Thomas Braut

Geburtstag: 22. Mai 1930 in Berlin

Todestag: 13. Dezember 1979 in München

Anzahl Sprechrollen: 411

in vielen Film- und Fernsehauftritten spielte er meistens den netten Jungen von nebenan und war beim Publikum gern gesehen. In seinen Synchronrollen ging es meist härter zu. Er war mit Ursula Herwig verheiratet.

Sprechrollen (Filme)

• Charles Durning (als Harold 'The Whale' Remmens) in Flipper Queen - Ich kann's am besten (1979)
• Alan Bates (als Charles Crossley) in Der Todesschrei (1978)
• Richard Burton (als Feldwebel Steiner) in Steiner - Das eiserne Kreuz 2 (1978)
• Giuseppe Castellano (als Fred) in Häutet sie lebend - Unternehmen Wildgänse (1978)
• Lino Banfi (als Teo d'Olivo) in Süße Sechzehn - Sweet Sixteen (1977)
• James Coburn (als Feldwebel Rolf Steiner) in Steiner - Das eiserne Kreuz (1977)
• Michel Fortin (als Maillard) in Zwei scheinheilige Brüder (1976)
• Oliver Reed (als Gabriel Lee) in Von allen Hunden gehetzt (1976)
• Franco Diogene (als Ignazio) in Müssen Männer schön sein? (1976)
• Oliver Reed (als Ben Rolf) in Landhaus der toten Seelen (1976)
• Victor Lanoux (als Michel Boutros) in Die Frau am Fenster (1976)
• Eiji Okada (als Tono) in Yakuza (1975)
• Bruno Cremer (als Lucien Sampaix) in Sondertribunal (1975)
• James Earl Jones (als Johnny) in Der schwarze Fluss (1975)
• Chiang Tao (als Ka He Bu) in Karato - Sein härtester Schlag (1975)
• Michel Constantin (als Guilloux) in Jenseits der Angst (1975)
• Rip Torn (als Glen Tuttle) in FBI - Kampf dem Terror (1975) [Synchro (1979)]
• Bolo Yeung (als General Si) in Die Eroberer (1975) [1. Synchro]
• Claude Brasseur (als André Ducatel) in Die Entfesselten (1975)
• Victor Lanoux (als Ludovic) in Cousin, Cousine (1975) [Synchro (1977)]
• Godfrey Cambridge (als Dusty) in Cash - Die unaufhaltsame Karriere des Gefreiten Arsch (1975)
• Cameron Mitchell (als Butt Cutt Cates) in Verflucht sind sie alle (1974)
• Jerry Stiller (als Lt. Rico Patrone) in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
• Philippe Léotard (als Philippe, der Sohn) in Das offene Maul (1974)
• Johnny Cash (als Tommy Brown) in Columbo: Schwanengesang (1974)
• James Earl Jones (als Rupert Marshall) in Claudine (1974)
• Denes Törzs (als Guy) in Zinksärge für die Goldjungen (1973)
• Harald Vock (als Inspektor Wacker) in Wenn jeder Tag ein Sonntag wär (1973)
• als 'Prolog-Sprecher' in Wenn jeder Tag ein Sonntag wär (1973)
• Giancarlo Sbragia (als Luca Dennino) in Tödlicher Hass (1973)
• Adam Williams (als Smitty) in Terror über den Wolken (1973)
• Joe Santos (als Lt. Vinnie Promuto) in Der Spürhund (1973)
• Tung Lin (als Mr. Sing) in Police Force (1973)
• Don Gordon (als Julot) in Papillon (1973)
• Paolo Bonacelli (als Mitglied des Tribunals) in Der Mönch von San Dominico (1973)
• Richard Rust (als Sgt. Zamorra) in Meuterei auf der Teufelsinsel (1973)
• Robert Hundar (als Pedro, der Kannibale) in Der Mann mit der Kugelpeitsche (1973)
• David Sheiner (als Guido Lorenz) in Ein Mann geht über Leichen (1973)
• Ku Feng (als King Fu) in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• Peter Boyle (als Prediger Bob) in Kid Blue (1973)
• James McEachin (als Scat) in Im letzten Moment (1973)
• Mario Erpichini (als Mitridates) in Haie kennen kein Erbarmen (1973)
• Velimir 'Bata' Zivojinovic (als Nikola) in Die fünfte Offensive - Kesselschlacht an der Sutjeska (1973)
• Jim Kelly (als Black Belt Jones) in Freie Fahrt ins Jenseits (1973)
• Vicente Parra (als Marcos) in Cannibal Man (1973)
• Ilija Ivezic (als Frank Fox) in Die blutigen Geier von Alaska (1973)
• Fred Williamson (als Tommy Gibbs) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• San Kuai (als Tyeta) in Zakato - Die Faust des Todes (1972)
• Renato Salvatori (als Cpt. Lopez) in Der unsichtbare Aufstand (1972)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Pepe Carral) in Der Todesritt der glorreichen Sieben (1972)
• Franco Fabrizi (als Bettarini) in Das Syndikat (1972)
• Ed Bernard (als Joe Logart) in Straße zum Jenseits (1972)
• Alex Rocco (als Richard Thomkins) in Stanley (1972)
• Philippe Léotard (als Clovis Bliss) in Ein schönes Mädchen wie ich (1972)
