Walter Bluhm

Alias: Walter Blühm

Geburtstag: 5. August 1907 in Berlin

Todestag: 1. Dezember 1976 in München

Aufrufe: 35.442 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 407

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jacques Herlin (als Der Bischof) in Zwei Missionare (1974)
• Elio Di Vincenzo (als Vezzi) in Warum musste Staatsanwalt Traini sterben? (1974) [Synchro (ZDF 1976)]
• Robert Dalban (als Bauer) in Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (1973)
• Aldo De Carellis (als Count Santucci) in Die Ermordung Matteottis (1973)
• Larry Best (als 'Guru') in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972) [Synchro (1974)]
• Henri Virlojeux (als 'Professor Bienlein') in Tim und der Haifischsee (1972)
• George Tovey (als Neville Salt) in Frenzy (1972)
• Enrico Ribulsi (als Patient) in Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [2. Synchro (BRD)]
• Walter Bluhm (als Schnapsbruder) in Unter den Dächern von St. Pauli (1970)
• Silvio Bagolini (als Doktor) in Der Tod sagt Amen (1970)
• Stan Laurel (als Stan Laurel (Filmausschnitt)) in Myra Breckinridge - Mann oder Frau? (1970)
• Fred Pasquali (als Fontan Le Riche) in Familienschande (1969)
• Stan Laurel (als Stan) in Rindviecher unter sich (1968)
• Pierre Tornade (als 'Numerobis') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Nick Cravat (als Calvelli) in Der Weg nach Westen (1967)
• William Fawcett (als Jensen) in Texas-Desperados (1967)
• Valéry Inkijinoff (als alter Chinese) in Matchless - Der unsichtbare Spion (1967)
• Julian Somers (als Ian Coggan) in Die Herrin von Thornhill (1967)
• Jacques Herlin (als Goldsmith) in Die Doppelgänger (1967)
• Leslie French (als Bruder Joseph) in Schöne Isabella (1966)
• Arthur Malet (als Higgins) in Penelope (1966)
• Thorley Walters (als Ludwig) in Blut für Dracula (1966)
• David Warner (als Schauspieler) in Anruf für einen Toten (1966)
• als Bestatter in Der wildeste Westen (1965) [Synchro (1967)]
• Bill Borzage (als Bergarbeiter) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• als Bergarbeiter in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Wallace Ford (als Opa (OF: Ole Pa)) in Träumende Lippen (1965)
• Juan Fernández (als Telegrafist) in Die Todesminen von Canyon City (1965) [Synchro (1967)]
• Stringer Davis (als Mr. Jim Stringer) in Die Morde des Herrn ABC (1965)
• Strother Martin (als Lokomotivführer) in Der Mann vom großen Fluss (1965)
• Marcel Dalio (als Sapper) in Lady L (1965)
• Walter Bluhm (als Billys Großvater) in Jerry Cotton: Mordnacht in Manhattan (1965)
• Ed Wynn (als Alter Aram) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Antonio Maestri (als Diener Erminio) in Casanova '70 (1965)
• J. Pat O'Malley (als 'Snively') in Yogi Bärs Abenteuer (1964)
• Stringer Davis (als Mr. Jim Stringer) in Vier Frauen und ein Mord (1964)
• Eugenio Galadini (als Wächter der Kornkammer) in Revanche für Spartakus (1964)
• Douglas Henderson (als Cpt. Ellender) in Nur für Offiziere (1964)
• Stringer Davis (als Mr. Jim Stringer) in Mörder ahoi! (1964)
• Wally Cox (als Dr. Ambach) in Kennwort: Morituri (1964)
• Renato Navarrini (als Senator Argesus) in Herkules - Rächer von Rom (1964)
• William Powell (als William Powell) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Groucho Marx (als Groucho Marx) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Stan Laurel (als Stan Laurel) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Otto Waldis (als Joe) in Freddy und das Lied der Prärie (1964)
• Peter Finch (als Gerichtsvertreter) in Die erste Fahrt zum Mond (1964)
• als arabischer Anhalterfahrer in 100.000 Dollar in der Sonne (1964)
• Ignazio Leone (als Sancho) in Zorro und die drei Musketiere (1963)
• Stringer Davis (als Mr. Jim Stringer) in Der Wachsblumenstrauß (1963)
