Bonanza (1959-1973) 
Bonanza
TV-Serie
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 2469
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Mark Slade | Andreas von der Meden | Jack Rikeman | Hoss der Rächer (Staffel 8) | |
| Roy Engel | Joachim von Ulmann | Doc Martin | Der Tag der Lanze (Staffel 2) | |
| Hamilton Camp | Joachim von Ulmann | Henry Dobbs | Ausverkauf einer Zeitung | |
| Norman Leavitt | Joachim von Ulmann | Mike, Telegraphist | Besuch der Gräfin Chadwick | |
| Howard Ledig | Joachim von Ulmann | Frank Preston | Adam geht durch die Hölle (Staffel 3) | |
| Phil Chambers | Joachim von Ulmann | Anderson | Ein Dickhäuter auf der Ponderosa (Staffel 6) | |
| Claude Akins | Engelbert von Nordhausen | Ezekiel | Der Knecht (Staffel 2) | |
| Kelly Thordsen | Engelbert von Nordhausen | Howard Benson | Tod in der Wüste (Staffel 4) | |
| Kelly Thordsen | Engelbert von Nordhausen | Sheriff Conners | Wer ist Tom Burns? (Staffel 6) | |
| James Coburn | Engelbert von Nordhausen | Pete Jessup | Romeo und Julia in Nevada | |
| Don Oreck | Mario von Jascheroff | Eddie Wheeler | Eindringlinge auf der Ponderosa | |
| Robert Biheller | Mario von Jascheroff | Ted/Napoleon | Krieg der Kinder | |
| Peter Helm | Mario von Jascheroff | Gwylem | Die Ketzerin (Staffel 7) | |
| Anne Helm | Juana von Jascheroff | Abby Pettigrew | Das Einmaleins der Schweinezucht | |
| Mary Frann | Juana von Jascheroff | Barbara Parker | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Alyce Andrece | Juana von Jascheroff | Janice | Die Jungfrau im Koffer | |
| Rhae Andrece | Juana von Jascheroff | Jan | Die Jungfrau im Koffer | |
| Toby Michaels | Juana von Jascheroff | Ann Wilson | Eine Faust voll Donner (Staffel 4) | |
| Lynn Loring | Juana von Jascheroff | Laurie Ferguson | Laurie (Staffel 8) | |
| Sue Randall | Juana von Jascheroff | Ann Fleming | Griff zur Waffe (Staffel 6) | |
| Ray Daley | Wolfgang Ziffer | Billy | Kein Platz für Schafe | |
| Keith Carradine | Wolfgang Ziffer | Ern | Joe in Lebensgefahr (Staffel 13) | |
| Leonard Nimoy | Wolfgang Ziffer | Freddy | Der Riesenaffe (Staffel 2) | |
| Randy Boone | Wolfgang Ziffer | Colter Preston | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Armand Alzamora | Wolfgang Ziffer | Eduardo El Montalban | Das spanische Abenteuer | |
| David Pritchard | Wolfgang Ziffer | Ned Williams | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Andre Philippe | Wolfgang Ziffer | Francois Villon | Das Schicksal wartet (Staffel 3) | |
| Ron Howard | Santiago Ziesmer | Ted Hoag | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Bill McLean | Santiago Ziesmer | Sonny, Barkeeper | Revolverhelden | |
| Wayne Newton | Santiago Ziesmer | Andrew 'Andy' Walker | Der Manager (Staffel 8) | |
| David Doremus | Santiago Ziesmer | Gene | Ritter Jamie (Staffel 14) | |
| Wynn Pearce | Santiago Ziesmer | Mr. Johnson | Der Banküberfall (Staffel 2) | |
| Duane Grey | Lothar Ziebell | Bürger | Die Gewissensfrage (Staffel 9) | |
| Lane Bradford | Lothar Ziebell | Tim | Die Wahl des Jahres (Staffel 10) | |
| Robert Strauss | Hans-Dieter Zeidler | Blake | Gallaghers Söhne (Staffel 4) | |
| Ken Mayer | Hans-Dieter Zeidler | Crusty | Mitgift für Miss Dubois (Staffel 3) | |
| Stafford Repp | Hans-Dieter Zeidler | Carter | Little Joe und der Sträfling (Staffel 3) | |
| Barry Kelley | Hans-Dieter Zeidler | Carlos Hooper | Eine Falle für Little Joe | |
| David White | Hans-Dieter Zeidler | Alexander Pendleton | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Matt Tapscott | Jürgen Zartmann | Joe Sabin | Das ist ein freies Land | |
| Mark Tapscott | Jürgen Zartmann | Joe Sabin | Das ist ein freies Land (Staffel 10) | |
| Lou Frizzell | Jürgen Zartmann | Dusty Rhodes | Die Wette gilt | |
| Ford Rainey | Harry Wüstenhagen | Luke Barnes | Die Barnes-Brüder | |
| John Anderson | Harry Wüstenhagen | Tulsa Weems | Der Regenmacher (Staffel 5) | |
| J.D. Cannon | Harry Wüstenhagen | Col. James Hudson | Der Zaun des Hasses (Staffel 10) | |
| William Demarest | Harry Wüstenhagen | Angus Tweedy | Ein Dickhäuter auf der Ponderosa (Staffel 6) | |
| Clifford David | Harry Wüstenhagen | Mr. Evans | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Kevin Hagen | Harry Wüstenhagen | Reverend | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| John Hoyt | Harry Wüstenhagen | Richter Franklin Grant | Der einzige Arzt (Staffel 4) | |
| Donald Moffat | Harry Wüstenhagen | Richter McIntyre | Immer Ärger mit Amy (Staffel 11) | |
| Douglas Spencer | Harry Wüstenhagen | Alonzo McFadden | Revolverhelden | |
| Michael King | Harry Wüstenhagen | Hank | Ein dunkler Schatten (Staffel 11) | |
| Cameron Mitchell | Harry Wüstenhagen | Frederick Kyle | Bruder gegen Bruder (Staffel 1) | |
| James Booth | Harry Wüstenhagen | Reverend Jess Avery | Wer findet Jamie? (Staffel 13) | |
| Howard Petrie | Harry Wüstenhagen | Major Ormsby | Die letzten ihres Stammes | |
| Ivor Francis | Harry Wüstenhagen | Bankier | Der größte Lügner aller Zeiten (Staffel 11) | |
| George Furth | Harry Wüstenhagen | Horace Kevlot | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| Michael Rennie | Harry Wüstenhagen | Prof. Poppy / Dr. P.A. Mundy | Der Doktor aus London (Staffel 6) | |
| William Campbell | Harry Wüstenhagen | Wilburn White | Der Mordanschlag (Staffel 9) | |
| Henry Beckman | Harry Wüstenhagen | Charlie Matson | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| Dave Willock | Harry Wüstenhagen | Deeter | Hoss und Anklage (Staffel 6) | |
| Alexander Scourby | Harry Wüstenhagen | John Millain | Eine Romanze für Little Joe | |
| Ford Rainey | Harry Wüstenhagen | Richter Josh Wyllit | Der Tod kommt um Zwölf (Staffel 8) | |
| Alan Oppenheimer | Harry Wüstenhagen | Dalrymple | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| Jeff Corey | Harry Wüstenhagen | Frank Brennan | Hündischer Gehorsam (Staffel 12) | |
| Kevin Coughlin | Dietmar Wunder | Willie McNab | Das Einmaleins der Schweinezucht (Staffel 9) | |
| Christopher Beaumont | Dietmar Wunder | Lester | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Frank Webb | Dietmar Wunder | Teddy | Der Zaun des Hasses (Staffel 10) | |
| Patrick Adiarte | Dietmar Wunder | Swift Eagle | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Jeff Morris | Jürgen Wolters | Dunne | Eine eigensinnige Frau (Staffel 10) | |
| Mary Wickes | Inge Wolffberg | Martha | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Elisabeth Talbot-Martin | Inge Wolffberg | Mrs. Green | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| Carmen Zapata | Inge Wolffberg | Maria | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Winnie Collins | Inge Wolffberg | Mrs. Brown | Die Welt der Musik (Staffel 6) | |
| Med Flory | Thomas Wolff | Monk Hartley | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Charles Maxwell | Thomas Wolff | Krug | Die Neuankömmlinge | |
| Ricardo Montalban | Thomas Wolff | Matsou | Der Tag der Lanze (Staffel 2) | |
| I. Stanford Jolley | Joachim Wolff | Bixby | William Cartwright (Staffel 5) | |
| Christopher Dark | Hans-Jürgen Wolf | Jesse Tibbs | Virginia City den Amerikanern! | |
| Ralph Moody | Hans-Jürgen Wolf | Mann #1 | Das Spanische Abenteuer (Staffel 1) | |
| Adam Williams | Hans-Jürgen Wolf | Backie Marx | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Arthur Batanides | Hans-Jürgen Wolf | Spiro | Der schwarze Stern (Staffel 1) | |
| Henry Wills | Hans-Jürgen Wolf | McGregor | Die Frau des weißen Büffels (Staffel 2) | |
| Sherwood Price | Hans-Jürgen Wolf | Eb | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| Dennis Whitcomb | Hans-Jürgen Wolf | Henry Belrose | Eindringlinge auf der Ponderosa (Staffel 3) | |
| Jason Evers | Hans-Jürgen Wolf | J.D. Lambert | Entscheidung im Ring (Staffel 2) | |
| Ray Teal | Günter Wolf | Sheriff Roy Coffee | 3 Episoden | |
| Steve Ihnat | Bodo Wolf | Johann | Unvergessene Lieder (Staffel 6) | |
| Hurd Hatfield | Bodo Wolf | Major Donahue | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| Michael Witney | Bodo Wolf | Cliff Rexford | Das Wort des Herrn (Staffel 7) | |
| Bill Fletcher | Bodo Wolf | Tollar | Stadt ohne Waffen (Staffel 8) | |
| Jack Ging | Bodo Wolf | Cleve Lowden | Johnny Mule (Staffel 9) | |
| G.D. Spradlin | Bodo Wolf | Jenks | Der Wind in den Bäumen (Staffel 10) | |
| John Anderson | Bodo Wolf | Gorman | Bruder gegen Bruder | |
| Jay D. Jones | Bodo Wolf | Carver | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| James Olson | Bodo Wolf | Vance | Der Zeuge aus Rio Lobo (Staffel 14) | |
| Ron Hayes | Bodo Wolf | Hurd Cutler | Durch die Wüste | |
| Herschel Bernardi | Bodo Wolf | Clarence Bolling | Der Mann mit dem Lächeln (Staffel 3) | |
| Kevin Hagen | Bodo Wolf | Everett Paster | Die blinde Gabrielle (Staffel 3) | |
| Charles Maxwell | Bodo Wolf | Stationsbesitzer | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| Philip Kenneally | Bodo Wolf | Sheriff Knox | Ausverkauf einer Zeitung (Staffel 10) | |
| William Bramley | Detlev Witte | Dan Fowler | Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 13) | |
| Shug Fisher | Detlev Witte | Kutscher | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Sammee Tong | Hans F. Wilhelm | Hop Ling | Eine Falle für Little Joe | |
| William Fawcett | Hans F. Wilhelm | Whiskey Smith, Hotelkoch | Brandstiftung | |
| Russell Thorson | Hans F. Wilhelm | Richter Harvey Phelps | Die Geschichte eines Arztes | |
| Henry Oliver | Hans F. Wilhelm | Telegrafist | John Dundee, der wilde Stier | |
| Tom Skerritt | Claus Wilcke | Corporal Bill Tanner | Der Jäger (Staffel 14) | |
| Albert Salmi | Claus Wilcke | Sheriff | Vergessene Zeit (Staffel 13) | |
| Frank Ferguson | Hans Wiegner | Sheriff Hill | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Scott Peters | Marlin Wick | Gabe Rimbeau | Lila Conrad und der Richter (Staffel 5) | |
| Gillian Spencer | Renate Weyl | Edith | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Don Chuy | Peter Wesp | Matt Tait | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Guy Prescott | Peter Wesp | Charlie | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | |
| Billy 'Green' Bush | Peter Wesp | Anthony Spanier | Der lange Weg nach Ogden | |
| Michael Keep | Peter Wesp | Brett Rankin | Die Jungfrau im Koffer | |
| Kenneth MacDonald | Peter Wesp | Sheriff | Bruder gegen Bruder | |
| Fay McKenzie | Eva-Maria Werth | Victoria Gates | Eindringlinge auf der Ponderosa | |
| Dee Carroll | Eva-Maria Werth | Bessie | Die Verfolgten (Teil 2) (Staffel 8) | |
| Claudia Bryar | Eva-Maria Werth | Mrs Scott | Der Doppelgänger | |
| Joan Tompkins | Eva-Maria Werth | Mrs Murray | Erin | |
| Carol Locatell | Eva-Maria Werth | Alice | Die Welt ist klein (Staffel 11) | |
| Lee Purcell | Eva-Maria Werth | Angie | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Kelly Jean Peters | Eva-Maria Werth | 'Missy' Hamilton | Hop Sing macht Urlaub (Staffel 13) | |
| John Beck | Elmar Wepper | Luke | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Dean Stockwell | Elmar Wepper | Matthew Rush | 7 (Staffel 11) | |
| Stuart Nisbet | Georg Richard Wenkhaus | Paul Fletcher | 9 (Staffel 10) | |
| Jean Inness | Ingeborg Wellmann | Mrs. Lang | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Don Dillaway | Herbert Weißbach | Clem | Stadt im Zwielicht (Staffel 5) | |
| Burt Mustin | Herbert Weißbach | Mr. Mashburn | Nur ein kleiner Mann (Staffel 4) | |
| Paul Sullivan Burke | Herbert Weißbach | Stokes | Little Joe und der Matrose (Staffel 11) | |
| Arthur Shields | Herbert Weißbach | Dennis | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| William Challee | Eberhard Wechselberg | Jake | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Harvey Stephens | Eberhard Wechselberg | Onkel Fred Williams | Eine Faust voll Donner (Staffel 4) | |
| Dan Tobin | Eberhard Wechselberg | Richter Rider | Der König von Mesa Verde | |
| Chubby Johnson | Eberhard Wechselberg | Sam Sneden | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Tom Greenway | Eberhard Wechselberg | Dan, Deputy | Durch die Wüste | |
| Tol Avery | Eberhard Wechselberg | Richter | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Alexander Campbell | Eberhard Wechselberg | Richter | Virginia City den Amerikanern! | |
| Jean Del Val | Eberhard Wechselberg | René | Die Hellseherin (Staffel 7) | |
| Howard Wright | Eberhard Wechselberg | Abe Jenkins | Wer ist Tom Burns? (Staffel 6) | |
| John Carradine | Eberhard Wechselberg | Prediger Dillard | Der größte Lügner aller Zeiten | |
| Stuart Randall | Eberhard Wechselberg | Sheriff Baker | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Jason Johnson | Eberhard Wechselberg | John Wheeler | Eindringlinge auf der Ponderosa (Staffel 3) | |
| Curt Conway | Eberhard Wechselberg | Harry Towers | Der reichste Mann der Welt (Staffel 6) | |
| Grandon Rhodes | Eberhard Wechselberg | Doc J.P. Martin | Bruder und Schwester (Staffel 7) | |
| Paul Genge | Eberhard Wechselberg | Richter | Zweifel am Todesurteil (Staffel 7) | |
| Ford Rainey | Eberhard Wechselberg | Richter Simms | Hoss und Petey | |
| Jack Manning | Eberhard Wechselberg | Henry Clagger | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Roy Barcroft | Eberhard Wechselberg | Sheriff | Adam geht durch die Hölle (Staffel 3) | |
| Grizzly Green | Eberhard Wechselberg | Harve | Der Jäger (Staffel 14) | |
| Roy Jenson | Guido Weber | Craig | Johns größter Wunsch (Staffel 10) | |
| Chubby Johnson | Eduard Wandrey | Toby Barker | Der lange Ritt (Staffel 3) | |
| Trevor Bardette | Eduard Wandrey | Jesse Johnson | Die einsame Station (Staffel 4) | |
| Joseph Breen | Siegfried Wald | Bürger #1 | Sheriff Coffees große Stunde (Staffel 5) | |
| Jack Collins | Kurt Waitzmann | Bankier | Der Pferdehandel (Staffel 11) | |
| Chick Chandler | Kurt Waitzmann | Richter Fritz Carroway | Der verschwundene Tote (Staffel 13) | |
| Walter Coy | Kurt Waitzmann | Mr. Masterson | Stadt im Zwielicht (Staffel 5) | |
| Ken Mayer | Kurt Waitzmann | Sheriff | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Russ Conway | Kurt Waitzmann | Richter Wheeler | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Russ Conway | Konrad Wagner | Jeremy Grant | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Douglas Kennedy | Konrad Wagner | Sheriff Purcell | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| Robert Carricart | Konrad Wagner | Don Escobar | Der Weg nach Placerville (Staffel 4) | |
| Andy Albin | Hermann Wagner | Stationsvorsteher | Stadt im Zwielicht | |
| Selmer Jackson | Hermann Wagner | Doktor | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Philip Ahn | Hermann Wagner | Wan Sai | Chinesisches Feuerwerk | |
| Stuart Nisbet | Hermann Wagner | Storekeeper | Gerechtigkeit für Gunny Riley | |
| Harvey Stephens | Hermann Wagner | Dr. Randall | Gott lebt in den Bergen | |
| N. N. | Hermann Wagner | Priester | Hoss als Wochenendsheriff | |
| Leif Erickson | Wolfgang Völz | Tom Caine | Gott lebt in den Bergen (Staffel 7) | |
| Gregory Walcott | Wolfgang Völz | Sheriff Crowley | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Willard Waterman | Wolfgang Völz | Cyrus K. Throckmorton | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Ivor Barry | Wolfgang Völz | Morgan | Der Seemann (Staffel 7) | |
| Dean Jagger | Wolfgang Völz | General Ira Cloninger | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Beau Bridges | Benjamin Völz | Horace Perkins | Tod einer Verlobten (Staffel 8) | |
| Luana Patten | Lis Verhoeven | Lorna Medford | Kopfprämie für Little Joe (Staffel 8) | |
| John McCann | Manuel Vaessen | Bennett Jr. | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| William Jordan | Manuel Vaessen | Rusher | Geiselnahme auf der Ponderosa (Staffel 9) | |
| Kevin Hagen | Manuel Vaessen | Hobie Klinderman | Recht und Unrecht (Staffel 4) | |
| John Carradine | Eric Vaessen | Jedediah Milbank | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Paul Birch | Eric Vaessen | Mr. Porter | Zweifel am Todesurteil (Staffel 7) | |
| Robert Carson | Eric Vaessen | Elmer Hormer | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Edward Platt | Eric Vaessen | Wade Cowley | Rache um jeden Preis (Staffel 3) | |
| Denver Pyle | Eric Vaessen | Marcus Caldwell | Spiel mit dem Gewissen (Staffel 5) | |
| Don Haggerty | Eric Vaessen | Harry Demers | Verlorene Liebe (Staffel 8) | |
| John Litel | Eric Vaessen | Richter J.C.Billington | Mark Twain und die Cartwrights (Staffel 1) | |
| Nelson Leigh | Eric Vaessen | Dr. Gies | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| Stephen Coit | Eric Vaessen | Mel Waters | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Ricardo Cortez | Eric Vaessen | Don Xavier Lasaro | Das spanische Abenteuer (Staffel 1) | |
| Eddie Juaregui | Eric Vaessen | Bones | Der Beste für den Job (Staffel 12) | |
| Bill Zuckert | Eric Vaessen | Senator Cal Prince | Recht und Unrecht (Staffel 4) | |
| Richard Haydn | Eric Vaessen | Malcolm the Magnificent | 21 (Staffel 10) | |
| Sandy Rosenthal | Eric Vaessen | Bill Steens | Joe in Lebensgefahr (Staffel 13) | |
| Byron Morrow | Eric Vaessen | Verteidiger | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Frank Ferguson | Eric Vaessen | J.R. Ridley | Virginia City den Amerikanern! (Staffel 1) | |
| Clarence Straight | Eric Vaessen | Kutscher | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| Noah Beery jr. | Günther Ungeheuer | Lothario Larkin | Lothario Larkin (Staffel 6) | |
| Guy Williams | Günther Ungeheuer | William Cartwright | William Cartwright (Staffel 5) | |
| Sean McClory | Günther Ungeheuer | Prof. James McCarthy | Hoss und die grünen Männchen (Staffel 5) | |
| Jon Lormer | Walter Tschernich | Prediger | Die entlaufene Braut (Staffel 11) | |
| Byron Webster | Walter Tschernich | Dr. Alonzo Stebbins | Emily (Staffel 10) | |
| Read Morgan | Walter Tschernich | Kelly | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Don Haggerty | Walter Tschernich | Barkeeper | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Lou Krugman | Georg Tryphon | Jean | Leichtes Spiel mit Hoss (Staffel 2) | |
| Richard Stahl | Georg Tryphon | Snedaker | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| James Griffith | Georg Tryphon | Deputy Gibbs | Der Advokat des Teufels (Staffel 9) | |
| Jay D. Jones | Georg Tryphon | Wächter #1 | Das Sklavenlager (Staffel 12) | |
| Lola Albright | Gisela Trowe | Dolly Bantree | Eine Braut für Buford (Staffel 8) | |
| Warren Vanders | Christian Toberentz | Deputy Cal | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| James Davidson | Christian Toberentz | Cole Berry | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| James Beck | Christian Toberentz | Lieutenant March | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| Lawrence P. Casey | Christian Toberentz | Jess Parker | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Bruce Mars | Christian Toberentz | Bert | Fünf zu eins (Staffel 7) | |
| Dan Ferrone | Christian Toberentz | Mr. Holcombe | Zwei Brüder (Staffel 14) | |
| Byron Mabe | Christian Toberentz | Hunter | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Bob Kline | Christian Toberentz | Kirk | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Helen Day Stephens | Bea Tober | Marybeth | Erin (Staffel 10) | |
| Phil Chambers | Fritz Tillmann | Wooley | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Charles McGraw | Fritz Tillmann | Marshal Luke Mansfield | Besuch des Marshals | |
| Foster Brooks | Fritz Tillmann | Richter Rogers | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Jack Elam | Fritz Tillmann | Honest John | John, die ehrliche Haut (Staffel 12) | |
| Dal McKennon | Fritz Tillmann | Jenkins | Der Schwur | |
| John Zaremba | Fritz Tillmann | Richter Jack Wilcox | Ein Hund für Jamie (Staffel 14) | |
| Sydney Smith | Fritz Tillmann | Ira Minton | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Morgan Woodward | Fritz Tillmann | Sheriff Clyde Morehouse | Little Joe und der Gefangene (Staffel 13) | |
| Chick Chandler | Fritz Tillmann | Richter Butler | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| Alan Caillou | Fritz Tillmann | Jim Hare | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| Ken Lynch | Fritz Tillmann | Milton Tanner | Der weiße Indianer (Staffel 4) | |
| Peter Marland-Jones | Michael Tietz | Tingle | Abgekartetes Spiel (Staffel 10) | |
| Wayde Preston | Michael Tietz | Frank Dayton | Wenn ich bis 100 zähle (Staffel 5) | |
| Lee Farr | Michael Tietz | Sam Torrance | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Ted Cassidy | Jürgen Thormann | Garth | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| James Gammon | Jürgen Thormann | Harry Jeffers | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Robert Vaughn | Jürgen Thormann | Luke Martin | Die einsame Station | |
| Richard Bull | Jürgen Thormann | Jess Hill | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| Alan Baxter | Jürgen Thormann | Jim Cutter | Jenny (Staffel 11) | |
| Robert McQueeney | Jürgen Thormann | Sheriff Dunkel | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Don Keefer | Jochen Thomas | Billy Harris | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Ralph Moody | Jochen Thomas | Clarke, Ladenbesitzer | Die Welt ist klein (Staffel 11) | |
| Jim Boles | Jochen Thomas | Pete Burnside | Eine verlorene Seele | |
| Arthur Hunnicutt | Jochen Thomas | Salty Hubbard | Der größte Lügner aller Zeiten | |
| Jack Oakie | Jochen Thomas | Thadeus Cade | Der Manager | |
| Noah Beery jr. | Jochen Thomas | Johnny Mule | Johnny Mule | |
| Trevor Bardette | Jochen Thomas | Scotty, Barmann | Der Indianerfreund | |
| E.J. André | Jochen Thomas | Yost, Spieler | Der Krieg geht weiter | |
| Ken Mayer | Jochen Thomas | Jim North | Ausverkauf einer Zeitung | |
| Len Lesser | Peter Thom | Fancher | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| John Larch | Andreas Thieck | Blake McCall | Die Neuankömmlinge | |
| Salvador Baguez | Andreas Thieck | Gomez | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Larry Ward | Andreas Thieck | Deputy Stryker | Der große Traum (Staffel 10) | |
| Willard Sage | Andreas Thieck | Sheriff | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| Richard Warren | Hans Teuscher | Gideon Clevenger | Der ehrenwerte Marshal (Staffel 2) | |
| Buddy Ebsen | Hans Teuscher | Sheriff Jesse Sanders | Adam und Sue Ellen | |
| Douglas Kennedy | Hans Teuscher | Stoney | Vom Kind zum Manne (Staffel 7) | |
| S. John Launer | Hans Teuscher | Jason Cauter | Romeo und Julia in Nevada | |
| Parley Baer | Hans Teuscher | Harry Crawford | Der Kaiser von Amerika (Staffel 7) | |
| Louis Gossett Jr. | Boris Tessmann | Buck Walters | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| Mario Alcalde | Joachim Tennstedt | Roberto De Soto | Tod in der Wüste (Staffel 4) | |
| Robert Yuro | Joachim Tennstedt | Rice | Abgekartetes Spiel (Staffel 10) | |
| George Paulsin | Joachim Tennstedt | Frank Snyder | Jamie hat ein Problem (Staffel 12) | |
| Manuel Padilla Jr. | Joachim Tennstedt | Pedro | Little Joe und der Gefangene (Staffel 13) | |
| David Cassidy | Joachim Tennstedt | Billy Burgess | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Richard Rust | Joachim Tennstedt | Seth Pruitt | Die Erlösung (Staffel 5) | |
| Tom Lowell | Joachim Tennstedt | Jabez Ludlow | Pony Express (Staffel 7) | |
| Earl Holliman | Joachim Tennstedt | Sherman Clegg | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Dennis Hopper | Joachim Tennstedt | Dev Farnum | Eine verlorene Seele (Staffel 5) | |