• Bruno Bertocci (als Hans) in Die rote Dame (1972)
• Jorge Martínez de Hoyos (als Cholo) in Der Rächer (1972)
• Wang Hsieh (als Prinz #1) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• Ku Feng (als Chang) in Der Pirat von Shantung (1972) [1. Synchro]
• James Coco (als Sancho Pansa) in Der Mann von La Mancha (1972)
• John Ronane (als Frank Tomelty) in Ein Krieg der Kinder (1972)
• als Stationsvorsteher in Kinderarzt Dr. Fröhlich (1972)
• George Goodman (als Cyril) in Ein Käfer gibt Vollgas (1972)
• Norbert Kammil (als Kommissar) in Immer Ärger mit Hochwürden (1972)
• als 'Prolog-Sprecher' in Immer Ärger mit Hochwürden (1972)
• Bernie Casey (als Von Morton) in Die Faust der Rebellen (1972) [Gekürzte Kinofassung]
• Remo Capitani (als El Tornado) in Bratpfanne Kaliber 38 (1972)
• Lino Banfi (als Ignazio) in Boccaccio (1972)
• Mike Barnicle (als Wilson) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Philippe Léotard (als Diurka) in Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (1971)
• Alex Rocco (als Stick) in Wild Riders (1971)
• Michael McGuire (als Security-Mann) in Der verkehrte Sherlock Holmes (1971)
• Michael Constantine (als Murray Kane) in Das ungeduldige Herz (1971)
• Toshirô Mifune (als Kuroda Jubie) in Rivalen unter roter Sonne (1971)
• Johnny Cash (als Abe Cross) in Rivalen des Todes (1971)
• als Rabauke in Prinz Bajaja (1971) [BRD-Synchro]
• Ron O'Neal (als Joe Peralez) in Die Organisation (1971)
• Andrés Resino (als Inspector Marcel) in Die Nacht der Vampire (1971)
• Alan Bates (als Ted Burgess) in Der Mittler (1971) [1. Synchro]
• Timothy Carey (als Morgan Morgan) in Minnie und Moskowitz (1971)
• Luciano Catenacci (als Mitarbeiter im Leichenschauhaus) in Malastrana (1971)
• Shecky Greene (als Christie Lane) in Die Liebesmaschine (1971)
• Heinz Eckner (als Wigbert Kraft) in Die Kompanie der Knallköppe (1971)
• Norbert Kammil (als Wachtmeister) in Hochwürden drückt ein Auge zu (1971)
• James Drury (als der Virginian) in Der Einsame (1971)
• Alex Rocco (als Wicks) in Des Teufels tolle Hunde (1971)
• Roger Heathcott (als Milchmann) in Des Sommers ganze Fülle (1971)
• Paul Benjamin (als Jimmy) in Der Anderson Clan (1971)
• Antonio Sabato (als Ari) in Als die Frauen das Bett erfanden (1971)
• Giancarlo Prete (als Reverend Tiller) in 1000 Dollar Kopfgeld (1971)
• George Baker (als Dr. Crawford) in Der Vollstrecker (1970)
• Houston Savage (als Dirty Denny) in Verdammt, verkommen, verloren - The Losers (1970)
• Charles Durning (als Hunnicutt) in Der Sheriff (1970)
• Don Henley (als Benji Dawson) in Schreit, wenn wir verrecken (1970)
• Jean Yanne (als Popaul / Paul Thomas) in Der Schlachter (1970)
• Wataru Ômae (als Sakura) in Monster des Grauens greifen an (1970)
• John Comer (als John, Portier) in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• Yaphet Kotto (als Sonny Boy Mosby) in Die Glut der Gewalt (1970)
• George Gaynes (als Dr. McGill) in Frauen der Ärzte (1970)
• Billy 'Green' Bush (als Elton) in Five Easy Pieces - Ein Mann sucht sich selbst (1970)
• Claude Akins (als Hooker) in Der Einsame aus dem Westen (1970)
• Ken Swofford (als Wheaties) in Denkt bloss nicht, dass wir heulen (1970)
• Bobby Johnson (als Knifer) in Black Angels...die sich selbst zerfleischen (1970)
• Chin Han (als Li Szu Yuan) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro]
• Renato Salvatori (als Yago) in Z (1969)
• Gene Hackman (als Buzz Lloyd) in Verschollen im Weltraum (1969)
• Antonio Pica (als Sam) in Um sie war der Hauch des Todes (1969)
• Barney Martin (als Türsteher) in Twinky und der Amerikaner (1969) [Synchro (1974)]
• Demeter Bitenc (als Tigillinus) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• Jean-Paul Belmondo (als Henri) in Der Mann, der mir gefällt (1969) [2. Synchro]
• Timothy West (als Taylor) in Krieg im Spiegel (1969)
• Robert Urquhart (als Johnson) in Krieg im Spiegel (1969)
• Brian Glover (als Mr. Sugden) in Kes (1969)
• Dennis Hopper (als Billy) in Easy Rider (1969)
• Luciano Rossi (als Jack Murdock) in Django und die Bande der Bluthunde (1969)
