Und täglich grüßt das Murmeltier (1993)

Groundhog Day

Spielfilm

Synchronfirma: FFS Film- & Fernsehsynchron GmbH, München

Dialogbuch: Arne Elsholtz

Dialogregie: Arne Elsholtz

Anzahl Sprechrollen: 32

 „Und täglich grüßt das Murmeltier“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle
Bill Murray Arne Elsholtz Phil Connors
Andie MacDowell Ulrike Möckel Rita
Chris Elliott Axel Malzacher Larry
Tom Milanovich Jürgen Rehmann Autobahnpolizist
Chet Dubowski Manfred Schmidt Bankwachmann Felix
C.O. Erickson Willy Schäfer Bankwachmann Herman
John M. Watson Sr. Thomas Rau Barmann
Brian Doyle-Murray Walter Reichelt Buster Green
Hynden Walch Claudia Lössl Debbie Kleiser
Leighanne O'Neil Beate Pfeiffer Fan auf Straße
Barbara Ann Grimes Margit Weinert Frau mit Reifenpanne #1
Ann Heekin Alice Franz Frau mit Reifenpanne #2
Lucina Paquet Eva-Maria Lahl Frau mit Reifenpanne #3
Michael Shannon Christian Weygand Fred
Rick Ducommun Ekkehardt Belle Gus
Leslie Frates Barbara Witow Kandidatin Leslie
Martha Webster Inge Schulz Kellnerin Alice
Robin Duke Marion Hartmann Kellnerin Doris
Willie Garson Frank Röth Kenny
Peggy Roeder Ursula Mellin Klavierlehrerin
Dianne B. Shaw Maria Böhme Krankenschwester
Ken Hudson Campbell Jan Odle Mann auf dem Flur
Angela Paton Inge Solbrig Mrs. Lancaster
Carol Bivins Katharina Lopinski Nachrichtenmoderatorin
Marita Geraghty Simone Brahmann Nancy Taylor
Stephen Tobolowsky Ivar Combrinck Ned Ryerson
Harold Ramis Fritz von Hardenberg Neurologe
Sandy Maschmeyer Solveig Duda Phils Date
David Pasquesi Udo Wachtveitl Psychiater
Rick Overton Holger Schwiers Ralph
(Richard Henzel) Hans-Rainer Müller Radiosprecher
(Rob Riley) Ulrich Frank Radiosprecher

In einer Szene am Ende wird Andie MacDowell von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert. Dies war bereits im Kino so.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.