• Jack MacGowran (als Partridge) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• Harvey Stephens (als Louis Girot) in Tagebuch eines Mörders (1963)
• Martin Miller (als Fotograf Pierre Luigi) in Der rosarote Panther (1963)
• Elisha Cook jr. (als Totengräber) in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Ivan Triesault (als Herr Lindquist) in Der Preis (1963)
• Gabriel Gobin (als Angestellter) in Nacht der Erfüllung (1963)
• Franco Gula (als Kammerdiener) in Der Leopard (1963) [1. Synchro (BRD)]
• Burgess Meredith (als Rev. Ned Halley) in Der Kardinal (1963)
• Clyde Cook (als australischer Navy Offizier) in Die Hafenkneipe von Tahiti (1963)
• Vaughn Taylor (als Mr. Cartwright) in Goldgräber Molly (1963)
• Wilfrid Brambell (als Harry) in Der Gehetzte von Soho (1963)
• Pierre Moncorbier (als Informant) in Geheimagent S. schlägt zu (1963)
• Ian Wolfe (als Gruber) in Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962)
• Walter Bluhm (als Rudi, Portier im Metropol) in Die Unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse (1962)
• Burgess Meredith (als Herbert Gelman) in Sturm über Washington (1962)
• Roland Armontel (als Doktor) in Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (1962)
• Richard Haydn (als William Brown) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• Giacomo Tehany (als Tai Fu) in Marco Polo (1962)
• Jay Novello (als Mooseghian) in Der Mann vom Diners Club (1962)
• Eynon Evans (als Assistent des Kommitees) in Lieben kann man nur zu zweit (1962)
• Ned Glass (als Max Lieberman) in Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe (1962)
• Don Beddoe (als Imp) in Der Herrscher von Cornwall (1962)
• Lou Gilbert (als Dr. Gilbert) in Die Faust im Gesicht (1962)
• Sergio Mendizabal (als Bürgermeister) in Bis aufs Blut (1962)
• Ned Glass (als Doc) in West Side Story (1961)
• Stan Laurel (als Stan) in Jubel, Trubel, Sensationen (1961)
• Maurice Denham (als Mr. Cartwright) in Gebrandmarkt (1961)
• Nando Tamberlani (als Kardinal Rivarola) in Der furchtlose Rebell (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Mervyn Johns (als Bruder Juniper) in Franz von Assisi (1961)
• Vittorio Vaser (als Baumeister) in Alboin, König der Langobarden (1961)
• Hörprobe abspielen Stringer Davis (als Mr. Jim Stringer) in 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Peter Swanwick (als Dt. Polizeiinspektor Knopf) in Der rote Schatten (1960)
• Walter Varndal (als Arzt) in Prinzessin Olympia (1960)
• Abe Parker (als Mr. Meekie) in Mr. Miller ist kein Killer (1960)
• James Thornhill (als Bühnenportier) in Der Komödiant (1960)
• Allan Edwall (als Bettler) in Die Jungfrauenquelle (1960)
• Charles Bouillaud (als Gemeindebeamter) in Der Himmel ist schon ausverkauft (1960)
• Roger Livesey (als Mycroft) in Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre (1960)
• Martin Miller (als Dr. Odenheim) in Exodus (1960)
• Claudio Ermelli (als Luigi) in Es begann in Neapel (1960)
• Peter Brocco (als Benny) in Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft (1960)
• Angus Lennie (als Gordon Allen) in Einst ein Held (1960)
• Royal Dano (als Ike Howes) in Cimarron (1960)
• als Postbote in Bomben auf Monte Carlo (1960)
• Stan Laurel (als Stan) in Als Lachen Trumpf war (1960)
• als Rechtsanwalt in ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Brocco (als Albert) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• Dermot Kelly (als Mr. O'Quinn) in Wenn Scotland Yard das wüßte - Der große Bruch (1959) [Synchro (1963)]
• Peter Lorre (als Skeeter) in Die Welt der Sensationen (1959) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Cavanagh (als Kenneth Drake) in Die vier Schädel des Jonathan Drake (1959)
