Klaus Dittmann

Geburtstag: 15. August 1939 in Köln

Todestag: 20. Dezember 2016

vielseitiger Theater- und TV-Schauspieler

 „Klaus Dittmann“ bei Spielestimmen

Aufrufe: 16.031 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 298

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Kevin Yon (als Kurt Westin) in Mission ISRA 88 - Das Ende des Universums (2016)
• John DiMaggio (als 'Francesco') in Batman: The Killing Joke (2016)
• George Buza (als Santa) in A Christmas Horror Story (2015)
• Colm Ó Snodaig (als 'Mossy') in Die Melodie des Meeres (2014)
• Joey Diaz (als Stewey McMann) in Ein Hund rettet Ostern (2014)
• Stan Lee (als Erzähler) in Return to Nuke 'Em High - Vol. 1 (2013)
• Jerzy Trela (als Szymon Skiba) in Ida (2013)
• Bill Thomas (als Alf, gekaufter Lokführer) in Der große Eisenbahnraub 1963 (2013)
• Claude Brasseur (als Robert) in Lucky Star - Mitten ins Herz (2012)
• Joey Diaz (als Stewey) in Ein Hund rettet den Weihnachtsurlaub (2012) [Synchro (2015)]
• Luis Varela (als Psychiater) in Ghost Club - Geister auf der Schule (2012)
• Zuhair Haddad (als Amir) in Farben der Liebe (2012)
• Mike Starr (als Mr. Vanderplatt) in American Hangover (2012)
• Manuel Porto (als Hotelchef) in 7 Tage in Havanna (2012)
• Chris Britton (als 'Odin') in Thor: Tales of Asgard (2011)
• Michael Richard (als 'Mr. Morris') in Jock - Ein Held auf vier Pfoten (2011)
• Joey Diaz (als Stewey McMann) in Ein Hund rettet Halloween (2011) [Synchro (2013)]
• John Henshaw (als Mr. George Pony) in Going Postal (2010)
• Per Oscarsson (als Holger Palmgren) in Verdammnis (2009)
• Warren Clarke (als Bill Molloy) in Red Riding: 1983 (2009)
• Warren Clarke (als Bill Molloy) in Red Riding: 1980 (2009)
• Warren Clarke (als Bill Molloy) in Red Riding: 1974 (2009)
• Joey Diaz (als Stewey McMann) in Ein Hund rettet Weihnachten (2009) [Synchro (2012)]
• Stephen McKinley Henderson (als Psychiater) in Ein gutes Herz (2009)
• Ulf Pilgaard (als Werner) in Das Ende der Welt (2009)
• Kevin Yon (als Harry Goldburg) in Butterfly Effect 3 - Die Offenbarung (2009)
• Jay Brazeau (als Mr. Rosa) in Das Weihnachtshaus (2008) [Synchro (2011)]
• Neil Crone (als General Stevens) in The Summit - Todesvirus beim Gipfeltreffen (2008)
• Bille Brown (als Harvey / Rowan) in Dying Breed (2008)
• Arthur White (als Vizegildenmeister Rerpf) in Color of Magic - Die Reise des Zauberers (2008)
• Akash Khurana (als Wazir Shah) in Black & White (2008) [Synchro (2016)]
• Fred Tatasciore (als 'Oliver') in Doctor Strange (2007)
• Eddy Mitchell (als Georges) in Tödliche Diamanten - Ein perfekter Raub (2006)
• Billy Dee Williams (als Pastor Charlie) in Snoop Dogg's Hood of Horror (2006)
• Umeji Sasaki (als 'Shabadaba') in Naruto: The Movie 3 - Die Hüter des Sichelmondreiches (2006) [Synchro (2015)]
• Jon Polito (als Agent Hymes) in Big Nothing (2006)
• Hörprobe abspielen Michael Gambon (als Lord Charles Fox) in Amazing Grace (2006) [Synchro (2011)]
• Prem Chopra (als Arora) in Viruddh - Liebe für die Ewigkeit (2005)
• Valery Chernyak (als Old Papu) in Die rote Verschwörung (2005)
• Jean-Pierre Castaldi (als Frankie) in Hilfe, bei mir wird renoviert (2005)
• Don Frye (als Captain Douglas Gordon) in Godzilla - Final Wars (2005)
• Tomás Sáez (als Goyo) in Elsa & Fred (2005)
• Ian McNeice (als Saul Seger) in Freeze Frame (2004)
• Masahito Yabe (als 'Makoto Kumegawa') in Animation Runner Kuromi 2 (2004) [Synchro (2008)]
• Kouji Ishii (als 'Präsident') in Animation Runner Kuromi 2 (2004) [Synchro (2008)]
• Masuo Amada (als 'Yuu Tokahara') in Animation Runner Kuromi 2 (2004) [Synchro (2008)]
• Remo Remotti (als Francesco Scura) in Red Riding Hood (2003) [Synchro (2006)]
• John Rhys-Davies (als Dr. Matthew Sallin) in Scorcher - Die Erde brennt (2002)
