Rüdiger Bahr

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 19. Januar 1939 in Frankfurt (Oder)

Anzahl Sprechrollen: 211

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Ted Danson (als Ted Danson) in Ted (2012)
• Lance Henriksen (als Der Gastgeber) in Hellraiser 8 - Hellworld (2005)
• John Alderton (als John Clarke) in Kalender Girls (2003)
• Paul Sorvino (als Buddy Stafford) in The Cooler - Alles auf Liebe (2003)
• Ted Danson (als James Van Praagh) in Talking to Heaven (2002)
• Dennis Farina (als Carpo Reilly) in Seitensprünge in New York (2001)
• Kelsey Grammer (als Robert Hawkins) in 15 Minuten Ruhm (2001)
• Ed O'Neill (als Dick) in Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen (2000)
• Brian Cox (als Sidney McLoughlin) in Kick It with Samba - Heiße Rhythmen, große Liebe (2000)
• Ted Danson (als Jeremy Brockett) in Dr. Mumford (1999)
• Ted Danson (als The Guy) in Jerry & Tom - Killer unter sich (1998)
• Kris Kristofferson (als John Burnett) in Dance with Me (1998)
• Arnold Vosloo (als Claude Carver) in Zeus & Roxanne (1997)
• William Atherton (als Dr. Noah Faulkner) in Bud und Doyle - Total schädlich (1996)
• Ching Wan Lau (als Inspektor 'Rock' Shek) in Black Mask (1996)
• Ed O'Neill (als Kevin O'Shea) in Kleine Giganten (1994)
• Ted Danson (als Ted Danson / Sam Malone) in Cheers-Abschiedsspecial 1993 (1993)
• Corbin Bernsen (als Nick Peyton) in Ein Geist zum Küssen (1992)
• Kris Kristofferson (als Stan) in Die Nacht des Cyclone (1990)
• Stephen McHattie (als Erik) in Red Tiger (1989)
• David Dukes (als Bo Petersen) in Mörderische Hitze - Killing Heat (1989)
• Daniel Auteuil (als Romuald) in Milch und Schokolade (1989)
• als Stirnband Typ in USA 2000 (1988)
• Joe Pantoliano (als Perry Parker) in Dance Party (1988)
• Hartmut Becker (als Sgt. Gustav Wagner) in Sobibor (1987) [1. Synchro (VHS)]
• Richard Norton (als Col. Brad Cooper) in Mission Terminate (1987)
• Joe Mantegna (als Mike) in Haus der Spiele (1987)
• Peter Coyote (als Sam Fischetti) in Cold Silence (1987)
• John Phillip Law (als Allen) in Blood Moon (1987)
• Greg Norberg (als Johnstons Assistent) in Am Rande der Hölle (1987)
• James Remar (als Cream) in Die gnadenlose Clique (1986)
• Leon (als Jason) in Streetwalkin' - Auf den Straßen von Manhattan (1985)
• Harvey Keitel (als Herver) in Star Knight - Der Herr der Sterne (1985)
• Alex McArthur (als Walter) in Desert Hearts (1985)
• Richard Norton (als Zamir) in Asia Mission (1985)
• James Cromwell (als Deputy Euclid) in Der Tank (1984)
• Bruce Baron (als McPearson) in Heroes for Hire (1984)
• Frankie Faison (als Be Gee) in Der Exterminator 2 (1984)
• Craig Vandenburgh (als Ray Webb) in Broadway Danny Rose (1984)
• Daniel J. Travanti (als Dave Ackermann) in Aurora (1984)
• Craig T. Nelson (als Bernie Ackerman) in Herzen in Aufruhr (1983)
• Tony Roberts (als Maxwell) in Eine Sommernachts-Sexkomödie (1982)
• Trevor Thomas (als Mitch) in Samen des Bösen (1981)
• Jerry Orbach (als Herbert Penlittle) in Die Maulwürfe von Beverly Hills (1981)
• Michael Preston (als Pappagallo) in Mad Max 2 - Der Vollstrecker (1981)
• Lane Smith (als Sgt. Willliam Holgren) in Stoßtrupp durch die grüne Hölle (1980)
• Jeroen Krabbé (als Frans Henkhoff) in Spetters - knallhart und romantisch (1980)
• Romano Puppo (als Kurt Schmidbauer) in Speed Cross - Zwei geben Vollgas (1980)