| Clyde Howdy | Michael Telloke | Sergeant Bell | Der Prinz (Staffel 8) | |
| David Canary | Michael Telloke | Candy Canaday (3. Stimme (Sat.1)) | 27 Episoden | |
| Dan Ferrone | Michael Tanneberger | Eli Johnson | Weine nicht, mein Sohn (Staffel 13) | |
| Rance Howard | Michael Tanneberger | Sam | Der Wolf (Staffel 12) | |
| Robert Pine | Michael Tanneberger | Stead Butler | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Teno Pollick | Michael Tanneberger | Carew | Geiselnahme auf der Ponderosa (Staffel 9) | |
| Larry Golden | Michael Tanneberger | Damion | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Dick Wessel | Benno Sterzenbach | Big Mike Campbell | Der Auftrag des Mr. Trask (Staffel 2) | |
| Robert Maffei | Benno Sterzenbach | Herkules | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Herb Vigran | Franz-Josef Steffens | Charlie | Detektiv Joe Cartwright (Staffel 8) | |
| Lane Bradford | Franz-Josef Steffens | Judd | Auf Leben und Tod (Staffel 9) | |
| Jerome Cowan | Franz-Josef Steffens | Mr. Thornbridge | Das Stimmwunder (Staffel 5) | |
| Ted Ryan | Franz-Josef Steffens | Kellner | Die Hundefänger (Staffel 9) | |
| Dan White | Franz-Josef Steffens | Bürger | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| Matt Emery | Franz-Josef Steffens | Schiedsrichter | Die Gewissensfrage (Staffel 9) | |
| Clegg Hoyt | Franz-Josef Steffens | Emish Loy | Angenehme Ruhe (Staffel 6) | |
| Stuart Randall | Franz-Josef Steffens | Sheriff Kyle Walker | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Robert Williams | Franz-Josef Steffens | Hotelangestellter | Ein neuer Start für Mrs. Daniels (Staffel 7) | |
| Robert Karnes | Franz-Josef Steffens | Sheriff Buhler | Das 500-Dollar-Pferd (Staffel 9) | |
| Rodolfo Hoyos Jr. | Franz-Josef Steffens | Luis | Die Companeros (Staffel 5) | |
| Sydney Smith | Franz-Josef Steffens | Richter | Das Geschäft seines Lebens (Staffel 6) | |
| Bill Clark | Franz-Josef Steffens | Warren | Hilfe für Harry (Staffel 6) | |
| John Harmon | Manfred Steffen | Weasel | Der Auftrag des Mr. Trask (Staffel 2) | |
| Olan Soule | Manfred Steffen | Hotelangestellter | Als Mr. Twilight starb (Staffel 2) | |
| Harvey Stephens | Manfred Steffen | Jock McPherson | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Bobs Watson | Manfred Steffen | Junior | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| John Perak | Stefan Staudinger | McCleod | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| Burr DeBenning | Stefan Staudinger | Tuttle Ames | Die entlaufene Braut (Staffel 11) | |
| Andre Philippe | Stefan Staudinger | Paco | Rosalita (Staffel 9) | |
| Sam Javis | Stefan Staudinger | McLaughlin | Der Krieg geht weiter (Staffel 13) | |
| Ron Starr | Stefan Staudinger | Jamie Boy Briggs | Eine verlorene Seele (Staffel 5) | |
| Allen Garfield | Stefan Staudinger | Charlie | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| Vincent Beck | Stefan Staudinger | Grant Carbo | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Jerry Summers | Stefan Staudinger | Slim Rivers | Der Prinz (Staffel 8) | |
| James Beck | Herbert Stass | Dolph | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Dennis Patrick | Herbert Stass | Sam Bold | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| X Brands | Herbert Stass | Sharp Tongue | Lucinda und die Indianer (Staffel 6) | |
| Stefan Gierasch | Herbert Stass | Orvil Winters | Jenny (Staffel 11) | |
| Hal Lynch | Horst Stark | Haines | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Holly Bane | Horst Stark | Kelly | Der Auftrag (Staffel 2) | |
| Michael Stefani | Horst Stark | Lorenzo Rossi | Wein und Wasser (Staffel 8) | |
| Greg Mullavey | Horst Stark | Kabe | Die Sache mit dem Pferdefuß (Staffel 9) | |
| Jeff Morris | Horst Stark | Haley | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Pernell Roberts | Horst Stark | Adam Cartwright (1. Stimme (ZDF)) | 51 Episoden | |
| John Saxon | Horst Stark | Blas | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| James Sikking | Horst Stark | Jack Rimbau | Gerechtigkeit am Red Creek (Staffel 8) | |
| John Lodge | Horst Stark | Sheriff | Auf Leben und Tod (Staffel 9) | |
| Troy Melton | Horst Stark | Corporal Jensen | Candy und die Vergangenheit (Staffel 10) | |
| Steve Forrest | Horst Stark | Josh Tanner | Durchbruch nach Virginia City (Staffel 9) | |
| Noreen DeVita | Sonja Spuhl | Bonnie Hinton | Der gute Samariter (Staffel 4) | |
| Jodie Foster | Sonja Spuhl | Bluebird Ransom | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| O.Z. Whitehead | Heinz Spitzner | Hamp | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Donald Foster | Heinz Spitzner | Albert Gibbons | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Edward Andrews | Wolfgang Spier | Bert | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Madlyn Rhue | Bettina Spier | Atoya | Der Tag der Lanze (Staffel 2) | |
| Sonya Wilde | Bettina Spier | Karen McClane | Der Wikinger (Staffel 2) | |
| June Kenney | Bettina Spier | Robin Pettibone | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Stella Stevens | [stumm] | Ann 'Annie' Croft | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| Larry Linville | Ortwin Speer | Will Tyler | Der Zaun des Hasses | |
| Robert Christopher | Ortwin Speer | Deputy Stu Cahill | Keine Chance für Ed Payson (Staffel 3) | |
| Christian Anderson | Klaus Sonnenschein | Ed Turner | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Bing Russell | Klaus Sonnenschein | Deputy Clem Foster | Überfall auf den Dampfer; Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 9; 11) | |
| Simon Oakland | Klaus Sonnenschein | Frank Scott / Mel Barnes | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Richard Kiley | Klaus Sonnenschein | Sheriff Gideon Bates | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Raymond Guth | Klaus Sonnenschein | Homer | Pony Express (Staffel 7) | |
| Robert Middleton | Klaus Sonnenschein | Grizzly Martingale | Der König der Berge (Staffel 5) | |
| Lane Bradford | Klaus Sonnenschein | Pike | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Ben Hammer | Klaus Sonnenschein | Quinn | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Victor French | Klaus Sonnenschein | Jesse Potter | Lauter Lumpen (Staffel 11) | |
| Harry Hickox | Klaus Sonnenschein | Bürgermeister Brigham | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| Richard X Slattery | Klaus Sonnenschein | McCoy | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Arch Johnson | Klaus Sonnenschein | Gavin | Ben und der blinde Maler (Staffel 4) | |
| Hal Baylor | Klaus Sonnenschein | Tom Cole | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Kenneth Tobey | Klaus Sonnenschein | Issiah Heath | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Sunshine Parker | Klaus Sonnenschein | Wally | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Lee McLaughlin | Klaus Sonnenschein | Pokerspieler #2 | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Mercedes McCambridge | Inken Sommer | Debra Banning | Heimliche Verlobung (Staffel 3) | |
| Penny Santon | Inken Sommer | Maria Rossi | Das ist ein freies Land (Staffel 10) | |
| Phyllis Hill | Inken Sommer | Grace | Krieg der Kinder (Staffel 8) | |
| Ed Bakey | Joachim Siebenschuh | Hank | Die weiße Squaw | |
| George Spell | Torsten Sense | John O. Davis | Johns größter Wunsch (Staffel 10) | |
| Sundown Spencer | Torsten Sense | Junge | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Teddy Quinn | Torsten Sense | Peter | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Russell Schulman | Torsten Sense | Charlie Sprague | Little Joe und der Matrose (Staffel 11) | |
| Ben Cooper | Torsten Sense | Sam Kirby | Gefährliche Freundschaft (Staffel 2) | |
| Vincent Van Patten | Torsten Sense | Tim | Little Joes schlimmste Stunden (Staffel 11) | |
| Lane Bradford | Jochen Sehrndt | Buck | Der Auftrag (Staffel 2) | |
| Ray Hemphill | Jochen Sehrndt | Bob Shale | Die Schlammschlacht (Staffel 7) | |
| King Moody | Jochen Sehrndt | Carter | Die Gewissensfrage (Staffel 9) | |
| Chris Alcaide | Jochen Sehrndt | Gus Hannah | Boss Slaydon (Staffel 4) | |
| Morgan Woodward | Jochen Sehrndt | Mike Gillis | Lothario Larkin (Staffel 6) | |
| Armand Alzamora | Jochen Sehrndt | Fletch | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Al Ruscio | Jochen Sehrndt | Delgado | Häuptling Cochise und die Cartwrights (Staffel 3) | |
| Don Haggerty | Jochen Sehrndt | Pete | Die Wahl des Jahres (Staffel 10) | |
| Christine White | Sabine Sebastian | Mariette Blaine | Der ehrenwerte Marshal (Staffel 2) | |
| Lorne Greene | Friedrich Schütter | Bradley Meredith | Wer ist Ben Cartwright? & Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 12 & 13) | |
| Lorne Greene | Friedrich Schütter | Ben Cartwright | 415 Episoden | |
| Dan Tobin | Siegfried Schürenberg | Mr. Mills | Jamie und der Revolverheld | |
| Jay Novello | Siegfried Schürenberg | Fairfax | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| Harry Hickox | Siegfried Schürenberg | Arnold Eads | Immer Ärger mit Amy (Staffel 11) | |
| Chick Chandler | Siegfried Schürenberg | Dr. Lucas Myles | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Dick Foran | Siegfried Schürenberg | Ed Gelder | Hop Sings große Stunde (Staffel 10) | |
| Ford Rainey | Siegfried Schürenberg | Captain Arnholt | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| William Keene | Siegfried Schürenberg | Dr. Hill | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Evans Thornton | Siegfried Schürenberg | Soldat | Ben und Davis (Staffel 12) | |
| Arthur Peterson | Siegfried Schürenberg | Lloyd Walsh | Der lange Weg nach Ogden (Staffel 11) | |
| Staats Cotsworth | Siegfried Schürenberg | Richter Hale | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| E.J. André | Siegfried Schürenberg | Richter | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| John Zaremba | Siegfried Schürenberg | Richter | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Robert F. Simon | Siegfried Schürenberg | George Thurston | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| Richard Eastham | Siegfried Schürenberg | Colonel Stanton | Eine Dame namens Duffy (Staffel 14) | |
| Harry Holcombe | Siegfried Schürenberg | Doc Martin | Cassandra, genannt Cassie (Staffel 13) | |
| Dabbs Greer | Siegfried Schürenberg | Richter | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Eduard Franz | Siegfried Schürenberg | Marius Angerville | Meine liebe Mary (Staffel 4) | |
| Victor Jory | Siegfried Schürenberg | Charles Ludlow | Pony Express (Staffel 7) | |
| Josephine Hutchinson | Hannelore Schüler | Martha Randolph | Vaterlos (Staffel 12) | |
| Roy Roberts | Horst Schön | Milton Fillmore | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Charles Cioffi | Horst Schön | Shanklin | Der Krieg geht weiter (Staffel 13) | |
| Frank Overton | Horst Schön | Amos Crenshaw | Anstiftung zum Mord (Staffel 8) | |
| Frank Silvera | Horst Schön | El Jefe | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| James Gregory | Horst Schön | Mulvaney | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| Neville Brand | Horst Schön | Gunnar Borgström | Der Wikinger (Staffel 2) | |
| Lyle Bettger | Horst Schön | Jed Ferguson | Laurie (Staffel 8) | |
| Lili Valenty | Bettina Schön | Dolores | Rosalita (Staffel 9) | |
| Elizabeth York | Bettina Schön | Alice | Vergeltung nach 20 Jahren (Staffel 1) | |
| Diane Shalet | Bettina Schön | Katie York | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Ann Doran | Bettina Schön | Lisa Stanley | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Patricia Smith | Bettina Schön | Margaret Claybourne | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| Evelyn Scott | Bettina Schön | Mrs. Gibson | Eine Faust voll Donner (Staffel 4) | |
| Florence Sundstrom | Bettina Schön | Daisy | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Irene Tedrow | Bettina Schön | Winifred Mahan | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| Helen Westcott | Bettina Schön | Emily Colfax | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Martha Manor | Bettina Schön | Martha | Feuer und Flamme (Staffel 9) | |
| Linda Watkins | Bettina Schön | Margaret Wilder | Immer Ärger mit Amy (Staffel 11) | |
| Adrienne Marden | Bettina Schön | Emma Morgan | Die Ketzerin (Staffel 7) | |
| Ilka Windish | Bettina Schön | Mutter Veronica | Hoss und die Nonnen (Staffel 5) | |
| Teresa Wright | Bettina Schön | Katherine Saunders | Mein Sohn ist kein Mörder (Staffel 5) | |
| Madeleine Sherwood | Bettina Schön | Vella Owens | Jamie steht seinen Mann (Staffel 12) | |
| Robert Ridgely | Norbert Schwarz | Billy Joe | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| Bern Hoffman | Hans Schwarz | Barkeeper | Nur ein kleiner Mann (Staffel 4) | |
| Jerry Oddo | Manfred Schuster | Wheeler | Kein Platz für Schafe | |
| Guy Williams | Erik Schumann | William Cartwright | Die Companeros & Adam baut ein Haus (Staffel 5) | |
| Arthur Franz | Erik Schumann | Asa Moran | Ein Sheriff auf Zeit (Staffel 3) | |
| Denver Pyle | Werner Schumacher | Sheriff Ed | Boss Slaydon (Staffel 4) | |
| Kerry MacLane | Sebastian Schulz | Teddy Daws | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Mickey Simpson | Karl Schulz | Nordstaatler | Bruder gegen Bruder | |
| Don Haggerty | Karl Schulz | Patrick O'Neill | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Dennis Cross | Karl Schulz | Monk Slavin | Marys Mann (Staffel 8) | |
| George Kennedy | Karl Schulz | Peter Long | Die Höllenmaschine | |
| Cal Bolder | Karl Schulz | Arnie Gurnie | Der Riesenaffe (Staffel 2) | |
| Albert Salmi | Karl Schulz | Stretch | Der Zeuge aus Rio Lobo (Staffel 14) | |
| Don Harvey | Karl Schulz | Jeb Hoad | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| Joaquín Martínez | Karl Schulz | Red Sky | Das ist ein freies Land (Staffel 10) | |
| Jeff Morris | Karl Schulz | Hal | Jonahs kurzes Leben (Staffel 13) | |
| Neville Brand | Karl Schulz | Doyle | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Don Megowan | Karl Schulz | John C. Reakan | Die göttliche Adah | |
| Robert Karnes | Karl Schulz | Rustler | Ein Taschenmesser für Jody (Staffel 3) | |
| Eddie Little Sky | Karl Schulz | Gaviotta | Der Krieg geht weiter (Staffel 13) | |
| Dick Peabody | Karl Schulz | Sonny | Jesse und Sonny (Staffel 7) | |
| Dorothy Green | Eva Katharina Schultz | Lucy Fisher | Die einsame Station (Staffel 4) | |
| Peggy McCay | Eva Katharina Schultz | Patricia Griswold | Joe in Lebensgefahr | |
| Wesley Lau | Rolf Schult | Carl Armory | Bruder und Schwester (Staffel 7) | |
| David Canary | Rolf Schult | Candy Canaday (2. Stimme (ZDF)) | 43 Episoden | |
| Dan Tobin | Jochen Schröder | Mr. Finch | Der Banküberfall (Staffel 2) | |
| George Mitchell | Jochen Schröder | Mike Sullivan | Eindringlinge auf der Ponderosa (Staffel 3) | |
| DeForest Kelley | Jochen Schröder | Reporter Tully | Pony-Express - Teil 1 & 2 (Staffel 7) | |
| Keith Richards | Jochen Schröder | Sheriff Roth | Die einsame Station (Staffel 4) | |
| Herbert Lytton | Jochen Schröder | Abe McClane | Der Wikinger (Staffel 2) | |
| Douglas Henderson | Jochen Schröder | Reverend Holmes | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| Larry Ward | Jochen Schröder | Deputy | Blinde Jagd (Staffel 13) | |
| Alan Reed | Jochen Schröder | Deputy Jeb Clanton | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Robert Knapp | Jochen Schröder | Frank Denman | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Lewis Charles | Jochen Schröder | Wetzell | Eine verlorene Seele (Staffel 5) | |
| Roy Engel | Jochen Schröder | Dr. Paul Martin | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| John Crawford | Jochen Schröder | Burton Roberts | Immer Ärger mit Amy (Staffel 11) | |
| Forrest Tucker | Jochen Schröder | Frank Ryan | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| David Lewis | Jochen Schröder | Hubert Giblin | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Donald Moffat | Jochen Schröder | Mr. Thatcher | Der verschwundene Tote (Staffel 13) | |
| Bruce Cabot | Jochen Schröder | Sheriff Reed Laramore | Ein zweifelhafter Ruhm (Staffel 6) | |
| Ralph Waite | Jochen Schröder | Hoby Miles | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| Lou Frizzell | Jochen Schröder | Tom Jackson | Hop Sings große Stunde (Staffel 10) | |
| Ed Peck | Jochen Schröder | Pollard | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| C. Lindsay Workman | Jochen Schröder | Kendall | Cassandra, genannt Cassie (Staffel 13) | |
| Denver Pyle | Jochen Schröder | Gefängnisdirektor | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Jason Wingreen | Jochen Schröder | Dan Graham | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Ruben Moreno | Jochen Schröder | Sam Greybuck | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Owen Bush | Jochen Schröder | Hotelangestellter | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Mark Tapscott | Jochen Schröder | Hamilton | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Grandon Rhodes | Jochen Schröder | Doc J.P. Martin | Der Dichter (Staffel 7) | |
| Duane Grey | Jochen Schröder | Firman | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Walter Sande | Jochen Schröder | Sheriff | Der einzige Arzt (Staffel 4) | |
| Nestor Paiva | Jochen Schröder | Thornton | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Douglas Kennedy | Jochen Schröder | Big Charlie Monahan | Der Schwur (Staffel 8) | |
| Will Geer | Jochen Schröder | Calvin Butler | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Dan Duryea | Jochen Schröder | Sam Logan | Verfluchtes Gold (Staffel 6) | |
| Len Lesser | Jochen Schröder | Fred Gaskell | Vorsicht! Osterhase! (Staffel 11) | |
| Eddie Hodges | Frank Schröder | Skeeter Dexter | Vom Kind zum Manne (Staffel 7) | |
| Lola Albright | Heike Schroetter | Ann | Wer ist Tom Burns? (Staffel 6) | |
| Dianne Foster | Heike Schroetter | Joyce Edwards | Der Knecht (Staffel 2) | |
| Wolfe Barzell | Hugo Schrader | Samuel Bornstein | Pony Express (Staffel 7) | |
| Russell Collins | Hugo Schrader | John Hardner | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Henry Jones | Hugo Schrader | König Artus | Der Ritter ohne Furcht und Tadel (Staffel 6) | |
| Steven Geray | Hugo Schrader | Alexander Dubois | Mitgift für Miss Dubois (Staffel 3) | |
| John Saxon | Manfred Schott | Jacova | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Warren Stevens | Manfred Schott | Paul Mandel | Die Tänzerin (Staffel 6) | |
| Todd Martin | Manfred Schott | Denton | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Johnny Seven | Manfred Schott | Trager | Hoss Cartwrights schwerster Kampf (Staffel 6) | |
| Edward Binns | Axel Scholtz | John Flint | Die Welt ist klein | |
| George Gaynes | Friedrich Schoenfelder | Purdy | Der Mordanschlag (Staffel 9) | |
| Byron Morrow | Friedrich Schoenfelder | Richter Franklin | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| William Sylvester | Friedrich Schoenfelder | Horace Kingston | Ein Hund für Jamie (Staffel 14) | |
| John Wengraf | Friedrich Schoenfelder | Dr. Anton Strasser | Durch die Wüste | |
| George Macready | Siegmar Schneider | Alpheus Troy | Eine Falle für Little Joe (Staffel 1) | |
| Dan O'Herlihy | Siegmar Schneider | Matthew Raine | Ben und der blinde Maler (Staffel 4) | |
| Alan Baxter | Siegmar Schneider | Becker | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| Douglas Henderson | Siegmar Schneider | Major Dawson | Der Pferdedieb | |
| John Close | Siegmar Schneider | Händler Bell | Bens erste Frau (Staffel 2) | |
| Mercedes McCambridge | Edith Schneider | Matilda K. Curtis | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Bob Delegall | Tilo Schmitz | Willie Noone | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Harry Dean Stanton | Martin Schmitz | Billy Todd | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Marshall Reed | Herbert-Günther Schmidtke | Hammond | Leichtes Spiel mit Hoss (Staffel 2) | |
| Pat Conway | Peer Schmidt | Frank Cole | Der Pferdedieb (Staffel 9) | |
| Bruce Dern | Peer Schmidt | Cully Maco | Lynchjustiz (Staffel 9) | |
| Ronald Long | Henning Schlüter | Lord Gore Stanhope | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| Sebastian Cabot | Henning Schlüter | Don Antonio Luga | Spanisches Intermezzo | |
| Robert Emhardt | Henning Schlüter | Paul Forbes | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| Robert Cornthwaite | Henning Schlüter | Anwalt Blake | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Dana Elcar | Henning Schlüter | Mr. Merrick, Anwalt | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Michael-James Wixted | Oliver Schiffner | Scott | Vaterlos (Staffel 12) | |
| Walter Burke | Peter Schiff | Jesse Pearson | Jesse und Sonny (Staffel 7) | |
| Joe Turkel | Peter Schiff | Lupe | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Paul Kent | Peter Schiff | Dr. Glenn | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Phillip Pine | Peter Schiff | Ross Dugan | Fünf zu eins (Staffel 7) | |
| Ted Gehring | Peter Schiff | Jim Fischer | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| King Donovan | Peter Schiff | Twirly Boggs | Revolverhelden | |
| John Mitchum | Peter Schiff | Grimes | Der Lebensretter (Staffel 6) | |
| Dave Willock | Peter Schiff | Hotelangestellter | Joe und sein Doppelgänger (Staffel 5) | |
| Lou Frizzell | Peter Schiff | Dusty Rhodes | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Ron Hayes | Udo Schenk | Donald Buckler | Geiselnahme auf der Ponderosa (Staffel 9) | |
| Quinn K. Redeker | Udo Schenk | Roley | Der Indianerfreund (Staffel 5) | |
| Grant Williams | Udo Schenk | Albert 'Patch' Saunders | Griff zur Waffe (Staffel 6) | |
| Claude Johnson | Udo Schenk | Paul | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Ron Hayes | Udo Schenk | Rube Barnes | Die Barnes-Brüder (Staffel 4) | |
| Jeremy Slate | Udo Schenk | Jeremy Roman | Der König von Mesa Verde (Staffel 10) | |
| Paul Mantee | Frank-Otto Schenk | Mike Farrell | Die Festung (Staffel 9) | |
| Hal Baylor | Frank-Otto Schenk | Tierney | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Will J. White | Frank-Otto Schenk | Deputy Hoff | Der einzige Arzt (Staffel 4) | |
| John Alderson | Frank-Otto Schenk | Montague | Besuch der Gräfin Chadwick (Staffel 3) | |
| Joaquín Martínez | Erwin Schastok | Chavez | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Ray Stricklyn | Frank Schaff | Billy Wheeler | Virginia City den Amerikanern! | |
| Holly Bane | Wolfram Schaerf | High Card Smith | Spanisches Intermezzo | |
| Ken Drake | Wolfram Schaerf | Mr. Wilson | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Judi Meredith | Viola Sauer | Linda Roberts | Anstiftung zum Mord (Staffel 8) | |
| Mariette Hartley | Kerstin Sanders-Dornseif | Miss Lola Fairmont | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| Carol Locatell | Kerstin Sanders-Dornseif | Etta Randolph | Vaterlos (Staffel 12) | |
| Kathleen Crowley | Kerstin Sanders-Dornseif | Lory Hayden | Tod in der Wüste (Staffel 4) | |
| Randy Stuart | Kerstin Sanders-Dornseif | Marge Fuller | Entscheidung im Ring (Staffel 2) | |
| Elaine Devry | Kerstin Sanders-Dornseif | Valerie | Wer ist Tom Burns? (Staffel 6) | |
| Nancy Malone | Kerstin Sanders-Dornseif | Catherine Rowan | Stadt ohne Waffen (Staffel 8) | |
