Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) 
A-Haunting We Will Go
Spielfilm
Version: 3. Synchro (1975)
Alternativ-Titel: Dick und Doof in geheimer Mission
Alternativ-Titel: Fauler Zauber
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
„Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
| Oliver Hardy | Michael Habeck | Ollie | |
| Tom Dugan | Hannes Gromball | Autofahrer | |
| Dante | Horst Sommer | Dante, der große Magier | |
| George Lynn | Niels Clausnitzer | Darby Mason | |
| Lou Lubin | Fred Klaus | Dixie Beeler | |
| Don Costello | Günther Sauer | Doc Lake | |
| Elisha Cook jr. | Kurt Zips | Frank Lucas | |
| James Bush | Erich Ebert | Joe Morgan | |
| Sheila Ryan | Heidi Treutler | Margo | |
| Robert Emmett Keane | Paul Bürks | Parker | |
| Richard Lane | Manfred Schott | Phillips | |
| Edward Cargan | Otto Stern | Pol.-Lt. Foster | |
| Wade Boteler | Walter Ofiera | Polizist am Funk | |
| Addison Richards | Thomas Reiner | Staatsanwalt Kilgore | |
| John Shelton | Klaus Kindler | Tommy White | |
| Frank Faylen | Manfred Andrae | Zugdetektiv | |
| Willie Best | Gernot Duda | Zugkellner | |
Diese Fassung wurde für die ZDF-Reihe "Lachen Sie mit Stan und Ollie" produziert. Bei der Erstsendung gab es zuvor eine von Theo Lingen gesprochene Einleitung.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.