• Jack MacGowran (als Dr. Sampson) in Das Ungeheuer von Loch Ness (1959)
• Dabbs Greer (als Doc Langer) in Tag der Gesetzlosen (1959)
• Kendrick Huxham (als Zeitungsverkäufer) in Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)
• Harold Goodwin (als Pat) in Die Rache der Pharaonen (1959)
• Ted Ray (als Edward Halliday) in Die liebestolle Familie (1959)
• Leslie Phillips (als Ray Taylor) in Hügel des Schreckens (1959)
• Richard Collier (als Hotelmitarbeiter) in Der Henker (1959)
• als jüdischer Gefangener in Der falsche General (1959)
• Warren Mitchell (als Professor Crevett) in Die Teufelswolke von Monteville (1958)
• John Qualen (als Pop) in Strich durch die Rechnung (1958)
• John Kidd (als Pfandleiher) in Des Pudels Kern (1958)
• Ken Curtis (als Soldat Burch) in Patrouille westwärts (1958)
• als Nachtportier in Der Mann ohne Nerven (1958)
• Louis de Funès (als Maitre Stephane) in Das Leben zu zweit (1958)
• Stan Laurel (als Stan Laurel) in Kintopp's Lachkabinett (1958)
• als Arturo Sciaffino in Kanonen-Serenade (1958)
• Robert Ellenstein (als Rabbiner) in Die jungen Löwen (1958)
• Charles Wagenheim (als Pete Beasley) in In Tombstone ist der Teufel los (1958)
• John Rudling (als Zugreisender) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Gerald Cross (als Hodgkin) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Werner Dissel (als Sträfling als Zeuge) in Die Elenden (1958) [2. Synchro (BRD)]
• Louis de Funès (als Pierre Cousin) in Woll'n Sie nicht mein Mörder sein? (1957)
• als Arbeiter in Der Tod war schneller (1957)
• Joseph Buloff (als Ivanov) in Seidenstrümpfe (1957)
• John Harmon (als Massey) in Rivalen ohne Gnade (1957)
• Maurice Browning (als Musker) in Der Mann, den keiner kannte (1957)
• Jack Daly (als Fotograf) in Das Land des Regenbaums (1957)
• Percy Helton (als Telegrafist) in Im Schatten der Schlinge (1957)
• Bob Okazaki (als Kuji) in Die Hölle des Dschungels (1957) [Synchro (1963)]
• Josip Batistic (als Santamaria, Vater von Salvatore) in Die große blaue Straße (1957) [BRD-Synchro]
• John F. Hamilton (als Tom Roberts) in Des Teufels Lohn (1957)
• Norbert Schiller (als helfender Mann in Bar) in Das war Mord, Mr. Doyle! (1957)
• Heihachirô Ôkawa (als Captain Kanematsu) in Die Brücke am Kwai (1957)
• Renato Rascel (als Pepe Bonelli) in Arrivederci Roma (1957)
• James Nusser (als Oscar Schultz) in Angriff der schwarzen Bande (1957)
• Johnny Puleo (als Max) in Trapez (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Whit Bissell (als Mark Chester) in Die Todesschlucht von Laramie (1956)
• Hank Worden (als Mose Harper) in Der schwarze Falke (1956)
• Elisha Cook jr. (als George Peatty) in Die Rechnung ging nicht auf (1956)
• Francisco Reiguera (als Juan, der Ladenbesitzer) in Pesthauch des Dschungels (1956)
• Gibb McLaughlin (als Club-Rezeptionist) in Der Mann, den es nie gab (1956)
• Peter Lorre (als Steward) in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• Arthur Shields (als Padre) in Heißer Süden (1956) [1. Synchro]
• Joseph Buloff (als Benny) in Eine handvoll Dreck (1956)
• Piéral (als Pipi) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Van Doude (als der Sensenmann) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Eddie Firestone (als Shorty) in Duell im Sattel (1956)
• Percy Helton (als Hofnarr) in Diane - Kurtisane von Frankreich (1956)
• Kenneth Tobey (als Jocko) in Davy Crockett und die Flusspiraten (1956)
• Eric Pohlmann (als Von Drivnitz) in Anastasia (1956)
• Mervyn Johns (als Jones) in 1984 (1956)
• Bill McLean (als Billy) in Wolkenstürmer (1955)
• Philip O'Flynn (als Trim) in Wenn die Ketten brechen (1955)
• John Welsh (als Gurd) in Der schwarze Prinz (1955)
• Jack Elam (als Damen) in Das Schloss im Schatten (1955)
• John Alderson (als Mr. Durkin) in Der scharlachrote Rock (1955)