| John Ericson | Horst Sachtleben | Wade Hollister | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| James Patterson | Horst Sachtleben | Charles Ball | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Patricia Harty | Nicolette Röwekamp | Cissy Potter | Die Qual der Wahl | |
| Marlyn Mason | Nicolette Röwekamp | Tessa Caldwell | Spiel mit dem Gewissen | |
| Brioni Farrell | Nicolette Röwekamp | Regina Rossi | Das ist ein freies Land | |
| Walker Edmiston | Joachim Röcker | Auktionator | Cassandra, genannt Cassie (Staffel 13) | |
| Patrick McVey | Joachim Röcker | Bill Raleigh | Mark Twain und die Cartwrights | |
| Fred Sherman | Joachim Röcker | Hotelangestellter | Eindringlinge auf der Ponderosa (Staffel 3) | |
| Arthur Space | Joachim Röcker | Cyrus Hammond | Virginia City den Amerikanern! | |
| Thomas Browne Henry | Joachim Röcker | Bestatter Jenkins | Verzweifelte Rache (Staffel 2) | |
| Victor French | Joachim Röcker | Conn | Gallaghers Söhne (Staffel 4) | |
| Brooke Bundy | Natascha Rybakowski | Mary Elizabeth Fuller | Der Advokat des Teufels | |
| Michael T. Mikler | Bernd Rumpf | Thad | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| Richard Mulligan | Bernd Rumpf | Dr. Mark Sloan | Weine nicht, mein Sohn (Staffel 13) | |
| Luke Askew | Bernd Rumpf | Sheriff Hatch | Das Sklavenlager (Staffel 12) | |
| Ken Drake | Bernd Rumpf | Breck | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| Michael Keep | Bernd Rumpf | Johnny | Der Indianerfreund (Staffel 5) | |
| Ellen Moss | Liane Rudolph | Elaine Summers | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Joan Freeman | Liane Rudolph | Kelly Lincrom | Geiselnahme auf der Ponderosa (Staffel 9) | |
| John Milford | Franz Rudnick | Ned Morgan | Rache für Billy Morgan | |
| Florence MacMichael | Margot Rothweiler | Nancy Hart | Der übereifrige Steuereintreiber | |
| Beatrice Kay | Margot Rothweiler | Clementine Hawkins | Der Smaragd (Staffel 3) | |
| Nina Shipman | Margot Rothweiler | Trudy | Das Mädchen aus den Bergen | |
| Claudia Bryar | Margot Rothweiler | Martha | Jonahs kurzes Leben | |
| Amzie Strickland | Margot Rothweiler | Mary Clarke | Ben, der Friedensstifter | |
| Grandon Rhodes | Martin Rosen | Dr. Keefer | Der Doktor aus London (Staffel 6) | |
| Tommy Sands | Oliver Rohrbeck | Wiley Cane | Für die Sünden des Vaters (Staffel 7) | |
| Mons Kjellin | Oliver Rohrbeck | Chris Wells | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Lee Bergere | Christian Rode | Don Ricardo Fernandez | Mitgift für Miss Dubois (Staffel 3) | |
| Barry Sullivan | Christian Rode | Mark Burdette | Tod am Sun Mountain | |
| Byron Mabe | Christian Rode | Louis Gardner | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Harry Townes | Christian Rode | Tom Edwards | Der Knecht (Staffel 2) | |
| Joe De Santis | Christian Rode | Mr. Morehouse | Hängt Jim Applegate! (Staffel 2) | |
| Richard Devon | Christian Rode | Weaver | Waldo, der Tollpatsch (Staffel 6) | |
| James Coburn | Christian Rode | Elmer Trace | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Glenn Corbett | Christian Rode | Howie Landis | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Paul Picerni | Christian Rode | Sanchez | Spanisches Intermezzo | |
| Franchot Tone | Christian Rode | Denver McKee | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Gerald Mohr | Christian Rode | Collins | Lisas Puppe (Staffel 7) | |
| Bruno VeSota | Werner Riepel | Brownie | Der alte Aufschneider (Staffel 8) | |
| Virginia Gregg | Elisabeth Ried | Angie Malone | Verfluchtes Gold (Staffel 6) | |
| John McLiam | Dietmar Richter-Reinick | Harry Collier | Die entlaufene Braut | |
| Barney Phillips | Dietmar Richter-Reinick | Asa Calhoun | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| John Archer | Dietmar Richter-Reinick | Staatsanwalt | Johnny Mule | |
| John Anderson | Dietmar Richter-Reinick | Sam Masters/Thomas Andrews | Der Zaun des Hasses | |
| Sandy Duncan | Janina Richter | Angeline | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Adrienne Hayes | Janina Richter | Amy Bishop | Romeo und Julia in Nevada | |
| Lisa Eilbacher | Janina Richter | Eloise | Ritter Jamie (Staffel 14) | |
| John Wheeler | Wolf Rüdiger Reutermann | Barkeeper | Der Wind in den Bäumen (Staffel 10) | |
| Clint Sharp | Wolf Rüdiger Reutermann | Kutscher | Verlorene Liebe (Staffel 8) | |
| Jim Hayward | Wolf Rüdiger Reutermann | Mann | Romeo und Julia in Nevada (Staffel 1) | |
| Harlan Warde | Wolf Rüdiger Reutermann | Staatsanwalt Monroe | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Christian Anderson | Wolf Rüdiger Reutermann | Jäger | Jesse und Sonny (Staffel 7) | |
| Carlyle Mitchell | Wolf Rüdiger Reutermann | Doktor | Blaue Augen | |
| Ken Drake | Wolf Rüdiger Reutermann | Charlie | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| Theodore Lehmann | Wolf Rüdiger Reutermann | Paul Hoad | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| Boyd 'Red' Morgan | Wolf Rüdiger Reutermann | Link | Gefährliche Freundschaft (Staffel 2) | |
| Karl Lukas | Wolf Rüdiger Reutermann | Bruder | Die Ketzerin (Staffel 7) | |
| Phil Chambers | Wolf Rüdiger Reutermann | Abe | Der Regenmacher (Staffel 5) | |
| Wayne Heffley | Wolf Rüdiger Reutermann | Postkutscher | Der Seemann (Staffel 7) | |
| C. Lindsay Workman | Wolf Rüdiger Reutermann | Mr. Badgett | Jesse und Sonny (Staffel 7) | |
| Joe Higgins | Wolf Rüdiger Reutermann | Kellner | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Jon Lormer | Wolf Rüdiger Reutermann | Doc Riley | Die Neuankömmlinge | |
| James Jeter | Wolf Rüdiger Reutermann | Duncan | Miss Laurie (Staffel 10) | |
| Richard Farnsworth | Wolf Rüdiger Reutermann | Troy | Jonahs kurzes Leben (Staffel 13) | |
| Sydney Smith | Wolf Rüdiger Reutermann | Peter Green | Die weiße Squaw (Staffel 10) | |
| Nesdon Booth | Wolf Rüdiger Reutermann | Hotelangestellter | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| Ed Prentiss | Wolf Rüdiger Reutermann | Priester | Die Erlösung (Staffel 5) | |
| Martin Blaine | Wolf Rüdiger Reutermann | Bankdirektor Moore | Die Festung (Staffel 9) | |
| Robert Griffin | Wolf Rüdiger Reutermann | Sheriff Hansen | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Stafford Repp | Wolf Rüdiger Reutermann | Minenbesitzer | Bruder gegen Bruder | |
| Baynes Barron | Wolf Rüdiger Reutermann | Marshall | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| Bruno VeSota | Wolf Rüdiger Reutermann | Barkeeper | Anstiftung zum Mord (Staffel 8) | |
| John Quade | Wolf Rüdiger Reutermann | Telegrafist | Abgekartetes Spiel (Staffel 10) | |
| William Tannen | Wolf Rüdiger Reutermann | Sam | Der Traum vom Glück (Staffel 9) | |
| Michael Ross | Wolf Rüdiger Reutermann | Runyon | Besuch der Gräfin Chadwick (Staffel 3) | |
| Ray Daley | Charles Rettinghaus | Billy Buckley | Keine Chance für Ed Payson (Staffel 3) | |
| Reid Smith | Charles Rettinghaus | Lt. Wells | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| Dee Pollock | Charles Rettinghaus | Eden Saunders | Mein Sohn ist kein Mörder (Staffel 5) | |
| Bill Catching | Knut Reschke | Hoagy | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Pepe Hern | Knut Reschke | Miguel Rojas | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| Lesley Woods | Renate Rennhack | Agnes Smith | Die weiße Squaw | |
| Chana Eden | Anke Reitzenstein | Shoshoni-Mädchen | Blaue Augen | |
| Robert Walker Jr. | Reent Reins | Mark Cole | Der Pferdedieb (Staffel 9) | |
| Melissa Newman | Nadja Reichardt | Lori Christopher | Der Wolf (Staffel 12) | |
| Jane Zachary | Nadja Reichardt | Anna Mulvaney | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| Sian Barbara Allen | Nadja Reichardt | Teresa Burnside | Der Zeuge aus Rio Lobo (Staffel 14) | |
| Ann Whitsett | Nadja Reichardt | Annie Johnson | Weine nicht, mein Sohn (Staffel 13) | |
| Stuart Anderson | Manfred Reddemann | Henry Trask | Der Pferdedieb (Staffel 9) | |
| Kenneth MacKenna | Hartmut Reck | Sam Croft | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| Ron Foster | Hartmut Reck | Steve | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| William Schallert | Hartmut Reck | George Norton | Kleine Leute – große Leute (Staffel 3) | |
| Charles Cooper | Hartmut Reck | Gil Fenton | Die Deidesheimer Story | |
| Sherwood Price | Hartmut Reck | Sand | Little Joe wird gekidnappt (Staffel 8) | |
| Arthur Batanides | Hartmut Reck | Pablo | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Adam Williams | Hartmut Reck | Red Twilight | Als Mr. Twilight starb (Staffel 2) | |
| Hal Baylor | Hartmut Reck | Jack Barker | Der alte Aufschneider (Staffel 8) | |
| Gilbert Roland | Hartmut Reck | Jim Acton | Der Pferdenarr (Staffel 7) | |
| Tani Guthrie | Barbara Ratthey | Nora Burgess | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Marie Windsor | Barbara Ratthey | Ma Lassiter | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| Sandra Warner | Barbara Ratthey | Nancy Collins | Waldo, der Tollpatsch (Staffel 6) | |
| Salome Jens | Barbara Ratthey | Madge Tucker | Hoss ist hundert Dollar wert (Staffel 12) | |
| Bill Clark | Horst Raspe | Jonah | Die Squaw (Staffel 9) | |
| Ralph James | Dieter Ranspach | Alderman | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| Douglas Kennedy | Dieter Ranspach | Bill Stewart | Die letzten ihres Stammes | |
| Booth Colman | Dieter Ranspach | Flint Durfee | Hoss unter Anklage (Staffel 6) | |
| Vaughn Taylor | Dieter Ranspach | Horace Olgivy | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Dave Willock | Dieter Ranspach | Phil Axe | Der Smaragd (Staffel 3) | |
| Grandon Rhodes | Manfred Rahn | Doc J. P. Martin | Salto Mortale; Geiselnahme auf der Ponderosa, Geschäft ist Geschäft (Staffel 6; 9) | |
| Robert McQueeney | Manfred Rahn | Enos Low | Der Tod kommt um zwölf | |
| Joel Ashley | Manfred Rahn | Mr Boyd | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| Harry Holcombe | Manfred Rahn | Dr. Lewis | Wüstensonne | |
| Ford Rainey | Manfred Rahn | John Clarke | Ben, der Friedensstifter | |
| Raymond Bailey | Manfred Rahn | Summer Kylo | Blaue Augen | |
| Bert Carlon | Manfred Rahn | Dr. Duffy | Sehnsucht nach der weiten Welt | |
| Robert Carson | Manfred Rahn | Marshal | Mark Twain und die Cartwrights | |
| James Griffith | Manfred Rahn | Sam Pearson | Der Smaragd | |
| Nelson Leigh | Manfred Rahn | Dr. Bingham | Die Verfolgten, Teil 2 | |
| N. N. | Manfred Rahn | Max, Bürger | Zum Tode verurteilt | |
| Al Checco | Manfred Rahn | Rufus | Die Qual der Wahl | |
| Paul Dubov | Manfred Rahn | Kartengeber Frank | Leichtes Spiel mit Hoss | |
| Robert Williams | Manfred Rahn | Hotelier | Das Lied der Gerechtigkeit | |
| Harry Holcombe | Manfred Rahn | Dr. Martin | Erin | |
| Philip Ahn | Manfred Rahn | Lee Chang | Virginia City den Amerikanern! | |
| Roy Engel | Manfred Rahn | Dr. Martin | Die Welt ist klein | |
| Alfonso Arau | Melvin Quinones | Simon | Merkwürdige Sitten in Agua Santos (Staffel 13) | |
| Gene Shane | Melvin Quinones | John Ferson | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Stephen Nathan | Christian Quadflieg | Oscar Hamner | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Jan Merlin | Joachim Pukaß | Bill Enders | Der lange Ritt (Staffel 3) | |
| Michael Vandever | Joachim Pukaß | Davis | Hop Sings große Stunde (Staffel 10) | |
| Noah Keen | Eberhard Prüter | Dixon | Der Prinz (Staffel 8) | |
| John Harmon | Eberhard Prüter | Schuster | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Peter Leeds | Eberhard Prüter | Norton | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| Jason Wingreen | Eberhard Prüter | Hank | Am Sabbat sollst du ruhen (Staffel 4) | |
| Paul Richards | Eberhard Prüter | Russ Wharton | Marys Mann (Staffel 8) | |
| Jose Gonzales-Gonzales | Eberhard Prüter | Valiente Lopez | Das spanische Abenteuer | |
| Lee van Cleef | Eberhard Prüter | Appling | keine | |
| Simon Scott | Eberhard Prüter | Evan Thorpe | Gott lebt in den Bergen (Staffel 7) | |
| Dan Duryea | Eberhard Prüter | Gerald Esketh | Der ehrenwerte Marshal (Staffel 2) | |
| Dan White | Eberhard Prüter | Stallknecht Jackson | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Alice Frost | Agi Prandhoff | Bürgerin | Charles Dickens in Virginia City (Staffel 5) | |
| Lili Valenty | Agi Prandhoff | Donna Luisa | Salto Mortale (Staffel 6) | |
| Burt Mustin | Erich Poremski | Burt Lucas | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Michael Landon | Tommi Piper | Joseph 'Little Joe' Cartwright (1. Stimme (ZDF)) | 84 Episoden | |
| Dabbs Greer | Rainer Pigulla | Staatsanwalt Dawes | Der Advokat des Teufels | |
| Charles Briles | Christoph Piesk | Billy | Das Sklavenlager (Staffel 12) | |
| John Lodge | Christoph Piesk | Terry | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Noble Willingham | Christoph Piesk | Mr. Kirby | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Judi Meredith | Renate Pichler-Grimm | Lottie Hawkins | Eine kleine Gefälligkeit (Staffel 4) | |
| Jan Norris | Renate Pichler-Grimm | Meg Jones | Lothario Larkin (Staffel 6) | |
| Barbara Lawrence | Renate Pichler-Grimm | Della Thompson | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Sally Kellerman | Renate Pichler-Grimm | Kathleen Walker | Hoss und der Revolverheld (Staffel 7) | |
| Barrie Chase | Renate Pichler-Grimm | Kellie Conrad | Die Tänzerin (Staffel 6) | |
| Abigail Shelton | Renate Pichler-Grimm | Lucy | Angenehme Ruhe (Staffel 6) | |
| Katherine Barrett | Renate Pichler-Grimm | Bessie Sue Hightower | Auf Walter ist Verlass (Staffel 4) | |
| Madeline Mack | Renate Pichler-Grimm | Lorraine Lowell | Vier Schwestern aus Boston (Staffel 8) | |
| Byron Morrow | Achim Petry | Sam Kettle | Das ist ein freies Land | |
| Claude Hall | Thomas Petruo | Ned | Drei Bräute für Hoss (Staffel 7) | |
| Roy Jenson | Thomas Petruo | Sledge | Die göttliche Adah | |
| Stacy Harris | Heinz Petruo | Col. Clinton Wilcox | Häuptling Cochise und die Cartwrights (Staffel 3) | |
| Robert F. Simon | Heinz Petruo | Len Keith | Wasser für Ponderosa (Staffel 1) | |
| David Bond | Heinz Petruo | Prediger | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Ken Lynch | Heinz Petruo | Collier | Kein Platz für Schafe | |
| Charles Maxwell | Heinz Petruo | Jack Groat | Rache um jeden Preis (Staffel 3) | |
| Warren Stevens | Heinz Petruo | Owen Driscoll | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| Ford Rainey | Heinz Petruo | Richter Taylor | Jamie entscheidet sich | |
| Phil Brown | Heinz Petruo | Wade Tucker | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| John Pickard | Heinz Petruo | Paul Griggs | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Ted Gehring | Heinz Petruo | Arch Tremayne | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Richard Deacon | Heinz Petruo | Captain Shark | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| William Sylvester | Heinz Petruo | Mr. Cambeau | Gerechtigkeit für Gunny Riley (Staffel 11) | |
| Tom Peters | Heinz Petruo | Ray Stahl | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Gerald Mohr | Heinz Petruo | Phil Reed | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Harry Holcombe | Heinz Petruo | Doktor | Little Joes schlimmste Stunden (Staffel 11) | |
| Eric Fleming | Heinz Petruo | Wes Dunn | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Bartlett Robinson | Heinz Petruo | Willow | Gerechtigkeit am Red Creek (Staffel 8) | |
| Jody Warner | Hanna Petkoff | Ellie McClure | Gefährliche Freundschaft | |
| Dehl Berti | Manfred Petersen | Ritter | Der Krieg geht weiter (Staffel 13) | |
| Bill Clark | Manfred Petersen | Deputy Bill | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| William Mims | Manfred Petersen | Sledges Freund | Die göttliche Adah | |
| Robert Padilla | Manfred Petersen | Charley | Junge oder Mädchen? (Staffel 10) | |
| Garry Walberg | Manfred Petersen | Bower | Der Zaun des Hasses (Staffel 10) | |
| Robert Brubaker | Manfred Petersen | Sheriff von Dry Wells | Die Festung (Staffel 9) | |
| C. Lindsay Workman | Manfred Petersen | Mr. Jarvis | Lila Conrad und der Richter (Staffel 5) | |
| Lane Bradford | Manfred Petersen | Charlie | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Robert Foulk | Manfred Petersen | Ted Peterson | Clarissa Cartwright (Staffel 8) | |
| J. Edward McKinley | Manfred Petersen | Bürgermeister | Der reichste Mann der Welt (Staffel 6) | |
| John Archer | Manfred Petersen | Verteidiger | Euer Ehren Ben Cartwright (Staffel 7) | |
| Mark Allen | Manfred Petersen | Garth | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| Beth Brickell | Philine Peters-Arnolds | Emily Anderson-McPhail | Emily (Staffel 10) | |
| Michael Blodgett | Uwe Paulsen | Billy Slader | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| John Tracy | Uwe Paulsen | Billy Kettles | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| William Stevens | Uwe Paulsen | Jim Fenton | Joe in Lebensgefahr (Staffel 13) | |
| Roger Davis | Uwe Paulsen | Bert Yates | Der Beste für den Job (Staffel 12) | |
| Bo Hopkins | Uwe Paulsen | Stretch Logan | Jenny (Staffel 11) | |
| Don Knight | Uwe Paulsen | Tim Riley | Ein Hund für Jamie (Staffel 14) | |
| Dan Scott | Uwe Paulsen | Stut | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| Harrison Page | Uwe Paulsen | Jesse Davis | Johns größter Wunsch (Staffel 10) | |
| Gary Busey | Uwe Paulsen | Henry Johnson | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Jack Chaplain | Uwe Paulsen | Billy McCord | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Dean Jones | Uwe Paulsen | Danny Kidd | Little Joe und der Sträfling (Staffel 3) | |
| Ben Cooper | Uwe Paulsen | Johnny Lightly | Eine Chance für Johnny (Staffel 3) | |
| Tom Basham | Uwe Paulsen | Dan Fielding | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Chick Chandler | John Pauls-Harding | Nate Swanson | Das ganz große Geschäft (Staffel 8) | |
| Kelly Thordsen | John Pauls-Harding | Vern Higgins | Der Goldfinder (Staffel 9) | |
| John Kellogg | John Pauls-Harding | Anderson | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| Ted Knight | John Pauls-Harding | Halloran | Bens erste Frau (Staffel 2) | |
| Dean Harens | John Pauls-Harding | Jim Poole | Dreimal schwarzer Kater (Staffel 6) | |
| John Ireland | John Pauls-Harding | Sheriff Will Rimbau | Gerechtigkeit am Red Creek (Staffel 8) | |
| Ross Elliott | John Pauls-Harding | Watkins | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Byron Foulger | John Pauls-Harding | Henry Taylor | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| Harry Dean Stanton | Gerald Paradies | Styles | Am Sabbat sollst du ruhen (Staffel 4) | |
| Andrew Robinson | Gerald Paradies | John Harper | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Anthony Costello | Gerald Paradies | Cliff | Tod einer Verlobten (Staffel 8) | |
| Quintin Sondergaard | Gerald Paradies | Luke | 266. Anstiftung zum Mord | |
| Will J. White | Gerald Paradies | Hank | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Robert Doyle | Gerald Paradies | Clem | Jonahs kurzes Leben (Staffel 13) | |
| Michael Stefani | Gerald Paradies | Lorenzo Rossi | Das ist ein freies Land (Staffel 10) | |
| Ramon Novarro | Panos Papadopulos | Jose Ortega | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Fred Gerber | Hans-Georg Panczak | Jeff Henry | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Jan-Michael Vincent | Hans-Georg Panczak | Rick Miller | Besuch des Marshals (Staffel 10) | |
| Tim McIntire | Hans-Georg Panczak | Mike Crawford | Verfluchtes Gold (Staffel 6) | |
| Tony De Costa | Hans-Georg Panczak | Ramon | Der Junge aus Mexiko (Staffel 11) | |
| Richard Thomas | Hans-Georg Panczak | Billy | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Alan Vint | Hans-Georg Panczak | Pete Hill | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| A Martinez | Hans-Georg Panczak | Luis Valdez | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Jan-Michael Vincent | Hans-Georg Panczak | Eddie | Hilfe für Eddie (Staffel 9) | |
| Guy Williams | Michael Pan | William Cartwright | Amors Abgesandte (Staffel 5) | |
| Victor Maddern | Michael Pan | Dan Stoker | Charles Dickens in Virginia City (Staffel 5) | |
| Robert Williams | Heinz Palm | Hotelmanager | Anstiftung zum Mord (Staffel 8) | |
| Charles Fredericks | Heinz Palm | Barkeeper | Bens große Liebe (Staffel 3) | |
| Bill Zuckert | Heinz Palm | Mack Fowler | Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 13) | |
| Jon Lormer | Heinz Palm | Lamar Forbes | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Roy Engel | Heinz Palm | Dr. Paul Martin | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| James Parnell | Heinz Palm | Mertz | Flucht aus Fort Dayton (Staffel 1) | |
| Sam Javis | Heinz Palm | Gerichtsdiener | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Chubby Johnson | Heinz Palm | alter Mann | Vergessene Zeit (Staffel 13) | |
| Grandon Rhodes | Heinz Palm | Doc J.P. Martin | Der schwarze Stern (Staffel 1) | |
| Robert Foulk | Heinz Palm | Sheriff Brady | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Christopher Dark | Heinz Palm | Testy | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| Tristram Coffin | Heinz Palm | Ralph Austin | Die Barnes-Brüder (Staffel 4) | |
| Robert Karnes | Heinz Palm | Jess | Jamie entscheidet sich (Staffel 13) | |
| Remo Pisani | Heinz Palm | Joel Sawyer | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Kenneth Tobey | Heinz Palm | Notar | Vergessene Zeit (Staffel 13) | |
| Phil Chambers | Heinz Palm | Mr. Austin | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Paul Dubov | Heinz Palm | Skidmore | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Stuart Randall | Heinz Palm | Sheriff Cogan | Lila Conrad und der Richter (Staffel 5) | |
| John Qualen | Heinz Palm | Parley | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Guy Wilkerson | Heinz Palm | Sheriff | Der größte Lügner aller Zeiten (Staffel 11) | |
| Carl Pitti | Heinz Palm | David | Immer Ärger mit Amy (Staffel 11) | |
| Wally Brown | Heinz Palm | Henry Morgan | Der Smaragd (Staffel 3) | |
| Ray Teal | Heinz Palm | Sheriff Roy Coffee | 7 Episoden | |
| Helen Funai | Chris Palm | Lim Toy | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Melinda Dillon | Ilse Pagé | Cissy Summers | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| Lory Patrick | Ilse Pagé | Rita | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| Elaine Giftos | Ilse Pagé | Charity McGill | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| Ray Teal | Hans Paetsch | Sheriff Roy Coffee (1. Stimme (ZDF)) | 19 Episoden | |
| Paul Genge | Hans Paetsch | Mr. Blair | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| Les Tremayne | Hans Paetsch | Richter Jackson | Ein Sheriff auf Zeit (Staffel 3) | |
| Lester Matthews | Hans Paetsch | Forrester | Little Joe verliebt sich (Staffel 4) | |
| Arthur Space | Hans Paetsch | Richter Crane | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| Ben Erway | Hans Paetsch | Kassierer | Der Erstgeborene (Staffel 4) | |
| William Fawcett | Hans Paetsch | Brown, Minenbesitzer | Die Deidesheimer Story (Staffel 1) | |
| Everett Sloane | Hans Paetsch | Colonel Scott | Schulmeister Adam (Staffel 6) | |
| Hugh Sanders | Hans Paetsch | Dr. Moore | William Cartwright (Staffel 5) | |
| Addison Richards | Hans Paetsch | Dr. Hickman | Adam Cartwright und sein Problem (Staffel 4) | |
| Jon Lormer | Hans Paetsch | Winter | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| Grandon Rhodes | Hans Paetsch | Doc J. P. Martin | Adam baut ein Haus (Staffel 5) | |