• William Smith (als Jack Wilson) in Mit Vollgas nach San Fernando (1980)
• Peter MacLean (als Hennessy) in Die Weiche steht auf Tod (1979) [2. Synchro (Pro7 1990)]
• Sal Borgese (als Pierre La Turaine) in Das Schlitzohr von der Sitte (1979)
• Jean-François Adam (als Corgin) in Rückkehr zur Geliebten (1979)
• Claude Rich (als Kommissar Ballestrat) in Der Polizeikrieg (1979)
• George Hamilton (als Maurice Bernard) in Nur Drei kamen durch (1979)
• Sean Caffrey (als Inspector) in Der menschliche Faktor (1979)
• Tang Yen Tsam (als Hung Hsi Kuan) in Master der Shaolin (1979)
• Nick Mancuso (als Ari) in Das Haus in der Garibaldistraße (1979) [TV-Synchro]
• Franco Nero (als Messias) in Die Außerirdischen (1979)
• Richard Chamberlain (als Dr. Hubbard) in Der tödliche Schwarm (1978)
• Andrés García (als Andres Montoya) in Haie am Todesriff (1978)
• Matt Clark (als Polizist in Zivil) in Driver (1978)
• Frank Moore (als Hart Read) in Der Überfall der teuflischen Bestien (1977)
• Tony Roberts (als Rob) in Der Stadtneurotiker (1977)
• Chi Kuan-Chun (als Fung Kong) in Die Schule der Shaolin (1977)
• Art Hindle (als Luke) in Jagdzeit in Texas (1977)
• Tsunehiko Watase (als Takashi Ashizawa) in Giganten der Vorzeit (1977)
• Jean Valmence (als Barkeeper) in Zwei scheinheilige Brüder (1976)
• Chan Shen (als Kung Sun Shao) in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro]
• David Birney (als Sir John Gifford) in Selbstjustiz (1976)
• Claudio Cassinelli (als Antonio Sarti) in Das Schlitzohr und der Bulle (1976)
• Jackie Chan (als Lung) in Meister aller Klassen 3 (1976)
• James Whitmore Jr. (als Pete Caputo) in Für Gesetz und Ordnung (1976)
• Maurizio Merli (als Commissario Betti) in Camorra - Ein Bulle räumt auf (1976)
• Gabriele Tinti (als Roberto) in Black Emanuelle 2. Teil (1976)
• John Leyton (als Alan Falconer) in Amok (1976)
• Cheen Lie (als Shanghai Joe) in Zwei durch dick und dünn (1975)
• Michael Dante (als Winterhawk) in Winterhawk (1975) [1. Synchro]
• Nick Nolte (als Bo Hollinger) in Wild Drivers (1975)
• Fabio Testi (als Stubby Preston) in Verdammt zu leben - verdammt zu sterben (1975)
• Hugo Stiglitz (als Fernando Aguirre) in Trommeln über dem Sklavencamp (1975)
• Austin Stoker (als Brick Williams) in Sheba, Baby (1975) [Synchro (1994)]
• Jon Finch (als Det. Insp. Lomax) in Der See der verstümmelten Leichen (1975)
• Richard Kelton (als Cal) in New York antwortet nicht mehr (1975)
• Fabio Testi (als Servais Mont) in Nachtblende (1975)
• Ti Lung (als Feng) in Die wilden Fünf (1974)
• Ray Lovelock (als George) in Das Leichenhaus der lebenden Toten (1974)
• Ti Lung (als Tsai Te Chung) in Die gnadenlosen Fünf (1974)
• Richard Chamberlain (als Roger Simmons) in Flammendes Inferno (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Edwin Neal (als Anhalter) in Blutgericht in Texas (1974)
• Joe Dallesandro (als Mario Balato) in Andy Warhol's Dracula (1974)
• Marius Weyers (als Clark Burton) in ...und die Nacht kennt kein Erbarmen (1974)
• Michael Parks (als Tony) in Eine Sache unter Freunden (1973)
• Mark Burns (als Ballarmino) in Der Mönch von San Dominico (1973)
• Tony Eades (als Peter, Ehemann) in Das Haus der verlorenen Mädchen (1973)
• Charlie Chin (als Tan Cheng) in Die fliegenden Feuerstühle (1973)
• Eric Braeden (als Peter Brinker) in Diamantenlady (1973) [Synchro (1983)]
• Joe Dallesandro (als Nicholas) in Andy Warhol's Frankenstein (1973)
