Udo Wachtveitl

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 21. Oktober 1958 in München

Anzahl Sprechrollen: 226

Bekannt als Münchner "Tatort"-Kommissar "Leitmeyr"

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Andrew Stanton (als 'Crush') in Findet Dorie (2016)
• Joshua Leonard (als Denny) in Wenn ich bleibe (2014)
• Jared Harris (als Severus) in Pompeii (2014)
• Adrian Rawlins (als Dr. Rhodes) in Die Frau in Schwarz 2: Engel des Todes (2014)
• Hörprobe abspielen Jared Harris (als Urbani) in Der Teufelsgeiger (2013)
• Nicolas Jouhet (als Simon) in Der Preis des Todes (2012)
• Adrian Rawlins (als James Potter) in Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (2011)
• Marton Csokas (als George) in The Tree (2010)
• Rufus Sewell (als Paul Bellmer) in Vinyan (2008)
• Albert Dupontel (als Jean) in So ist Paris (2008)
• Lucas Belvaux (als Danglard) in Fred Vargas: Fliehe weit und schnell (2007)
• Vince Vaughn (als Eddie) in Mr. & Mrs. Smith (2005)
• Adrian Rawlins (als James Potter) in Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
• Sergio Rubini (als Marco) in Handbuch der Liebe (2005)
• Michael Nyqvist (als Daniel Daréus) in Wie im Himmel (2004)
• Kad Merad (als Chabert) in Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
• James Purefoy (als Craig Howard) in Blessed - Kinder des Teufels (2004)
• als 'Marcus' in Till Eulenspiegel (2003)
• Andrew Stanton (als 'Crush') in Findet Nemo (2003)
• Don Novello (als 'Vinny Santorini') in Atlantis - Die Rückkehr (2003)
• Lucas Belvaux (als Bruno Le Roux) in Trilogie der Leidenschaft - Nach dem Leben (2002)
• Lucas Belvaux (als Pierre) in Trilogie der Leidenschaft - Ein tolles Paar (2002)
• Lucas Belvaux (als Bruno Le Roux) in Trilogie der Leidenschaft - Auf der Flucht (2002)
• Stanley Tucci (als Arthur Herk) in Jede Menge Ärger (2002)
• Jeremy Northam (als Randolph Henry Ash) in Besessen (2002)
• James Purefoy (als Edward, der schwarze Prinz von Wales) in Ritter aus Leidenschaft (2001)
• Jacques Gamblin (als Pierre Cassini) in Mademoiselle (2001)
• Isaiah Washington (als George Clark) in Exit Wounds - Die Copjäger (2001)
• Don Novello (als 'Vinny Santorini') in Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
• Isaiah Washington (als Mac) in Romeo Must Die (2000)
• Jimmy Smits (als Agent John Travis) in Die Prophezeiung (2000)
• Brian Markinson (als Co-Pilot) in Good Vibrations - Sex vom andern Stern (2000)
• Rhys Ifans (als Pete Thompson) in Extreme Risk (2000)
• Tony Goldwyn (als Michael Drucker) in The 6th Day (2000)
• Isaiah Washington (als Frank Louis Beechum) in Ein wahres Verbrechen (1999)
• Kevin Spacey (als 'Erzähler') in Bei Anruf Hitchcock (1999)
• Alec Willows (als 'Doggle') in Rudolph mit der roten Nase (1998)
• Woody Harrelson (als Big Boy Matson) in Hi-Lo Country - Im Land der letzten Cowboys (1998)
• Dave Chappelle (als Kevin Jackson) in E-Mail für dich (1998)
• Rob Morrow (als John Wilkes Booth) in Abraham Lincoln – Die Ermordung des Präsidenten (1998)
• Stanley Tucci (als Elliot Zweikel) in Lebe lieber ungewöhnlich (1997)
• Eric Winzenried (als Doctor) in Boogie Nights (1997)
• Ondrej Vetchý (als Broz) in Kolya (1996)
• Reece Dinsdale (als Guildenstern) in Hamlet (1996)
• Conor O'Farrell (als John Loomis) in Entführung nach Schulschluss (1996)
• Al Corley (als Kurt Pierson) in Tödliche Gelüste (1994)
• Kevin Bacon (als Jimmy Dolan) in Der Sprung nach oben (1994)
• Billy Zane (als Der falsche Damon Bradley) in Nur für Dich - Only You (1994)
• Taylor Negron (als David Montagne) in Angels - Engel gibt es wirklich (1994)
• David Pasquesi (als Psychiater) in Und täglich grüßt das Murmeltier (1993)
• Daniel Craig (als Lt. Guth) in Der Tanz des Dschinghis Cohn (1993)