• Ben Gazzara (als Sergeant Angelo) in Die Brücke von Remagen (1969)
• James Cellier (als Hannes) in Briefe aus Stalingrad (1969) [Synchro (1973)]
• Jean Yanne (als Paul Decourt) in Das Biest muss sterben (1969)
• James Broderick (als Ray) in Alice's Restaurant (1969)
• Franco Fabrizi (als Condon) in Zwei Nummern zu groß (1968)
• Dominique Zardi (als Riais) in Zwei Freundinnen (1968)
• José Canalejas (als Frank) in Von Django - Mit den besten Empfehlungen (1968)
• Ed Johnson (als Buhara) in Tarzan und der Dschungelboy (1968)
• Alvaro de Luna (als Deputy) in Die schmutzigen Dreizehn (1968)
• Robert Shelton (als Carl) in Die Satans-Engel von Nevada (1968)
• Julian Mateos (als Hondo) in Mein Leben hängt an einem Dollar (1968)
• George Eastman (als Karas) in Keine Rosen für OSS 117 (1968)
• Nicky Henson (als Trooper Robert Swallow) in Der Hexenjäger (1968)
• Jacques Bézard (als Emil) in Heißes Pflaster Köln (1968)
• Pupo De Luca (als TV-Reporter) in Der Coup der sieben Asse (1968)
• Raoul Retzer (als Sergeant) in Die Wirtin von der Lahn (1967)
• als Handlanger in Der Sarg bleibt heute zu (1967)
• Henri Czarniak (als Mario) in Der goldene Schlüssel (1967)
• Hardy Reichelt (als Slim) in Das Gold von Sam Cooper (1967)
• Alain Saury (als Vincento) in Das Geheimnis der blutigen Perlen (1967)
• Bernie Hamilton (als Dickory) in Ein Fremder auf der Flucht (1967)
• Harry Baird (als Nachbar) in Flüsternde Wände (1967)
• André Dumas (als Tom Smith) in Fantomas bedroht die Welt (1967)
• als Schläger von Fantomas #2 in Fantomas bedroht die Welt (1967)
• Franco Ukmar (als Okmar) in Du stirbst um sechs in Tetuan (1967)
• Richard Wyler (als Tony Garnett) in Django - Unersättlich wie ein Satan (1967) [1. Synchro (1969)]
• Milan Bosiljcic (als Vince) in Winnetou und sein Freund Old Firehand (1966)
• Rik van Nutter (als Dynamit-Joe) in Vier Halleluja für Dynamit-Joe (1966)
• Raf Baldassarre (als Geronimo) in Das Vermächtnis des Inka (1966)
• Juan Carlos Galvan (als Isidio) in Die Verfluchten der Pampas (1966)
• Udo Jürgens (als Udo) in Das Spukschloss im Salzkammergut (1966)
• als Ivan in Der schwarze Skorpion (1966)
• Geoffrey Copleston (als Conrad) in Das rote Phantom schlägt zu (1966)
• Jovan-Burdus Janicijevic (als Kiddy) in Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens (1966)
• Alan Bates (als Jos Jones) in Georgy Girl (1966)
• Kôjirô Hongô (als Keisuke Hirata) in Gamera gegen Barugon: Frankensteins Drache aus dem Dschungel (1966)
• Kenji Sahara (als Yuzo Mamiya) in Frankenstein: Zweikampf der Giganten (1966)
• Akira Takarada (als Yoshimura) in Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer (1966)
• Tom Simcox (als Flugingenieur Chipps) in Der Flug des Schreckens (1966)
• Artemio Antonini (als Patrick) in El Cisco (1966)
• Mark Forest (als Kindar) in Der Unverwundbare (1965)
• Angel del Pozo (als George Benson) in Stirb aufrecht, Gringo (1965)
• Piero Focaccia (als Valerio) in Die Puppen (1965)
• George Martin (als Sheriff) in Eine Pistole für Ringo (1965)
• als Sheriff in Onkel Toms Hütte (1965)
• Leopoldo Trieste (als Lelio, Clelias Gatte) in Eine Jungfrau für den Prinzen (1965)
• Sam Hanna (als Injoys) in Im Garten der Lust (1965) [Synchro (1969)]
• Jean-Claude Brialy (als Dario) in Ich habe sie gut gekannt (1965)
• Ted Durant (als The Galaxy Being) in FBI jagt Phantom (1965)
• Giuliano Gemma (als Nicolas) in Angélique, 2. Teil (1965)
• John Smith (als Steve McCabe) in Zirkuswelt (1964)
• William Campbell (als Paul Marchand) in Wiegenlied für eine Leiche (1964)
• Jaime Sánchez (als Jesus Ortiz) in Der Pfandleiher (1964)
• John Saxon (als Pvt. Joe Kramer) in Neunzig Nächte und ein Tag (1964)
• Kirk Morris (als Marco) in Marco - der Unbezwingbare (1964)
• Mark Forest (als Aryan) in Der Löwe von Theben (1964)
• Mark Forest (als Marco [OF: Maciste]) in Die letzte Schlacht des Dschingis Khan (1964)
• Morten Grunwald (als der schöne Arne) in Jungfernstreich (1964)
• Mark Forest (als Herkules / Attalus) in Der Größte der Gladiatoren (1964)
• als Slim in Das Geheimnis der chinesischen Nelke (1964)
• Mieczyslaw Stoor (als Pawel) in Der erste Tag der Freiheit (1964) [Synchro (1969)]