• Ugo Pagliai (als Martin Hoffmann) in Die rote Dame (1972)
• Warren Vanders (als Tarp) in Der Rächer (1972)
• Adalberto Maria Merli (als Gerardo Favani) in Oktober in Rimini (1972)
• David Warner (als Torvald Helmer) in Nora (1972)
• Wang Chung (als Lin Sheng) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Ti Lung (als Feng Siao) in Four Riders (1972)
• Hal Reed (als Barney) in Dobermann Gang (1972)
• Kaz Garas (als Joe Greer) in Ben (1972)
• Tony Liu (als Mr. Mi's Sohn) in Die Todesfaust des Cheng Li (1971)
• Bruce Dern (als Roger) in Der Mann mit den zwei Köpfen (1971)
• Mickey Hargitay (als Captain Harris) in Lady Frankenstein (1971)
• Raffaele Sparanero (als Antonio) in Das Gesetz des Schweigens (1970)
• Franco Giornelli (als Staff-Sgt. John McHarding) in Kommandounternehmen "Radarfalle" (1969)
• Wang Yu (als Fang Gang) in Das goldene Schwert des Königstigers (1969)
• Gilles Katz (als SS-Führer) in Briefe aus Stalingrad (1969) [Synchro (1973)]
• Patrick Allen (als Jeff Callum) in Brennender Tod (1967) [Synchro 1985]
• Geoffrey Palmer (als Anstruther) in Der Panther von Soho (1965) [Synchro (1972)]
• Steven Hill (als Ted Widdicombe) in Ein Kind wartet (1963)
• Mark Allen (als Dex Harwood) in Ein Mann gegen alle (1961) [Synchro (1987)]
• Philippe Clay (als 'Erzähler') in Louis, die Schnatterschnauze (1960)
• Robert Ryan (als Ty Ty Walden) in Gottes kleiner Acker (1958) [2. Synchro]
• Richard Boone (als Capt. Lionel Foster) in Unter zwei Flaggen (1954) [2. Synchro]
• Rock Hudson (als Dan Stebbins) in Hat jemand meine Braut gesehen? (1952)
• Rock Hudson (als Neil Hammond) in Fluch der Verlorenen (1952) [2. Synchro]
• Howard Keel (als Stretch Barnes / Smoky Callaway) in Der Cowboy, den es zweimal gab (1951) [Synchro (1989)]
• Ronald Reagan (als Ronald Reagan) in Judy erobert Hollywood (1949) [Synchro (1977)]
• Trevor Howard (als Professor Steven Stratton) in Die große Leidenschaft (1949) [2. Synchro]
• Glenn Ford (als Owen Devereaux) in Der Richter von Colorado (1948) [2. Synchro]
• Glenn Ford (als Mike Lambert) in Abgekartetes Spiel (1947)
• Dan Duryea (als Martin Blair) in Schwarzer Engel (1946) [2. Synchro (TV 1983)]
• Glenn Ford (als Johnny Farrell) in Gilda (1946) [2. Synchro (1979)]
• Bruce Kellogg (als Jack Tilford) in Charlie Chan: Schatten über Chinatown (1946) [Synchro (1978)]
• Roland Varno (als Dennis Bruce) in Mein Name ist Julia Ross (1945) [Synchro (1977)]
• Robert Sully (als Roger Morland) in Liebesbriefe (1945) [Synchro (1991)]
• Glenn Ford (als Cheyenne Rogers) in Desperados - Aufruhr der Gesetzlosen (1943) [2. Synchro]
• Henry Daniell (als Watson King) in Charlie Chan - Das Schloss in der Wüste (1942) [Synchro (1978)]
• Harvey Stephens (als Ned Kincaid) in Oklahoma Kid (1939)
• Vincent Price (als Sir Walter Raleigh) in Günstling einer Königin (1939) [2. Synchro (TV 1976)]
• John Wayne (als Stony Brooke) in Der Bandit von Wyoming (1939)
• John Wayne (als Stony Brooke) in Freunde im Sattel (1938)
• John Wayne (als Captain John Ashley) in Wie vom Winde verweht (1936)
• John Wayne (als John Clayborn) in Der König vom Pecos (1936)
• John Wayne (als John Wyatt) in Westwärts! (1935)
• George Brent (als Geoffrey Gault) in Die große Pleite (1932) [Synchro (1992)]

Sprechrollen (Serien)

• Ed O'Neill (als Jay Pritchett) in Modern Family (2009-2019)
• Ed O'Neill (als Lt. Joe Friday) in Polizeibericht L.A. (2003-2004)