• Agostino Nani Mocenigo (als Nemo) in Black Angel (2002) [Synchro (2004)]
• Sy Gaskill (als Alan Turnipseed) in The Remnant (2001)
• als Alter Seebär in Kommando Störtebeker (2001)
• John Brown (als EPIC-Vizevorstand John) in Traffic - Die Macht des Kartells (2000)
• Osvaldo Maione (als Enzo) in Killer wider Willen (2000)
• Katsuo Nakamura (als Prof. Yamaguchi Tsuyoshi) in Godzilla vs. Megaguirus (2000) [Synchro (2006)]
• Ove Rud (als alter Gast) in Flickering Lights - Blinkende Lichter (2000)
• Peter Spellos (als Andres Solymosi) in Stealth Fighter - Raketen auf Washington (1999)
• Ian McNeice (als Mr. Dick) in David Copperfield (1999) [Synchro (2008)]
• Charles Walker (als Jefferson) in The Rat Pack - Frank, Dean und Sammy tun es (1998)
• Kazuhiro Nakata (als 'Rashid Kurama') in Mobile Suit Gundam Wing - Endless Waltz (1998) [Synchro (2003)]
• Alekos Oudinotis (als Alekos (Annas Vater)) in Die Ewigkeit und ein Tag (1998)
• Robert Costanzo (als Coach Fanelli) in Air Bud 2 (1998)
• Bob Sessions (als Minenbesitzer) in Oscar Wilde (1997)
• F. William Parker (als Paul Davrow) in Jack Frost - Der eiskalte Killer (1997)
• Eric Keenleyside (als Counterman) in Geklont - Babys um jeden Preis (1997)
• Kazuki Yao (als 'Wildschwein') in Elmer und der kleine Drache (1997) [Synchro (2002)]
• Ron Canada (als Barry) in Pinocchio - Puppe des Todes (1996)
• Jerry Mofokeng (als Mzwaki) in Im Angesicht der Freiheit (1996)
• als Richter in Der Glöckner von Notre-Dame (1996)
• David Hemblen (als Captain Newport) in Pocahontas - Die Legende (1995)
• Rui Luís (als Senor Evaristo) in Die göttliche Komödie (1995) [Synchro (1997)]
• Rodney Dangerfield (als Ed Wilson) in Natural Born Killers (Director's Cut) (1994) [2. Synchro (2002)]
• John J. Soucy (als Gerald Andrews) in Rage and Honor II (1993)
• Marco St. John (als Dr. Morton) in Harte Ziele (1993)
• als König Leonard in Der gestiefelte Kater (1993)
• John P. Ryan (als 'Buzz Bronski') in Batman und das Phantom (1993)
• Pierre Bianco (als Präsident) in Der Anwalt (1993)
• Bruce McGill (als Captain Foxx) in Play Nice (1992)
• Biff Manard (als Haps) in Trancers II (1991)
• Ian Abercrombie (als Dr. Hess) in Puppet Master 3 - Toulon's Rache (1991)
• als Danglars in Der Graf von Monte Christo (1991)
• John Karlen (als Sgt. Madden) in Nightmare - Hotel des Grauens (1990)
• Jack De Rieux (als Joseph Davenport Sr.) in Hoffnung auf Eis (1989)
• Tom Bosley (als Derryl Price) in Blutiger Regen (1989)
• Chiang Kam (als Fatty) in Die unschlagbaren Supernieten (1988) [Synchro (VHS)]
• Lance LeGault (als Alamo Joe Rogan) in Der Werwolf kehrt zurück (1987) [Synchro (VHS)]
• Kôichi Ueda (als Ninagawas Vertrauter) in Die Steuerfahnderin (1987) [Synchro (1991)]
• Gary Lockwood (als John Praiser) in Die Rückkehr der Roboter (1987)
• Bruce McGill (als Billy Haney) in Mit Volldampf nach Chicago (1987)
• als Bahnhofsdurchsage in Jack Cleary - Mord in L.A. (1987)
• Jack Ging (als Sheriff Lewis Butcher) in Der graue Wolf (1987) [Synchro (VHS 1989)]
• John Saint Ryan (als Jeff Conti) in Der unheimliche Mannequinkiller (1986)
• als Parkscheinkontrolleur in Powerman (1984) [Synchro (1987)]
• Mizuho Suzuki (als Emori (neue Szenen)) in Godzilla - Die Rückkehr des Monsters (1984)
• Wu Ma (als Postbeamter) in Winners and Sinners (1983) [Synchro (1986)]
• Han Kuo Tsai (als Chin Wangs Sifu) in Das Todesduell der Shaolin (1983)
• Tom J. Delaney (als Truckfahrer) in Von Küste zu Küste (1980) [1. Synchro (VHS)]
• Gino Ardito (als Detective) in Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) [2. Synchro (VHS 1986)]
• Paul Meurisse (als Luc Jardie) in Armee im Schatten (1969) [2. Synchro (DVD 2007)]
• Burt Lancaster (als Fürst Don Fabrizio von Salina (Nachsynchro)) in Der Leopard (1963) [1. Synchro (BRD)]