| Ramon Bieri | Edgar Ott | Jonas Holt | Eine Dame namens Duffy (Staffel 14) | |
| Stuart Nisbet | Edgar Ott | Fred Tyson | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Paul Fix | Edgar Ott | Buford Sturgis | Jamie steht seinen Mann (Staffel 12) | |
| Ted Gehring | Edgar Ott | Griffin | Little Joes schlimmste Stunden (Staffel 11) | |
| Richard Carlson | Edgar Ott | Arch Hollenbeck | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Charles Maxwell | Edgar Ott | Gus Pickard | Ein zweifelhafter Ruhm (Staffel 6) | |
| J. Pat O'Malley | Edgar Ott | Clancy | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| George Kennedy | Edgar Ott | Waldo Watson | Waldo, der Tolpatsch | |
| Robert Anderson | Edgar Ott | Fallon | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Warren J. Kemmerling | Edgar Ott | Asa Flanders | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Bill Clark | Edgar Ott | Deputy | Der Lebensretter (Staffel 6) | |
| Lyle Bettger | Edgar Ott | Lem Partridge | Rache um jeden Preis (Staffel 3) | |
| Robert Donner | Edgar Ott | Owen Potts | Der Pferdehandel (Staffel 11) | |
| Telly Savalas | Edgar Ott | Charles Augustus Hackett | Der reichste Mann der Welt (Staffel 6) | |
| Richard O'Brien | Edgar Ott | Tom Griswold | 1 Episode | |
| James Jeter | Edgar Ott | Charlie | Vorsicht! Osterhase! (Staffel 11) | |
| Robert Lansing | Edgar Ott | John Dundee | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| David Huddleston | Edgar Ott | Myles Johnson | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| John Kellogg | Edgar Ott | Stager | Hoss und die Nonnen (Staffel 5) | |
| Paul Richards | Edgar Ott | Amos Parker | Abgekartetes Spiel (Staffel 10) | |
| George Murdock | Edgar Ott | Luis Getty | Hoss ist hundert Dollar wert (Staffel 12) | |
| Rico Alaniz | Edgar Ott | Ricardo | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Robert J. Wilke | Edgar Ott | Charlie Sheppard | Ben Cartwrights alte Freunde (Staffel 11) | |
| Ossie Davis | Edgar Ott | Sam Davis | Johns größter Wunsch (Staffel 10) | |
| Sam Greene | Edgar Ott | Emile Younger | Hop Sings große Stunde (Staffel 10) | |
| David McLean | Edgar Ott | Marshall Steve Fallon | Mord auf der Bühne (Staffel 11) | |
| Ben Johnson | Edgar Ott | Sgt. Samuel Bellis | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Tom Gillerman | Edgar Ott | Lloyd Trumbull | Der verschwundene Tote (Staffel 13) | |
| Hal Riddle | Ingo Osterloh | Jim Tiller | Hose, Hemd und 21 Dollar (Staffel 13) | |
| Robert Sorrells | Ingo Osterloh | Deputy Cyril | Der Ritter ohne Furcht und Tadel (Staffel 6) | |
| E.A. Sirianni | Ingo Osterloh | Ladenangestellter | Little Joe und der Matrose (Staffel 11) | |
| Alex Sharp | Ingo Osterloh | Truitt | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| Mark Allen | Ingo Osterloh | Barnes | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Jac Flanders | Ingo Osterloh | Händler | Ein neuer Mann auf der Ponderosa (Staffel 14) | |
| Robert Lussier | Ingo Osterloh | Carvey | Wie gewonnen, so zerronnen (Staffel 13) | |
| Bruce Kirby | Dieter Okras | Mr. Loomis | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| James Jeter | Dieter Okras | Ladenbesitzer | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Richard Coogan | Dieter Okras | Jake Moss | Böse Nachbarn (Staffel 2) | |
| Don Wilbanks | Dieter Okras | Bobby Jacks | Eindringlinge auf der Ponderosa | |
| Don Melvoin | Dieter Okras | Sam Morris | Die entlaufene Braut (Staffel 11) | |
| Charles Dierkop | Dieter Okras | Sawyer | Der Zaun des Hasses (Staffel 10) | |
| Darrell Sandeen | Dieter Okras | Mark Tait | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Pepper Martin | Dieter Okras | Hawkface | Der große Traum (Staffel 10) | |
| Myron Healey | Dieter Okras | Johannsen | Viehzüchter und Viehdiebe | |
| Jack Big Head | Dieter Okras | Häuptling | Der Zauber der Liebe (Staffel 5) | |
| Bruce Yarnell | Dieter Okras | Muley Jones | Kojotenjagd | |
| Aneta Corsaut | Katja Nottke | Rebecca Kaufman | Am Sabbat sollst du ruhen (Staffel 4) | |
| Louise Sorel | Katja Nottke | Marie | Die Hellseherin (Staffel 7) | |
| Audrey Dalton | Katja Nottke | Melinda Banning | Heimliche Verlobung (Staffel 3) | |
| Hal Jon Norman | Joachim Nottke | Chato | Die Frau des weißen Büffels (Staffel 2) | |
| John Randolph | Joachim Nottke | Richter Donavan | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Woodrow Parfrey | Joachim Nottke | Dr. Richard Ingram | Der Krieg geht weiter (Staffel 13) | |
| Joe De Santis | Joachim Nottke | Isaac Dawson | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| Stacy Harris | Joachim Nottke | Regis | Bruder gegen Bruder | |
| Henry Hull | Joachim Nottke | B. Bannerman Brown | Revolverhelden | |
| Russell Thorson | Joachim Nottke | George Owens | Sehnsucht nach der weiten Welt (Staffel 3) | |
| Karl Swenson | Joachim Nottke | Doc Woods | Vom Kind zum Manne (Staffel 7) | |
| James Whitmore | Joachim Nottke | John Postley | Brot und Wasser (Staffel 9) | |
| Sydney Smith | Joachim Nottke | Richter | Charles Dickens in Virginia City (Staffel 5) | |
| Frank Overton | Joachim Nottke | Capt. Matthew White | Lauras letzter Frühling (Staffel 3) | |
| Ludwig Donath | Joachim Nottke | Aaron Kaufman | Am Sabbat sollst du ruhen (Staffel 4) | |
| Alfred Ryder | Joachim Nottke | Richter | Das Sklavenlager (Staffel 12) | |
| Harry Bartell | Joachim Nottke | Häuptling Winnemucca | Tod am Sun Mountain | |
| Dabbs Greer | Joachim Nottke | Will Cass | Keine Chance für Ed Payson (Staffel 3) | |
| James Griffith | Joachim Nottke | Prediger | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| John Doucette | Joachim Nottke | Reverend Evan Morgan | Die Ketzerin (Staffel 7) | |
| Anthony Caruso | Joachim Nottke | Häuptling Winnemucca | Die letzten ihres Stammes | |
| Bill Catching | Joachim Nottke | Pitts | Waldo, der Tollpatsch (Staffel 6) | |
| Tony Bill | Ronald Nitschke | Kalhitou | Der Schwur (Staffel 8) | |
| Victor Campos | Ronald Nitschke | Gunman #1 | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Helen Kleeb | Liane Nitschke | Mrs. Carruthers | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| J. Pat O'Malley | Hans Nitschke | Harry Limey | Entscheidung im Ring (Staffel 2) | |
| Charles Wagenheim | Hans Nitschke | Felger | Das Duell (Staffel 7) | |
| Robert F. Hoy | Hans Nitschke | Cowboy #1 | Wer ist Tom Burns? (Staffel 6) | |
| Larry Ward | Hans Nitschke | Harve | Wer findet Jamie? (Staffel 13) | |
| John McGiver | Hans Nitschke | Col. Jonathan Bragg / John Polk | Eindringlinge auf der Ponderosa (Staffel 3) | |
| Clyde Howdy | Hans Nitschke | Deputy Bill Harris | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Charles Irving | Hans Nitschke | Richter | Der Kaiser von Amerika (Staffel 7) | |
| Edward Platt | Hans Nitschke | Harvey Buford | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| Ford Rainey | Hans Nitschke | Sam Kane | Für die Sünden des Vaters | |
| Richard Eastham | Hans Nitschke | Tom Yardley | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| John Himes | Hans Nitschke | Dr. Myles | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Dan Riss | Hans Nitschke | Barkeeper Charlie | Verzweifelte Rache (Staffel 2) | |
| Eddie Quillan | Hans Nitschke | Danny Culp | Der einzige Arzt (Staffel 4) | |
| I. Stanford Jolley | Hans Nitschke | Colonel | Die letzten ihres Stammes | |
| Dan White | Hans Nitschke | Stallknecht | Der Weg nach Placerville (Staffel 4) | |
| Vaughn Taylor | Hans Nitschke | Bert Taylor | Die entlaufene Braut (Staffel 11) | |
| Bob Harris | Hans Nitschke | Sammy Carter | Der lange Ritt (Staffel 3) | |
| Dabbs Greer | Hans Nitschke | Leon Henshaw | Tod in der Wüste (Staffel 4) | |
| Morgan Woodward | Erich Nieswandt | Sheriff Biggs | Hinrichtung im Morgengrauen | |
| Jack Mather | Erich Nieswandt | Bart Hastings | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| William Wintersole | Horst Niendorf | Frank Colter | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Everett Sloane | Horst Niendorf | Jeb Drummond | Kein Platz für Schafe | |
| Emile Meyer | Franz Nicklisch | John Walker | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Charles Wagenheim | Franz Nicklisch | Trager | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Jean Del Val | Franz Nicklisch | Mr. Clairmont | Meine liebe Mary (Staffel 4) | |
| Will Geer | Franz Nicklisch | Ferris Callahan | Jamie entscheidet sich (Staffel 13) | |
| Ken Lynch | Franz Nicklisch | Gefängnisdirektor | Hoss und die Younger-Bande (Staffel 13) | |
| Grandon Rhodes | Franz Nicklisch | Doc J.P. Martin | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Orville Sherman | Peter Neusser | Slim | Besuch der Gräfin Chadwick (Staffel 3) | |
| Gregory Walcott | Peter Neusser | Cooper | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Michael Keep | Peter Neusser | Bear Hunter | Erin (Staffel 10) | |
| Charles Horvath | Peter Neusser | Willard Trump | Romeo und Julia in Nevada | |
| Adam Williams | Peter Neusser | Hardesty | Der Prinz (Staffel 8) | |
| Gene Evans | Peter Neusser | Andy Fulmer | Virginia City den Amerikanern! | |
| Steve Raines | Peter Neusser | Darrell Brightman | Jesse und Sonny (Staffel 7) | |
| Willard Sage | Peter Neusser | Wyn | Die Hellseherin (Staffel 7) | |
| Morgan Woodward | Peter Neusser | McDermott | Der Indianerfreund (Staffel 5) | |
| Paul Birch | Peter Neusser | Luther Kent | Kampf ums Wasser (Staffel 3) | |
| David McLean | Peter Neusser | Marshal Calhoun | Emily (Staffel 10) | |
| Lane Bradford | Peter Neusser | Stimson | Griff zur Waffe (Staffel 6) | |
| Ted Gehring | Peter Neusser | Harlow Trapp | Die große Tour (Staffel 13) | |
| John Stephenson | Peter Neusser | John Henry | Adam und Sue Ellen | |
| Rodolfo Acosta | Peter Neusser | Lijah | Gott lebt in den Bergen (Staffel 7) | |
| William Bryant | Peter Neusser | Abner Jackson | Die Festung (Staffel 9) | |
| James Anderson | Peter Neusser | Sam | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Jason Karpf | Timm Neu | Sandor | Böse Geister (Staffel 13) | |
| Johnny Lee | Timm Neu | Petey Conway | Hoss und Petey (Staffel 13) | |
| Herbert Lytton | Klaus Münster | Fred | Der Regenmacher (Staffel 5) | |
| Robert V. Barron | Klaus Münster | Kutscher | Junge oder Mädchen? (Staffel 10) | |
| Edmon Ryan | Klaus Münster | Daniel Lash | Mark Twain und die Cartwrights | |
| Bob Miles | Klaus Münster | Cowboy im Saloon | Revolverhelden | |
| Charles Tannen | Klaus Münster | Barkeeper Charlie | Leichtes Spiel mit Hoss (Staffel 2) | |
| Don Cress | Klaus Münster | Indianer | Das spanische Abenteuer | |
| Don Haggerty | Helmut Müller-Lankow | Dolph Rimbeau | Lila Conrad und der Richter | |
| John Wheeler | H.H. Müller | Hill | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Jerry Harper | H.H. Müller | Silas | Zwei Brüder (Staffel 14) | |
| Norman Leavitt | H.H. Müller | Rudy | Gefährliche Freundschaft (Staffel 2) | |
| J.S. Johnson | H.H. Müller | John Carmody | Eine eigensinnige Frau (Staffel 10) | |
| Wynn Pearce | H.H. Müller | John Turner | Der Zauber der Liebe (Staffel 5) | |
| Paul Barselou | H.H. Müller | Barkeeper | Adam geht durch die Hölle (Staffel 3) | |
| Rush Williams | H.H. Müller | Matthew | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Alex Montoya | H.H. Müller | Juan | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Tyler McVey | Kurt Mühlhardt | Jim Porter | Der Mordanschlag (Staffel 9) | |
| Whit Bissell | Kurt Mühlhardt | Henry Neighbors | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Chubby Johnson | Kurt Mühlhardt | Sam | Gallaghers Söhne (Staffel 4) | |
| Bing Russell | Kurt Mühlhardt | Deputy Clem Foster | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Jon Lormer | Kurt Mühlhardt | Mr. Collins | Waldo, der Tollpatsch (Staffel 6) | |
| John Patrick | Kurt Mühlhardt | Kevin O'Toole | Annie steht ihren Mann | |
| Ray Teal | Kurt Mühlhardt | Sheriff Roy Coffee (3. Stimme (ZDF)) | 21 Episoden | |
| Roy Engel | Lutz Moik | Dr. Paul Kay | Recht und Unrecht (Staffel 4) | |
| Mary Treen | Hannelore Minkus | Mrs. Shaughnessy | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| Joan Staley | Evamaria Miner | Dixie | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Evelyn Scott | Evamaria Miner | Drew Pastor | Die blinde Gabrielle (Staffel 3) | |
| Patricia Michon | Evamaria Miner | Betty Mae Wood | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Linda Gaye Scott | Evamaria Miner | Mae | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Hazel Court | Evamaria Miner | Lady Beatrice Dunsford | Seine letzte Trophäe (Staffel 1) | |
| Nancy Deale | Evamaria Miner | Beth Cameron | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| Herb Vigran | Klaus Miedel | Barkeeper | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Ian Wolfe | Klaus Miedel | Gideon Flinch | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Henry Lascoe | Klaus Miedel | Gregory Spain | Annie steht ihren Mann | |
| Charles Dierkop | Klaus Miedel | Shorty | Ein neuer Mann auf der Ponderosa (Staffel 14) | |
| Dayton Lummis | Klaus Miedel | Hiram Wood | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Al Checco | Klaus Miedel | Hornsby | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| William Bakewell | Klaus Miedel | Slatter | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Dick Ryal | Klaus Miedel | Will Reilly | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Clifton James | Klaus Miedel | Jake Quarry | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Lonny Chapman | Klaus Miedel | Colter | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Raymond Bailey | Klaus Miedel | Richter Griffith | Der weiße Indianer (Staffel 4) | |
| Dub Taylor | Klaus Miedel | Luke Calhoun | Lauter Lumpen (Staffel 11) | |
| Tol Avery | Klaus Miedel | Richter Avery | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Bill Zuckert | Klaus Miedel | Mr. Barker | Ein dunkler Schatten (Staffel 11) | |
| Pat Houtchens | Klaus Miedel | Reverend Williams | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| Alan Oppenheimer | Klaus Miedel | Ernesto Salinas | Merkwürdige Sitten in Agua Santos (Staffel 13) | |
| Gene Evans | Klaus Miedel | Carl Perkins | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Barbara Pepper | Evelyn Meyka | Lil McSween | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Robert Christopher | Karl-Ulrich Meves | Lieutenant | Das Geschenk (Staffel 2) | |
| Clint Sharp | Karl-Ulrich Meves | Kutscher | Ein neuer Start für Mrs. Daniels (Staffel 7) | |
| Harry Carey jr. | Karl-Ulrich Meves | Mapes | Gerechtigkeit am Red Creek (Staffel 8) | |
| Justin Smith | Karl-Ulrich Meves | Carter | Sheriff Coffees große Stunde (Staffel 5) | |
| Victor Sen Yung | Karl-Ulrich Meves | Hop Sing (1. Stimme (ZDF)) | 18 Episoden | |
| Olan Soule | Karl-Ulrich Meves | Ira | Hoss Cartwrights schwerster Kampf (Staffel 6) | |
| Bill Clark | Karl-Ulrich Meves | Schläger | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Vaughn Taylor | Karl-Ulrich Meves | Eggers | Der Advokat des Teufels (Staffel 9) | |
| Charles Seel | Karl-Ulrich Meves | Mr. Hawkins | Little Joe muss sich bewähren (Staffel 4) | |
| George Robotham | Karl-Ulrich Meves | Frank | Eine kleine Gefälligkeit (Staffel 4) | |
| Henry Wills | Karl-Ulrich Meves | Stokey | Hilfe für Harry (Staffel 6) | |
| Billy M. Greene | Karl-Ulrich Meves | Freddie | Hoss der Rächer (Staffel 8) | |
| Raymond Guth | Karl-Ulrich Meves | Kutscher | Hoss und die Frühjahrsmüdigkeit (Staffel 5) | |
| Hal Burton | Manfred Meurer | Read | Eine Dame namens Duffy (Staffel 14) | |
| Don Melvoin | Manfred Meurer | Sweeney | Ein dunkler Schatten (Staffel 11) | |
| I. Stanford Jolley | Manfred Meurer | Jonesy | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Gregg Palmer | Manfred Meurer | Tim Terrell | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| James Rawley | Manfred Meurer | Telegrafist | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Clegg Hoyt | Manfred Meurer | Thompson | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Frank Chase | Manfred Meurer | Jim | Ben und der blinde Maler (Staffel 4) | |
| Ollie O'Toole | Manfred Meurer | Barkeeper | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| David McLean | Manfred Meurer | Sheriff Touhy | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Stacy Keach Sr. | Manfred Meurer | Farmer | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Burt Douglas | Stefan Meszerits | Jack Tatum | Böse Nachbarn (Staffel 2) | |
| Virginia Christine | Christel Merian | Mary Johnson | Das Böse im Menschen (Staffel 4) | |
| Penny Santon | Christel Merian | Esmeralda Lopez | Das spanische Abenteuer | |
| Mary Treen | Christel Merian | Annie Wilson | Das Mädchen aus den Bergen (Staffel 3) | |
| Irene Tedrow | Christel Merian | Carrie Pickett | Der Wind in den Bäumen (Staffel 10) | |
| Eileen Ryan | Christel Merian | Emily Williams | Ritter Jamie | |
| Eve McVeagh | Christel Merian | Harriet Guthrie | Geiselnahme auf der Ponderosa | |
| Jean Inness | Christel Merian | Miss Celia | Der Wunderheiler (Staffel 3) | |
| Ellen Corby | Christel Merian | Lorna Doone Mayberry | Revolverhelden | |
| Louise Latham | Christel Merian | Harriet Clinton | Die Epidemie | |
| Eleanor Berry | Christel Merian | Emily Fancher | Spiel auf Zeit | |
| Jean Willes | Christel Merian | Molly Travers | Ein Gentleman aus New Orleans (Staffel 5) | |
| Lurene Tuttle | Christel Merian | Mrs Cutler | Tod einer Verlobten | |
| Linda Watkins | Christel Merian | Bertha Cloninger | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Allyn Ann McLerie | Christel Merian | Charity Moffet | Vorsicht! Osterhase! (Staffel 11) | |
| Robert Brubaker | Dieter Memel | Mencken | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| William Jordan | Dieter Memel | Walt Leek | Ausverkauf einer Zeitung (Staffel 10) | |
| John Carter | Dieter Memel | Wayne Purcell | Die weiße Squaw | |
| Lawrence Dane | Dieter Memel | Paul Rogers | Miss Laurie (Staffel 10) | |
| Michael Witney | Dieter Memel | Josh Farrell | Die Festung | |
| Charles Meredith | Krikor Melikyan | Schiedsrichter (Duell) | Adam und Sue Ellen | |
| Ken Mayer | Krikor Melikyan | Harry Baker | Clarissa Cartwright | |
| Nancy Rennick | Cornelia Meinhardt | Amelia Lally | Die Barnes-Brüder (Staffel 4) | |
| Susan Seaforth Hayes | Cornelia Meinhardt | Holly Burnside | Eine verlorene Seele (Staffel 5) | |
| Suzanne Lloyd | Cornelia Meinhardt | Jennifer Lane | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| Kathryn Hayes | Cornelia Meinhardt | Prudence Jessup | Ein Ehemann auf der Flucht (Staffel 6) | |
| Larry D. Mann | Ernst Meincke | Alex Steiner | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Laurence Luckinbill | Ernst Meincke | Barnabas Freed | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Slim Pickens | Ernst Meincke | Big Jim Leyton | Der König der Berge (Staffel 5) | |
| Selmer Jackson | Konrad Mayerhoff | Elizabeths Arzt | Bens erste Frau (Staffel 2) | |
| Kevin Burchett | Ulrich Matthes | Coley Claybourne | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| Mitch Vogel | Ulrich Matthes | Jamie Hunter Cartwright (1. Stimme (ZDF)) | 21 Episoden | |
| Christopher Shea | Eva Mattes | Sean | Lynchjustiz (Staffel 9) | |
| Kerry MacLane | Eva Mattes | Benjie Blackwell | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| Jack Lord | Karl Maslo | Clay Renton | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| Lee Henry | Gerd Martienzen | James Canfield | Ein böses Spiel (Staffel 5) | |
| Jim Davis | Gerd Martienzen | Sam Butler | Hilfe für Eddie (Staffel 7) | |
| Joe Turkel | Gerd Martienzen | Leibwächter #1 | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Ken Drake | Gerd Martienzen | Leatham | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Walter Brooke | Gerd Martienzen | Tobias W. Finch | Ein zweifelhafter Ruhm (Staffel 6) | |
| Woodrow Parfrey | Gerd Martienzen | Theodore Scott | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| DeForest Kelley | Gerd Martienzen | Capt. Moss Johnson | Häuptling Cochise und die Cartwrights (Staffel 3) | |
| Harry Townes | Gerd Martienzen | Richter David Terry | Etwas mehr als Politik (Staffel 4) | |
| Nestor Paiva | Arnold Marquis | Senor Francisco Tenino | Das kam den Cartwrights spanisch vor (Staffel 5) | |
| Jay C. Flippen | Arnold Marquis | Barney Fuller | Ist Ben Cartwright schuldig? (Staffel 5) | |
| Paul Lambert | Arnold Marquis | Miles Renfro | Pokerspiel mit Folgen (Staffel 10) | |
| Franchot Tone | Arnold Marquis | Denver McKee | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| James Gregory | Arnold Marquis | Sergeant Russel | Kompanie der Vergessenen (Staffel 10) | |
| Otto Kruger | Arnold Marquis | Judge W.H. 'Hanging Harry' Whitaker | Recht und Unrecht (Staffel 4) | |
| Parley Baer | Arnold Marquis | Frank Armstead | Sheriff Coffees große Stunde (Staffel 5) | |
| Edgar Buchanan | Arnold Marquis | John Henry Hill | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| Walter Barnes | Arnold Marquis | Sheriff Truslow | Joe in Lebensgefahr (Staffel 13) | |
| Warren J. Kemmerling | Arnold Marquis | Jim Hartley | Amigo (Staffel 8) | |
| Walter Barnes | Arnold Marquis | Weatherby | Der Beste für den Job (Staffel 12) | |
| James Westerfield | Arnold Marquis | Sheriff John Logan | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| Adam Williams | Arnold Marquis | Muller | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Charles Bronson | Arnold Marquis | Harry Starr | Hilfe für Harry (Staffel 6) | |
| Jack Elam | Arnold Marquis | Buford Buckalaw | Eine Braut für Buford (Staffel 8) | |
| Chick Chandler | Arnold Marquis | Richter Butler | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Ken Mayer | Kurt Marquardt | Miles Briscoe | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Royal Dano | Kurt Marquardt | Hank Penn | Die Schlammschlacht (Staffel 7) | |
| Rico Alaniz | Kurt Marquardt | Juan Pacheco | Die Companeros (Staffel 5) | |
| Vaughn Taylor | Kurt Marquardt | C.R.Lively | Hoss der Rächer (Staffel 8) | |
| Jeff Corey | Kurt Marquardt | Tuck Dowling | Little Joe spielt Heiratsvermittler (Staffel 8) | |
| Rudy Diaz | Kurt Marquardt | Rio | Candy und die Vergangenheit (Staffel 10) | |
| Rodolfo Hoyos Jr. | Kurt Marquardt | Emiliano | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| Jeanne Cooper | Evelyn Maron | Abigail Hinton | Der gute Samariter (Staffel 4) | |
| Bettye Ackerman | Evelyn Maron | Estelle Dawson | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| Bek Nelson | Evelyn Maron | Glory | Tod am Sun Mountain | |
| Diane Baker | Evelyn Maron | Mary Wharton | Marys Mann (Staffel 8) | |
| Hal Baylor | Rolf Marnitz | Arch Stewart | Der lange Ritt (Staffel 3) | |
| Lincoln Demyan | Rolf Marnitz | Amos | Hilfe für Eddie (Staffel 7) | |
| John Zaremba | Rolf Marnitz | Charles | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Robert F. Hoy | Rolf Marnitz | Tom Yancy | Little Joe und der Gefangene (Staffel 13) | |
| Douglas Henderson | Rolf Marnitz | Doc Evans | Stadt ohne Waffen (Staffel 8) | |
| Byron Foulger | Rolf Marnitz | Justin Flannery | Die Neuankömmlinge | |
| Don McGovern | Rolf Marnitz | Till | Der Krieg geht weiter (Staffel 13) | |
| I. Stanford Jolley | Rolf Marnitz | Holtzmeier | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Malcolm Atterbury | Rolf Marnitz | Dixie | Adam und Sue Ellen | |