• Jean Sylvère (als Emile, Drogenkurier) in Razzia in Paris (1955)
• Hoagy Carmichael (als Jingles) in Der Rächer vom Silbersee (1955)
• Byron Foulger (als Monty) in Mit roher Gewalt (1955)
• Joe Mantell (als Angie) in Marty (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Norman Leavitt (als Grenzbewohner) in Der Mann aus Kentucky (1955)
• Olivier Hussenot (als Michel Gerard) in Küsse, Kugeln und Kanaillen (1955)
• George Cole (als Sergeant Roger Morris) in Kennwort: Berlin-Tempelhof (1955)
• Trevor Ward (als Hofschneider) in Die jungfräuliche Königin (1955)
• Alfred Linder (als Pete Tonelli) in In die Enge getrieben (1955)
• Everett Sloane (als Nat Danziger) in Hollywood-Story (1955)
• Umberto Spadaro (als Bauer Bezzi) in Die große Schlacht des Don Camillo (1955)
• als Ladenbesitzer in Gelbe Rose von Texas (1955)
• Antonio Vico (als Bruder Pforte) in Das Geheimnis des Marcellino (1955)
• Aaron Spelling (als Petie) in Galgenvögel (1955)
• Florenz Ames (als Doc Hughes) in Der Einzelgänger (1955)
• John Hamilton (als Tom Roberts) in Duell mit dem Teufel (1955)
• Alastair Hunter (als Hausmann) in Auf der schwarzen Liste (1955)
• Leonard Strong (als Wahrsager) in Alle Herrlichkeit auf Erden (1955)
• Jan Arvan (als Café-Betreiber) in Abbott und Costello als Mumienräuber (1955)
• John Dierkes (als Escobar) in Wo der Wind stirbt (1954)
• Bourvil (als Jerome Baquindet) in Wer nimmt die Liebe ernst? (1954)
• als Rezeptionist in Weißer Herrscher über Tonga (1954)
• Howard McNear (als Mister Hittaway) in Villa mit 100 PS (1954)
• Carletto Sposito (als Scarpios) in Theodora - Kaiserin von Byzanz (1954)
• Nick Cravat (als Hofnarr) in Der Talisman (1954)
• John Carradine (als Grabräuber) in Sinuhe der Ägypter (1954)
• Dabbs Greer (als Kassierer) in Rose Marie (1954)
• als Langleys Vermieter in Heißes Pflaster (1954)
• als Gefängniswärter in Der Graf und die drei Musketiere (1954)
• Leonard Strong (als Mahindra) in Gewehre für Bengali (1954)
• Milton Parsons (als Mr. Hogarth) in Drei dunkle Straßen (1954)
• Charles Davis (als Hubert) in Alt-Heidelberg (1954)
• Bobby Watson (als Bobby) in Vorhang auf! (1953)
• Jacques Duby (als Camille Raquin) in Thérèse Raquin - Du sollst nicht ehebrechen (1953) [1. Synchro (BRD)]
• David Opatoshu (als Slim, 'der Töter') in Staatsfeind Nr. 1 (1953)
• Hugh Pryce (als Ned Inching) in Schiff der Verurteilten (1953)
• Hal Osmond (als Straßenhändler) in Eine Prinzessin verliebt sich (1953)
• Bill Thompson (als 'Pirat') in Peter Pan (1953)
• George Chandler (als René) in Das letzte Signal (1953)
• Ron Randell (als Cole Porter) in Küss mich, Kätchen! (1953)
• Jack Woody (als Angestellter Leichenhalle) in Das Kabinett des Professor Bondi (1953)
• John Bleifer (als Morrie) in Der Gehetzte (1953) [Synchro (1960)]
• John Alderson (als Fitzroy) in Flucht aus Shanghai (1953)
• Dan Tobin (als Mr. Brown) in Du und keine andere (1953)
• Harold Lang (als Jacques) in Anna von Singapur (1953)
• Bourvil (als Planchet) in Die Abenteuer der drei Musketiere (1953)
• Jack Elam (als Pete Harris) in Der vierte Mann (1952)
• Jack MacGowran (als Ignatius Feeney) in Der Sieger (1952)
• Vince Barnett (als Henry) in Sabotage (1952)
• Hal Osmond (als Midge, der Müller) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [1. Synchro (Kino)]
• O.Z. Whitehead (als Alfred) in Menschenjagd in San Francisco (1952)
• Joe Bautista (als Butler Parker) in Mein Herz singt nur für Dich (1952)
• Renato Rascel (als Carmine de Carmine) in Der Mantel (1952)
• Emmett Lynn (als Josh) in Mann gegen Mann (1952)
• Alfred Linder (als Genet) in Die Legion der Verdammten (1952)
• Skelton Knaggs (als Gilly) in Der Kampf um den Piratenschatz (1952)
• Jesse White (als Doc Cronnol) in Die goldene Nixe (1952)
