order (1990-2010, 22-) in 1 Episode
• Archie Lang (als Harvey Franklin) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Unfaires Spiel" (Staffel 3)
• Robert Nadder (als Juwelier) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Nun lass es uns doch wagen" (Staffel 4)
• R.J. Lindsey (als Turnierleiter) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Geschickter Schachzug" (Staffel 6)
• Richard Herd (als Dr. Aaron Stahl) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die lieben Söhne" (Staffel 11)
• Christopher Banks (als Erzbischof von Canterbury) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974) [Synchro (1977)]
• Tom Bowman (als Odo) in Richard Löwenherz (1962-1963)
• Norman Bird (als Tomkins) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Die Erpressung" (Staffel 3)
• Graham Crowden (als Colonel Kingston) in Detektei Blunt (1983-1984) in 1 Episode
• Jan Rethel (als Kommissar de Fries) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Komplizen"
• Dan O'Herlihy (als Marcel Rudolph) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Der Tresor der Drosseln" (Staffel 1)
• Guido Wieland (als Doktor Gatty) in Der Kurier der Kaiserin (1970) in Episode "Heinrich der Bär"
• Richard Schöffmann (als Zeremonienmeister) in Der Kurier der Kaiserin (1970) in Episode "Die Sache mit Palapolo"
• Franko Steinberg (als der schöne Marcel) in Der Kurier der Kaiserin (1970) in Episode "Geld aus Sachsen"
• Gerald Cross (als Maurice Belloir) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Bryan Coleman (als Sir Peter) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Die Rückkehr des Goldmachers"
• Gerald Sim (als Stanley Allen) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Nachtexpress nach Inverness"
• Willoughby Gray (als Gayard) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Das verlassene Schloß"
• Lloyd Lamble (als Kommodore Berson) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Richard Haydn (als Mr. Hemingway) in Solo für O.N.K.E.L. (1964-1968) [1. Synchro (ZDF)] in Episode "Kleine Fische - große Wirkung" (Staffel 1)
• Massimo Girotti (als Herzog Medina Celi) in Christopher Columbus (1985)
• Henri Labussière (als Juwelier Charles Böhmer) in Marie Antoinette (1975) in Episode "2"
• John Kidd (als Inspektor Larouche) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• als Teufel in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Der Soldat und der Tod"
• Nicholas Selby (als König) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Der herzlose Riese"
• Bruno Barnabe (als Richter) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Patrick Holt (als Benjamin Penvenen) in Poldark (1975-1977) in Episode "13, 14, 16 & 18" (Staffel 1 & 2)
• James Hall (als Snob) in Poldark (1975-1977) in Episode "10" (Staffel 1)
• Malcolm Tierney (als Captain Adderley) in Poldark (1975-1977) in Episode "26-29" (Staffel 2)
• Ferenc Zenthe (als Herr Güldewein) in Floris von Rosemund (1975) in Episode "3, 15 & 18"
• Edwin Brown (als Butler Filbert) in Margreth Thursday - Das Mädchen, das an einem Donnerstag gefunden wurde (1973) in Episode "2, 3 & 5"
• Richard Davies (als Sicherheitsbeamter) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Anthony Sharp (als Mr. Spenlow) in David Copperfield (1974) in Episode "3 & 4"
• Leslie Phillips (als Sir Stuart Baldwin) in Monte Carlo (1986)
• Bob Davis (als Mr. Harlow) in Colorado Saga (1978) in 1 Episode
• Knight Mantell (als Abbott) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 2 Episoden
• Hörprobe abspielen Armand Meffre (als Don Carmello) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• Jean Turlier (als Monsieur d'O) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "4 & 5"
• Liberace (als Liberace) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "9" (Staffel 3)
• Richard Derr (als Eric Rasmussen) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 2 Episoden
• als Markthändler in Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1974) in Episode "3"
• John Houseman (als Dr. Clemens) in Victor Charlie ruft Lima Sierra (1979)
• Fred Cavens (als Papa Antoine) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Weihnachts-Fruchtbrot"
• Fred Cavens (als Inspector Dukas) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Unechter Rembrandt"
• John Carlin (als Mr. Gideon) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Dennis Ramsden (als Registrator) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in 1 Episode
• Lászlo Hadics (als Schauspieler) in Café Hungaria (1975) in Episode "Bretter, die die Welt bedeuten"
• Gyula Benkö (als Gast) in Café Hungaria (1975) in Episode "Hochzeit auf Schloss Gerely"
• Istvan Velenczei (als Amtsdirektor) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Blinddarm des Beamten"
• als Exzellenz in Café Hungaria (1975) in Episode "Werden Sie meine Witwe?"