• Esmond Knight (als Arthur Baden) in Augen der Angst (1960) [2. Synchro (DVD 2006)]
• Akim Tamiroff (als Uncle Joe) in Im Zeichen des Bösen (1958) [2. Synchro (Director's Cut 1998)]
• Allyn Joslyn (als Frank Schneider) in Fotograf aus Liebe (1953) [Synchro (1990)]
• George Bancroft (als Sheriff Stagg) in Gespensterjagd in Dixie (1942) [Synchro (1991)]
• E.E. Clive (als Inspektor Bristol) in Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1939) [Synchro (TV 1996)]
• als Dozent in Die Marx Brothers in der Uni (1932)

Sprechrollen (Serien)

• Tooru Ookawa (als 'Kurama Kazusa') in Chaos Dragon (2015) in Episode "02, 11, 12"
• Tooru Ookawa (als 'Kankouretsu') in Chaos Dragon (2015) in Episode "01"
• Nick Mercer (als 'Herr Brauer (1. Stimme)') in Bob, der Baumeister - Helme auf und los! (2015-2018) in 52 Episoden
• Teco Celio (als Gianni Bortolotti) in 1992 (2015) in Episode "1, 2, 6, 8 & 10"
• Edward Herrmann (als Dr. Reynaud) in Black Box (2014) in Episode "2 & 5" (Staffel 1)
• Edward Campbell (als Putty) in Top of the Lake (2013/2017)
• Arthur Nightingale (als Arthur) in Derek (2012-2014) [Synchro (2014)]
• Roy Hudd (als Joe Collett) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "03" (Staffel 1)
• Warren Clarke (als John Lacey) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "07" (Staffel 2)
• Micky Baker (als alter Mann) in Call the Midwife - Ruf des Lebens (2012-) in Episode "00" (Staffel 2)
• Peter MacNeill (als Governor Ross Barnett) in Die Kennedys (2011) in Episode "5"
• Larry Murphy (als 'Koch') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "15" (Staffel 4)
• Bill Hader (als 'Robert 'Big Bob' Belcher, Sr. (2. Stimme)') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "6" (Staffel 5)
• Per Oscarsson (als Holger Palmgren) in Stieg Larsson: Millennium (2010) [Director's Cut] in Episode "3-6"
• Flemming Sørensen (als Bjørn Marrot) in Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013) in 7 Episoden
• Antonio Guidi (als 'Simon Judeau') in Huntik: Secrets & Seekers (2009-2012)
• Anders Lönnbro (als Archivar (2. Stimme)) in GSI - Spezialeinheit Göteborg (2009-2012) in Episode "12"
• Michael Gambon (als Mr. Woodhouse) in Emma (2009)
• Adrian Scarborough (als Mr. Johnson) in Elizabeth Gaskell's Cranford - Die Rückkehr (2009)
• als Weihnachtsmann in Packeis-TV (2008)
• Alun Armstrong (als Flintwinch) in Little Dorrit (2008)
• Timothy Spall (als Fagin) in Oliver Twist (2007)
• Shinpachi Tsuji (als 'Pakkun (1. Stimme)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "240" (Staffel 1-11)
• Adrian Scarborough (als Mr. Johnson) in Elizabeth Gaskell's Cranford (2007)
• Frédéric Cerdal (als 'Weihnachtsmann') in Weihnachtsmann Junior (2006)
• als Fettauge in Yakari (2005-2017)
• Warren Clarke (als Boythorn) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
• Clancy Brown (als 'Konrektor Pangborn') in All Grown Up - Fast erwachsen (2003-2008)
• als Tante Droll in WinneToons (2002)
• Shinpachi Tsuji (als 'Pakkun') in Naruto (2002-2007) [Synchro (2006-2008)]
• Hikaru Miyata (als 'Shogun') in Heat Guy J (2002-2003) [1. Synchro (TV)]
• Tom Nowicki (als Lee Burrill) in Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008) in Episode "Mörderisches Trauma" (Staffel 6)
• L. Harvey Gold (als Aaron Higgins) in The Dead Zone (2002-2007) in 1 Episode
• Carlos Joe Costa (als Motel Manager) in The Dead Zone (2002-2007) in 1 Episode
• Adrian Shirley (als Fred Gannon) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Das Schweigen der Kälber" (Staffel 3)
• Denis Noble (als Denny Faulkner) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Falsches Spiel" (Staffel 2)
• Neil Melville (als Merve Richards) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Viel Lärm um nichts" (Staffel 4)