• Ed O'Neill (als Matt) in Meine wilden Töchter (2002-2005) in 1 Episode
• Ted Danson (als Ted Danson (2. Stimme)) in Lass es, Larry! (2000-2011/2017-) in Staffel ab 6
• Ted Danson (als Dr. John Becker) in Becker (1998-2004) in 129 Episoden
• Pete Rose (als Pete Rose) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronica und der Schicksalsflug" (Staffel 3)
• Richard Fancy (als Richter) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronica und das Sorgerecht" (Staffel 1)
• Ted Danson (als Nick Vanover) in Veronica (1997-2000) in Episode "Veronica und der Sex-Klempner" (Staffel 1)
• Tom Irwin (als Graham Chase) in Willkommen im Leben (1994-1995)
• Tom Mason (als Onkel Joe) in Party of Five (1994-2000)
• Langdon Bensing (als Barry) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Elternprobleme" (Staffel 1)
• Richard Fancy (als Chandler Evans) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Der fleischgewordene Fehltritt" (Staffel 5)
• Eric Braeden (als Frank Bradley) in Die Nanny (1993-1999) in Episode "Kritikerschelte" (Staffel 1)
• Fred Willard (als Henry Vincent) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Sehnsucht nach Mabel" (Staffel 6)
• Kazuyuki Sogabe (als 'Kunzite (1. Stimme)') in Sailor Moon (1992-1997) in Episode "22-26" (Staffel 1)
• Tom Butler (als Andrew Ballin) in Highlander (1992-1998) in Episode "12" (Staffel 1)
• Alan Landers (als Cop) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Die Rache des Gonzales" (Staffel 2)
• David McIlwraith (als Dr. Robert Fielding) in Tropical Heat (1991-1993) in Episode "Tödliches Seminar" (Staffel 1)
• Johan Leysen (als Karl von Ritter) in Maigret (1991-2005) in Episode "6 - Die Nacht der Entscheidung"
• Allan Paul (als Alan 'Al' Paul) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Sammeln für einen guten Zweck" (Staffel 2)
• Vladimír Kratina (als Moengal) in Ekkehard (1990)
• Max von Sydow (als 'Klaus Ziegler') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Malen nach Bezahlen" (Staffel 25)
• Martin Landau (als 'Der Große Raymondo') in Die Simpsons (1989-) in Episode "Die Große Simpsina" (Staffel 22)
• Anthony Robbins (als Anthony Robbins) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Die Belagerung von Lanford" (Staffel 9)
• Vic Polizos (als Jim Morgan) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Spezial-Hauswirtschaft" (Staffel 3)
• James Pickens jr. (als Chuck Mitchell) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Reumütig oder schwermütig?" (Staffel 6)
• Wayne Newton (als Wayne Newton) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Vegas, Vegas" (Staffel 4)
• Bob Einstein (als Howard Morton) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Nichts als die Wahrheit" (Staffel 9)
• Hörprobe abspielen Ed O'Neill (als Al Bundy) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
• Andrew Masset (als Cassatti) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Adel verpflichtet" (Staffel 1)
• James Laurenson (als Nikolai Andreowicz) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Hokuspokus" (Staffel 1)
• Larry Lamb (als Don Castillo) in Christopher Columbus (1985)
• Philippe Rouleau (als Joseph Bonaparte) in Die Schrecken des Krieges (1983)
• Dan O'Herlihy (als Charles Wellington) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die Musterfamilie" (Staffel 4)