• als Club-Butler in Café Hungaria (1975) in Episode "Werden Sie meine Witwe?"
• William Moore (als Nathaniel Newham MP) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "2"
• Arnold Peters (als Lord Langford) in Der Prinzregent (1979) [Synchro (1982)] in Episode "8"
• Paolo Silveri (als Abgeordneter) in Verdi - Das Leben einer Legende (1982) in Episode "6"
• John Malcolm (als Kellermeister von St. Mary) in Die Legende von Robin Hood (1975) in Episode "4"
• Raoul Curet (als Direktor des Waisenhauses) in Heimatlos (1981) in Episode "1"
• Jimmy Lydon (als Shorty Dolan) in Bronco (1958-1962) in Episode "Terror"
• Pascal Mazzotti (als Baisemeaux) in D'Artagnan (1969) in Episode "4"
• Robert Darmon (als Hotelportier) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Jean Bouise (als Bürgermeister von Bergeville) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Jerry Nelson (als 'Schwein #3') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "1" (Staffel 1)
• Colin Vancao (als Bailey) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Der Ehrenmann" (Staffel 3)
• Mel Blanc (als 'Sylvester (2. Stimme) (Gonzales' Tamales (1957))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "13. Gute Nachbarschaft / Schneekanonen"
• als der Turm in Tao Tao: Tiergeschichten aus aller Welt (1983-1985) in Episode "Die große Frage der kleinen Maus" (Staffel 1)
• René Clermont (als Priester) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "2"
• Bert Oxley (als Barkeeper) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "5" (Staffel 2)
• John Quarmby (als Craig) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Heißes Geld" (Staffel 4)
• als Rezeptionist in Härte 10 (1974) in Episode "1"
• als Cavaliere in Pinocchio (1972) in Episode "5"
• Ellis Dale (als Wilkins) in Der kleine Lord (1976)
• Robert Hartley (als Admiral Lord Rodney) in Sklaven (1975) in Episode "4"
• Sacha Briquet (als Herr Maultier) in Edgar Allan Poe - Ungewöhnliche Geschichten (1980-1981) in Episode "Die Methode des Dr. Thaer und Prof. Fedders"
• Frank De Vol (als Hennessy) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Einmal und nie wieder" (Staffel 2)
• Howard McNear (als Copes) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "2" (Staffel 4)
• Milton Berle (als Charles) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Diamantenbucht" (Staffel 3)
• Ned Wertimer (als Charles Fries) in Bezaubernde Jeannie (1965-1970) in Episode "Jeannie und die Mondsafeknacker – Teil 2" (Staffel 3)
• Basil Henson (als Arthur Maddocks) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 2 Episoden
• Raymond Witch (als Mr. Barkley) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Garth Watkins (als Butler Parkinson) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Gage Clarke (als Bradshaw) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Alan Mowbray (als Luke Abigor) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "25" (Staffel 3)
• Gabor Vernon (als Dr. Leo Szilard) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "2"
• Mario Feliciani (als Erzbischof Landriani) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "3, 4 & 6"
• Philippe Chevalier (als Konsul in Kairo) in Wettlauf nach Bombay (1981) in Episode "3"
• Richard Hunt (als 'Feuerwehrhauptmann') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Die 30-Minuten-Arbeitswoche" (Staffel 1)
• Francisco Sanz (als Gefangener) in Die Schrecken des Krieges (1983) in Episode "6"
• als Nobelmann in Mozart - Das wahre Leben des genialen Musikers (1982) in Episode "1"
• Aldo Moroni (als Giacomo Casanova) in Mozart - Das wahre Leben des genialen Musikers (1982) in Episode "4"
• Maurice Evans (als General Sir Bernard Bertram) in Tarzan (1966-1969) in Episode "22" (Staffel 1)
• Edward Andrews (als Marvin der Magier) in Der Mann in den Bergen (1977-1978) in 1 Episode
• Bernard Musson (als Pfarrer) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Episode "1" (Staffel 1)
• Samson Fainsilber (als Weiller) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Episode "13" (Staffel 1)
• Bernard Musson (als Ballonier #1) in Die Grashüpfer (1974-1982) in Episode "6" (Staffel 1)