• Peter Hardy (als Phil Rakich) in McLeods Töchter (2001-2009) in Episode "Ein großer Schritt" (Staffel 6)
• Oswald Versyp (als Bert) in Dunkle Wasser (2001-2002) in Episode "Abschied für immer"
• Alvaro J. Gonzalez (als 'Präsident') in Animation Runner Kuromi (2001) [Synchro (2008)]
• Patrick Préjean (als 'Irwin Stone (Powerlord)') in Norman Normal (2000-2003)
• Vincent Pastore (als Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero) in Die Sopranos (1999-2007)
• als Häuptling Kapuna in Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Reiner Schöne (als 'James Van Dyle') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Der Gorilla" (Staffel 3)
• Clyde Kusatsu (als 'Coach Fitz') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Ohne Batman" (Staffel 1)
• Stacy Keach Jr. (als 'Robert Vance') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Körperlos" (Staffel 2)
• Peter Jason (als 'Coach Creagar') in Batman of the Future (1999-2001) in Episode "Tödliches Gift" (Staffel 1)
• Martin Kove (als Mr. Scornabacho) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "Eulenjagd" (Staffel 1)
• Harold Gould (als Irv Glassman) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Geburtstagskind gesucht" (Staffel 2)
• Gary Carlos Cervantes (als Carlo) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Carrie Dolittle" (Staffel 8)
• George Dzundza (als John Warner, Sr.) in Jesse (1998-2000) in 22 Episoden
• Rob Rackstraw (als 'Herr Brauer') in Bob, der Baumeister (1998-2011)
• Richard Binsley (als 'Herr Meisenpiep') in Birdz - Echt komische Vögel (1998)
• als Silber (Gorilla) in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "23"
• als Mann auf Müllhalde in Weihnachtsmann & Co. KG (1997) in Episode "8"
• Robert Constanzo (als Charlie Falcone) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Die Kuba-Connection"
• Benoît Allemane (als 'Front-de-Boeuf') in Ivanhoe (1997)
• als Enrico Katztuso in Einsatz für Elliot Maus (1997) in Episode "Her mit den Klunkern"
• Rex Ryon (als Vorarbeiter) in Profiler (1996-2000) in Episode "2" (Staffel 2)
• John Meier (als Officer Meschel) in Profiler (1996-2000) in Episode "15" (Staffel 3)
• Matt Landers (als Kioskbesitzer) in Profiler (1996-2000) in Episode "10" (Staffel 2)
• Thom Gossom Jr. (als Sheriff) in Profiler (1996-2000) in Episode "17" (Staffel 4)
• Eric Fleeks (als Wachmann) in Profiler (1996-2000) in Episode "8" (Staffel 1)
• Jon Polito (als Constantin Falzone) in Pretender (1996-2000) in Episode "Für eine Handvoll Kleingeld" (Staffel 4)
• Mike Ornest (als Sanitäter) in Pretender (1996-2000) in Episode "Die Feuerprobe" (Staffel 2)
• Larry Dorf (als Deputy Carmichael) in Pretender (1996-2000) in Episode "Eine Herzensangelegenheit" (Staffel 4)
• Patrick Cronin (als Herb Copeland) in Pretender (1996-2000) in Episode "Spiel mit dem Feuer" (Staffel 1)
• Dennis Cockrum (als Mann in Seattle) in Pretender (1996-2000) in Episode "Stille Wasser" (Staffel 1)
• Matt Clark (als Lyle Bowman) in Pretender (1996-2000) in Episode "Todesflug" (Staffel 2)
• Billy Woodruff (als Leon) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "5" (Staffel 1)
• Tony Genaro (als Julio Serrano) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "20" (Staffel 2)
• Jason de Lima (als Kellner) in Nash Bridges (1996-2001) in Episode "13" (Staffel 3)
• Shelly Desai (als Motel-Portier) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "5" (Staffel 1)
• Kazuhiro Nakata (als 'Rashid Kurama') in Mobile Suit Gundam Wing (1995-1996) in Episode "4-5, 7, 9-11, 36, 48-49" (Staffel 1)
• Randal Reeder (als Bull Clayton) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7-8" (Staffel 3)
• Charles Napier (als Warden Kyle) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "9" (Staffel 8)