• Jean Boissery (als Ferrante Palla) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "3 & 5"
• Ted Danson (als Sam Malone) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro]
• Jacques Frantz (als Condé) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "1 & 3"
• Jacques Weber (als Edmond Dantes) in Der Graf von Monte Christo (1979)
• Rudy Solari (als Dr. Byron Stewart) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Killerinstinkt" (Staffel 2)
• Jed Mills (als LaFronte) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Bring mir den Kopf des Hulk" (Staffel 4)
• Bradford Dillman (als Michael Sutton) in Der unglaubliche Hulk (1978-1982) [Synchro (1987)] in Episode "Die Todesfalle" (Staffel 3)
• Norman Mann (als Richard Edmundson) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "4" (Staffel 1)
• Hunter von Leer (als B.D. Calhoun) in Dallas (1978-1991) in 11 Episoden
• William Atherton (als Jim Lloyd) in Colorado Saga (1978) in 10 Episoden
• John Wayne (als John Clayborn) in Western von gestern (1977-1985) in Episode "Der König vom Pecos"
• Dick Sargent (als Eddie Heath) in Reich & Arm (1976) in Episode "5"
• Gerard Maguire (als Samuel Firbeck) in Das neue Land (1976)
• Pierre Vernier (als Jolivet) in Michael Strogoff (1976)
• Gareth Thomas (als Thomas Clarkson) in Sklaven (1975) in Episode "3-5"
• Howard Bell (als Garth) in Poldark (1975-1977) in Episode "9-11" (Staffel 1)
• als 'Dick Sand' in Zwei Jahre Ferien (1974)
• Carl Weathers (als Stolar) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Ein faules Spiel" (Staffel 3)
• David Jackson (als Jim Thoday) in Lord Peter Wimsey - Die neun Schneider (1974) [Synchro 1977]
• Scott Thomas (als Christian Larsen) in In der neuen Welt (1974)
• Patrick Peuvion (als Orville Wright) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "5, 11 & 12" (Staffel 1)
• Norman Eshley (als Ian Cross) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in Episode "Trau keinem über 30" (Staffel 2)
• Julio Medina (als Padre) in Kung Fu (1972-1975) in Episode "13 Caine und die Mexikaner" (Staffel 3)
• Michael Witney (als Beau Gorman) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der tote Samariter" (Staffel 2)
• Robert Pine (als Sheriff Jeff Blake) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Millionenbetrug" (Staffel 5)
• Lee Paul (als Schuldeneintreiber) in Cannon (1971-1976) in Episode "Auftrag von einem Toten" (Staffel 3)
• Geoffrey Horne (als Rechtsanwalt) in Cannon (1971-1976) in Episode "Tod eines Gangsters" (Staffel 2)
• Robert Foxworth (als David Hansen) in Das Wort hat die Verteidigung (1970-1971) [Synchro (1974)]
• Bruno Thost (als Maliks Begleiter) in Omer Pascha (1970) in Episode "6"
• Mike Farrell (als Al Socconis) in Bill Cosby (1969-1971) in Episode "Wirb und friss oder stirb!" (Staffel 1)
• Rhodes Reason (als Flavius Maximus) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Glenn Corbett (als Zefram Cochrane) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Anthony D. Call (als Lt. Dave Bailey) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Victor Brandt (als Watson) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Alex Scott (als Martin Trasker) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in Episode "Weihnachten - Ein Alptraum" (Staffel 4)
• Billy 'Green' Bush (als Kermit) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Feuerprobe für Newly" (Staffel 19)