TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S12E15

Mord im Internet

Access Nation

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Dianne Wiest	Maddalena Kerrh	Bezirksstaatsanwältin Nora Lewin
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
J.K. Simmons	Walter von Hauff	Dr. Emil Skoda
Tracy Thorne	Sonja Reichelt	Abby Williams
Mike Figueroa	Dirk Meyer	Andre Suarez
Hassan Johnson	Torsten Münchow	Arnold
Pell James	Jana Schölermann	Chloe
Wil Osborne	Achim Geisler	Dr. Clarence McBride
Ray Bokhour	Claus Brockmeyer	Dr. Craig Gerring
Pete Simpson	Pierre Franckh	Forensiker
Teddy Coluca	Hans-Rainer Müller	Frank
Sarah Knowlton	Claudia Lössl	Jasmine Kosovich
Frank Whaley	Tobias Lelle	John McDowell
George Guidall	Michael Gahr	Kenneth Conley
Robert LuPone	Joachim Pukaß	Marc Bransom
Kevin Kane	Johannes Raspe	Matt Preminger
Miguel Sierra	Stefan Günther	Miguel
Yaani King Mondschein	Shandra Schadt	Monique Thomas
Jennifer Bassey	Kornelia Boje	Mrs. Conley
Delissa Reynolds	Dorothea Anzinger	Mrs. Thomas
Megan Byrne	Melanie Manstein	Myra Camp
Sean Owens	Wolfgang Schatz	Polizist #1
Larry Gregory	Dieter Memel	Polizist #2
Stephen McKinley Henderson	Dieter Memel	Richter Marc Kramer
Charlotte Colavin	Angelika Bender	Richterin Lisa Pongracic
Josh Radnor	Jakob Riedl	Robert Kitson
Jackye Roberts	Michele Sterr	Schulleiterin
Liza Colón-Zayas	Kathrin Simon	Sherry Velez
Frank Lewallen	Stephan Hoffmann	Virgil Rice