• Blue Deckert (als Tim Carson) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "11" (Staffel 6)
• Jerry Cotton (als Warden Jim Bock) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "2" (Staffel 7)
• Barry Corbin (als Ben Crowder) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "8" (Staffel 8)
• R.D. Call (als Stan Gorman) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "22" (Staffel 6)
• Big Skinny Brown (als Lorenzo 'Big Tiny' Small) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "17" (Staffel 8)
• Dale Berry (als Counterman) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "17" (Staffel 2)
• Phil Aboussie (als Shir Mossad Agent) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "12" (Staffel 5)
• Phil Vischer (als 'Apollo Kürbis') in VeggieTales (1993-2015) [Synchro (2008-2010)] in Episode "Der Sumo-Star"
• Eddie Jones (als Jonathan Kent) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997)
• Tom Kenny (als 'Nuclear-Swan-Fan') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "8" (Staffel 1)
• Tom Kenny (als 'Bodybuilder') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Carlos Alazraqui (als 'Telefonstimme') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Charlie Adler (als 'Kaninchenvater') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "12" (Staffel 1)
• Charlie Adler (als 'George Wolfe') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2, 12; 6, 9; 1, 12; 4, 11" (Staffel 1; 2; 3; 4)
• Cheech Marin (als Chuy Castillos) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 24 Episoden
• John Stocker (als 'Bugsy Vile') in Dog City (1992-1995)
• als Off-Sprecher in Dog City (1992-1995) in Episode "2" (Staffel 2)
• Mel Winkler (als 'Lucius Fox') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Grüne Augen, giftiges Herz" (Staffel 4)
• Billy West (als 'Cur') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Sieben Jahre Pech" (Staffel 4)
• Malachi Throne (als 'Barkeeper') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Der Richter" (Staffel 4)
• Henry Silva (als 'Bane (1. Stimme)') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Kampf der Giganten" (Staffel 2)
• Neil Ross (als 'Henshaw') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Alte Wunden" (Staffel 4)
• Mark Rolston (als 'Firefly / Feuerteufel / Garfield Lynns') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Die Legende lebt" (Staffel 4)
• Hal Rayle (als 'Wachmann') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Böse Mädchen" (Staffel 4)
• Michael McKean (als 'Mutantenanhänger #2') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Die Legende lebt" (Staffel 4)
• Earl Boen (als 'Rhino / Charles Daily') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Der Bauchredner & Dem Bösen verfallen" (Staffel 1 & 4)
• Charles Gray (als Mycroft Holmes) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 2 Episoden
• Alexei Sayle (als Konrad 'Conny' Fischer) in Hitler zu verkaufen (1991)
• Jeff Bergman (als 'Coach Spitz') in Doug (1991-1994)
• Richard Gant (als Jack) in Wings - Die Überflieger (1990-1997) in Episode "8" (Staffel 5)
• Ray Charles (als Ray Charles) in Wings - Die Überflieger (1990-1997) in Episode "24" (Staffel 5)
• Jim Ostrander (als Mr. Tipler) in Elvis (1990) in Episode "2, 5, 9" (Staffel 1)
• als Rastapopoulos in Die Abenteuer von Tim und Struppi (1990-1993) [Synchro (1993-1994)] in 4 Episoden
• Robert Ito (als 'Mr. Miyagi') in Karate Kid (1989)
• Stephen Ouimette (als 'Beetlejuice') in Beetlejuice – Ein außergewöhnlicher Geist (1989-1991)
• Ric Flair (als Ric Flair) in Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu (1989-2001) in 1 Episode
• Geno Silva (als Wärter) in Monsters - Bis das Blut gefriert (1988-1990) [1. Synchro (TV)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Michael Currie (als Jake) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Die weiße Hexe" (Staffel 1)