• Alan Bates (als Jimmy Brewster) in Das Beste ist grad' gut genug (1964)
• Claude Brasseur (als Arthur) in Die Außenseiterbande (1964)
• Giuliano Gemma (als Nicolas) in Angélique (1964)
• Yû Fujiki (als Yoshito Nishibe) in U 2000 - Tauchfahrt des Grauens (1963)
• Romano Ghini (als Demetrio Duchesca) in Die Teufelskerle von Dorano (1963)
• Harry Baird (als Ubaratutu) in Taurus, der Gigant von Thessalien (1963)
• Mark Forest (als Maciste) in Der Stärkste unter der Sonne (1963)
• Don Rickles (als Crane) in Der Mann mit den Röntgenaugen (1963) [Synchro (1978)]
• Kirk Morris (als Maciste) in Maciste gegen die Kopfjäger (1963)
• John Bartha (als Conte Fieschi) in Der Löwe von San Marco (1963)
• John Cairney (als Hylas) in Jason und die Argonauten (1963)
• Mark Forest (als Marco [OF: Maciste]) in Die Höllenhunde des Dschingis Khan (1963)
• Renato Salvatori (als Francis) in Grausame Hände (1963)
• Michel Lemoine (als Euneos) in Die Eroberung von Mykene (1963)
• Daniel Martín (als Manuel Martínez) in Drei gegen Sacramento (1963)
• Tony Kendall (als Quinto Fabius) in Brenno, der Barbar (1963)
• Alan White (als Blackwell) in Alibi des Todes (1963)
• Sean Flynn (als Don Ramon aka Zorro) in Zorro - Der Mann mit den zwei Gesichtern (1962)
• Duane Eddy (als Deputy Fallon) in Das zerrissene Lasso (1962)
• Fulton MacKay (als McKerrow) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Richard Carpenter (als Lt. Haskin) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Pitt Besari (als Bob) in Der Teppich des Grauens (1962)
• Claude Brasseur (als Riri) in Die sieben Todsünden (1962)
• Romano Ghini (als Aufständischer) in Samson, Befreier der Versklavten (1962)
• Richard Harrison (als David Robinson) in Rächer der Meere (1962)
• Kirk Morris (als Maciste) in Maciste, der Rächer der Verdammten (1962)
• Germano Longo (als Ligonius) in Maciste - Die gewaltigen Sieben (1962)
• Jacques Dufilho (als Aztecs Vater) in Der Krieg der Knöpfe (1962)
• Jean-Louis Trintignant (als Clément Lesser) in Der Kampf auf der Insel (1962)
• Sady Rebbot (als Raoul) in Die Geschichte der Nana S. (1962)
• Guy Tréjan (als Georges Flavigny) in Fünf Glückspilze (1962) [1. Synchro (1971)]
• Pierre Mondy (als Henri Duchemin) in Fünf Glückspilze (1962) [1. Synchro (1971)]
• Daniel Ceccaldi (als der Liebhaber) in Fünf Glückspilze (1962) [1. Synchro (1971)]
• Luigi Borghese (als Gemüselieferant #2) in Erotica (1962)
• als Benton in Die Einsamkeit des Langstreckenläufers (1962) [Synchro (1965)]
• Laurent Terzieff (als Vincent Vivant) in Der dunkelgrüne Koffer (1962)
• Renato Mambor (als Jones) in Meuterei (1961)
• Zygmunt Malanowicz (als Anhalter) in Das Messer im Wasser (1961) [Synchro 1961]
• Bernard Fresson (als Vincenzo) in Mädchen im Schaufenster (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Sergio Ciani (als Macigno / Herkules) in Herkules im Netz der Cleopatra (1961)
• Marco Mirani (als Major Sforza) in Garibaldi (1961)
• André Oumansky (als Ludovic) in Die Wahrheit (1960)
• Oliviero Prunas (als Oliviero) in Das süße Leben (1960)
• Renato Salvatori (als Simone Parondi) in Rocco und seine Brüder (1960)
• Steve Reeves (als Henry Morgan) in König der Seeräuber (1960)
• Preben Kaas (als Mechaniker Gustav) in Kein Pardon nach Mitternacht (1960)
• Gérrard Darrieu (als Paolo) in Eddie geht aufs Ganze (1960)
• Robert Preston (als Ruben Flood) in Das Dunkel am Ende der Treppe (1960)
• Lelio Luttazzi (als Raimondo) in Die mit der Liebe spielen (1960) [2. Synchro (1972)]
• Lelio Luttazzi (als Raimondo) in Die mit der Liebe spielen (1960) [1. Synchro]
• Dirch Passer (als Hans Høy) in Baronesse (1960)
• Eric Cornie (als Detective) in Wenn Scotland Yard das wüßte - Profis am Werk (1959) [Synchro (1963)]
• Eric Corrie (als Rankins Assistent) in Wenn Scotland Yard das wüßte - Der große Bruch (1959) [Synchro (1963)]
• Donald Houston (als Cpt. Byfold) in Verrat in Camp 127 (1959)
• Bert Convy (als Det. Lou Raby) in Das Vermächtnis des Professor Bondi (1959)
• Jean-Claude Brialy (als Paul Tiercelin) in Die Schüler (1959)
• Gino Marturano (als Reisiger) in Mit Feuer und Schwert (1959)