• José Quaglio (als Priester des Mernefta #1 (1. Stimme)) in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "2"
• Umberto Raho (als Priester des Mernefta #2) in Moses (1975) [Synchro (1979)] in Episode "3"
• Alec Wallis (als François, Journalist) in Marie Curie (1977) in Episode "4 & 5"
• als Grimmig in Doctor Snuggles (1980)
• Jerry Nelson (als 'Architekt-Doozer') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)]
• Noel Drayton (als Mr. Hardcastle) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Judy und Cissy" (Staffel 1)
• Oliver McGowan (als Dr. Felson) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Des Rätsels Lösung" (Staffel 1)
• John Holland (als Sir Richard) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Die Englandreise" (Staffel 3)
• A.G. Vitanza (als Mr. Amalfi) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Die große Enttäuschung" (Staffel 3)
• René Alie (als Chef-Meteorologe) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Aktion 'Zero'"
• Sig Ruman (als Eric Von Bissell) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Arthur Batanides (als Tino) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Roger Til (als Butler) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Jean-Louis Roux (als Hugo) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Doppeltes Spiel"
• Ray Walston (als Sam Smith) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "9" (Staffel 3)
• Leon Belasco (als Oberkellner) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "4" (Staffel 2)
• als König der Kuhfliegen in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Die Fliegenprinzessin"
• Arthur Hall (als Pierre Napoleon Loubet) in Suchen Sie Dr. Suk! (1972) in Episode "4, 5, 12"
• Oldrich Velen (als Magistratsbeamter) in Wallenstein (1978) in Episode "4"
• Phil Leeds (als Direktor 'Apple Plop' Aplanap) in Meine Mutter, deine Mutter (1979-1980) [Synchro (1985)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Pat Buttram (als Chappy) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "13, 24-25" (Staffel 7)
• Richard Selzer (als Mr. Blackwell) in Eine reizende Familie (1981) in 1 Episode
• Roy Gordon (als Butler Jonathan) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Chemische Reaktionen" (Staffel 3)
• Jack Gilford (als Oscar Brady) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "10" (Staffel 4)
• Richard Hunt (als 'Dschinn') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wembley und der böse Dschinn" (Staffel 3)
• Dave Goelz (als 'fetter Marvin (3. Stimme)') in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Wembleys Flug" (Staffel 4)
• Christian Alers (als Baron) in Paul und Virginie (1974) in Episode "6"
• als Zeremonienmeister in Die merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherr von Trenck (1973) in Episode "3"
• David Bond (als Butler) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• als Androkulus in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Brand von Rom"
• als König in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Schach dem König"
• Richard Warner (als Louis Potin) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Charles Hill (als Monsieur Paul) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Denis McCarthy (als Bourgain) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Frank Williams (als Doktor) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• John Williams (als Lord Richard Weston) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Hugh Sanders (als Bosley Swain) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 2 Episoden
• Roland Winters (als Ralph J. Hulen) in Die Addams Family (1964-1966) [2. Synchro (1989-1990)] in 1 Episode
• Derek Francis (als Mr. Browning) in Bei uns liegen sie richtig (1979-1980) in Episode "13"
• als Gast auf Geburtstagsparty in Der Tiger von Malaysia (1976)
• Elmer Modlin (als Sir Hugh) in Blaues Blut (1990) in Episode "3"
• als Tracey in Der Einzelgänger (1967-1969) [1. Synchro (TV 1970-1971)] in Episode "Der Einzelgänger - Pilotfolge"
• Dennis Vaughan (als britischer Botschafter) in Der Mann von Suez (1984)
• Allan Rich (als McGee) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "20" (Staffel 6)