| John Harmon | Rolf Marnitz | Barbier McCray | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Bill Quinn | Rolf Marnitz | Dr. Martin | Eine Faust voll Donner (Staffel 4) | |
| Arthur Peterson | Rolf Marnitz | Dr. Adams | Ausverkauf einer Zeitung (Staffel 10) | |
| Charles Tannen | Rolf Marnitz | Jack, Hotelangestellter | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Harlan Warde | Rolf Marnitz | George Osgood | Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 13) | |
| Rush Williams | Rolf Marnitz | Pete | Eine Romanze für Little Joe | |
| Guy Lee | Jens Markgraf | Jimmy Chang | Virginia City den Amerikanern! (Staffel 1) | |
| Charles McGraw | Alf Marholm | Sheriff Gains | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| Martin Landau | Alf Marholm | Emeliano | keine | |
| Jack Kruschen | Alf Marholm | Giorgio Rossi | Wein und Wasser (Staffel 8) | |
| R.G. Armstrong | Alf Marholm | Andrew Holloway | Die Deidesheimer Story | |
| Jack Carson | Alf Marholm | Henry P.T. Comstock | Mr. Henry Comstock | |
| Richard Evans | Andreas Mannkopff | Ellis Watson | Gefährliche Fracht (Staffel 7) | |
| Tom Skerritt | Andreas Mannkopff | Jerry | Der Lebensretter (Staffel 6) | |
| Warren Oates | Andreas Mannkopff | Paul Magruder | Das Mädchen aus den Bergen (Staffel 3) | |
| Stephen Joyce | Andreas Mannkopff | Jerome Bell | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Robert Ridgely | Lothar Mann | Liscomb | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| William Mims | Lothar Mann | Eb Bailey | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| John Hubbard | Lothar Mann | Carl Davis | Der reichste Mann der Welt (Staffel 6) | |
| Lee de Broux | Lothar Mann | Elias | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Arch Johnson | Rolf Mamero | Mr. Butler | William Cartwright (Staffel 5) | |
| Morgan Woodward | Rolf Mamero | Ned Catlin | Vier Schwestern aus Boston | |
| Parley Baer | Rolf Mamero | Jack Cunningham | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Dan Riss | Rolf Mamero | Bahnagent | Ist Ben Cartwright schuldig? (Staffel 5) | |
| John Matthews | Rolf Mamero | Colonel Brill | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| John Dehner | Rolf Mamero | Captain Pender | Der Auftrag (Staffel 2) | |
| J. Edward McKinley | Rolf Mamero | Walker | Der Auftrag des Mr. Trask (Staffel 2) | |
| Vito Scotti | Rolf Mamero | Leon Flores | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Peter Mark Richman | Rolf Mamero | Richard Vardeman | Das leere Grab | |
| Peter Whitney | Rolf Mamero | Emmett Hudson | Die Sache mit dem Pferdefuß (Staffel 9) | |
| Kate Jackson | Ulrike Mai | Ellen | Der doppelte Ben Cartwright | |
| Wally Cox | Lutz Mackensy | Prof. Albert McNulty | Der Goldfinder (Staffel 9) | |
| Del Moore | Günter Lüdke | Hank | Maestro Hoss (Staffel 8) | |
| Jim Boles | Günter Lüdke | Aldrich | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| Wally Cox | Günter Lüdke | Obadja Burke | Die Wahl des Jahres (Staffel 10) | |
| Woodrow Parfrey | Günter Lüdke | Huber | Ein neuer Start für Mrs. Daniels (Staffel 7) | |
| Kevin Hagen | Klaus Löwitsch | Sheriff King | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| Carlos Rivas | Klaus Löwitsch | Miguel | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| Robert Sampson | Klaus Löwitsch | Artie | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| Joe Don Baker | Klaus Löwitsch | Luke Harper | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Chris Alcaide | Klaus Löwitsch | Jim Blake | Wein und Wasser (Staffel 8) | |
| Sandra Ego | Marianne Lutz | Haida | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| Elizabeth MacRae | Marianne Lutz | Lila Holden | Der Sheriff von River Bend | |
| Helen Westcott | Marianne Lutz | Amanda Ridley | Virginia City den Amerikanern! | |
| Margaret Field | Marianne Lutz | Molly Dimmer | Zweifel am Todesurteil (Staffel 7) | |
| Janet Lake | Marianne Lutz | Ann Carter | Little Joe und der Sträfling (Staffel 3) | |
| Dorothy Green | Marianne Lutz | Minnie Billington | Mark Twain und die Cartwrights | |
| Sheila Larken | Marianne Lutz | Julie Larson | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| Jacqueline Scott | Marianne Lutz | Joy Dexter | Vom Kind zum Manne (Staffel 7) | |
| Diana Millay | Marianne Lutz | Diana Cayley | Der Mann, der fliegen wollte (Staffel 2) | |
| Betsy Jones-Moreland | Marianne Lutz | Nora Whitley | Tod in der Wüste (Staffel 4) | |
| Kay Stewart | Marianne Lutz | Ellen Collins | Kampf ums Wasser (Staffel 3) | |
| Davey Davison | Marianne Lutz | Louise Corman | Stadt im Zwielicht (Staffel 5) | |
| Judee Morton | Marianne Lutz | Karen Slayden | Boss Slaydon (Staffel 4) | |
| Sheilah Wells | Marianne Lutz | Marie | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Sean McClory | Axel Lutter | Mark Connors | Sehnsucht nach der weiten Welt (Staffel 3) | |
| Sarah Selby | Luise Lunow | Mrs. Cardiff | Am Sabbat sollst du ruhen (Staffel 4) | |
| Mildred Natwick | Luise Lunow | Mary Elizabeth Wharton | Eine eigensinnige Frau (Staffel 10) | |
| Irene Tedrow | Luise Lunow | Miss Gaines | Zwei Brüder (Staffel 14) | |
| Mary Wickes | Luise Lunow | Hattie | Der Manager (Staffel 8) | |
| Rusty Lane | Wolfgang Lukschy | Warden | Little Joe und der Sträfling (Staffel 3) | |
| Slim Pickens | Wolfgang Lukschy | Sheriff Renaud | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Read Morgan | Kurt Eugen Ludwig | Tad Blake | Die Tänzerin (Staffel 6) | |
| Robert Sorrells | Kurt Eugen Ludwig | Charlie | Hoss und die grünen Männchen (Staffel 5) | |
| James Anderson | Kurt Eugen Ludwig | Al | Hoss Cartwright und die Italiener (Staffel 4) | |
| Robert J. Wilke | Kurt Eugen Ludwig | Marshal Hollister | William Cartwright (Staffel 5) | |
| Ray Teal | Kurt Eugen Ludwig | Sheriff Roy Coffee | 1 Episode | |
| Jim Davis | Kurt Eugen Ludwig | Johnny | Lothario Larkin (Staffel 6) | |
| Raymond Guth | Kurt Eugen Ludwig | Watts | Ist Ben Cartwright schuldig? (Staffel 5) | |
| Robert Rothwell | Klaus Lochthove | Buddy | Vom Kind zum Manne (Staffel 7) | |
| Linda Lawson | Anita Lochner | Maria Hackett | Der reichste Mann der Welt (Staffel 6) | |
| CeCe Whitney | Anita Lochner | Delphine Markett | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Tiffany Bolling | Anita Lochner | Callie McGill | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Kathie Browne | Anita Lochner | Laura Dayton | Wenn ich bis 100 zähle (Staffel 5) | |
| Brooke Hayward | Anita Lochner | Laura White | Lauras letzter Frühling (Staffel 3) | |
| Susan Howard | Anita Lochner | Lori | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Joan Van Ark | Anita Lochner | Annie Laurie Adams | Miss Laurie (Staffel 10) | |
| Laurie Mitchell | Madeleine Lierck-Wien | Julie Martingale | Der König der Berge (Staffel 5) | |
| Julie Harris | Madeleine Lierck-Wien | Sarah Carter | Der Traum vom Glück (Staffel 9) | |
| Mary Fickett | Madeleine Lierck-Wien | Erin O'Donnell | Erin (Staffel 10) | |
| Susan Tyrrell | Madeleine Lierck-Wien | Jill Conway | Hoss und Petey | |
| Dorothy Green | Karin Lieneweg | Laura | Lothario Larkin (Staffel 6) | |
| Marj Dusay | Karin Lieneweg | Stephanie Regan | Die Sache mit dem Pferdefuß | |
| J. Carrol Naish | Manfred Lichtenfeld | Anselmo | Rosalita (Staffel 9) | |
| Marianna Hill | Margot Leonard | Dolores Tenino | Das kam den Cartwrights spanisch vor (Staffel 5) | |
| Merry Anders | Margot Leonard | Virginia Keith | Wasser für Ponderosa (Staffel 1) | |
| Shirley Ballard | Margot Leonard | Belle Trask | Der Auftrag des Mr. Trask (Staffel 2) | |
| Joan Hackett | Margot Leonard | Margarita Miguel | Die Kratzbürste (Staffel 6) | |
| Eileen Ryan | Margot Leonard | Abigail Jones | Die Werbung um Abigail Jones (Staffel 3) | |
| Kathleen Crowley | Margot Leonard | Mademoiselle Denise | Die Hundefänger (Staffel 9) | |
| Dayton Lummis | Hermann Lenschau | Col. Abel Chapin | Das Vermächtnis (Staffel 5) | |
| Jay Novello | Hermann Lenschau | Don Miguel | Die Kratzbürste (Staffel 6) | |
| Sheldon Allman | Hermann Lenschau | Walter A. Betts | Ein Gentleman aus New Orleans (Staffel 5) | |
| John Hubbard | Hermann Lenschau | Doktor | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Grandon Rhodes | Hermann Lenschau | Mr. Simpson | Little Joe muss sich bewähren (Staffel 4) | |
| Denver Pyle | Hermann Lenschau | Sheriff Ed | Hoss Cartwright und die Italiener (Staffel 4) | |
| Booth Colman | Hermann Lenschau | Henry P. Quince | Kleine Leute – große Leute (Staffel 3) | |
| Brendan Dillon | Hermann Lenschau | Emmett Riotson | Adam Cartwright und sein Problem (Staffel 4) | |
| Stacy Harris | Hermann Lenschau | Martin Melviney | Lucinda und die Indianer (Staffel 6) | |
| Jackie Loughery | Helga Lehner | Rita | Wenn ich bis 100 zähle | |
| Lyman Ward | Manfred Lehmann | Pete | Wie gewonnen, so zerronnen (Staffel 13) | |
| Douglas Dick | Manfred Lehmann | Captain Merced | Joe und sein Doppelgänger (Staffel 5) | |
| Matt Clark | Manfred Lehmann | Fantan | Jenny (Staffel 11) | |
| Wes Bishop | Manfred Lehmann | Deputy Sam Hicks | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Don Collier | Manfred Lehmann | Wade Tyree | Der gute Samariter (Staffel 4) | |
| Robert J. Wilke | Manfred Lehmann | Brazos | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| Don Collier | Manfred Lehmann | Ira Tatum | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Richard Devon | Manfred Lehmann | Hawkins | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| William Bassett | Manfred Lehmann | Jed Walker | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Bob Harris | Manfred Lehmann | Bill Parson | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| G.D. Spradlin | Manfred Lehmann | Deputy Chip | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Maxwell Reed | Manfred Lehmann | Duke of London / Bobo | Entscheidung im Ring (Staffel 2) | |
| Charles Briles | Manfred Lehmann | Del Nagel | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Jena Engstrom | Claudia Lehmann | Annie | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Arthur O'Connell | Hans-Ulrich Lauffer | Dr. Samuel Hubert | Hoss und Petey | |
| Edith Atwater | Tilly Lauenstein | Roberta | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Katherine Warren | Tilly Lauenstein | Maud Hoad | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| Patsy Kelly | Tilly Lauenstein | Mrs. Neeley | Das Foto-Alibi (Staffel 9) | |
| Michael Landon | Norbert Langer | Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1)) | 296 Episoden | |
| Marj Dusay | Alexandra Lange | April Horn | Wüstensonne | |
| Geraldine Brooks | Alexandra Lange | Carol Attley | Verlorene Liebe (Staffel 8) | |
| Jacqueline Scott | Alexandra Lange | Kathy | Sehnsucht nach der weiten Welt (Staffel 3) | |
| Jorja Curtright | Alexandra Lange | Lydia Evans | Der Dichter (Staffel 7) | |
| Louise Lewis | Inge Landgut | Mrs. Connors | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Caroline Richter | Inge Landgut | Casey | Der Goldfinder (Staffel 9) | |
| Connie Hines | Inge Landgut | Hilda Cutter | Jenny (Staffel 11) | |
| Claudia Bryar | Inge Landgut | Mary Logan | Spanisches Intermezzo | |
| Cheerio Meredith | Sigrid Lagemann | Nellie Lynch | Eine Mutter aus Irland | |
| Claudia Bryar | Sigrid Lagemann | Mrs Weems | Der Regenmacher | |
| Irene Tedrow | Sigrid Lagemann | Mrs. Buford | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| Anne Seymour | Sigrid Lagemann | Ms. Frost | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| Greg Mullavey | Andreas Lachnit | Gil Jordan | Der doppelte Ben Cartwright | |
| Luciana Paluzzi | Renate Küster | Michele Dubois | Mitgift für Miss Dubois (Staffel 3) | |
| Jane Greer | Renate Küster | Julia Bulette | Eine Romanze für Little Joe | |
| Ian Wolfe | Lothar Köster | Ed Baxter | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Jack Collins | Lothar Köster | Bürgermeister | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| Wendell Holmes | Lothar Köster | Richter Rand | Der ehrenwerte Marshal (Staffel 2) | |
| Gene Roth | Lothar Köster | Jesse Connelly | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Dayton Lummis | Lothar Köster | Richter O'Hara | Euer Ehren Ben Cartwright (Staffel 7) | |
| Robert Carson | Lothar Köster | Geschworenensprecher | Zweifel am Todesurteil (Staffel 7) | |
| Pernell Roberts | Thomas Kästner | Adam Cartwright (3. Stimme (Sat.1)) | 78 Episoden | |
| Hamilton Camp | Dieter Kursawe | Klaus Dieter | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Jorge Moreno | Dieter Kursawe | Kellner | Tommy | |
| William Keene | Dieter Kursawe | Mr. Nagel | Der Smaragd (Staffel 3) | |
| Donald Elson | Dieter Kursawe | Mr Lang | Die Verfolgten, Teil 1 | |
| Dick Whittinghill | Dieter Kursawe | John | Besuch der Gräfin Chadwick (Staffel 3) | |
| Sam Javis | Dieter Kursawe | Telegrafist | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Mayf Nutter | Dieter Kursawe | Pellemin | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Scatman Crothers | Dieter Kursawe | Jud | Der Mann mit dem Lächeln (Staffel 3) | |
| Ken Mayer | Dieter Kursawe | Jigger | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Harry Swoger | Dieter Kursawe | Tom | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| Philip Ahn | Dieter Kursawe | Kam Lee | Die Erlauchten Herren Cartwright (Staffel 3) | |
| Sandy Rosenthal | Dieter Kursawe | Davy Bent | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| Eddie Ryder | Dieter Kursawe | Vermieter | Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 13) | |
| Rico Alaniz | Dieter Kursawe | Bandit | Der Ritter ohne Furcht und Tadel (Staffel 6) | |
| Ed Bakey | Dieter Kursawe | Hank | Coley muss sich entscheiden | |
| Stuart Nisbet | Dieter Kursawe | Sheriff | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| Bill Quinn | Dieter Kursawe | Clinton | Wenn ich bis 100 zähle (Staffel 5) | |
| Robert Brubaker | Reinhard Kuhnert | Barney Arden | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Hoyt Axton | Reinhard Kuhnert | Howard Mead | Unvergessene Lieder (Staffel 6) | |
| Perry Lopez | Reinhard Kuhnert | Duke Miller | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| John Napier | Reinhard Kuhnert | Chris Milner | Der Kaiser von Amerika (Staffel 7) | |
| Warren Stevens | Reinhard Kuhnert | Graf Alexis | Der Prinz (Staffel 8) | |
| Alan Bergmann | Reinhard Kuhnert | Gilly Maples | Der Seemann (Staffel 7) | |
| Burt Holland | Franz Otto Krüger | Burns | Hop Sings große Stunde (Staffel 10) | |
| Charles Seel | Franz Otto Krüger | Mr. Titus | Johns größter Wunsch | |
| Eddie Firestone | Franz Otto Krüger | Banty Williams | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Victor Izay | Franz Otto Krüger | Geschworenen-Sprecher | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| William Fawcett | Bum Krüger | Pete Redfern | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Paul Fix | Bum Krüger | Barney | Der Goldfinder (Staffel 9) | |
| Ivan Triesault | Bum Krüger | Thad | Die Sache mit dem Pferdefuß (Staffel 9) | |
| Howard Wright | Bum Krüger | Sam Finney | Little Joe setzt auf Sieg (Staffel 4) | |
| Charles Irving | Bum Krüger | Richter Simpson | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| Nita Talbot | Eva Kryll | Gladys Miller | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Marlene Clark | Eva Kryll | Liza Walters | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| Loretta Swit | Eva Kryll | Ellen Sue | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| Kathleen Widdoes | Eva Kryll | Anna Kosovo | Böse Geister (Staffel 13) | |
| Lane Bradford | Raimund Krone | Jake Rasko | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Troy Melton | Raimund Krone | Sam Denton | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Steven Terrell | Raimund Krone | Jason Kylo | Blaue Augen | |
| Bob Miles | Raimund Krone | Kip Taylor | Eindringlinge auf der Ponderosa (Staffel 3) | |
| Forrest Taylor | Raimund Krone | Barkeeper | Sehnsucht nach der weiten Welt (Staffel 3) | |
| John Milford | Raimund Krone | Sheriff | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Severn Darden | Raimund Krone | Price | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Ed Long | Raimund Krone | Sheriff Daniels | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| Robert H. Harris | Raimund Krone | Chad | Ein Taschenmesser für Jody (Staffel 3) | |
| Ron Soble | Raimund Krone | Tukwa | Tod am Sun Mountain | |
| Robert Griffin | Raimund Krone | Charles 'Blue' Buford | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Ron Hayes | Raimund Krone | Johnny Reed | Böse Nachbarn (Staffel 2) | |
| Paul Lukather | Raimund Krone | Cletus | Tödlicher Irrtum (Staffel 6) | |
| Steven Marlo | Raimund Krone | Jack Barclay | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| Bill Clark | Raimund Krone | Dave | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Jaime Sánchez | Randolf Kronberg | Ramon Cardenas | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| Pernell Roberts | Randolf Kronberg | Adam Cartwright (2. Stimme (ZDF)) | 30 Episoden | |
| Scott Thomas | Randolf Kronberg | Jonathan Pike | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Joan Freeman | Marina Krogull | Hallie Shannon | Tödlicher Irrtum (Staffel 6) | |
| Inger Stevens | Marina Krogull | Emily Pennington | Die Neuankömmlinge | |
| Olive Sturgess | Marina Krogull | Mary Ann Wilson | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Susan Oliver | Marina Krogull | Leta Malvet | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| Marlo Thomas | Marina Krogull | Tai Lee | Chinesisches Feuerwerk (Staffel 5) | |
| Lili Valenty | Ursula Krieg | Madam Marigny | Meine liebe Mary (Staffel 4) | |
| Celia Lovsky | Ursula Krieg | Dona Theresa Esperanza | Spanisches Intermezzo | |
| Jack Chaplain | Roman Kretschmer | Harry Lassiter | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| Shug Fisher | Karl-Heinz Kreienbaum | Kutscher | Die Hundefänger (Staffel 9) | |
| Morgan Woodward | Helmut Krauss | Will McNab | Das Einmaleins der Schweinezucht (Staffel 9) | |
| Roscoe Lee Browne | Helmut Krauss | Joshua Morgan | Jonahs kurzes Leben (Staffel 13) | |
| Simon Oakland | Helmut Krauss | Richter Seth Tabor | Ausverkauf einer Zeitung (Staffel 10) | |
| Bert Freed | Helmut Krauss | Simon Belcher | Seine letzte Trophäe (Staffel 1) | |
| Bruno VeSota | Helmut Krauss | Barkeeper | Der große Traum (Staffel 10) | |
| Herb Voland | Helmut Krauss | Jason Milburn | Der Wind in den Bäumen (Staffel 10) | |
| Mike Mazurki | Helmut Krauss | Big Jack | Der größte Lügner aller Zeiten (Staffel 11) | |
| Hal Baylor | Helmut Krauss | Shad Willis | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Robert Foulk | Helmut Krauss | Deputy Clem | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| Kelly Thordsen | Helmut Krauss | Ned Larson | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Nicholas Beauvy | Stefan Krause | Ron Lewis | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Steve Benedict | Stefan Krause | Huck | Ritter Jamie (Staffel 14) | |
| Charlie Ruggles | Klaus W. Krause | Col. Carl Fairchild | Das große Rennen (Staffel 8) | |
| Ed Wynn | Klaus W. Krause | Prof. Phineas T. Klump | Wie Hoss das Fliegen lernte (Staffel 6) | |
| John McIntire | Klaus W. Krause | Old Charlie Connors | Der alte Aufschneider (Staffel 8) | |
| Richard Hale | Klaus W. Krause | Neal Hollister | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| Lloyd Corrigan | Klaus W. Krause | Jesse Simmons | Hoss und die Frühjahrsmüdigkeit (Staffel 5) | |
| Renny McEvoy | Klaus W. Krause | Jim Flint | Little Joe wird gekidnappt (Staffel 8) | |
| Larry Gates | Klaus W. Krause | Jacob Darien | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| John Litel | Klaus W. Krause | Bürgermeister Goshen | Little Joe wird Sheriff (Staffel 3) | |
| Ray Teal | Klaus W. Krause | Sheriff Roy Coffee (2. Stimme (ZDF)) | 6 Episoden | |
| Owen Bush | Gottfried Kramer | Ira Milton | Sechsmal Meredith Smith (Staffel 7) | |
| John Milford | Gottfried Kramer | Rogers | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Antony Carbone | Gottfried Kramer | Vicente | Die Companeros (Staffel 5) | |
| Robert Stevenson | Gottfried Kramer | Larkin | Little Joe verliebt sich (Staffel 4) | |
| Tom Reese | Gottfried Kramer | Sergeant Devlin | Der letzte Auftrag (Staffel 7) | |
| Stuart Nisbet | Gottfried Kramer | Sergeant Hines | Der Mann, der fliegen wollte (Staffel 2) | |
| Leo Gordon | Gottfried Kramer | Fargo Taylor | Achtung Ben! Lebensgefahr! (Staffel 9) | |
| Quintin Sondergaard | Gottfried Kramer | Nate Crocker | Vier Schwestern aus Boston (Staffel 8) | |
| Mort Mills | Gottfried Kramer | Carl Morgan | Rache für Billy Morgan | |
| Slim Pickens | Gottfried Kramer | Big Jim Leyton | Ist Leyton schuldig? (Staffel 4) | |
| Carlos Rivas | Gottfried Kramer | Angel Montana | Candy und die Vergangenheit (Staffel 10) | |
| Jerry Oddo | Gottfried Kramer | Gerner | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Mike De Anda | Gottfried Kramer | Quail | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| Bill Clark | Gottfried Kramer | Slim Jenner | William Cartwright (Staffel 5) | |
| Gene Rutherford | Gottfried Kramer | Sergeant Ankers | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| Ned Romero | Gottfried Kramer | White Wolf | Auf Leben und Tod (Staffel 9) | |
| Jim Davis | Gottfried Kramer | Sam Wolfe | Das Geschenk (Staffel 2) | |
| Charlie Briggs | Gottfried Kramer | Charlie Fitch | Ein Sheriff auf Zeit (Staffel 3) | |
| Ken Lynch | Gottfried Kramer | George Simms | Detektiv Joe Cartwright (Staffel 8) | |
| Dick Winslow | Gottfried Kramer | Zuhörer | Der alte Aufschneider (Staffel 8) | |
| Bill Zuckert | Gottfried Kramer | Browning | Sheriff Coffees große Stunde (Staffel 5) | |
| Harold J. Stone | Gottfried Kramer | Chad | 100.000 Dollar Lösegeld (Staffel 6) | |
| Phillip Pine | Gottfried Kramer | Gannon | Das Vermächtnis (Staffel 5) | |
| Frank Delfino | Gottfried Kramer | Timothy | Hoss und die grünen Männchen (Staffel 5) | |
| Jack Mather | Gottfried Kramer | Heck Turner | Mr. Henry Comstock | |
| Edward Schaaf | Gottfried Kramer | Jason Beggs | Pokerspiel mit Folgen (Staffel 10) | |
| Robert Adler | Gottfried Kramer | Kutscher | Der Auftrag des Mr. Trask; Die Thomas Biowers Story (Staffel 2; 5) | |
| Mike Mazurki | Gottfried Kramer | Milk Pat | Die Hundefänger (Staffel 9) | |
| Robert Fortier | Gottfried Kramer | Higgler | Little Joe wird Sheriff (Staffel 3) | |
| Charles Maxwell | Gottfried Kramer | Virgil Jordan | Kopfprämie für Little Joe (Staffel 8) | |
| Jim Hayward | Gottfried Kramer | Corklin | Der Auftrag des Mr. Trask (Staffel 2) | |
| I. Stanford Jolley | Gottfried Kramer | Harry | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| Kenneth Becker | Gottfried Kramer | Jim Tucker | Wasser für Ponderosa (Staffel 1) | |
| Clegg Hoyt | Gottfried Kramer | Bürger #2 | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| Holly Bane | Gottfried Kramer | Burkhart | Die Schlammschlacht (Staffel 7) | |
| Stephen Courtleigh | Gottfried Kramer | Harley | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Victor French | Gottfried Kramer | Muley | Die Squaw (Staffel 9) | |
| Henry Darrow | Gottfried Kramer | Amigo | Amigo (Staffel 8) | |
| Cindy Eilbacher | Bianca Krahl | Cathie | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Michele Nichols | Bianca Krahl | Judith | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Charles Maxwell | Reinhard Kolldehoff | Tom Keeley | Blinde Jagd (Staffel 13) | |