• Lester Sharpe (als Mr. Blum) in Carrie (1952)
• Lou Polan (als Taxifahrer) in Vierzehn Stunden (1951)
• John Maxwell (als Arzt in Irrenanstalt) in Der Tiger (1951)
• Edwin Max (als Bestatter 'Trauerweide') in Der Tiger (1951)
• Alan Foster (als Shorty Schultz) in Der Tiger (1951)
• Sam Jaffe (als Professor Dr. Jacob Barnhardt) in Der Tag, an dem die Erde stillstand (1951)
• Sammy White (als Gustav) in Stadt der Illusionen (1951)
• Norbert Schiller (als Dr. Estello) in Spione, Liebe und die Feuerwehr (1951)
• John Ruddock (als Chilo) in Quo Vadis (1951)
• Frank Cady (als Harold Ferris) in Der jüngste Tag (1951)
• Louis de Funès (als Anatole) in In gewissen Nächten (1951) [1. Synchro (BRD)]
• Bobby Howes (als Charlie) in Glücklich und verliebt (1951) [1. Synchro]
• Trevor Ward (als Mr. Thompson) in Donner in Fernost (1951)
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof erben eine Insel (1951) [1. Synchro]
• George Chandler (als Gowie) in Colorado (1951)
• James Griffith (als Ellery) in Zwischen zwei Frauen (1950)
• Erville Alderson (als Zeitungs-Redakteur) in Der Tod im Nacken (1950)
• John Qualen (als Gemüsehändler) in Die Piratenbraut (1950)
• Joe Warfield (als Manny) in Menschen ohne Seele (1950)
• Sam Wolfe (als Mr. Minninger) in Mein Freund Harvey (1950)
• Francis McDonald (als Schreiber) in Kim - Geheimdienst in Indien (1950)
• James Griffith (als Jack Ladd) in In Rache vereint (1950)
• Frank Ferguson (als Dr. Grieve) in Die Farm der Besessenen (1950)
• James MacDonald (als 'Maus Jaques') in Cinderella (1950)
• Marne Maitland (als Gohari) in Achtung! Kairo... Opiumschmuggler (1950)
• Shemp Howard (als Gunner) in Verrücktes Afrika (1949) [1. Synchro]
• Curt Bois (als Geldverleiher) in Der Spieler (1949) [Synchro (1956)]
• Morgan Farley (als Kunsthändler) in Das Schicksal der Irene Forsyte (1949)
• Tommy Noonan (als Bank-Angestellter) in Die Menschenfalle (1949) [Synchro (1951)]
• Checco Risoni (als Dieb) in Die Mauern von Malapaga (1949) [Synchro (1951)]
• David Fresco (als Barracuda) in Malaya (1949)
• John 'Skins' Miller (als Midget) in Gewagtes Alibi (1949) [Synchro (1953)]
• Francis Pierlot (als Dr. Vinson) in Frau in Notwehr (1949)
• Hank Worden (als Deputy Curley) in Spuren im Sand (1948) [1. Synchro (1956)]
• Luis van Rooten (als Edwin Orlin) in Spiel mit dem Tode (1948) [1. Synchro]
• Ludde Juberg (als Zakarias) in Schütze Bumm in Nöten (1948)
• George Chirello (als Seyton) in Macbeth (1948) [TV-Synchro]
• Edmund Breon (als Jamie Soutar) in Lassies Heimat (1948)
• Curt Conway (als Maurice) in Casbah - Verbotene Gassen (1948) [Synchro (1952)]
• Andy Devine (als Elihu Mills) in Brennende Grenze (1948)
• Yuriy Lyubimov (als Vetkyn) in Blaue Wege (1948)
• Wallace Scott (als Smitty) in Tarzan wird gejagt (1947) [Synchro (1950)]
• Irving Bacon (als Melvin) in So einfach ist die Liebe nicht (1947)
• James Bell (als Sam Hall) in Endlos ist die Prärie (1947) [Synchro (1955)]
• Whit Bissell (als Dr. Stauffer) in Ein Doppelleben (1947) [Synchro (1949)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Stierkämpfer wider Willen (1947) [1. Synchro (1950)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Stierkämpfer wider Willen (1947) [2. Synchro (1975)]
• Ludwig Stössel (als Peter) in Bezaubernde Lippen (1947)
• Felix Bressart (als Frederic Hassman) in Ich hab dich immer geliebt (1946) [Synchro (1951)]
• Jimmy Conlin (als Pianist) in Das Bildnis des Dorian Gray (1946)
• Colin Campbell (als Tierhändler) in Das Bildnis des Dorian Gray (1946)
• Eberhardt Krummschmidt (als Ramon Hupka) in Berüchtigt (1946) [1. Synchro (Kino 1951)]
• Steven Geray (als Brenner) in Tarzan und die Amazonen (1945) [Synchro (1949)]
• Leonard Strong (als General Homma) in Stahlgewitter (1945)