• Pierce Brosnan (als Michael 'Mike' Graham) in Death Train (1993)
• Yvan Attal (als Paul) in Amoureuse - Liebe zu dritt (1992)
• Ray McKinnon (als Carl Bonner) in Tollwütig (1991)
• Kevin Pollak (als Larry) in Ricochet - Der Aufprall (1991)
• Damon Wayans (als Jimmy Dix) in Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (1991)
• Robert Arkins (als Jimmy Rabbitte) in Die Commitments (1991)
• als 'Regenfritze' in Peterchens Mondfahrt (1990)
• Dylan McDermott (als Moses Baxter) in M.A.R.K. 13 - Hardware (1990)
• Brad Hall (als Ned Runcie) in Das Kindermädchen (1990)
• Salvatore Termini (als Giovanni 'King Kong' Trapani) in In den Straßen von Palermo (1990)
• Harry Anderson (als Harry Anderson) in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• als Norton in War Bus 2 (1989)
• Ron Waldron (als Billy Derrick) in Terror in Beverly Hills (1989)
• Bernie Coulson (als Sal) in Loverboy (1989)
• Nestor Serrano (als Det. Eddie Esteban) in Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989)
• Juan Fernández (als Rafi) in Hexenkessel Miami (1989)
• Dana Ashbrook (als Joey) in Hände weg von meiner Tochter (1989)
• John Terlesky (als Ron Cooper) in Geschändet! (1989)
• Ramon Estevez (als Andres) in Esmeralda Bay (1989)
• Yuji Okumoto (als Shu-Kai Kim) in Das dreckige Spiel (1989)
• Todd Graff (als Alan 'Hippy' Carnes) in Abyss (1989)
• Steven Memel (als Rick) in Savage Justice (1988)
• Dana Ashbrook (als Tony) in Reise zurück in der Zeit (1988)
• Christopher McDonald (als Mad Mike) in Paramedics - Die Chaoten von der Ambulanz (1988)
• William Ragsdale (als Charley Brewster) in Mein Nachbar der Vampir (1988)
• Matt Dillon (als Doyle Kennedy) in Kansas (1988)
• Gary Shail (als Billy White) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• David Alan Grier (als Newsman) in Ghettobusters (1988)
• Sean Sullivan (als Popeye) in Dance Party (1988)
• Sasha Mitchell (als Spike Fumo) in Brooklyn Kid (1988)
• Isaach De Bankolé (als Insp. Blaise Lacroix) in Die Strichakademie (1987)
• Adrian Pasdar (als Caleb Colton) in Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis (1987)
• Jorge Gil (als Snake) in Master Blaster - Verlierer müssen sterben (1987)
• David Whitney (als Barry Mollison) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Gabriele Gori (als Bronx) in Die Ledernacken (1987)
• Russell Wong (als Yung Gan) in Krieg in Chinatown (1987)
• Judd Nelson (als Robin 'Stormy' Weathers) in Karriere mit links (1987)
• als Rick in Eyes of the Dragon (1987)
• Smaïn (als Rachid) in Die Beduinen von Paris (1987)
• Marc Price (als Eddie Weinbauer) in Ragman (1986)
• Andy Chworowsky (als Andy) in Ninja The Protector (1986)
• Jamie Bozian (als Gutterboy) in Interceptor - Phantom der Ewigkeit (1986)
• John Cameron Mitchell (als J.L.) in Die gnadenlose Clique (1986)
• Tom Villard (als Clay Stork) in Ein ganz verrückter Sommer (1986)
• Judd Nelson (als Billy Turner) in Blue City (1986)
• David Strathairn (als Weejun) in Zurück zur Natur (1985)
• Lucas Belvaux (als Roch) in Sturmhöhe (1985)
• Greg Germann (als Creepy) in Streetwalkin' - Auf den Straßen von Manhattan (1985)
• Robert Rusler (als Ron Grady) in Nightmare 2 - Die Rache (1985)
• Chris Penn (als Dan Donnelly) in Die letzte Chance (1985)
• John Philbin (als Gideon) in Die Kids von Orlando (1985)
• William Ragsdale (als Charley Brewster) in Fright Night - Die rabenschwarze Nacht (1985)
• Patrick Préjean (als 'Decurio Superbus') in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [1. Synchro (Kino 1985)]
• Cameron Dye (als Joe Gillespie) in American Eiskrem (1985)
• Xander Berkeley (als Kent Sutcliffe) in Alles hört auf mein Kommando (1985) [1. Synchro]
• Timothy Bottoms (als Morris Frank) in Wie ein Faustschlag (1984)