| Harry Harvey | Reinhard Kolldehoff | Dr. Martin | Das Foto-Alibi (Staffel 9) | |
| Karl Swenson | Reinhard Kolldehoff | Captain Nells Larson | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| Don Kelly | Dieter Knust | Arnie Rimbeau | Lila Conrad und der Richter | |
| Jeff de Benning | Jürgen Kluckert | Higgins | Eine Mutter aus Irland (Staffel 3) | |
| Arch Johnson | Jürgen Kluckert | A.Z. Wheelock | Der Advokat des Teufels (Staffel 9) | |
| Jack Warden | Jürgen Kluckert | Mike Wilson | Die letzten ihres Stammes | |
| John Archer | Jürgen Kluckert | Matthew Grant | Ein Taschenmesser für Jody (Staffel 3) | |
| Lee Patterson | Jürgen Kluckert | Virgil Lowden | Johnny Mule (Staffel 9) | |
| Steve Cochran | Jürgen Kluckert | Burke Shannon / Boothe Shannon | Tödlicher Irrtum (Staffel 6) | |
| Lane Bradford | Jürgen Kluckert | Willis | Das Denkmal (Staffel 12) | |
| Carroll O'Connor | Paul Klinger | Tom Slayden | Boss Slaydon (Staffel 4) | |
| Tol Avery | Paul Klinger | Breese | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| Gene Evans | Paul Klinger | Lucas Rockwell | Als Hoss geboren wurde (Staffel 5) | |
| Sidney Blackmer | Paul Klinger | Major John Cayley | Der Mann, der fliegen wollte (Staffel 2) | |
| Grant Richards | Paul Klinger | Stanford | Rache für Billy Morgan | |
| Lee de Broux | Hans Klima | Krater | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Sándor Szabó | Heinz Klevenow | Abraham | Pokerspiel mit Folgen (Staffel 10) | |
| John Doucette | Heinz Klevenow | Walter Prescott | Eine kleine Gefälligkeit (Staffel 4) | |
| William Demarest | Heinz Klevenow | Enos Milford | Little Joe setzt auf Sieg (Staffel 4) | |
| Robert Emhardt | Heinz Klevenow | Richter Clampton | Die Wahl des Jahres (Staffel 10) | |
| Paul Birch | Heinz Klevenow | Tregallis | Die Deidesheimer Story | |
| Tom Tully | Heinz Klevenow | Burt Laughlin | Die Gewissensfrage (Staffel 9) | |
| Arnold Moss | Heinz Klevenow | Häuptling Long Spear | Auf Leben und Tod (Staffel 9) | |
| Peter Whitney | Heinz Klevenow | Lewt Cutter | Der Auftrag (Staffel 2) | |
| Frank Silvera | Heinz Klevenow | Mateo Ibara | Die Companeros (Staffel 5) | |
| Richard H. Cutting | Heinz Klevenow | Ol' Virginny | Mr. Henry Comstock | |
| James Bell | Heinz Klevenow | Mr. Olson | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| Robert H. Harris | Heinz Klevenow | Jacob Dormann | Das Vermächtnis (Staffel 5) | |
| Russ Bender | Heinz Klevenow | Walt | Das Mädchen Cal und Little Joe (Staffel 5) | |
| Albert Dekker | Heinz Klevenow | Barney Sturgess | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| Frank Gerstle | Heinz Klevenow | Jake Webber | Little Joe muss sich bewähren (Staffel 4) | |
| Rhys Williams | Heinz Klevenow | Andy McCarren | Wasser für Ponderosa (Staffel 1) | |
| Harry Swoger | Heinz Klevenow | Amos Whittaker | Ein Gentleman aus New Orleans (Staffel 5) | |
| Steve Ihnat | K.Dieter Klebsch | Josh Carter | Der Traum vom Glück (Staffel 9) | |
| George Murdock | K.Dieter Klebsch | Marks | Der Wind in den Bäumen (Staffel 10) | |
| Russ Marin | K.Dieter Klebsch | Sheriff | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Warren Finnerty | K.Dieter Klebsch | Wächter #2 | Das Sklavenlager (Staffel 12) | |
| Mills Watson | K.Dieter Klebsch | Fontaine | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| Robert Doyle | Matthias Klages | Sloan | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Jesse Pearson | Matthias Klages | Ed Horne | Eine eigensinnige Frau (Staffel 10) | |
| Gordon Wescourt | Matthias Klages | Win | 21 (Staffel 7) | |
| Clay Tanner | Matthias Klages | Tex | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Ric Marlow | Matthias Klages | Morgan | Der Wikinger (Staffel 2) | |
| Cal Bartlett | Matthias Klages | Bill Garrett | Stadt ohne Waffen (Staffel 8) | |
| Jered Barclay | Matthias Klages | Calvin Brennan | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Michael Kriss | Matthias Klages | Harlan Welles | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Ron Hagerthy | Matthias Klages | Billy Johnson | Der Tag wird kommen, Marks (Staffel 1) | |
| David Canary | Peter Kirchberger | Candy Canaday (1. Stimme (ZDF)) | 12 Episoden | |
| Warren Vanders | Klaus Kindler | Tuck | Lucinda und die Indianer (Staffel 6) | |
| Cesare Danova | Klaus Kindler | Don Luis Santana | Die Kratzbürste (Staffel 6) | |
| Clay Tanner | Klaus Kindler | Wiggins | Der letzte Auftrag (Staffel 7) | |
| Warren Stevens | Klaus Kindler | Sam Bragan | Lynchjustiz (Staffel 9) | |
| Dean Harens | Helmo Kindermann | Morgan Danner | Kopfprämie für Little Joe | |
| Harlan Warde | Helmo Kindermann | Staatsanwalt Ogleby | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| Mort Mills | Helmo Kindermann | Harry Perkins | Detektiv Joe Cartwright (Staffel 8) | |
| William Marshall | Helmo Kindermann | Thomas Bowers | Die Thomas Bowers Story (Staffel 5) | |
| Owen Bush | Helmo Kindermann | Billings | Vier Schwestern aus Boston (Staffel 8) | |
| Walter Brooke | Helmo Kindermann | Fillmore | Die Hundefänger (Staffel 9) | |
| Richard Devon | Helmo Kindermann | Blackie Wells | Eine Braut für Buford (Staffel 8) | |
| Kim Hunter | Ilse Kiewiet | Ada Halle | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Inga Swenson | Ilse Kiewiet | Inger Borgstrom | Bens große Liebe (Staffel 3) | |
| Doris Dowling | Ilse Kiewiet | Katie O'Brien | Stadt im Zwielicht (Staffel 5) | |
| Ida Lupino | Ilse Kiewiet | Annie O’Toole | Annie steht ihren Mann | |
| Morgan Woodward | Günter Kieslich | Deputy Rick Conley | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Eric Barnes | Günter Kieslich | Brubaker | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Charles Bail | Günter Kieslich | Ike Kettles | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| Lincoln Demyan | Günter Kieslich | Lane | Ein böses Spiel (Staffel 5) | |
| Jeff Morris | Günter Kieslich | Matthew Brody | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| John Kellogg | Günter Kieslich | Frank Reed | Verfluchtes Gold (Staffel 6) | |
| Robert Williams | Günter Kieslich | Tom, Barkeeper | Eine Romanze für Little Joe | |
| Tom Reese | Günter Kieslich | Burton | Kein Platz für Schafe | |
| Lon Dean | Günter Kieslich | Hank | Der weiße Indianer (Staffel 4) | |
| Vernon Weddle | Günter Kieslich | South | Candy wird gejagt (Staffel 11) | |
| Bing Russell | Günter Kieslich | Deputy Clem Foster | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Gene Tyburn | Günter Kieslich | Deputy | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| C. Lindsay Workman | Günter Kieslich | Telegrafist | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Richard Bull | Günter Kieslich | Mr. Goodman | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| James Chandler | Günter Kieslich | George Adams | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| John Beal | Wolfgang Kieling | Philip Deidesheimer | Die Deidesheimer Story | |
| Cal Bolder | Martin Keßler | Charlie Powers | Fünf zu eins (Staffel 7) | |
| John Vernon | Joachim Kerzel | Beaudry | Der große Traum (Staffel 10) | |
| Hal Baylor | Joachim Kerzel | Big Red | Nur ein kleiner Mann (Staffel 4) | |
| Neville Brand | Holger Kepich | Pepper Shannon | Jamie und der Revolverheld (Staffel 12) | |
| Clifford A. Pellow | Holger Kepich | Saloonbesitzer | Mord auf der Bühne (Staffel 11) | |
| R.G. Armstrong | Holger Kepich | Nathan Clay | Eine Chance für Johnny (Staffel 3) | |
| Jim Raymond | Holger Kepich | Deputy Harris | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Frederic Downs | Holger Kepich | Matt Haskell | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| James Jeter | Holger Kepich | Begleiter | Hoss und die Younger-Bande (Staffel 13) | |
| William Phipps | Holger Kepich | Tom Burgess | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Lane Bradford | Holger Kepich | Ira Wall | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Tol Avery | Holger Kepich | Almont | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| William Bramley | Holger Kepich | Townsend | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Don Knight | Holger Kepich | Bristol Toby | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| Pat Hingle | Holger Kepich | Sheriff Austin | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Troy Melton | Holger Kepich | Ted Gorley | Tödliche Kälte (Staffel 12) | |
| Rory Calhoun | Joachim Kemmer | Tom Wilson | Der Lebensretter (Staffel 6) | |
| Harlan Warde | Joachim Kemmer | Constable | Bens große Liebe (Staffel 3) | |
| Norman Alden | Joachim Kemmer | Robie | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Bradford Dillman | Joachim Kemmer | Griff Bannon | Der verschwundene Tote (Staffel 13) | |
| Gene Dynarski | Joachim Kemmer | Hostler | Candy unter Verdacht | |
| Michael Witney | Joachim Kemmer | Hank Simmons | Little Joe und der Gefangene (Staffel 13) | |
| Charles Maxwell | Joachim Kemmer | Walt Billings | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Vera Miles | Marianne Kehlau | Sarah Lowell | Vier Schwestern aus Boston | |
| Denny Hall | Uwe Karpa | Beecher | Der Krieg geht weiter | |
| Raymond Guth | Uwe Karpa | Bill Cooper | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Ron Foster | Uwe Karpa | Graham | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Eugene Mazzola | Robin Kahnmeyer | Toby Breckenridge | Die Barnes-Brüder (Staffel 4) | |
| Alan Roberts | Robin Kahnmeyer | Epifanio Lopez | Das Spanische Abenteuer (Staffel 1) | |
| Rafael López | Robin Kahnmeyer | Paco Rodriguez | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Mitch Vogel | Simon Jäger | Jamie Hunter Cartwright (2. Stimme (Kabel 1) | 19 Episoden | |
| Med Flory | Claus Jurichs | Otis Clink | Nur ein kleiner Mann (Staffel 4) | |
| Charles Bail | Claus Jurichs | Martin | Jamie, der Sohn des Regenmachers (Staffel 12) | |
| Bruce Yarnell | Claus Jurichs | Muley Jones | Das Stimmwunder (Staffel 5) | |
| John Beck | Claus Jurichs | Walt Nagel | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Lew Brown | Claus Jurichs | Seth | Joe Cartwrights Hengst (Staffel 14) | |
| Warren J. Kemmerling | Claus Jurichs | Sheriff | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| Allen Emerson | Claus Jurichs | Pike Rogers | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Ion Berger | Claus Jurichs | Dr. George Woodtree | Die Epidemie (Staffel 12) | |
| Edward Faulkner | Claus Jurichs | Bob Stevens | Little Joe und der Sträfling (Staffel 3) | |
| Jack Williams | Claus Jurichs | Kutscher | Vorsicht! Osterhase! (Staffel 11) | |
| Hampton Fancher | Claus Jurichs | Craig Bonner | Hoss und der Revolverheld (Staffel 7) | |
| Michael Forest | Claus Jurichs | Frank Shirmer | Angenehme Ruhe (Staffel 6) | |
| Jeremy Slate | Claus Jurichs | Ed Phillips | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Charles H. Gray | Claus Jurichs | Cass Breckenridge | Hose, Hemd und 21 Dollar (Staffel 13) | |
| Bing Russell | Claus Jurichs | Sheriff Walker | Gefährliche Fracht (Staffel 7) | |
| Warren Vanders | Claus Jurichs | Hoke | Pony Express (Staffel 7) | |
| William Lucking | Claus Jurichs | Gabe Leroy | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Pat Conway | Claus Jurichs | Deputy Sheriff Pete | Der Pferdenarr (Staffel 7) | |
| Rip Torn | Claus Jurichs | Will Hewett | Blinde Jagd (Staffel 13) | |
| Gregory Walcott | Claus Jurichs | Ed Thornton | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Jeremy Slate | Claus Jurichs | Gunnar Borgstrom | 29 (Staffel 3) | |
| Roydon Clark | Claus Jurichs | Bartlett | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| Bill Clark | Claus Jurichs | Wilson | Pony Express (Staffel 7) | |
| Ross Hagen | Claus Jurichs | Rader | Der Junge aus Mexiko (Staffel 11) | |
| Lloyd Battista | Claus Jurichs | Jake Campbell | Candy wird gejagt (Staffel 11) | |
| John Conte | Harald Juhnke | Paul Dorn | Die Rückkehr (Staffel 6) | |
| George Dolenz | Harald Juhnke | Eduard D'Arcy | Meine liebe Mary (Staffel 4) | |
| Peter Breck | Harald Juhnke | Ward Bannister | Ein böses Spiel (Staffel 5) | |
| William Bakewell | Harald Juhnke | Henshaw | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Ken Howard | Harald Juhnke | Samuel Clemens / Mark Twain | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Michael Witney | Rüdiger Joswig | Jess Miller | Tommy (Staffel 8) | |
| George Montgomery | Rüdiger Joswig | Dan Taggert | Das Duell (Staffel 7) | |
| Lloyd Bochner | Rüdiger Joswig | Peters | Der Prinz (Staffel 8) | |
| Ed Nelson | Rüdiger Joswig | Garth | Der Wunderheiler (Staffel 3) | |
| Strother Martin | Friedrich Joloff | Cole Younger | Hoss und die Younger-Bande (Staffel 13) | |
| Joe De Santis | Günther Jerschke | Samuel Michaelson | Kleine Leute – große Leute (Staffel 3) | |
| Harry Monty | Günther Jerschke | Michael | Hoss und die grünen Männchen (Staffel 5) | |
| Robert P. Lieb | Günther Jerschke | Mr. Walker | Die Thomas Bowers Story (Staffel 5) | |
| John Dehner | Günther Jerschke | Jean Lafitte | Ein Gentleman aus New Orleans (Staffel 5) | |
| Roy Engel | Günther Jerschke | Dr. Martin | Ist Ben Cartwright schuldig? (Staffel 5) | |
| Ray Teal | Günther Jerschke | Sheriff Roy Coffee | 1 Episode | |
| Robert Griffin | Günther Jerschke | Hilfssheriff McNeil | Als Mr. Twilight starb (Staffel 2) | |
| C. Lindsay Workman | Günther Jerschke | Doc Jensen | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| Robert Williams | Günther Jerschke | Hotelmanager | Eine Braut für Buford (Staffel 8) | |
| Tom Bosley | Günther Jerschke | Titus Simpson | Die Wahl des Jahres (Staffel 10) | |
| Jason Johnson | Günther Jerschke | Vincent | Adam Cartwright und sein Problem (Staffel 4) | |
| Raymond Guth | Günther Jerschke | Toothless | Vier Schwestern aus Boston (Staffel 8) | |
| Ken Drake | Günther Jerschke | Jamison | Pokerspiel mit Folgen (Staffel 10) | |
| Phil Chambers | Günther Jerschke | Webster | Kompanie der Vergessenen (Staffel 10) | |
| Alan Caillou | Günther Jerschke | Walter Craigsmuir | Etwas mehr als Politik (Staffel 4) | |
| Russell Thorson | Günther Jerschke | Sammy Jenkins | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| John Archer | Günther Jerschke | Marshal Vern Ludlow | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Donald Elson | Günther Jerschke | Ed Wharton | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Bill Quinn | Klaus Jepsen | Dr. Gross | Der Wunderheiler (Staffel 3) | |
| Kay E. Kuter | Klaus Jepsen | Mr. Finch | Eine Romanze für Little Joe | |
| John Frederick | Klaus Jepsen | Concho Cowboy | Romeo und Julia in Nevada (Staffel 1) | |
| Doc Severinsen | Klaus Jepsen | Hotelbesitzer | Hoss und die Younger-Bande (Staffel 13) | |
| Hank Worden | Klaus Jepsen | Ned Birch | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| Hal Smith | Klaus Jepsen | Durwood Watkyns | Die göttliche Adah | |
| John Harding | Klaus Jepsen | Jason | Wer ist Tom Burns? (Staffel 6) | |
| Sandy Kenyon | Klaus Jepsen | Elijah Meek | Vorsicht! Osterhase! (Staffel 11) | |
| Gilbert Green | Klaus Jepsen | Jenson | Pony Express (Staffel 7) | |
| Marco St. John | Uwe Jellinek | Johnny Plank | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| James Wainwright | Uwe Jellinek | Webster | Geiselnahme auf der Ponderosa (Staffel 9) | |
| Robert Foulk | Rolf Jahncke | Deputy Sheriff | Hoss der Rächer (Staffel 8) | |
| Cosmo Sardo | Rolf Jahncke | Barkeeper | Die Tänzerin (Staffel 6) | |
| Harlan Warde | Rolf Jahncke | Staatsanwalt | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Dan White | Rolf Jahncke | Bob Merchant | Boss Slaydon (Staffel 4) | |
| Alex Sharp | Rolf Jahncke | Blackner | Bens erste Frau (Staffel 2) | |
| Bill Clark | Rolf Jahncke | Cowboy | Vier Schwestern aus Boston (Staffel 8) | |
| Tom Fadden | Rolf Jahncke | Cowboy | Das 500-Dollar-Pferd (Staffel 9) | |
| Jon Lormer | Rolf Jahncke | Jody | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Gil Perkins | Rolf Jahncke | Whitey | Eine kleine Gefälligkeit (Staffel 4) | |
| King Moody | Rolf Jahncke | Charlie | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| Clarke Alexander | Rolf Jahncke | Jamison | Wasser für Ponderosa (Staffel 1) | |
| Bill Catching | Rolf Jahncke | Bankräuber | Ein Sheriff auf Zeit (Staffel 3) | |
| Pepe Callahan | Rolf Jahncke | Rojo | Candy und die Vergangenheit (Staffel 10) | |
| Big John Hamilton | Rolf Jahncke | Minenarbeiter | Das Mädchen Cal und Little Joe (Staffel 5) | |
| William Pullen | Rolf Jahncke | Sheriff Sam Toller | Rache für Billy Morgan (Staffel 1) | |
| Olan Soule | Rolf Jahncke | Telegrafist | Das Geschäft seines Lebens (Staffel 6) | |
| Dan Riss | Rolf Jahncke | Burt Crawford | Little Joe muss sich bewähren (Staffel 4) | |
| Robert Williams | Rolf Jahncke | Hotelangestellter | Detektiv Joe Cartwright (Staffel 8) | |
| Phil Chambers | Rolf Jahncke | Abner | Das ganz große Geschäft (Staffel 8) | |
| John Frederick | Rolf Jahncke | Payne | Als Hoss geboren wurde (Staffel 5) | |
| Ben Gage | Rolf Jahncke | Deputy Pete Hanson | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| Russ Bender | Rolf Jahncke | Stationsvorsteher | Die Thomas Bowers Story (Staffel 5) | |
| William Flaherty | Rolf Jahncke | Wheeler | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Michael Davis | Heiner Jahncke | Mario Biancci | Hoss Cartwright und die Italiener (Staffel 4) | |
| Julie Gregg | Sabine Jaeger | Dolly | Das Wort des Herrn (Staffel 7) | |
| Linda Lawson | Sabine Jaeger | Melinda Bowers | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| Ilse Taurins | Sabine Jaeger | Pertina | Salto Mortale (Staffel 6) | |
| Patricia Breslin | Sabine Jaeger | Susan Blanchard | Der Wunderheiler (Staffel 3) | |
| Lisa Lu | Sabine Jaeger | Su Ling | Die Erlauchten Herren Cartwright (Staffel 3) | |
| Edward Faulkner | Ernst Jacobi | Casey Rawlins | Kopfprämie für Little Joe (Staffel 8) | |
| Grant Richards | Klaus Höhne | Will Poavey | Little Joe muss sich bewähren (Staffel 4) | |
| Simon Scott | Klaus Höhne | Tom Pryor | Rache für Billy Morgan | |
| Philip Ober | Klaus Höhne | Oliver | Boss Slaydon (Staffel 4) | |
| Judson Pratt | Klaus Höhne | Jeb Nelson | Ist Leyton schuldig? (Staffel 4) | |
| William Bramley | Klaus Höhne | Gifford Owens | Jamie steht seinen Mann (Staffel 12) | |
| Berry Kroeger | Klaus Höhne | Mandible | Bens erste Frau (Staffel 2) | |
| Don Haggerty | Klaus Höhne | Bud Murdock | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| Eugene Iglesias | Klaus Höhne | Carlos | Die Kratzbürste (Staffel 6) | |
| Leslie Wales | Dorette Hugo | Peggy Clarke | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| Linda Foster | Dorette Hugo | Jennifer Yardley | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| Bill Shannon | Andreas Hosang | Charlie Trapp | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Robert J. Wilke | Gerd Holtenau | Alf Simmons | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Francis De Sales | Gerd Holtenau | Major | Hilfe für Eddie (Staffel 7) | |
| Len Hendry | Gerd Holtenau | Deputy Jensen | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Robert Brubaker | Gerd Holtenau | Ed Lassiter | Marys Mann (Staffel 8) | |
| Leslie Nielsen | Gerd Holtenau | Sheriff Paul Rowan | Stadt ohne Waffen (Staffel 8) | |
| Eddie Ryder | Gerd Holtenau | Vern Crandall | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Troy Melton | Gerd Holtenau | Reese | Waldo, der Tollpatsch (Staffel 6) | |
| Denver Pyle | Gerd Holtenau | Theodore 'Ted' Hackett | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Edward Platt | Gerd Holtenau | Will Flanders | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Jack Cassidy | Gerd Holtenau | Kevin O'Casey | Cassandra, genannt Cassie (Staffel 13) | |
| Harry Basch | Gerd Holtenau | Ankläger | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Bill Hart | Gerd Holtenau | Revolvermann | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Kem Dibbs | Gerd Holtenau | Sheriff Olins | Eine Romanze für Little Joe | |
| Ned Glass | Gerd Holtenau | Kutscher | Eine Falle für Little Joe | |
| Peter Whitney | Gerd Holtenau | Senator Carson Bennett | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| Bill Edwards | Gerd Holtenau | Geschworener | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Jay Douglas | Gerd Holtenau | Conrad | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Owen Bush | Gerd Holtenau | Soldat Dugan | Joe und sein Doppelgänger (Staffel 5) | |
| Roy Jenson | Gerd Holtenau | Harry | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Henry Beckman | Gerd Holtenau | Dr. Phelps | Der Wolf (Staffel 12) | |
| Evans Thornton | Gerd Holtenau | Ed Flanders | Joe in Lebensgefahr (Staffel 13) | |
| Dan Riss | Gerd Holtenau | Latham | Die Rückkehr (Staffel 6) | |
| John Randolph | Gerd Holtenau | Mr. Dawson | Zwei Brüder (Staffel 14) | |
| Harry Hickox | Gerd Holtenau | Bankier Green | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| Bob Miles | Gerd Holtenau | John | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Bob Clark | Gerd Holtenau | Bürger | Die fünf Eingeschlossenen (Staffel 10) | |
| César Romero | Gerd Holtenau | Guido Borelli | Salto Mortale (Staffel 6) | |
| Richard Reeves | Gerd Holtenau | Clayton | Annie steht ihren Mann | |
| Robert Patten | Claus Holm | Pardee | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Harry Townes | Claus Holm | Seth Nagel | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Carl Pitti | Will Hollers | George Spencer | Ein Hund für Jamie (Staffel 14) | |
| Troy Melton | Will Hollers | Graves | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| John Harmon | Will Hollers | Reiter | Der Pferdehandel (Staffel 11) | |
| Tim Matheson | René Hofschneider | Griff King | Zwei Brüder (Staffel 14) | |
| Michael Burns | Markus Hoffmann | Donny Benson | Krieg der Kinder (Staffel 8) | |
| Charlotte Stewart | Daniela Hoffmann | Betsy Rush | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Melissa Murphy | Daniela Hoffmann | Noreen | Der große Traum (Staffel 10) | |
| Victoria Vetri | Daniela Hoffmann | Essie | Die Ketzerin (Staffel 7) | |
| Shannon Farnon | Daniela Hoffmann | Eleanor Eads | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Robert Foulk | Benno Hoffmann | Seth | Hoss und der Revolverheld (Staffel 7) | |
| Frank Ferguson | Benno Hoffmann | Abner Jones | Lothario Larkin (Staffel 6) | |
| Ben Johnson | Martin Hirthe | Jim Kelly | Der Beste für den Job (Staffel 12) | |
| Remo Pisani | Martin Hirthe | Mattie | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Raymond Guth | Martin Hirthe | Kutscher | Hoss und die Nonnen (Staffel 5) | |
| John Doucette | Martin Hirthe | Cash Talbot | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Roy Barcroft | Martin Hirthe | Dave Wilkins | Ein böses Spiel (Staffel 5) | |
| Charles Watts | Martin Hirthe | Sheriff Munsey | Der Ritter ohne Furcht und Tadel (Staffel 6) | |
| Walter Barnes | Martin Hirthe | Emmett J. Whitney | Der lange Weg nach Ogden (Staffel 11) | |
| Robert J. Wilke | Martin Hirthe | Sheriff Claude Booker | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Walter Reed | Martin Hirthe | Tim Fisher | Die einsame Station (Staffel 4) | |
| Warren J. Kemmerling | Martin Hirthe | Frank Slater | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| Dan Blocker | Martin Hirthe | Eric 'Hoss' Cartwright (1. Stimme (ARD/ZDF)) | 12 Episoden | |