• Don Francks (als 'Admiral Franklin Brickley') in Starcom (1987) [2. Synchro (TV)]
• Jay Madison (als Officer Wilson) in Matlock (1986-1995) in Episode "14" (Staffel 7)
• Shouzou Iizuka (als 'Mumie') in Dragon Ball (1986-1989) [Synchro (1999/2000)]
• Larry Kenney (als 'Schakal') in Thundercats - Die starken Katzen aus dem Weltall (1985)
• Dana Elcar (als Pete Thornton) in MacGyver (1985-1992) [1. Synchro (VHS)] in 1 Episode
• Chuck Walling (als Floyd McCallum) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Vito Scotti (als Vincenzo) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Vito Scotti (als Dominic Bosco) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Rod Sabbe (als Rob) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Odil Sabbe (als Bob) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Gordon Jump (als Leonard Barton) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• John Ingle (als Harv) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Dave Florek (als Viola) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Geheimoperation McCall" (Staffel 3)
• Charles Cioffi (als Lt. Kramer) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Gegenangriff, Mord ohne Leiche; Unter Mordverdacht" (Staffel 2; 3)
• Danny Stone (als Jim Bostwick) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Jon Polito (als El Gato) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 2 Episoden
• Don King (als Mr. Cash) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 2 Episoden
• Isaac Hayes (als Holiday) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Robert D'Avanzo (als Mann) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Tommy Chong (als T.R. Collins) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Jaime Tirelli (als Wache) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Kidnapping" (Staffel 1)
• Brian Kale (als Duffy) in Das fliegende Auge (1984) in Episode "Hinter Gittern" (Staffel 1)
• Curt Lowens (als Pavel Vonoff) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Fred Franklyn (als Taxi-Tourist) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• Don Francks (als 'MAD Agent') in Inspektor Gadget (1983-1985) in Episode "Die Kreuzfahrt" (Staffel 1)
• Mr. T (als 'Mr. T') in Alvin und die Chipmunks (1983-1990) in Episode "8a" (Staffel 1)
• als Harrison Winters in Alvin und die Chipmunks (1983-1990) in Episode "1a" (Staffel 1)
• Tommy Lasorda (als Tommy) in Die nackte Pistole (1982) [Synchro 1986] in Episode "3" (Staffel 1)
• Peter Youngblood (als Reporter #2) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die Boxmeisterschaft" (Staffel 4)
• Ronald G. Joseph (als Thomas) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Die heilige Grabstätte" (Staffel 4)
• als Kamerastatist in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in Episode "Der Militärputsch" (Staffel 4)
• Alberto Isaac (als Eingeborener) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 2 Episoden
• Gerry Gibson (als Arthur Fromby) in Die Himmelhunde von Boragora (1982-1983) [Synchro (1990-1991)] in 1 Episode
• Lennie Weinrib (als 'Großmaul (1. Stimme)') in Die Schlümpfe (1981-1990) [2. Synchro] in Episode "Die rosa-schlumpfige Brille" (Staffel 1)
• Geoffrey Winter (als 'Erzähler') in Die Raccoons (1981-1990)
• Michael Magee (als 'Cyril Sneer') in Die Raccoons (1981-1990)
• Dan Hennessey (als 'George Raccoon') in Die Raccoons (1981-1990) in Episode "3, 9, 10" (Staffel 5)
• als Merlin in Prinz Artus - Der Prinz auf dem weißen Pferd (1979-1980)
• Hideaki Esumi (als 'Kapitän Smolett') in Die Schatzinsel (1978-1979) [Synchro (1994)]
• Dick Anthony Williams (als Jomo) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 3 Episoden
