...und dennoch leben sie (1960) 
La Ciociara
Spielfilm
Version: 1. Synchro (BRD)
Alternativ-Titel: Zwei Frauen
Alternativ-Titel: Two Women
Synchronfirma:
- MGM Synchronisations-Atelier, Berlin
- TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin (Nachsynchro)
Dialogbuch:
- Frank Wesel (Nachsynchro)
Dialogregie:
- Frank Wesel (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-Paul Belmondo | Paul Edwin Roth | Michele Di Libero | |
| Sophia Loren | Marion Degler | Cesira | |
| Ettore Mattia | Arno Paulsen | Der Mann im Zug | |
| Franco Balducci | Lucas Wecker | Deutscher im Heu (Nachsynchro) | |
| Curt Lowens | Ottokar Runze | deutscher Offizier | |
| Renato Salvatori | Gerd Vespermann | Florindo, der LKW-Fahrer | |
| Raf Vallone | Carl Raddatz | Giovanni | |
| Emma Baron | Ursula Krieg | Maria | |
| Vincenzo Musolino | Benno Hoffmann | Paride | |
| Mario Frera | Paul Esser | Peppuccio | |
| Luciano Pigozzi | Gerd Duwner | Scimmione | |
| Antonella Della Porta | Beate Hasenau | verwirrte Mutter | |
| N. N. | Toni Herbert | Akkordeonspieler | |
| N. N. | Reinhard Kolldehoff | Mann, der aus Zeitung vorliest | |
| N. N. | Walter Bluhm | Rechtsanwalt | |
| N. N. | Hugo Schrader | Serafino | |
Die Nachsynchro entstand 2023.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.