| Gregg Palmer | Martin Hirthe | Benson | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| Don Collier | Martin Hirthe | Paul Walker | Hose, Hemd und 21 Dollar (Staffel 13) | |
| Walter Barnes | Martin Hirthe | Will Griner | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| Ken Mayer | Martin Hirthe | Kutscher | Gallaghers Söhne (Staffel 4) | |
| Bert Freed | Martin Hirthe | Broom | Der Mordanschlag (Staffel 9) | |
| George D. Wallace | Martin Hirthe | Doktor | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| David Macklin | Matthias Hinze | Todd Grayson | Verzweifelte Rache (Staffel 2) | |
| Joe Di Reda | Lothar Hinze | Pfarrer Joe | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Bob Wienskjo | Lothar Hinze | Koska | Die Frau des weißen Büffels (Staffel 2) | |
| Gene Lyons | Werner Hinz | Taylor Daniels | Ein neuer Start für Mrs. Daniels (Staffel 7) | |
| Gene Dynarski | Frank Hildebrandt | Wheeler | Der doppelte Ben Cartwright | |
| Anthony Jochim | Helmut Heyne | Henker | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| Charles P. Thompson | Helmut Heyne | Ladenbesitzer | Emily (Staffel 10) | |
| Grandon Rhodes | Helmut Heyne | Doc J. P. Martin | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Herb Vigran | Helmut Heyne | Barkeeper | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| Foster Brooks | Helmut Heyne | Richter Harper | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| Shug Fisher | Helmut Heyne | Jeff | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Jonathan Hole | Helmut Heyne | Richter | Hoss unter Anklage (Staffel 6) | |
| Pitt Herbert | Helmut Heyne | Postangestellter | Candy wird gejagt (Staffel 11) | |
| Will Wright | Helmut Heyne | Michael Bailey | Durch die Wüste | |
| Ralph Moody | Helmut Heyne | Tall Pony | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Phil Chambers | Helmut Heyne | Angestellter | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Ken Drake | Helmut Heyne | Jackson | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Ian Wolfe | Helmut Heyne | John J. Harrison | Der Banküberfall (Staffel 2) | |
| Hank Worden | Helmut Heyne | Stationsvorsteher | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Peter O'Crotty | Helmut Heyne | alter Mann | Der Jäger (Staffel 14) | |
| Nolan Leary | Helmut Heyne | Doktor | Bens große Liebe (Staffel 3) | |
| Chubby Johnson | Helmut Heyne | John Baines | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Raymond Guth | Helmut Heyne | Goliath | Marys Mann (Staffel 8) | |
| Howard Wright | Helmut Heyne | Howie | Eine Mutter aus Irland (Staffel 3) | |
| Percy Helton | Helmut Heyne | Blurry Jones | Mark Twain und die Cartwrights | |
| Henry Oliver | Helmut Heyne | Mr. Firman | Der Pferdehandel (Staffel 11) | |
| Davey Davison | Ursula Heyer | Valerie Townsend | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Jay W. MacIntosh | Ursula Heyer | Sally Walker | Hose, Hemd und 21 Dollar (Staffel 13) | |
| Julie Adams | Ursula Heyer | Helen Layton | Leichtes Spiel mit Hoss (Staffel 2) | |
| Chanin Hale | Ursula Heyer | Lily | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Sally Kemp | Ursula Heyer | Kate Fallon / Kathryn Gardner | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Viveca Lindfors | Ursula Heyer | Angela Bergstrom | Die Welt der Musik (Staffel 6) | |
| Margaret Hayes | Ursula Heyer | Gräfin Linda Chadwick | Besuch der Gräfin Chadwick (Staffel 3) | |
| Barbara Wilkin | Ursula Heyer | Matilda | Der Lebensretter (Staffel 6) | |
| Terence de Marney | Hans Hessling | Pat O'Reilly | Mr. Henry Comstock | |
| Arthur Hunnicutt | Hans Hessling | Obie | Auf Walter ist Verlass (Staffel 4) | |
| Percy Helton | Hans Hessling | Lafe | Little Joe setzt auf Sieg (Staffel 4) | |
| Howard Wright | Hans Hessling | Cal | Sechsmal Meredith Smith (Staffel 7) | |
| Laurence Naismith | Hans Hessling | Don Q. Hought | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| Buck Taylor | Bernd Herzsprung | Billy | 100.000 Dollar Lösegeld (Staffel 6) | |
| Robert Drivas | Bernd Herzsprung | Tracy Blaine | Achtung Ben! Lebensgefahr! (Staffel 9) | |
| Douglas Lambert | Bernd Herzsprung | Albert Michaelson | Kleine Leute – große Leute (Staffel 3) | |
| Kipp Whitman | Bernd Herzsprung | Tim Kelly | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| David Whorf | Bernd Herzsprung | Peter | Etwas mehr als Politik (Staffel 4) | |
| Tim Considine | Bernd Herzsprung | Billy Penn | Die Schlammschlacht (Staffel 7) | |
| Steve Rowland | Bernd Herzsprung | Billy Morgan | Rache für Billy Morgan (Staffel 1) | |
| Tim McIntire | Bernd Herzsprung | Billy Barker | Der alte Aufschneider (Staffel 8) | |
| Robert P. Lieb | Alexander Herzog | Spence | Die Ausgestoßenen von Virginia City | |
| William Challee | Alexander Herzog | Samuel Clemens / Mark Twain | Der Kaiser von Amerika (Staffel 7) | |
| Ralph James | Alexander Herzog | Spieler | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Bill Zuckert | Alexander Herzog | Gilbert | Der Mann mit dem Lächeln (Staffel 3) | |
| Raymond Bailey | Alexander Herzog | Sam Blanchard | Der Wunderheiler (Staffel 3) | |
| John J. Fox | Alexander Herzog | Jack | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| John Mitchum | Alexander Herzog | Barkeeper | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Robert Foulk | Alexander Herzog | Sheriff | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Henry Corden | Alexander Herzog | Baxter | Der übereifrige Steuereintreiber (Staffel 2) | |
| Harry Holcombe | Alexander Herzog | Dr. Lewis | Emily (Staffel 10) | |
| James Jeter | Alexander Herzog | Wagenhändler | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Jack Carr | Alexander Herzog | Kartenspieler #1 | Eine Mutter aus Irland (Staffel 3) | |
| Howard Wendell | Alexander Herzog | Hennessy | Bruder gegen Bruder | |
| Bruno VeSota | Alexander Herzog | Barkeeper | Der Dichter (Staffel 7) | |
| Walter Coy | Alexander Herzog | Captain Kelley | Die letzten ihres Stammes | |
| Bern Hoffman | Alexander Herzog | Barkeeper | Amors Abgesandte (Staffel 5) | |
| Stefanie Powers | Ursula Herwig | Calamity Jane | Das Mädchen Cal und Little Joe (Staffel 5) | |
| Celeste Yarnall | Ursula Herwig | Katie Kelly | Pokerspiel mit Folgen (Staffel 10) | |
| Pat Crowley | Ursula Herwig | Julia Grant | Little Joe verliebt sich (Staffel 4) | |
| Homer Garrett | Wilfried Herbst | Ausrufer | Der Wolf (Staffel 12) | |
| Eddie Ryder | Wilfried Herbst | Daniel Pettibone | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Eddie Firestone | Wilfried Herbst | Jock Henry | Der übereifrige Steuereintreiber (Staffel 2) | |
| Robert Ball | Wilfried Herbst | Angestellter | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| Michael Dunn | Wilfried Herbst | George Marshall | Die Welt ist klein (Staffel 11) | |
| Jim Connell | Wilfried Herbst | Hotelmanager | Der größte Lügner aller Zeiten (Staffel 11) | |
| Arthur Malet | Wilfried Herbst | Hollis | Abgekartetes Spiel (Staffel 10) | |
| Robert Christopher | Wilfried Herbst | Saloonwirt | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| David Sheiner | Wilfried Herbst | Sam Fancher | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Norman Leavitt | Wilfried Herbst | Telegrafist | Eine Mutter aus Irland (Staffel 3) | |
| Joe Turkel | Wilfried Herbst | Soldat Peters | Joe und sein Doppelgänger (Staffel 5) | |
| Ollie O'Toole | Toni Herbert | Barkeeper | Gerechtigkeit für Gunny Riley (Staffel 11) | |
| Bob Gravage | Toni Herbert | Station Master | Wer findet Jamie? (Staffel 13) | |
| Remo Pisani | Toni Herbert | Barkeeper | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| John Astin | Toni Herbert | Abner Willoughby | Little Joe und der Matrose (Staffel 11) | |
| John Harmon | Toni Herbert | Telegrafist | Ein zweifelhafter Ruhm (Staffel 6) | |
| Lane Bradford | Toni Herbert | Jack Clanton | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Raymond Guth | Toni Herbert | Kutscher Lafe | Die einsame Station (Staffel 4) | |
| Willard Sage | Toni Herbert | Marshal Taylor | Eine Dame namens Duffy (Staffel 14) | |
| Doodles Weaver | Toni Herbert | Cleming | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Stuart Nisbet | Toni Herbert | Ladenbesitzer | Lauter Lumpen (Staffel 11) | |
| Steve Raines | Toni Herbert | Deputy Sheriff | Das Foto-Alibi (Staffel 9) | |
| Don Hanmer | Toni Herbert | Fred | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Rayford Barnes | Toni Herbert | Shaw | Eine Dame namens Duffy (Staffel 14) | |
| Norman Leavitt | Toni Herbert | Mr. Bartlett - Telegraphist | Hoss under Anklage (Staffel 6) | |
| Boyd 'Red' Morgan | Toni Herbert | Stokely | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| Peter Hobbs | Toni Herbert | Richter Henry Hill | Hop Sing macht Urlaub (Staffel 13) | |
| Wayne Heffley | Toni Herbert | Barkeeper Bart | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Larry Ward | Toni Herbert | Sheriff | Ben und Davis (Staffel 12) | |
| Jack Carol | Toni Herbert | Hotelangestellter | Verfluchtes Gold (Staffel 6) | |
| Raymond Guth | Toni Herbert | Clyde, der Kutscher | Der Ritter ohne Furcht und Tadel (Staffel 6) | |
| Richard Farnsworth | Toni Herbert | Tate | Hose, Hemd und 21 Dollar (Staffel 13) | |
| George Dunn | Toni Herbert | Betrunkener #2 | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Biff Manard | Jörg Hengstler | Suggins | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| James Coburn | Jürgen Heinrich | Ross Markett | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Aldo Ray | Jürgen Heinrich | Lefe Jessup | Ein Ehemann auf der Flucht (Staffel 6) | |
| Jeanne Determan | Renate Heilmeyer | Minnie Watkins | Die Thomas Bowers Story | |
| Beverly Tyler | Renate Heilmeyer | Mary | Als Mr. Twilight starb (Staffel 2) | |
| Regina Gleason | Renate Heilmeyer | Mary Danner | Kopfprämie für Little Joe (Staffel 8) | |
| Richard Evans | Sven Hasper | Billy Wilcox / Aaron Mendoza | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| Clem Bevans | Knut Hartwig | Jeb | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Grandon Rhodes | Knut Hartwig | Doc J.P. Martin | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Charles P. Thompson | Knut Hartwig | Claude Dobson | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| Richard Hale | Knut Hartwig | Häuptling Winnemucca | Pony Express (Staffel 7) | |
| Natalie Trundy | Marion Hartmann | Connie McKee | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Sue Ane Langdon | Constanze Harpen | Tracy Ledbetter | Kojotenjagd | |
| Cathy O'Donnell | Constanze Harpen | Mary Knowlton | Lila Conrad und der Richter | |
| Mitch Vogel | Michael Harck | Tommy | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Byron Foulger | Hans-Joachim Hanisch | Pastor Parson | Der König der Berge (Staffel 5) | |
| Zon Murray | Hans-Joachim Hanisch | Mitglied des Trupps | Mein Sohn ist kein Mörder (Staffel 5) | |
| Harry Hickox | Hans-Joachim Hanisch | Mr. Turner | Der Schatz im Saloon | |
| Ivor Francis | Hans-Joachim Hanisch | Charlie Spears | Die Qual der Wahl | |
| Slim Pickens | Hans-Joachim Hanisch | Sheriff Gant | Abgekartetes Spiel | |
| William Paterson | Andreas Hanft | Mr. Vannerman | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Charles Watts | Andreas Hanft | Harry Jefferson | Der Smaragd | |
| Hugh Sanders | Andreas Hanft | Dr. Tom Brahm | Hinrichtung im Morgengrauen | |
| Jack Collins | Andreas Hanft | Harry Bishop | Wüstensonne | |
| Charles Seel | Richard Handwerk | Mr. Weems | Ein böses Spiel (Staffel 5) | |
| Will Wright | Richard Handwerk | Seth | Das Mädchen aus den Bergen (Staffel 3) | |
| William Fawcett | Richard Handwerk | Jake Johnson | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| Jack Albertson | Hans W. Hamacher | Jonathan May | Zwei Brüder (Staffel 14) | |
| Chief Dan George | Hans W. Hamacher | Red Cloud | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Ray Teal | Hans W. Hamacher | Sheriff Roy Coffee | 3 Episoden | |
| Rodd Redwing | Hans W. Hamacher | Häuptling | Das spanische Abenteuer | |
| Chubby Johnson | Hans W. Hamacher | Abner Ledbetter | Kojotenjagd (Staffel 6) | |
| Will Wright | Hans W. Hamacher | Will Reagan | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Harry Antrim | Hans W. Hamacher | Richter Armbruster | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| John Abbott | Hans W. Hamacher | Zachariah Wickham | Die blinde Gabrielle (Staffel 3) | |
| Carl Benton Reid | Hans W. Hamacher | Luther Bishop | Romeo und Julia in Nevada | |
| Bud Osborne | Hans W. Hamacher | Charlie, Kutscher | Durch die Wüste | |
| Woodrow Parfrey | Hans W. Hamacher | Professor | Krieg der Kinder (Staffel 8) | |
| Val Avery | Hans W. Hamacher | Sheriff Kincaid | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Karl Swenson | Hans W. Hamacher | Ike Daggert | Der Tag der Lanze (Staffel 2) | |
| Roy Barcroft | Hans W. Hamacher | Deputy Tom Hacker | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Bern Hoffman | Richard Haller | Barkeeper | Hoss unter Anklage (Staffel 6) | |
| Roy Barcroft | Richard Haller | Frank | Der Pferdenarr (Staffel 7) | |
| J. Pat O'Malley | Richard Haller | Big Mac | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| Robert Foulk | Richard Haller | Deputy Clem | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Bill Clark | Richard Haller | John Leggett | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Inga Swenson | Uta Hallant | Inger Cartwright | Als Hoss geboren wurde (Staffel 5) | |
| Kathie Browne | Uta Hallant | Laura Dayton | Ein böses Spiel & Adam baut ein Haus (Staffel 5) | |
| Mariette Hartley | Uta Hallant | Barbara Scott | Schulmeister Adam (Staffel 6) | |
| Donald Losby | Julien Haggège | Jody Grant | Ein Taschenmesser für Jody (Staffel 3) | |
| Robert Hogan | Till Hagen | Tobias Horn | Wüstensonne (Staffel 10) | |
| John Lodge | Till Hagen | Sheriff | Johnny Mule (Staffel 9) | |
| John Saxon | Till Hagen | Steven Friday | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| Oren Stevens | Till Hagen | Billy Buckman | Eine eigensinnige Frau (Staffel 10) | |
| John Quade | Till Hagen | Tallman | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Sherwood Price | Till Hagen | Carl Miller | Mein Sohn ist kein Mörder (Staffel 5) | |
| Erik Holland | Till Hagen | Cleve Ferguson | Laurie (Staffel 8) | |
| Fred Beir | Till Hagen | Jason Blaine | Der ehrenwerte Marshal (Staffel 2) | |
| Adam West | Till Hagen | Frank Milton | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| Carl Reindel | Till Hagen | Andy Buchanan | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Keir Dullea | Till Hagen | Bob Jolley | Recht und Unrecht (Staffel 4) | |
| Fabrizio Mioni | Till Hagen | Carlo Alfieri | Salto Mortale (Staffel 6) | |
| Peggy Rea | Erna Haffner | Clara | Jamie steht seinen Mann (Staffel 12) | |
| Beth Brickell | Traudel Haas | Dilsey Brennan | Hündischer Gehorsam (Staffel 12) | |
| Gloria Talbott | Traudel Haas | Nedda | Flucht aus Fort Dayton (Staffel 1) | |
| Anna Navarro | Traudel Haas | Prudence Welles | iehzüchter und Viehdiebe | |
| Jean Allison | Traudel Haas | Sally Byrnes | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Ziva Rodann | Traudel Haas | Maria | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Guy Stockwell | Michael Günther | Johnny Chapman | Zieh schneller, Johnny (Staffel 6) | |
| Michael Landon | Michael Günther | Joseph 'Little Joe' Cartwright (2. Stimme (ZDF)) | 7 Episoden | |
| Claude Hall | Elmar Gutmann | John Hoad | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| George Murdock | Elmar Gutmann | Floyd | Tödlicher Irrtum (Staffel 6) | |
| Bartlett Robinson | Lothar Grützner | Ralph Carter | Rache für Billy Morgan | |
| Anjanette Comer | Karin Grüger | Joan Wingate | Der Zauber der Liebe (Staffel 5) | |
| Susanne Cramer | Karin Grüger | Hilda Brunner | Unvergessene Lieder (Staffel 6) | |
| Jan Shepard | Karin Grüger | Sally | Das Duell (Staffel 7) | |
| Anita Sands | Karin Grüger | Willow Hoad | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| Elizabeth Perry | Karin Grüger | Ruth Davis | Euer Ehren Ben Cartwright (Staffel 7) | |
| Peggy Ann Garner | Karin Grüger | Cameo Johnson | Hängt Jim Applegate! (Staffel 2) | |
| Patricia Blair | Karin Grüger | Lila Conrad | Lila Conrad und der Richter (Staffel 5) | |
| Abigail Shelton | Katharina Gräfe | Sally Cass | Keine Chance für Ed Payson (Staffel 3) | |
| Jenny Maxwell | Katharina Gräfe | Clara Lou Kinsey | Revolverhelden | |
| Bonnie Bedelia | Katharina Gräfe | Alice Harper | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Fay Spain | Katharina Gräfe | Sue Ellen Terry | Adam und Sue Ellen | |
| Audrey Totter | Ingeborg Grunewald | Beth Riley | Little Joe wird gekidnappt (Staffel 8) | |
| Jean Willes | Ingeborg Grunewald | Jenny Jenkins | Angenehme Ruhe (Staffel 6) | |
| Jan Harrison | Ingeborg Grunewald | Joyce | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| Penny Santon | Ingeborg Grunewald | Rosalie Michelson | Kleine Leute - große Leute (Staffel 3) | |
| Barbara Morrison | Ingeborg Grunewald | Kate Wharton | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Ina Victor | Andreschka Großmann | Cynthie Tatum | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Don Keefer | Andreas Grothusen | Tobias Temple | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| John Mitchum | Andreas Grothusen | Ed Meyers | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| John Matthews | Andreas Grothusen | Priester | Spiel mit dem Gewissen (Staffel 5) | |
| Elizabeth Rogers | Brigitte Grothum | Allie Lou | Der Doktor aus London (Staffel 6) | |
| Yvonne De Carlo | Brigitte Grothum | Lotta Crabtree | Eine Falle für Little Joe | |
| Sue Randall | Brigitte Grothum | Ann Davis | Eine Chance für Johnny (Staffel 3) | |
| Sandra Smith | Brigitte Grothum | Sarah Sellers | Ein dunkler Schatten | |
| Virginia Grey | Brigitte Grothum | Ann Loring | Ben und der blinde Maler (Staffel 4) | |
| Remo Pisani | Manfred Grote | Barkeeper | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| Vic Tayback | Manfred Grote | Everett Gaskell | Vorsicht! Osterhase! | |
| Bruno VeSota | Manfred Grote | Der Dicke | Der lange Ritt (Staffel 3) | |
| Stephen Coit | Manfred Grote | George | Ben Cartwright und die Lynchjustiz | |
| Tom Bosley | Manfred Grote | Hiram Peabody | Hoss als Wochenendsheriff | |
| Roy Wright | Manfred Grote | Travis | Little Joe und der Sträfling | |
| Bart La Rue | Manfred Grote | Burt Walters | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| Bing Russell | Manfred Grote | Sheriff Clem Foster | Ein dunkler Schatten | |
| Don Hix | Manfred Grote | Cavanaugh | Seine letzte Trophäe (Staffel 1) | |
| Bill Clark | Manfred Grote | Sprockey | Joe in Lebensgefahr | |
| Lou Frizzell | Manfred Grote | Charlie Finch | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| Robert Foulk | Manfred Grote | Bürger #1 | Die Welt der Musik (Staffel 6) | |
| Tol Avery | Manfred Grote | Dr. Moore | Der Wunderheiler | |
| Bob Vanselow | Manfred Grote | Bill Quinn | Hoss ist hundert Dollar wert (Staffel 12) | |
| N. N. | Manfred Grote | Reisender | Überfall auf den Dampfer | |
| Hal Baylor | Manfred Grote | Evan Durfee | Hoss unter Anklage | |
| Bob Miles | Manfred Grote | Bandit #1 | Mitgift für Miss Dubois (Staffel 3) | |
| Frank De Vol | Peter Groeger | Bruder Stoner | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| William Mims | Karl-Heinz Grewe | Williams | Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 13) | |
| Craig Duncan | Karl-Heinz Grewe | Wagenfahrer | Eine Frau mit Vergangenheit (Staffel 5) | |
| John Graham | Karl-Heinz Grewe | Cass' Anwalt | Keine Chance für Ed Payson (Staffel 3) | |
| Arthur Peterson | Karl-Heinz Grewe | Reverend Jordan | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| William Bryant | Karl-Heinz Grewe | Gouverneur | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Bill Edwards | Karl-Heinz Grewe | Kaufmann | Eine herzlose Frau (Staffel 4) | |
| Russ Conway | Karl-Heinz Grewe | Dave Hart | Der übereifrige Steuereintreiber (Staffel 2) | |
| Ted Gehring | Karl-Heinz Grewe | Marshal | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Rodolfo Acosta | Karl-Heinz Grewe | Matar | Der große Traum (Staffel 10) | |
| Myrna Fahey | Evelyn Gressmann | Dolly Kincaid | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Pilar Seurat | Evelyn Gressmann | Ines | Merkwürdige Sitten in Agua Santos | |
| Terry Becker | Ulrich Gressieker | Shukie | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Gregory Walcott | Ulrich Gressieker | Farmer Perkins | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| James Best | Ulrich Gressieker | Carl Reagan | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Carl Reindel | Ulrich Gressieker | Billy Horn | Der weiße Indianer (Staffel 4) | |
| Wynn Pearce | Ulrich Gressieker | Jed | Drei Bräute für Hoss (Staffel 7) | |
| Dal Jenkins | Ulrich Gressieker | Raymond | Ein zweifelhafter Ruhm (Staffel 6) | |
| Michael Forest | Stefan Gossler | Junger Wolf | Die letzten ihres Stammes | |
| Rodolfo Hoyos Jr. | Ingolf Gorges | Polizeichef | Tommy (Staffel 8) | |
| William Windom | Ingolf Gorges | Marshal Passmore | Feuer und Flamme | |
| Jack Elam | Ingolf Gorges | Dodie Hoad | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| James Anderson | Ingolf Gorges | Fred | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Gerald Hiken | Ingolf Gorges | Dr. Jacob Penner | Vergessene Zeit (Staffel 13) | |
| Michael Conrad | Ingolf Gorges | Hank Kelly | Fünf zu eins | |
| Edward Knight | Ingolf Gorges | Sgt. Brown | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| Robert Phillips | Ingolf Gorges | Ned Jakes | Der Tod kommt um zwölf (Staffel 8) | |
| Robert Knapp | Ingolf Gorges | John Pennington | Die Neuankömmlinge | |
| Joe Patridge | Ingolf Gorges | Gus Tatum | Böse Nachbarn (Staffel 2) | |
| Robert Brubaker | Ingolf Gorges | Sheriff Henning | Der Advokat des Teufels (Staffel 9) | |
| Mort Mills | Kurt Goldstein | Deputy Sheriff Jeff Sykes | Das Böse im Menschen (Staffel 4) | |
| Robert Tetrick | Kurt Goldstein | Pike | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (Staffel 1) | |
| Robert Culp | Kurt Goldstein | Ed Payson | Keine Chance für Ed Payson (Staffel 3) | |
| Albert Salmi | Kurt Goldstein | Marcus Alley | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Tom Drake | Kurt Goldstein | Kurt | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| Claude Akins | Kurt Goldstein | Marshal Emmett Dowd | Durch die Wüste | |
| Lee Marvin | Kurt Goldstein | Peter Kane | Adam geht durch die Hölle (Staffel 3) | |
| Mort Mills | Kurt Goldstein | Pokerspieler Gordon | Die Erlauchten Herren Cartwright (Staffel 3) | |
| Victor French | Kurt Goldstein | Tom Callahan | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Denver Pyle | Kurt Goldstein | Sheriff Tom Steadman | Unter falschem Verdacht (Staffel 4) | |
| Stefan Gierasch | Kurt Goldstein | Grady | Eine Brücke für Mrs. Fairmont (Staffel 13) | |
| Leo Gordon | Kurt Goldstein | Early Thorne | Tod am Sun Mountain | |
| Donald Foster | Heinz Giese | Bankier, Mr Bailey | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Keenan Wynn | Heinz Giese | Sgt. O'Rourke | Joe und sein Doppelgänger | |
| Myron Healey | Heinz Giese | Sam Williams | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Bruce MacFarlane | Heinz Giese | Angestellter | Laurie (Staffel 8) | |
| Crahan Denton | Heinz Giese | Jake Parson | Wer tötete Mary Parson? | |