• Lawrence Monoson (als Ted) in Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984)
• David Cardy (als Michael) in X-Tro - Nicht alle Außerirdischen sind freundlich (1983)
• Randy Lowell (als Student) in Herzen in Aufruhr (1983)
• Tom Villard (als Zeke) in Der Killerparasit (1982) [2. Synchro (VHS 1986)]
• Mark Hamill (als Red) in Britannia Hospital (1982)
• Chris Lemmon (als Jonathan) in Vor Morgengrauen (1981)
• Douglas Barr (als Jim Schmidt) in Tödlicher Segen (1981) [2. Synchro]
• Dick Wei (als Sun Heng) in Der gnadenlose Vollstrecker (1981)
• Ernest Harden Jr. (als B.T. Williamson) in White Mama (1980) [Synchro (1985)]
• Everett McGill (als Larry) in Nachts in Union City (1980) [Synchro (1990)]
• Derek MacKinnon (als Kenny Hampson) in Monster im Nachtexpress (1980)
• Scott Colomby (als Tony D'Annunzio) in Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (1980)
• Timothy Hawkins (als Jeff) in Die Augen eines Fremden (1980)
• Dennis Quaid (als Travis Child) in Amanda läßt die Puppen tanzen (1980)
• Robert Rhys (als Sohn des Zigeuners) in Der Pass des Todes (1979)
• Lex van Delden (als Nick) in Soldiers (1977)
• David Hasselhoff (als Boner) in Vanilleeis und Pettingcoats (1976) [Synchro (1986)]
• Ting Hua Chung (als Hsiao) in Die unschlagbaren Sieben (1975)
• Andrew Bloch (als Jake) in Abduction (1975) [Synchro (1983)]
• Herve Lasseron (als Marcel) in Der Haarschnitt (1974)
• Hak-On Fung (als Chiang Chin Chiu) in Die Gnadenlosen Fünf (1974)
• Jay Fletcher (als Percy) in City Monster (1974)
• Gene Fox (als Billy) in Schlock - Das Bananenmonster (1973)
• Jason Miller (als Pater Damian Karras) in Der Exorzist - Die neue Fassung (1973) [2. Synchro (2001)]
• Robert Blake (als Teddy 'Cherokee' Wilson) in Fäuste aus Stein (1972)
• Nicholas Jones (als Benjy Smith) in Schmelztigel des Grauens (1971)
• Jonathan Haze (als Seymour Krelboyne) in Kleiner Laden voller Schrecken (1960) [1. Synchro]

Sprechrollen (Serien)

• Tim DeKay (als John Barnes) in Standoff (2006-2007) in Episode "2" (Staffel 1)
• Bill Pugin (als Seth) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Bruderliebe" (Staffel 1)
• John Slattery (als Sam Truman) in Will & Grace (1998-2008/2017-) in Episode "Big Brother kommt" (Staffel 1)
• Cameron Watson (als Garrett) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Reifeprüfung" (Staffel 2)
• Jack Kenny (als Howard Berman) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Ein Käfig voller Künstler" (Staffel 1)
• Steven Banks (als Regieassistent) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Hollywood ruft" (Staffel 1)
• Phill Lewis (als Detective Danner) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Die Bedrohung" (Staffel 5)
• Peter Krause (als Daniel Musser) in Party of Five (1994-2000) in Episode "4 & 5" (Staffel 4)
• Hörprobe abspielen Søren Pilmark (als Krogen (Krogshøj)) in Geister (1994-1997) in 8 Episoden
• Don Franklin (als Cmdr. Jonathan Ford) in seaQuest DSV (1993-1995)
• Harry van Gorkum (als Nigel Sheffield) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Pariser Nachtleben" (Staffel 3)
• Jonathan Penner (als Danny Imperiali) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Alte Liebe rostet nicht" (Staffel 1)
• als 'Keck' in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Roland Gift (als Xavier St. Cloud) in Highlander (1992-1998) in Episode "15" (Staffel 1)
• Michael Winslow (als Dumas der 2.) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Staffel ab 2
• Dan Castellaneta (als 'Megavolt') in Darkwing Duck (1991-1995)
• Gareth Williams (als George Siddell) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Troy Ruptash (als Steve Feinstein) in Law & Order (1990-2010) in 1 Episode