• Fulvio Carrara (als Pollux) in Herkules und die Königin der Amazonen (1959)
• Jacques Sernas (als Mathos) in Aufstand der Legionen (1959)
• Daniel Cauchy (als Sonny) in Auf Euren Hochmut werde ich spucken (1959)
• Alfie Bass (als Jerry Cruncher) in Zwei Städte (1958) [Synchro (1969)]
• Minoru Chiaki (als Tahei) in Die verborgene Festung (1958) [Synchro (1968)]
• Richard Attenborough (als Brody) in Die Schwarzen Teufel von El Alamein (1958) [Synchro (1962)]
• Gary Raymond (als Charles Stuart) in Der Rächer im lila Mantel (1958)
• Freddie Mills (als Tiny) in Postlagernd Westminster (1958)
• Renato Salvatori (als Piero) in Die Hölle in der Stadt (1958)
• Renato Salvatori (als Mario) in Diebe haben's schwer (1958)
• Folke Sundquist (als Anders) in Wilde Erdbeeren (1957) [Synchro (1961)]
• Michael Landon (als Tony Rivers) in Der Tod hat schwarze Krallen (1957) [Synchro (1962)]
• Enrico Olivieri (als Giselher) in Siegfried - Die Sage der Nibelungen (1957)
• Erik Strandmark (als Skat) in Das siebente Siegel (1957) [Synchro 1961]
• Maurizio Arena (als Ruggero) in Der schwarze Teufel (1957)
• Serge Reggiani (als Bastien) in Polizeiaktion Dynamit (1957) [2. Synchro (1974)]
• Renato Salvatori (als Salvatore) in Ich lass' mich nicht verführen (1957)
• Thorley Walters (als Fotograf) in Das Geburtstagsgeschenk (1957) [Synchro (1963)]
• John Cairney (als Tom) in Eine Braut in jeder Straße (1957)
• Robert Fuller (als Dan Murphy) in Die Augen des Satans (1957)
• Gamil Ratib (als Christian) in Die Abenteurerin von Paris (1957)
• Anthony Steffen (als Jacob) in Ein zarter Hals für den Henker (1956)
• Ryo Ikebe (als Sugiyama) in Früher Frühling (1956) [Synchro (1971)]
• Wally Cassell (als Tony) in Am Strand der Sünde (1956)
• Harry Andrews (als Darius) in Alexander der Große (1956) [2. Synchro (TV)]
• Marco Guglielmi (als Corsini I) in El Alamein (1954)
• Kazuo Hasegawa (als Moritoh) in Das Höllentor (1953)
• Kevin McCarthy (als Biff Loman) in Tod eines Handlungsreisenden (1952) [2. Synchro]
• Gino Leurini (als Alfredo) in Räuber und Gendarm (1951)
• Jorge Martinez de Hoyos (als Cholo) in Der Rächer (1951)
• Barry Sullivan (als George Z. Jones) in Grund zur Aufregung (1951)
• Hal Bayler (als 'Tiger' Nelson) in Ring frei für Stoker Thompson (1949) [Synchro (1965)]
• Richard Greene (als Lord Arthur Windermere) in Lady Windermeres Fächer (1949) [2. Synchro (1977)]
• Dane Clark (als Barry Burnette) in Das tiefe Tal (1947) [Synchro (1964)]
• Joseph Calleia (als Dr. Nicholas Moryani) in Angelockt (1947)
• Jack Carson (als Wally Fay) in Solange ein Herz schlägt (1945) [2. Synchro]
• Noel Madison (als Tony Queen) in Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [2. Synchro (1975)]
• Don DeFore (als Wally Myers) in Thema: Der Mann (1942)
• Carleton Young (als Joe) in Fuzzy der Unsterbliche (1941) [Synchro (1961)]
• Edmund MacDonald (als Hippo) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [2. Synchro (1975)]
• Adrian Morris (als Tom) in Weihnachten im Juli (1940) [Synchro (1974)]
• Kenne Duncan (als Bragg) in Fuzzy außer Rand und Band (1940) [Synchro (1961)]
• Edward Rawley (als Doolin) in Oklahoma Kid (1939)
• Douglas Dumbrille (als Gouverneur Claiborne) in Der Freibeuter von Louisiana (1938) [Synchro (1978)]
• Adia Kuznetzoff (als Chefkoch) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [2. Synchro (1975)]
• Andrei Abrikosov (als Gavrilo Oleksich) in Alexander Newski (1938) [Synchro (1968)]
• J. Edward Bromberg (als Murdock, Verleger) in Charlie Chan am Broadway (1937) [Synchro (1978)]

Sprechrollen (Serien)

• Jose Hernandez (als Barton) in Mein Freund Winnetou (1979)
• Johnny Allan (als Phineas Calvert) in Der Doktor und das liebe Vieh (1978-1990) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ben Vereen (als Chicken George Moore (alt)) in Roots (1977)
• Hussein Abu Hassan (als Inspektor Hamid) in Flugboot 121 SP (1977-1978) in 5 Episoden
• Russell Johnson (als Sergeant) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in Episode "8"
• Dick Butkus (als Albert Fanducci) in Reich & Arm (1976)
• Max Cullen (als Tom Shipton) in Das neue Land (1976) in Episode "5"
• Jeff Ashby (als Kelly) in Das neue Land (1976) in Episode "21 & 22"
• Harvey Korman (als Harvey Korman) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "9" (Staffel 1)
• Harry Belafonte (als Harry Belafonte) in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "14" (Staffel 3)
• József Madaras (als Feofar Khan) in Michael Strogoff (1976)
• Art Metrano (als Mr. Blue) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tausche Gangster gegen Charlie" (Staffel 2)
• Louis Gossett Jr. (als Henry Hill) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "18" (Staffel 2)
• Sacco Van der Made (als Polizeiinspektor Mudde) in Q & Q (1974-1976)
• Tim McIntire (als Carl Dawes) in Harry O (1974-1976) in Episode "Der Koffer" (Staffel 2)
• Lawrence Cook (als P-1) in Harry O (1974-1976) in Episode "Ruby" (Staffel 2)
• Jean-Jacques Moreau (als Gabriel Voisin) in Die Grashüpfer (1974-1977) in Episode "3-8, 12 & 13" (Staffel 1)
• James Drury (als Captain Spike Ryerson) in Feuerwache 23 (1974) [Synchro (1976)]
• Patrick Verde (als Baron von Sand) in Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1974) in Episode "3 & 4"
• Kenneth Watson (als Polizist) in Ein Mann im Haus (1973-1976) in Episode "Hoppla, was wächst denn da?" (Staffel 5)
• Roosevelt Grier (als Salathiel Harms) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Gejagte" (Staffel 4)
• Don Henderson (als Robert Ullmann) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "9" (Staffel 3)
• Mitchell Ryan (als Abel Hoffman) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• John Milford (als Lt. Ed Crowley) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Gerald S. O'Loughlin (als Lt. Eddie Ryker) in Die Rookies (1972-1976) [1. Synchro]
• Galliano Sbarra (als Zellengenosse) in Pinocchio (1972) in Episode "4"
• Joe Santos (als Sanjero) in Kung Fu (1972-1975) in Episode "13 Caine und die Mexikaner" (Staffel 3)
• Ed Nelson (als Sheriff Walter Raha) in Kung Fu (1972-1975) in Episode "14 Caine und der Spieler" (Staffel 1)
• Tim McIntire (als Deputy Mitchell) in Kung Fu (1972-1975) in Episode "01 Caine und der Neger" (Staffel 2)
• Robert Ito (als Smith) in Kung Fu (1972-1975) in Episode "02 Caine und der Maskenmörder" (Staffel 2)
• Henry Fonda (als Henry Fonda) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "9"
• Stuart Margolin (als Mitch) in Sheriff ohne Colt und Tadel (1971-1972) in Episode "Die tätowierte Hand"
• O.J. Simpson (als Jeff Hughes) in Sheriff Cade (1971-1972) in 1 Episode
• als Schrott-Plünderer auf dem Schiffswrack #1 in Der Seewolf (1971) [BRD-Synchro]
• als Latimer in Der Seewolf (1971) [BRD-Synchro]
• Vincent Beck (als Floyd Vender) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Colin Rix (als Tierarzt (1. Stimme)) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Anthony Zerbe (als Max Dolney) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Hinkende" (Staffel 3)
• Anthony Zerbe (als Doc Herman Immelman) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein heißer Fall" (Staffel 1)
• Jerome Guardino (als Schrotthändler) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Untersuchung" (Staffel 4)
• Don Gordon (als Dave Tillis) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Fehldiagnose" (Staffel 5)
• James Gammon (als Lt. Keely) in Cannon (1971-1976) in Episode "4" (Staffel 1)
• Jack Carter (als Holcomb) in Cannon (1971-1976) in Episode "Das Komplott" (Staffel 5)
• Jacques Seiler (als Desfossé) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 13 Episoden
• Frank Dietrich (als Achmed Fazil) in Omer Pascha (1970) in Episode "4-6"
• John White (als Powers) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Heißes Geld" (Staffel 4)
• David Swift (als Ben Fisher) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Schnitzeljagd" (Staffel 4)
• J.P. Compain (als Weucha) in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Die Prärie"
• als Sioux-Krieger in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Das Fort am Biberfluß"
• als Mingo im Dorf in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Der Wildtöter"
• Bill Cosby (als Chet Kincaid) in Bill Cosby (1969-1971)
• Shoji Kobayashi (als Inspektor Machida) in S.R.I. und die unheimlichen Fälle (1968)
• Lev Mailer (als Beobachter im Restaurant) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) in Episode "12 Es tritt auf, Noah Bain" (Staffel 1)
• Richard Roat (als Ted Cowan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 3)
• Albert Salmi (als Mike Maddox) in Mein Freund Ben (1967-1969) in Episode "Der Alligatorenfänger"
• Peter Birrel (als Rossiter) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Die Brücke (1x13)" (Staffel 1)
• Gérard Croce (als Roger) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Mit fremden Pfunden" (Staffel 4)
• Jacques Balutin (als Guillot) in Die Abenteuer des Chevalier de Recci (1967)
• Percy Rodrigues (als Häuptling Matusi) in Tarzan (1966-1969) in Episode "2" (Staffel 2)
• Rafer Johnson (als Spandrell) in Tarzan (1966-1969) in Episode "7" (Staffel 1)
• Bernie Hamilton (als Mwanza de Ludanzi) in Tarzan (1966-1969) in Episode "22" (Staffel 1)
• Booker Bradshaw (als Dr. Tom D'Bula) in Tarzan (1966-1969) in Episode "15" (Staffel 1)
• Charles J. Stewart (als Captain Ramart) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Don Marshall (als Lt. Boma) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Booker Bradshaw (als Dr. M'Benga) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Pepe Hern (als Kellner) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Reise mit Buffy" (Staffel 3)
• William Shatner (als Kroll) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• William Shatner (als Joseph Conrad) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Pierre Doris (als Kellner) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Karabinieri #2 in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Guillaume Rivard in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Nico Minardos (als Gerald Arnoux) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Jay Sheffield (als Steven Brent) in Tammy, das Mädchen vom Hausboot (1965) in Episode "Was die Zukunft bringt"
• Dick Kallman (als Hank Dearborn) in Hank (1965-1966)
• L.E. Young (als Museumswächter) in FBI (1965-1974) in Episode "24" (Staffel 2)
• William Wintersole (als FBI-Agent) in FBI (1965-1974) in Episode "21" (Staffel 1)
• Michael Strong (als Jago) in FBI (1965-1974) in Episode "6" (Staffel 2)
• Wayne Rogers (als Tyler Cray) in FBI (1965-1974) in Episode "29" (Staffel 2)
• Robert Phillips (als Sgt. Matthews) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 1)
• Noah Keen (als Labortechniker) in FBI (1965-1974) in Episode "13" (Staffel 1)
• Jeffrey Hunter (als Francis Jerome) in FBI (1965-1974) in Episode "1" (Staffel 1)
• Jock Gaynor (als Angus Boone) in FBI (1965-1974) in Episode "21" (Staffel 2)
• Jason Evers (als Captain Thomas) in FBI (1965-1974) in Episode "23" (Staffel 1)
• Robert Duvall (als Joseph Maurice Walker) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 1)
• H.M. Wynant (als Capt. Chavez) in Big Valley (1965-1969) in Episode "25 Flucht aus San Miguel" (Staffel 4)
• John Milford (als Hearn) in Big Valley (1965-1969) in Episode "08 Vermißt: Audra Barkley" (Staffel 3)
• Peter Hobbs (als Cliff Hyatt) in Big Valley (1965-1969) in Episode "17 Rache für Beth Barkely" (Staffel 3)
• Michael Dante (als Francisco) in Big Valley (1965-1969) in Episode "05 Lynchjustiz in Baker City" (Staffel 4)
• Jan Nygren (als Knecht Gustav) in Hier kommt Petter (1963) [Synchro (1966)] in Episode "2, 4, 5 & 13"
• Walter Reichelt (als Jacques Schmitz) in Die fünfte Kolonne (1963-1968) in Episode "Stahlschrank SG III"
• Ken Wayne (als Staatsanwalt Gilroy) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Stanley Meadows (als Georges) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Norman Florence (als Carlos Visconti) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• James Drury (als Der Virginian) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971)
• als Unteroffizier Watarai in Barfuß durch die Hölle (1962)
• Dyson Lovell (als Albert) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und das Haus des Richters" (Staffel 4)
• Bernard Kay (als Francois) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret nimmt Urlaub" (Staffel 1)
• Trader Faulkner (als Adrien Josset) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und der Fall Josset" (Staffel 4)
• George Baker (als Dominic Pere) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret und der Kopflose" (Staffel 2)
• Laurie Asprey (als Gerard) in Kommissar Maigret (1960-1963) in Episode "Maigret verliert eine Verehrerin" (Staffel 4)
• John Anderson (als Matthew Bannock) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960) in Episode "16" (Staffel 1)
• Cameron Mitchell (als Johnny Paycheck) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Zum Blauen Pudel" (Staffel 1)
• Adam Williams (als Eddie Furman) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Sprung in die Tiefe" (Staffel 1)
• Martin West (als John Hill) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gerechtigkeit am Red Creek" (Staffel 8)
• Vic Werber (als Teague) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Auf Walter ist Verlass" (Staffel 4)
• Bing Russell (als Deputy Clem Foster) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ist Leyton schuldig?" (Staffel 4)
• Charles Maxwell (als Shenandoah) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Land für Daviens Leute" (Staffel 2)
• John Kellogg (als Wagner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Sheriff Coffees große Stunde" (Staffel 5)
• Ron Hayes (als Jack Wilson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe spielt Heiratsvermittler" (Staffel 8)
• Dan Blocker (als Eric 'Hoss' Cartwright (3. Stimme (ZDF))) in Bonanza (1959-1973) in 2 Episoden
• Robert Biheller (als Ken) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joes Sieg" (Staffel 6)
• James Beck (als Dave Donovan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe muss sich bewähren" (Staffel 4)
• Tom Gilson (als Tom Maillard) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "18" (Staffel 1)
• Norman Mitchell (als Bert) in Geheimsache fünf (1957) [Synchro (1964)]
• Adam Williams (als Denny Sutton) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein gefährlicher Fehler" (Staffel 3)
• Robert Roark (als Eddie Lucas) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Wer Judo kann, lebt länger" (Staffel 1)
• David Renard (als Steve Butler) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein todsicherer Plan" (Staffel 2)
• John Mitchum (als Erster Steuermann) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Verdacht gegen "Goldzahn" ausgeführt" (Staffel 1)
• Robert Knapp (als Val Mooney) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Ein Toter zu wenig" (Staffel 2)
• Jim Davis (als Harry Evans/Mickey Seville) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Diamanten des Doppelgängers" (Staffel 1)
• Charles Bronson (als Eddie Loder) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Schatten am Ring" (Staffel 1)
• Dehl Berti (als Handlanger) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Würfel sind gefallen" (Staffel 1)
• als Mascar in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die Feuerkröte von Gibraltar"
• William Shatner (als Fred Bateman) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Fred Bateman schweigt" (Staffel 12)
• Sammy Reese (als Buff Watson) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "17" (Staffel 12)
• Michael Conrad (als Paul Douglas) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "6" (Staffel 12)
• Allen Case (als Gabe Rucker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "5" (Staffel 12)
• Richard Greene (als Robin Hood) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)]
• Dick Winslow (als Forstaufseher) in Lassie (1954-1974) in Episode "Auf der Borrego-Ranch" (Staffel 12)
• Robert Patten (als Ed) in Lassie (1954-1974) in Episode "Eine energische Dame" (Staffel 13)
• Med Flory (als Mr. Tyler) in Lassie (1954-1974) in Episode "Jody" (Staffel 17)
• John Archer (als Kirby Norman) in Lassie (1954-1974) in Episode "06 Der verschmutzte See" (Staffel 14)