• Curt Bois (als Paris) in Die Seeteufel von Cartagena (1945) [Synchro (1950)]
• Manart Kippen (als Dr. Gorman) in San Francisco Lilly (1945)
• John Slayer (als James) in Der letzte Schleier (1945) [1. Synchro]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Leibköche seiner Majestät (1944) [2. Synchro (BRD 1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Leibköche seiner Majestät (1944) [1. Synchro (BRD 1950)]
• Walter Brennan (als Featherhead) in Das Korsarenschiff (1944) [Synchro (1952)]
• Hobart Cavanaugh (als Moolah) in Kismet (1944) [Synchro (1950)]
• David Keir (als Henry) in Spionagering M (1943) [Synchro (1951)]
• Byron Foulger (als Wilkins) in Die Hölle von Oklahoma (1943)
• Crane Whitley (als Dale Burnell) in Haruschi - Sohn des Dr. Fu Man Chu (1943)
• Sidney Toler (als Wong) in Fluch der Tempelgötter (1943) [Synchro (1951)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [2. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof und die Wunderpille (1943) [1. Synchro (1965)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [1. Synchro (1958)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [2. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) [1. Synchro (1958)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Die Tanzmeister (1943) [2. Synchro (1975)]
• Paul Stewart (als Julio) in Der Tote lebt (1942) [Synchro (1957)]
• Wolfgang Zilzer (als Buchhändler) in Sein oder Nichtsein (1942) [Synchro (1960)]
• Ludwig Stössel (als Vater Gehring) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• Emmett Lynn (als Whitey) in Der Draufgänger von Boston (1942) [Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [1. Synchro (1951)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [3. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Geheimagenten beim FBI (1942) [2. Synchro (1966)]
• Peter Lorre (als Ugarte) in Casablanca (1942) [1. Synchro (geschnittene Kinoversion)]
• Henry O'Neill (als Welles) in Ein toller Bursche (1941)
• Gan Chester (als Woo Tan Woo) in Fluchtweg unbekannt (1941) [Synchro (1957)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [2. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [1. Synchro (1957)]
• Jack Haley (als Jack O'Hara) in Allotria in Florida (1941) [Synchro (1951)]
• Antonio Moreno (als Rubio) in Das Haus der sieben Sünden (1940) [Synchro (1949)]
• Earle Hodgins (als Onkel Rolf) in Gauner, Gold und wilder Westen (1940) [Synchro (1951)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof auf hoher See (1940) [3. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof auf hoher See (1940) [2. Synchro (1972)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Studenten (1940) [2. Synchro (1968)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Studenten (1940) [4. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Studenten (1940) [3. Synchro (1972)]
• Buster Keaton (als Buster) in Buster Keaton in Wild-West (1940)
• Silvio Bagolini (als Pablo Montez) in Alkazar (1940) [2. Synchro (1955)]
• Jack Haley (als Hickory / Zinnmann) in Das Zauberhafte Land (1939) [Synchro (1951)]
• Eddie 'Rochester' Anderson (als Onkel Peter) in Vom Winde verweht (1939)
• Tony Corteggiani (als Berthelin) in Die Spielregel (1939) [TV-Synchro]
• Nikita Kondratjew (als Anton) in Die schöne Wassilissa (1939) [Synchro (1946)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof in der Fremdenlegion (1939) [2. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof in der Fremdenlegion (1939) [1. Synchro (1951)]
• George Formby (als George) in Bravo, George! (1939) [Synchro (1948)]
• Sam Jaffe (als Gunga Din) in Aufstand in Sidi Hakim (1939) [Synchro (1951)]
• William Henry (als Rodney Leigh) in Vier Mann - Ein Schwur (1938)
• Georges Paulais (als Bittsteller) in Rasputin (1938) [Synchro (1950)]
