TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

Dianne Wiest von Maddalena Kerrh als Bezirksstaatsanwältin Nora Lewin

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein kurzer, grauenvoller Moment	Endurance	30 Einträge
2	Mord auf Grund von Kosteneinsparungen	Turnstile Justice	33 Einträge
3	Eifersucht	Dissonance	29 Einträge
4	Mord hinter Gittern	Standoff	27 Einträge
5	Flucht nach Israel	Return	32 Einträge
6	Falsche Adresse	Burn Baby Burn	30 Einträge
8	Auf dünnem Eis	Thin Ice	30 Einträge
9	Flirt mit einer Geschworenen	Hubris	31 Einträge
10	Tierschutz mit allen Mitteln	Whose Monkey is it Anyway?	24 Einträge
11	An einem Sonntag im Park	Sunday In The Park With Jorge	33 Einträge
12	Bittere Pflicht	Teenage Wasteland	37 Einträge
13	Fehlgeleitet	Phobia	35 Einträge
14	Verspielte Chancen	A Losing Season	32 Einträge
15	Letzte Worte	Swept Away - A Very Special Episode	30 Einträge
16	Falscher Ort, falscher Mord	Bronx Cheer	36 Einträge
17	Das Ende einer Karriere	Ego	32 Einträge
18	Schnee aus Bogota	White Lie	31 Einträge
19	Schleudertrauma	Whiplash	36 Einträge
20	Der Schatten eines Vaters	All My Children	32 Einträge
21	Abgesprochen	Brother's Keeper	37 Einträge
22	Die Rache des Ninja	School Daze	39 Einträge
23	Rauchende Colts	Judge Dread	28 Einträge
24	Wahlbetrug	Deep Vote	41 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Hundeleben	Who Let the Dogs Out?	36 Einträge
3	Die schwarze Witwe	For Love or Money	27 Einträge
4	Blutdiamanten	Soldier of Fortune	29 Einträge
5	Besessen	Possession	31 Einträge
6	Verderblicher Ruhm	Formerly Famous	29 Einträge
7	Opfer der Pflicht	Myth Of Fingerprints	27 Einträge
8	Erde und Feuer	The Fire This Time	32 Einträge
9	Traumberuf: DJ	3 Dawg Night	36 Einträge
10	Rassenwahn	Prejudice	29 Einträge
11	Der Lieblingspriester	The Collar	31 Einträge
12	Hilflos	Undercovered	30 Einträge
13	Eine Staatsanwältin unter Beschuss	DR 1-102	33 Einträge
14	Unterschätzt	Missing	29 Einträge
15	Mord im Internet	Access Nation	33 Einträge
16	Wiedergeburt	Born Again	34 Einträge
17	Sexuelle Belästigung	Girl Most Likely	32 Einträge
18	Geprellte Kleinanleger	Equal Rights	36 Einträge
19	Schlachtquoten	Slaughter	35 Einträge
20	Sturz vom Dach	Dazzled	24 Einträge
21	Kleine Baseball-Monster	Foul Play	32 Einträge
22	Ein Winkeladvokat	Attorney Client	30 Einträge
23	Mord auf Rezept	Oxymoron	36 Einträge
24	Der Patriot	Patriot	35 Einträge