• James Whitworth (als Abdu der Sklavenmeister) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• John Tuell (als Stuntman) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Avery Schreiber (als Ed Turner) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Alex Rodine (als Andre) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Richard Paradise (als der Botschafter) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Doug McClure (als Brent Harris) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Mike Mazurki (als Hafenratte) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ross Martin (als Ace Scanlon) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Yaphet Kotto (als Big Gus Belly) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• George Kennedy (als Adam Cobb) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Sid Haig (als Tim) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Graves (als Jack Summers) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Ted Gehring (als Mel Gordon) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jack Elam (als Kid Corey) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Dick Butkus (als Moose Maloney) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Luke Andreas (als Bull) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Norman Alden (als Joseph E. Butler) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Claude Akins (als Calvin Pearson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Stone Bower (als CIA Agent) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Paul Tinder (als Assistent) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Robotergirls" (Staffel 3)
• Mickey Morton (als Davis) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Inkys großer Coup" (Staffel 2)
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Carlos) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Rodeo" (Staffel 3)
• Don Pedro Colley (als Duma) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Wahlbetrug" (Staffel 3)
• Larry Watson (als Firefighter) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die Intrige" (Staffel 4)
• Eric Mason (als Major Cryder) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Steve außer Kontrolle" (Staffel 2)
• Joe Kapp (als Frank) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Unternehmen Leuchtkäfer" (Staffel 1)
• Sid Haig (als Passagier #3) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Der Bombenschmuggel" (Staffel 2)
• Joe Brooks (als Hausmeister) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Erfinderpech" (Staffel 4)
• Hank Brandt (als Master Sgt. Cole) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Pilotenfehler" (Staffel 2)
• Bob Hastings (als Hallem) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Than Wyenn (als Mr. Zimmerman) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "9" (Staffel 4)
• Olan Soule (als Mr. Johnson) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "10" (Staffel 4)
• Jackie Coogan (als Eigentümer der Müllkippe) in Notruf California (1972-1979) [Synchro (1993)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Manuel Zarzo (als Fanfani) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Bombenstimmung" (Staffel 1)
• als Wachmann in Ein Fall für Batman (1968/1977-1978) [Synchro (1991)] in Episode "Der Mondmensch"
• Genzo Wakayama (als 'Anführer') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)] in Episode "08"
• Junji Chiba (als 'Dr. Schnauzbart') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)] in Episode "25, 26"
• Charles Carson (als Brigadier Williamson) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Malcolm Russell (als Horace J. Cleeves) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode