TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)
• Chiara Haurand (Staffel 22)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

S12E07

Opfer der Pflicht

Myth Of Fingerprints

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jesse L. Martin	Matthias Klie	Det. Edward 'Ed' Green
Leslie Hendrix	Bettina Kenter	Dr. Elizabeth Rodgers
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Dianne Wiest	Maddalena Kerrh	Bezirksstaatsanwältin Nora Lewin
Elisabeth Röhm	Anke Korte	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Serena Southerlyn
Andrea Navedo	Stefanie Döbler	Det. Ana Cordova
Michael P. Moran	Michael Gahr	Bewährungshelfer
James Colby	Crock Krumbiegel	Bobby Campbell
Tara Bast	Claudia Lössl	Brenda Warren
Lenny Venito	Tobias Lelle	Detective Wade
Ginnifer Goodwin	Kathrin Gaube	Erica
Michael Hyatt	Sandra Schwittau	Familiengerichtsverwalterin
David Green	Hans-Rainer Müller	FBI-Agent Foster
Kate Rigg	Dorothea Anzinger	Frau von Verwaltung
Teri Mazzarella	Dorothea Anzinger	Geschworenensprecherin
Joe Maruzzo	Ole Pfennig	Glenn Edwards
Robert Spillane	Niko Macoulis	Jack Lynch
Erin Cardillo	Andrea Wick	Jenny
Abigail Lopez	Kathrin Simon	Laura Rodriguez
Diana Scarwid	Christina Hoeltel	Lisa Russo
Jeremy Davidson	Florian Halm	Luke Campbell
Maggie Burke	Katharina Lopinski	Richterin Elayne Link
Larry Bryggman	Holger Schwiers	Rowan
Joseph Vincent Gay	Patrick Schröder	Sergeant
Adam Mucci	Jakob Riedl	Terry Fullmer