• Michael Bryan French (als Jack Kerouac) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [TV-Synchro] in 1 Episode
• Christopher Eccleston (als Frank Carter) in Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Casey Kasem (als 'Shaggy') in Spürnase Scooby Doo (1988-1991) in Staffel 1-2
• Walter Jacobson (als Walter) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Schwarze Stimmung" (Staffel 4)
• George Clooney (als Booker Brooks) in Roseanne (1988-2018)
• als Prever, Kollege von Lucas in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Falsches Spiel"
• Paul L. Casey (als Elvis #1) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Die Erscheinung" (Staffel 3)
• Danny Bonaduce (als Surveyor) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Die Grenze" (Staffel 8)
• Mark Barriere (als Washington) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) in Episode "Bundys mal zwei" (Staffel 9)
• Robert Hines (als Prinz) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Die drei Raben"
• Sean Bean (als Gärtner / Prinz) in Jim Hensons beste Geschichten (1987) in Episode "Die wahre Braut"
• Sasha Mitchell (als The Duke) in Full House (1987-1988) in Episode "3" (Staffel 1)
• David Marshall Grant (als Russell Weller) in Die besten Jahre (1987-1991) in 3 Episoden
• Robinson Reichel (als Collins) in Die Wächter (1986)
• Kai Taschner (als Dichter) in Irgendwie und Sowieso (1986)
• Douglas Warhit (als Henretti) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Drei Tage im Leben eines Mixers" (Staffel 1)
• Tim Patterson (als Mr. Nice Guy) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Der Racheengel" (Staffel 1)
• Roy Firestone (als Keith Hampton) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Zwillingsmotoren" (Staffel 1)
• Rob Paulsen (als 'Gusto Gummi (1. Stimme)') in Die Gummibärenbande (1985-1991)
• Delane Vaughn (als Willie) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Nachsitzen fürs Leben" (Staffel 1)
• Mark Sivertsen (als Wharton) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der gute Onkel Doktor" (Staffel 2)
• Derrel Maury (als Arnie) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Tödliche Spiele" (Staffel 1)
• Edward Highmore (als Boll) in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985) in Episode "Das Geheimnis der Margerite" (Staffel 2)
• Larry Flash Jenkins (als Toothpick) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Trotz Verwarnung" (Staffel 4)
• Steve Hanks (als Officer Country) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Das Mörderduo" (Staffel 1)
• Anthony Darren (als Greg Marshall) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Lust zu überleben" (Staffel 2)
• Tony Acierto (als Manuel Rivera) in T.J. Hooker (1982-1986) in Episode "Bandenkrieg" (Staffel 3)
• Christopher McDonald (als Rick Walker) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Der Glücksbringer" (Staffel 1)
• Tony Carreiro (als Ken Charters) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro] in Episode "Drei sind einer zuviel" (Staffel 4)
• Adam Arkin (als Kenny Blake) in Jessica Novak (1981) in Episode "Kenny"
• Dan Ferro (als Tommy Ortega) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Veränderte Zeiten" (Staffel 8)
• Hank Adams (als Mark Keller) in Falcon Crest (1981-1990) in Episode "Ein dunkler Tag" (Staffel 1)
• Benedict Taylor (als Billy Stanyon (2. Stimme)) in Billy (1981)
• Stuart Mabray (als Roscoe Junior) in Geliebtes Land (1980) [Synchro (TV 1990)]
• Brian Part (als Jamie) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Falsche Verdächtigung" (Staffel 2)
• Philip Levien (als Andy Moore) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Gary Ewing in Dallas" (Staffel 4)
• Alec Baldwin (als Joshua Rush) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Staffel ab 6
• Granville Ames (als Techniker) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Seine Unschuld steht fest" (Staffel 10)
• Richard Yniguez (als Frank Rivera) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Kriegsträume" (Staffel 5)
• Richard Narita (als William Chimoda) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Goldrausch in Chinatown" (Staffel 4)
• Jared Martin (als Jack Stewart) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Himmelsakrobaten" (Staffel 4)
• Paul Henry Itkin (als Wilt) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Rockys letzter Kampf" (Staffel 1)
• Sam Ingraffia (als Slick Monte) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Galgenfrist" (Staffel 3)
• Barry Gordon (als Harold Milburn) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Milburns Enthüllungen" (Staffel 2)
• Ross Durfee (als Collins) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Die Schöne und das Biest" (Staffel 1)
• John Davis Chandler (als Eric) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Taxi in Not" (Staffel 3)
• Tom Hanks (als Gordon) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "23" (Staffel 4)
• Bob Sherman (als Jimmy Wilson) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Die Abrechnung" (Staffel 1)
• Raiph Arliss (als Motorradfahrer #2) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Signal auf Rot" (Staffel 1)
• Bryon Gilbert (als Truinfador Marquez) in Colorado Saga (1978) in 2 Episoden
• Lou Wagner (als Harlan Arliss) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Mark L. Taylor (als Scotty Peterson) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jason Ronard (als Rudi) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Andrew Robinson (als Bill Clayton) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Jimmy Ortega (als Miguel) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Don Most (als Moloch) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Gary Morgan (als Doc) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Barney McFadden (als DeVito) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Robert Lussier (als Coach) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Sander Johnson (als Brad) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• William Forsythe (als Thrasher) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Darrell Fetty (als Max Hogan) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Ray Duke (als Pete) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Thomas Babson (als Fahrer) in CHiPs (1977-1983) [Synchro (1989-1992)] in 1 Episode
• Maxence Mailfort (als Turkov) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 2 Episoden
• Kevin McNally (als Drake Carne) in Poldark (1975-1977) in Episode "17-29" (Staffel 2)
• Les Lannom (als Bücherei-Assistent) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Traum vom großen Geld" (Staffel 1)
• Frederick Herrick (als Billy) in Harry O (1974-1976) in Episode "Fahrerflucht" (Staffel 2)
• Ty Henderson (als Gary Highman) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ruby" (Staffel 2)
• Steve Gardner (als Billy Martin) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Autodiebe" (Staffel 1)
• John Calvin (als Jody Ray Baker) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• Bruce Davison (als Raymond Leatherberry) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Casey Kasem (als 'Shaggy (1. Stimme)') in Scooby-Doo, wo bist du? (1969–1970) [Synchro (1990/1991)] in Episode "1-9" (Staffel 1)
• Christopher Knight (als Peter Brady) in Drei Mädchen und drei Jungen (1969-1974)