• Alexandre Mihalesco (als Prediger) in Rasputin (1938) [Synchro (1950)]
• Olaf Hytten (als Juwelier Böhmer) in Marie Antoinette (1938) [Synchro (1950)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [1. Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Salontiroler (1938) [2. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [2. Synchro (1967)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [1. Synchro (1950)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [3. Synchro (1975)]
• Billy Gilbert (als 'Hatschi') in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [2. Synchro (1966)]
• Willie Fung (als Wang) in Frisco-Express (1937)
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [1. Synchro]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [4. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [2. Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [3. Synchro (1965)]
• Tom Brown (als Bob O'Leary) in Chicago (1937)
• Buddy Ebsen (als Paul Roberts) in Shirley ahoi! (1936)
• Buddy Ebsen (als Buddy) in Mississippi-Melodie (1936)
• als Kutscher in Die Kameliendame (1936) [2. Synchro (1951)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [1. Synchro (1951)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [3. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [2. Synchro (1966)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof werden Papa (1936) [3. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof werden Papa (1936) [2. Synchro (1972)]
• Juan Torena (als Luis Maderos) in Die Botschaft an Garcia (1936)
• Alec Craig (als McCoy) in Meuterei auf der Bounty (1935) [2. Synchro (1951)]
• Emlyn Williams (als König Christian VII von Dänemark) in Mein Herz der Königin (1935)
• Fritz Leiber (als Gaspard) in Flucht aus Paris (1935) [Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof bauen ein Geschäft auf (1935) [Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [3. Synchro (1975)]
• A. Bramley Davenport (als Wirt Brogard) in Die scharlachrote Blume (1934) [2. Synchro (1964)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof auf dem Geisterschiff (1934) [2. Synchro (1963)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof auf dem Geisterschiff (1934) [1. Synchro (1953)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof auf dem Geisterschiff (1934) [3. Synchro (1967)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Rache ist süß (1934) [1. Synchro (1961)]
• Victor Wong (als Charley) in King Kong und die weiße Frau (1933) [2. Synchro (Wiederaufführung 1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Fra Diavolo (1933) [1. Synchro (BRD 1958)]
• Stan Laurel (als Stan) in Fra Diavolo (1933) [3. Synchro (BRD 1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Fra Diavolo (1933) [2. Synchro (BRD 1969)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof und die Wundersäge (1933) [Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Ehemänner (1933) [Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Die Wüstensöhne (1933) [4. Synchro (TV 1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Die Wüstensöhne (1933) [3. Synchro (1965)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Musikbox (1932) [1. Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Musikbox (1932) [3. Synchro (1967)]
• Stan Laurel (als Stan) in Die Musikbox (1932) [2. Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof kaufen ein Schiff (1932) [2. Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof kaufen ein Schiff (1932) [3. Synchro (1968)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof kaufen ein Schiff (1932) [1. Synchro (1956)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof gehen vor Anker (1932) [Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [1. Synchro (1952)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [4. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [3. Synchro (1972)]
