MGM Synchronisations-Atelier, Berlin

Ort: Berlin

Anzahl Synchronisationen: 214

Filme

• Menschen im Hotel (1932) [2. Synchro (BRD)]
• Fra Diavolo (1933) [1. Synchro (1958)]
• Königin Christine (1933) [1. Synchro]
• Dick und Doof auf dem Geisterschiff (1934) [3. Synchro (1967)]
• Die lustige Witwe (1934) [Synchro (1950)]
• Schrei der Gehetzten (1934) [Synchro (1957)]
• Broadway-Melodie 1936 (1935) [1. Synchro]
• Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [1. Synchro]
• Goldfieber in Alaska (1935) [2. Synchro]
• Meuterei auf der Bounty (1935) [1. Synchro]
• Meuterei auf der Bounty (1935) [2. Synchro (1951)]
• Nach dem dünnen Mann (1936) [1. Synchro]
• San Francisco (1936) [2. Synchro]
• Dick und Doof im Wilden Westen (1937) [1. Synchro]
• Saratoga (1937) [1. Synchro]
• Tarantella (1937)
• Vom Winde verweht (1939)
• Das Zauberhafte Land (1939)
• Die Nordwest-Passage (1940) [Synchro (1954)]
• Tödlicher Sturm (1940) [1. Synchro (1957)]
• Gefährliche Liebe (1941)
• Mrs. Miniver (1942)
• Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [1. Synchro (1958)]
• Heimweh (1943) [Synchro (1950)]
• Kismet (1944) [Synchro (1950)]
• Die Leibköche seiner Majestät (1944) [1. Synchro (1950)]
• Tagebuch einer Frau (1944)
• Schnellboote vor Bataan (1945) [1. Synchro (1956)]
• Urlaub in Hollywood (1945) [1. Synchro (1950)]
• Endlos ist die Prärie (1947)
• Fesseln der Liebe (1947)
• Der unbekannte Geliebte (1947)
• Cocktail für eine Leiche (1948) [1. Synchro (1963)]
• Die drei Musketiere (1948)
• Spuren im Sand (1948) [1. Synchro]
• Wirbel um Judy (1948)
• Heut' gehn wir bummeln (1949) [Synchro (1952)]
• Kleine tapfere Jo (1949)
• Ein Kuss um Mitternacht (1949) [Synchro (1951)]
• Neptuns Tochter (1949)
• Das Schicksal der Irene Forsyte (1949)
• Der Spieler (1949) [Synchro (1956)]
• Tänzer vom Broadway (1949)
• Verlorenes Spiel (1949)
• Verschwörer (1949) [Synchro (1959)]
• Drei kleine Worte (1950)
• Ehekrieg (1950)
• Hexenkessel (1950)
• Kim - Geheimdienst in Indien (1950)
• König Salomons Diamanten (1950)
• Der Tod im Nacken (1950)
• Vater der Braut (1950)
• Die Venus verliebt sich (1950)
• Ein Amerikaner in Paris (1951)
• Colorado (1951)
• Gefährten des Grauens (1951)
• Ein Geschenk des Himmels (1951)
• Mississippi-Melodie (1951)
• Stadt der Illusionen (1951)
• Das Geheimnis der Indianerin (1952) [1. Synchro]
• Ivanhoe - Der schwarze Ritter (1952)
• Die lustige Witwe (1952)
• Mann gegen Mann (1952)
• Scaramouche, der galante Marquis (1952)
• Singin' in the Rain (1952)
• Arzt im Zwielicht (1953)
• Du bist so leicht zu lieben (1953)
• Es begann in Moskau (1953)
• Die Frau in weiß (1953)
• Julius Caesar (1953)
• Lili (1953)
• Die Ritter der Tafelrunde (1953)
• Sekunden der Angst (1953)
• Terror der Gesetzlosen (1953)
• Die Thronfolgerin (1953)
• Vorhang auf! (1953)
• War es die große Liebe? (1953)
• Die Wasserprinzessin (1953)
• Beau Brummell (1954)
• Damals in Paris (1954)
• Grünes Feuer (1954)
• Heißes Pflaster (1954)
• Die Intriganten (1954)
• Symphonie des Herzens (1954)
• Treue (1954)
• Verraten (1954)
• Villa mit 100 PS (1954)
• Die Saat der Gewalt (1955)
• Das Schloss im Schatten (1955)
• Stadt in Angst (1955) [1. Synchro]
• Tempel der Versuchung (1955)
• Umzingelt (1955)
• Und morgen werd' ich weinen (1955)
• Die Verlorenen (1955)
• Die zarte Falle (1955)
• Alarm im Weltall (1956)
• Diane - Kurtisane von Frankreich (1956)
• Knotenpunkt Bhowani (1956)
• Die letzte Jagd (1956)
• Mein Engel und ich (1956)
• Mein Wille ist Gesetz (1956)
• Die oberen Zehntausend (1956)
• Das schwache Geschlecht (1956)
• Vincent van Gogh (1956)
• Die große Schuld (1957)
• Kein Platz für feine Damen (1957)
• König der Spaßmacher (1957)
• Das Land des Regenbaums (1957)
• Ein Mann besiegt die Angst (1957)
• Rhythmus hinter Gittern (1957)
• Schlucht des Verderbens (1957)
• Seidenstrümpfe (1957)
• Straße des Glücks (1957)
• Babys auf Bestellung (1958)
• Dünkirchen (1958)
• Die Reise (1958)
• Der Schatz des Gehenkten (1958)
• Ungeheuer ohne Gesicht (1958)
• Vom Teufel geritten (1958)
• Was weiß Mama von Liebe? (1958)
• Ben-Hur (1959)
• Die den Tod nicht fürchten (1959)
• Französische Betten (1959)
• Der große Schwindler (1959)
• Die Haltlosen (1959)
• Hügel des Schreckens (1959)
• Die Katze auf dem heißen Blechdach (1959)
• Mord bei 45 Touren (1959)
• Der Sündenbock (1959)
• Tarzan, der Herr des Urwaldes (1959)
• Tolpatsch macht Karriere (1959)
• Der unsichtbare Dritte (1959)
• ...und dennoch leben sie (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Abenteuer am Mississippi (1960)
• Bankraub des Jahrhunderts (1960)
• Cimarron (1960)
• Das Dorf der Verdammten (1960)
• Das Erbe des Blutes (1960)
• Der Fehltritt (1960)
• Feuersturm (1960)
• Früchte einer Leidenschaft (1960)
• Das Geheimnis von Monte Christo (1960)
• Höllenfahrt (1960)
• Telefon Butterfield 8 (1960)
• Die Wölfe von Los Angeles (1960)
• Die Zeitmaschine (1960)
• 16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
• Aladins Abenteuer (1961)
• Frau mit Vergangenheit (1961)
• Junggeselle im Paradies (1961)
• König der Könige (1961)
• Massaker im Morgengrauen (1961)
• Der unheimliche Komplize (1961)
• Die X-15 startklar (1961)
• Bis aufs Blut (1962)
• Das war der wilde Westen (1962)
• Der goldene Pfeil (1962)
• Männer - Hart wie Eisen (1962)
• Meuterei auf der Bounty (1962)
• Die Nächte mit Nancy (1962)
• Pirat der sieben Meere (1962)
• Schwarze Geschichten (1962) [1. Synchro (Kino)]
• Sexy! - Männer gehören an die Leine (1962)
• Tagebuch eines Sünders (1962)
• Tarzan erobert Indien (1962)
• Zeit der Anpassung (1962)
• Zwei Wochen in einer anderen Stadt (1962)
• Flieg mit mir ins Glück (1963)
• Goldgräber Molly (1963)
• Hotel International (1963)
• Eine kitzlige Sache (1963)
• Ob blond, ob braun... (1963)
• Der Preis (1963)
• Tarzans Todesduell (1963) [1. Synchro]
• Der Wachsblumenstrauß (1963)
• ...die alles begehren (1964)
• Agent auf Kanal D (1964)
• Geheimaktion Crossbow (1964)
• Mörder ahoi! (1964)
• Vier Frauen und ein Mord (1964)
• Wegweiser zum Mord (1964)
• Doktor Schiwago (1965)
• Dolche in der Kasbah (1965)
• Herrscherin der Wüste (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Spion mit meinem Gesicht (1965)
• Verschollen im Harem (1965)
• Dominique - Die singende Nonne (1966)
• Gefahr im Tal der Tiger (1966)
• Das Kabinett der blutigen Hände (1966)
• Krieg der Spione (1966)
• Schöne Isabella (1966)
• Spion in Spitzenhöschen (1966)
• Ein Spion zuviel (1966)
• Texas-Colt (1966)
• Alles was verboten ist (1967)
• Das dreckige Dutzend (1967)
• Mitternacht Canale Grande (1967)
• Die nackten Tatsachen (1967)
• Die Stunde der Komödianten (1967)
• Tanz der Vampire (1967)
• 2001 - Odyssee im Weltraum (1968)
• In den Schuhen des Fischers (1968)
• Null Null Sex (1968)
• Rindviecher unter sich (1968)
• ...tick... tick... tick... (1970)
• Blutige Erdbeeren (1970)
• El Condor (1970)
• Whisky brutal (1970)
• Hasch mich, ich bin der Mörder (1971)
• Neun im Fadenkreuz (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Der schwarze Leib der Tarantel (1971)
• Der große Walzer (1972)
• Hitler - Die letzten zehn Tage (1973)