• Frank Reicher (als Spion) in Mata Hari (1931) [2. Synchro (1952)]
• Dwight Frye (als Fritz) in Frankenstein (1931) [Synchro (1957)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof und die Herrenpartie (1931) [Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof hinter Schloss und Riegel (1931) [2. Synchro (1972)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof hinter Schloss und Riegel (1931) [1. Synchro (1950)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof hinter Schloss und Riegel (1931) [3. Synchro (1975)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Die Mustergatten (1931) [Synchro (1953)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof - Die Braut wird geklaut (1931) [Synchro (1963)]
• Stan Laurel (als Stan) in Ohne Furcht und Tadel (1930) [1. Synchro (1958)]
• Stan Laurel (als Stan) in Ohne Furcht und Tadel (1930) [2. Synchro (1961)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof in 1000 Nöten (1930) [2. Synchro (1960)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof in 1000 Nöten (1930) [1. Synchro (1958)]
• Stan Laurel (als Stan) in Das feuchte Hotelbett (1929) [Synchro (1973)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Matrosen (1929) [1. Synchro (1953)]
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof als Matrosen (1929) [2. Synchro (1960)]

Sprechrollen (Serien)

• Stan Laurel (als Doof (Ausschnitt aus "Stierkämpfer') ) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Manuel Guitián (als Galette) in Zum kleinen Fisch (1976) in Episode "Amselpasteten & Späte Folgen"
• Jack Woolgar (als Grimes) in Kim & Co. (1975) in Episode "10"
• Pierre Gerald (als Rezeptionist) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Der Rote"
• James Nusser (als Jake) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Harry Davis (als Arnie Jenkins) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Chief Dan George (als Donnerwolke/Ancient Warrior) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Roy Dotrice (als Pfarrer Ponosse) in Clochemerle (1971)
• Walter Bluhm (als Graf von Tornbill) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "12"
• Arthur O'Connell (als Claude Peebles) in Alle meine Lieben (1971-1972) [Synchro (1974)] in Episode "23"
• Willie Fennell (als Dr. Nicholson) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Das Blut des Kapitäns" (Staffel 1)
• als Hofnarr in Robin Hood, der edle Räuber (1966)
• Liam Redmond (als Professor Swain) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Terence Alexander (als Tarquin Ponsonby-Frythe) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Doug Young (als 'Dr. Nullkomma Einstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Sportunfall" (Staffel 5)
• Don Messick (als 'Fotograf') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Hausfrau des Jahres" (Staffel 4)
• Otto Waldis (als Rudolph Benosch) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Todesbaum" (Staffel 3)
• Guy Wilkerson (als Milt Jarvis) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Strother Martin (als Lonnie Stern) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Henry Jones (als Sheriff) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Joe De Santis (als Padre Allen) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• George Chandler (als Gus Shultz) in Bonanza (1959-1973) in 1 Episode
• Michael Mark (als Hans Weber) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Shug Fisher (als Franks) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13 Unter Mordverdacht" (Staffel 14)
• Stan Laurel (als Stan) in Dick und Doof (1937-1945)