| Denver Pyle | Heinz Giese | Claude Roman | Der König von Mesa Verde (Staffel 10) | |
| Ed Begley | Heinz Giese | Clint Watson | Gefährliche Fracht (Staffel 7) | |
| James Philbrook | Heinz Giese | McWorther | Bens große Liebe | |
| Rodolfo Acosta | Heinz Giese | Sheriff Vincente Aranda | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| Ted Knight | Heinz Giese | Garrett, Bürgermeister | Recht und Gewalt | |
| Ivan Bonar | Heinz Giese | Pfarrer | Ein Hund für Jamie (Staffel 14) | |
| Alan Hale Jr. | Heinz Giese | Swede Lundberg | Annie steht ihren Mann | |
| Rod Cameron | Heinz Giese | Curtis Wade | Pony Express (Teil 2) (Staffel 7) | |
| Bruce Gordon | Heinz Giese | Scott | Jamie, der Sohn des Regenmachers (Staffel 12) | |
| Frank Gerstle | Heinz Giese | Staatsanwalt Strand | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Paul Lambert | Heinz Giese | Major Tom Landers | Stadt ohne Waffen (Staffel 8) | |
| Byron Morrow | Heinz Giese | Reverend Blaisdale | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Stuart Randall | Heinz Giese | Sheriff Hawkins | Spanisches Intermezzo | |
| Walter Brooke | Heinz Giese | Atworth Perry | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| Wallace Chadwell | Heinz Giese | Doktor | Joe Cartwrights Hengst (Staffel 14) | |
| Willis Bouchey | Heinz Giese | Richter | Tod beim Barbier | |
| Roger Etienne | Norbert Gescher | Fontaine | Pony Express (Staffel 7) | |
| Jordan Rhodes | Norbert Gescher | Dan Edwards | Ritter Jamie (Staffel 14) | |
| Clay Tanner | Norbert Gescher | Herb | Pony Express (Staffel 7) | |
| Al Ruscio | Norbert Gescher | Vaca | Der Wikinger (Staffel 2) | |
| Tony Colti | Norbert Gescher | Randy Brider | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Richard Devon | Norbert Gescher | Jake Rubidah | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| Barry Atwater | Norbert Gescher | Merrick | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| Robert F. Hoy | Norbert Gescher | Jeb | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Ed Long | Dieter B. Gerlach | Jim Anders | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| Mike Farrell | Dieter B. Gerlach | Dr. James Wells | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Jeff Morris | Dieter B. Gerlach | Tulsa | Ein neuer Mann auf der Ponderosa (Staffel 14) | |
| Chuck McCann | Horst Gentzen | Lonnie Younger | Hoss und die Younger-Bande (Staffel 13) | |
| John Fiedler | Horst Gentzen | Claude Miller | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Mary Munday | Gudrun Genest | Gladys | Eine Romanze für Little Joe | |
| Phyllis Love | Gudrun Genest | Miss Griggs | Jamie entscheidet sich (Staffel 13) | |
| Athena Lorde | Gudrun Genest | Miss Griggs | Der verschwundene Tote (Staffel 13) | |
| Jack Lester | René Genesis | Johnson | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Bing Russell | Helmut Gauß | Sheriff Clem Foster | Verlorene Liebe (Staffel 8) | |
| Tim McIntire | Helmut Gauß | Jeb Dimmer | Zweifel am Todesurteil (Staffel 7) | |
| Gregory Walcott | Helmut Gauß | Danny Morgan | Das Böse im Menschen (Staffel 4) | |
| Glenn Corbett | Helmut Gauß | Reverend Paul Watson | Das Wort des Herrn (Staffel 7) | |
| Jack Lambert | Helmut Gauß | John Pardo | Gefährliche Freundschaft (Staffel 2) | |
| Allan Lane | Helmut Gauß | Luke Grayson | Verzweifelte Rache (Staffel 2) | |
| Mari Aldon | Joseline Gassen | Ruby Kelly | Fünf zu eins (Staffel 7) | |
| Kathie Browne | Joseline Gassen | Margie Owens | Sehnsucht nach der weiten Welt (Staffel 3) | |
| Naura Hayden | Joseline Gassen | Big Red | Die Höllenmaschine (Staffel 2) | |
| Meg Foster | Joseline Gassen | Evangeline Woodtree | Die Epidemie (Staffel 12) | |
| Claire Griswold | Joseline Gassen | Gräfin Jelena | Der Prinz (Staffel 8) | |
| Gena Rowlands | Joseline Gassen | Regan Miller | Eine Frau mit Vergangenheit (Staffel 5) | |
| Ruta Lee | Joseline Gassen | Rita Marlowe | Eine herzlose Frau (Staffel 4) | |
| Mariette Hartley | Joseline Gassen | Jennifer Collier | Die entlaufene Braut (Staffel 11) | |
| Majel Barrett | Joseline Gassen | Annie Slocum | Drei Bräute für Hoss (Staffel 7) | |
| Mariette Hartley | Joseline Gassen | Mamyope / Alicia Purcell | Die weiße Squaw (Staffel 10) | |
| Caroline Richter | Joseline Gassen | Lonesome Lil | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| Ann Prentiss | Gisela Fritsch | Wilhelmina Calhoun | Lauter Lumpen (Staffel 11) | |
| Ina Balin | Gisela Fritsch | Sarah Reynolds | Die Ketzerin (Staffel 7) | |
| Fionnula Flanagan | Gisela Fritsch | Meg Dundee | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| Jo Van Fleet | Gisela Fritsch | Miss Ellen Dobbs | Mit Blindheit geschlagen (Staffel 12) | |
| Anna Navarro | Gisela Fritsch | Serafina O'Riley | Gerechtigkeit für Gunny Riley (Staffel 11) | |
| Nina Foch | Gisela Fritsch | Clarissa Cartwright | Clarissa Cartwright (Staffel 8) | |
| Britt Leach | Wilfried Freitag | Postbeamter | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Jimmy Moore | Wilfried Freitag | Roy | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Joaquín Martínez | Wilfried Freitag | Sanchez | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Michael Landon | Wilfried Freitag | Corp. Angus Borden | Joe und sein Doppelgänger (Staffel 5) | |
| Kevin Tighe | Wilfried Freitag | Krulak | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Preston Pierce | Wilfried Freitag | Mike | Ein zweifelhafter Ruhm (Staffel 6) | |
| Carl Reindel | Wilfried Freitag | Frank Wells | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Owen Bush | Wilfried Freitag | Station Agent | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Jarion Monroe | Wilfried Freitag | Cass Brider | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Ray Young | Wilfried Freitag | Rev Brody | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Robert Burton | Dietrich Frauboes | Ned Lewis | Der weiße Indianer (Staffel 4) | |
| Dayton Lummis | Dietrich Frauboes | Colonel Metcalfe | Flucht aus Fort Dayton (Staffel 1) | |
| Tom Greenway | Dietrich Frauboes | Sheriff | Gallaghers Söhne (Staffel 4) | |
| John Zaremba | Dietrich Frauboes | Dr. Mennering | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Raymond Guth | Dietrich Frauboes | Hiram | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Elisha Cook jr. | Dietrich Frauboes | Marcus | Müde Willies (Staffel 12) | |
| Harry Holcombe | Dietrich Frauboes | Dr. Harris | Jamie und der Revolverheld (Staffel 12) | |
| Richard Stahl | Dietrich Frauboes | Howard Fiber | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| David Renard | Dietrich Frauboes | Padre Fernando | Merkwürdige Sitten in Agua Santos (Staffel 13) | |
| Willis Bouchey | Dietrich Frauboes | George Garvey | Eine Falle für Little Joe | |
| James Chandler | Dietrich Frauboes | Burt Osgood | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Don Knight | Dietrich Frauboes | Patrick Clayton | Blinde Jagd (Staffel 13) | |
| Stephen Roberts | Dietrich Frauboes | Polizeisergeant | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Anthony Caruso | Joscha Fischer-Antze | Lagos | Der Tag der Lanze (Staffel 2) | |
| Logan Field | Joscha Fischer-Antze | Vance Allen | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (Staffel 1) | |
| Robert F. Hoy | Joscha Fischer-Antze | Jake Denton | Der Wolf auf dem Weideland (Staffel 6) | |
| Lane Bradford | Joscha Fischer-Antze | Curly | Böse Nachbarn (Staffel 2) | |
| Guy Williams | Sebastian Fischer | William Cartwright | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Eddie Firestone | Sebastian Fischer | Jesaiah Potts | Angenehme Ruhe (Staffel 6) | |
| Mel Berger | Gerlach Fiedler | Big Ed Simpson | Hoss Cartwrights schwerster Kampf (Staffel 6) | |
| Mills Watson | Erich Fiedler | Pete | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| Bartlett Robinson | Erich Fiedler | Brian Howell | Mord auf der Bühne (Staffel 11) | |
| Salvador Baguez | Rudolf Fenner | Antonio Garcia | Kleine Leute – große Leute (Staffel 3) | |
| Richard Reeves | Rudolf Fenner | Bürger #1 | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| Bruce Mars | Oliver Feld | Deputy John Maddock | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| George Furth | Heinz Fabian | Jim Pinder | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Gregg Barton | Heinz Fabian | Sheriff Halstead | Virginia City den Amerikanern! | |
| Donald Elson | Heinz Fabian | Hotelangestellter | Der Kampf des alten Butler (Staffel 10) | |
| William Fawcett | Heinz Fabian | Rafe | Chinesisches Feuerwerk (Staffel 5) | |
| George Dunn | Heinz Fabian | Andy Tolman | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| Robert McQueeney | Rüdiger Evers | Frank Gideon | Hängt Jim Applegate! (Staffel 2) | |
| Mort Mills | Rüdiger Evers | Thorne | Der Wunderheiler (Staffel 3) | |
| James Doohan | Rüdiger Evers | Bill Collins | Kampf ums Wasser (Staffel 3) | |
| Gordon Dilworth | Paul Esser | Richter | Hop Sings große Stunde (Staffel 10) | |
| Richard Yniguez | Stephan Ernst | Ricardo | Spiel auf Zeit (Staffel 13) | |
| Jean Willes | Rita Engelmann | Amelia Terry | Adam und Sue Ellen | |
| Dina Merrill | Rita Engelmann | Susannah Clawson | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Charlotte Stewart | Rita Engelmann | Lisa Campbell | Candy wird gejagt (Staffel 11) | |
| Anna-Lisa | Rita Engelmann | Ruth Halverson | Die Frau des weißen Büffels (Staffel 2) | |
| Bethel Leslie | Rita Engelmann | Ann Grant | Ein Taschenmesser für Jody (Staffel 3) | |
| Janet De Gore | Rita Engelmann | Allie Miller | Tommy (Staffel 8) | |
| Jill Haworth | Rita Engelmann | Gillian Harwood | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| Antoinette Bower | Rita Engelmann | Martha Cartwright Dorcas | Junge oder Mädchen? (Staffel 10) | |
| Angel Tompkins | Rita Engelmann | Janie Lund | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Coleen Gray | Rita Engelmann | Marcy Coleman | Johnny Mule (Staffel 9) | |
| Vera Miles | Rita Engelmann | April Christopher | Der Wolf (Staffel 12) | |
| Gregory Walcott | Heinz Engelmann | Capt. John Fenner | Amigo (Staffel 8) | |
| Donald Woods | Heinz Engelmann | Gurney | Wein und Wasser (Staffel 8) | |
| Curt Conway | Heinz Engelmann | Caldwell | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Clifton James | Heinz Engelmann | Lawson | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Biff Elliot | Heinz Engelmann | Harley Lewis (eine Szene) | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Denver Pyle | Heinz Engelmann | Price Buchanan | Hoss ist hundert Dollar wert (Staffel 12) | |
| Morgan Woodward | Heinz Engelmann | Jess Waddell | Ben Cartwrights alte Freunde (Staffel 11) | |
| Bill Clark | Heinz Engelmann | Mann | Ein neuer Mann auf der Ponderosa (Staffel 14) | |
| Mike De Anda | Heinz Engelmann | Schmied | Merkwürdige Sitten in Agua Santos (Staffel 13) | |
| Simon Scott | Heinz Engelmann | Richter John Farraday | Der Mordanschlag (Staffel 9) | |
| Walter Sande | Heinz Engelmann | Sheriff Brian | Little Joe und der Matrose (Staffel 11) | |
| Jack Collins | Heinz Engelmann | Bürgermeister Corey | Jamie, der Sohn des Regenmachers (Staffel 12) | |
| Buddy Ebsen | Heinz Engelmann | Cactus Murphy | Hose, Hemd und 21 Dollar (Staffel 13) | |
| Tyler McVey | Heinz Engelmann | Al Crane | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| Anna Navarro | Edeltraut Elsner | Sara | Ben Cartwright hilft den Mexikanern | |
| Miriam Colon | Edeltraut Elsner | Anita Leyvas | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| Connie Sawyer | Edeltraut Elsner | Mrs Lewis | Ausverkauf einer Zeitung | |
| Patricia Medina | Edeltraut Elsner | Rosita Morales | Spanisches Intermezzo | |
| Beth Peters | Edeltraut Elsner | Frau | Die Wette gilt | |
| Patricia Medina | Edeltraut Elsner | Isabella Maria Inez De La Cuesta | Spanisches Intermezzo | |
| Walter Coy | Peter Elsholtz | Frank Furnas | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Arthur Peterson | Peter Elsholtz | Richter Nelson | Auf Leben und Tod (Staffel 9) | |
| Ralph Moody | Peter Elsholtz | Gabe | Ist Ben Cartwright schuldig? (Staffel 5) | |
| Anthony James | Arne Elsholtz | Willie Brider | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Sunshine Parker | Arne Elsholtz | Charley-Boy | Häuptling Pferdedieb (Staffel 10) | |
| Jerry Summers | Arne Elsholtz | Johnson | Johns größter Wunsch (Staffel 10) | |
| Richard Evans | Arne Elsholtz | John | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Stewart Moss | Arne Elsholtz | Aaron Bornstein | Pony Express (Staffel 7) | |
| Lincoln Demyan | Arne Elsholtz | Trooper | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Daniel Massey | Arne Elsholtz | Leslie Harwood | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| John Perak | Arne Elsholtz | Devlin | Candy wird gejagt (Staffel 11) | |
| Guy Stockwell | Arne Elsholtz | John Deegan | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| Jon Shank | Arne Elsholtz | Tim Moss | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Robert Sorrells | Mathias Einert | Sid | Der größte Lügner aller Zeiten (Staffel 11) | |
| Anthony D. Call | Mathias Einert | Billy Davis | Euer Ehren Ben Cartwright (Staffel 7) | |
| Yaphet Kotto | Mathias Einert | Child Barnett | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| Robert Brown | Mathias Einert | Reverend | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| Darrell Larson | Mathias Einert | Brian Boyle | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Mona Bruns | Tina Eilers | Mrs. Carter | Brandstiftung (Staffel 12) | |
| Dorothy Adams | Tina Eilers | Martha Neighbors | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Joan Lemmo | Ellen Eichberg | Gloria | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Steve Ihnat | Werner Ehrlicher | Mr. Gann | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Harry Holcombe | Werner Ehrlicher | Dr. Martin | Mit Blindheit geschlagen (Staffel 12) | |
| Emile Meyer | Werner Ehrlicher | Cherokee | Böse Geister | |
| Donald Briggs | Werner Ehrlicher | Clint Murray | Erin (Staffel 10) | |
| Roy Engel | Werner Ehrlicher | Dr. Thomas | Die entlaufene Braut (Staffel 11) | |
| Martin Ashe | Werner Ehrlicher | Major Anderson | Die weiße Squaw (Staffel 10) | |
| Frank Albertson | Werner Ehrlicher | Sam Walker | Charles Dickens in Virginia City (Staffel 5) | |
| John Marley | Werner Ehrlicher | Sheriff Millett | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| Felicia Farr | Almut Eggert | Marie De Val-Marigny | Meine liebe Mary (Staffel 4) | |
| Terry Moore | Almut Eggert | Lydia Bates | Joe in höchster Gefahr (Staffel 12) | |
| Sally Kellerman | Almut Eggert | Lotta Crabtree | Mord auf der Bühne (Staffel 11) | |
| Kathleen Crowley | Almut Eggert | Kathleen | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Jeanne Bal | Almut Eggert | Melissa | Nur ein kleiner Mann (Staffel 4) | |
| Mitzi Hoag | Almut Eggert | Alice Brennon | Joe Cartwrights Hengst (Staffel 14) | |
| Sue Ane Langdon | Almut Eggert | Jennifer Flinch | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Ellen Davalos | Almut Eggert | Nanata Belles | Candy und der Deserteur (Staffel 10) | |
| Valerie Allen | Almut Eggert | Olivia | Zieh' schneller, Johnny (Staffel 6) | |
| Faith Domergue | Almut Eggert | Lee Bolden | Ballade vom edlen Räuber (Staffel 3) | |
| Joan Hackett | Almut Eggert | Judith Corman | Wer findet Jamie? (Staffel 13) | |
| Suzanne Pleshette | Birgit Edenharter | Rose Beckett | Die Ransom-Bande | |
| Harry Carey jr. | Hans-Eckart Eckhardt | Phil Shelton | Der Wolf auf dem Weideland | |
| Bill Quinn | Erich Ebert | Bürger | Der neue Mann (Staffel 9) | |
| Ken Drake | Erich Ebert | Brave Pony | Das Stimmwunder (Staffel 5) | |
| Tim Herbert | Erich Ebert | Mosquito | Amigo | |
| Robert Ball | Hermann Ebeling | Schneider | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| Norman Leavitt | Hermann Ebeling | Kaufmann Bert | Verzweifelte Rache (Staffel 2) | |
| Jeff Morris | Hermann Ebeling | Dick Murphy | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Ford Rainey | Hermann Ebeling | Colonel Tyson | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| James McCallion | Hermann Ebeling | Luther | Der lange Weg nach Ogden (Staffel 11) | |
| Richard Loo | Hermann Ebeling | General Mu Tsung | Die Erlauchten Herren Cartwright (Staffel 3) | |
| Robert Brubaker | Hermann Ebeling | Richter | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| Pamela Payton-Wright | Maja Dürr | Zeena Harris | Vergessene Zeit (Staffel 13) | |
| Donna Martell | Maja Dürr | Esther Callan | Der Indianerfreund (Staffel 5) | |
| Judy Parker | Maja Dürr | Julie | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Chanin Hale | Maja Dürr | Laura Mae | Eine eigensinnige Frau (Staffel 10) | |
| Verna Bloom | Maja Dürr | Ellen Masters | Der Zaun des Hasses (Staffel 10) | |
| Jeannine Brown | Maja Dürr | Sally Morris | Mit Blindheit geschlagen (Staffel 12) | |
| Douglas Kennedy | Jörg Döring | Frazier | Eine zweite Chance (Staffel 9) | |
| George Keymas | Jörg Döring | Ring Nose | Die letzten ihres Stammes | |
| Carl Milletaire | Jörg Döring | Mr. Miller | Der Banküberfall (Staffel 2) | |
| Robert Middleton | Jörg Döring | Sam Bryant | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| Joseph Perry | Jörg Döring | Sheriff Tyson | Jonahs kurzes Leben (Staffel 13) | |
| Larry Chance | Jörg Döring | Haddon | Die Frau des weißen Büffels (Staffel 2) | |
| Richard X Slattery | Jörg Döring | Henderson | Der doppelte Ben Cartwright (Staffel 13) | |
| Ramon Bieri | Jörg Döring | Sheriff Solomon | Nichts mehr zu verlieren (Staffel 12) | |
| Hal Baylor | Jörg Döring | Kelty | Die Festung (Staffel 9) | |
| John Schuck | Jörg Döring | Tom Brennan | Hündischer Gehorsam (Staffel 12) | |
| Aldo Ray | Jörg Döring | Heiser | Revolte im Gefängnis (Staffel 14) | |
| Vic Morrow | Eckart Dux | Tom Brock | Little Joe wird Sheriff (Staffel 3) | |
| Jack Betts | Eckart Dux | Jamie Wrenn | Ist Jamie Wrenn schuldig? (Staffel 4) | |
| John Rodney | Eckart Dux | Edwin Booth | Little Joe verliebt sich (Staffel 4) | |
| Sandy McPeak | Eckart Dux | Billy Chapin | Das Vermächtnis (Staffel 5) | |
| Val Bisoglio | Eckart Dux | Cliff Harper | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| Barry Coe | Eckart Dux | Clay Stafford | Der Erstgeborene (Staffel 4) | |
| Dabney Coleman | Eckart Dux | Ivar Peterson | Pokerspiel mit Folgen (Staffel 10) | |
| Jason Evers | Eckart Dux | Tom Blackwell | Little Joe reist gefährlich (Staffel 8) | |
| John Milford | Eckart Dux | Cal Stacy | Ist Leyton schuldig? (Staffel 4) | |
| Lou Frizzell | Gerd Duwner | Dusty Rhodes | Jamie, der Sohn des Regenmachers (Staffel 12) | |
| Ed Prentiss | Gerd Duwner | Tom Barnes | Detektiv Joe Cartwright (Staffel 8) | |
| Theodore Marcuse | Gerd Duwner | Roudin | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| John Dierkes | Gerd Duwner | Pat McLoughlin | Mr. Henry Comstock (Staffel 1) | |
| Steve Brodie | Gerd Duwner | Macy | Auf Walter ist Verlass (Staffel 4) | |
| Harry Harvey | Gerd Duwner | Sangster | John Dundee, der wilde Stier (Staffel 14) | |
| Dub Taylor | Gerd Duwner | Barlow | Das ganz große Geschäft (Staffel 8) | |
| Elisha Cook jr. | Gerd Duwner | John Walker | Hoss und der Revolverheld (Staffel 7) | |
| Paul Brinegar | Gerd Duwner | Revy Buckalaw | Eine Braut für Buford (Staffel 8) | |
| Lloyd Corrigan | Gerd Duwner | Doktor | Angenehme Ruhe (Staffel 6) | |
| Strother Martin | Gerd Duwner | Der Kleine | Sechsmal Meredith Smith (Staffel 7) | |
| Edgar Daniels | Gerd Duwner | Tom Blackwell | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| E.J. Schuster | Gerd Duwner | Ausrufer | Ben Cartwright hat Vertrauen (Staffel 11) | |
| John Mitchum | Gerd Duwner | Lorne Palmer | Ein Sheriff auf Zeit (Staffel 3) | |
| Victor Sen Yung | Gerd Duwner | Hop Sing (2. Stimme (ZDF/Sat.1)) | 77 Episoden | |
| Don 'Red' Barry | Gerd Duwner | Temple | Little Joe wird gekidnappt (Staffel 8) | |
| Vito Scotti | Gerd Duwner | Leon Flores | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Jesse White | Gerd Duwner | Esky | Das Stimmwunder (Staffel 5) | |
| Ken Lynch | Gernot Duda | Sheriff Garrett | Die Sache mit dem Pferdefuß (Staffel 9) | |
| Art Metrano | Wolfgang Draeger | Leroy Gaskell | Vorsicht! Osterhase! (Staffel 11) | |
| Lou Frizzell | Wolfgang Draeger | Dusty Rhodes | Ben und Davis (Staffel 12) | |
| George Brenlin | Wolfgang Draeger | Whizzer McGee | Nur ein kleiner Mann (Staffel 4) | |
| Paul Lukather | Wolfgang Draeger | Poke | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Robert Colbert | Wolfgang Draeger | Jones | Sechsmal Meredith Smith (Staffel 7) | |
| Arnold Stang | Wolfgang Draeger | Jake das Wiesel | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| Gerald Mohr | Heinz Drache | Cato Troxell | Das Foto-Alibi (Staffel 9) | |
| Robert Stevenson | Siegfried Dornbusch | George Romley | Eine Romanze für Little Joe | |
| Bob Gravage | Robert Dietl | Elbert Higgins | Hoss als Wochenendsheriff (Staffel 11) | |
| Kelly Thordsen | Harald Dietl | Jed Drugan | Euer Ehren Ben Cartwright (Staffel 7) | |
| Diane Shalet | Sonja Deutsch | Ruth Sloan | Weine nicht, mein Sohn (Staffel 13) | |
| Catherine McLeod | Sonja Deutsch | Mrs. McClure | Der Mann mit dem Lächeln (Staffel 3) | |
| Henry Kulky | Tom Deininger | Bearcat | Ein Dickhäuter auf der Ponderosa (Staffel 6) | |
| Albert Salmi | Tom Deininger | Albie | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| Don McGovern | Tom Deininger | Mace Sindell | Eine herzlose Frau (Staffel 4) | |
| Harry Swoger | Tom Deininger | Tom | Zeichen in der Stille (Staffel 2) | |
| Bill Clark | Tom Deininger | Barkeeper | Revolverhelden | |
| John Mitchum | Tom Deininger | Jake | Das Tor zum Bösen (Staffel 2) | |
| Tina Louise | Marion Degler | Mary Burns | Durchbruch nach Virginia City | |
| Steve Cory | Michael Deffert | Billy McNab | Das Einmaleins der Schweinezucht (Staffel 9) | |
| Benson Fong | Fritz Decho | Na Shan | Chinesisches Feuerwerk | |
| Dabbs Greer | Fritz Decho | Doc Dunkatt | Die Jungfrau im Koffer | |
| Kathie Browne | Karin David | Ellen Henry | Der übereifrige Steuereintreiber (Staffel 2) | |
| Mitzi Hoag | Karin David | Libby Spenceville | Drei Bräute für Hoss (Staffel 7) | |
| Linda Cristal | Karin David | Teresa | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Susan Strasberg | Karin David | Rosalita | Rosalita (Staffel 9) | |
| Shirley Bonne | Karin David | Sally Bristol | Tod einer Verlobten (Staffel 8) | |
| Tisha Sterling | Karin David | Laura Jean Pollard | Feuer und Flamme (Staffel 9) | |
| Faith Domergue | Renate Danz | Carla Ibara | Die Companeros (Staffel 5) | |
| Jeanne Bates | Renate Danz | Stella Harris | Tod am Sun Mountain | |
| Ayn Ruymen | Renate Danz | Evie Parker | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Julie Sommars | Renate Danz | Emily Hewitt | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Zsa Zsa Gabor | Renate Danz | Madame Marova | Maestro Hoss | |
| Christopher Connelly | Thomas Danneberg | Chris Keller | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| John Ericson | Thomas Danneberg | Vince Dagen | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Gregory Walcott | Thomas Danneberg | Wade Turner | Ein dunkler Schatten (Staffel 11) | |
| James Beck | Thomas Danneberg | Gavin | Ballade vom edlen Räuber (Staffel 3) | |
| Bill Hart | Thomas Danneberg | Deputy Sheriff | Der Schwur (Staffel 8) | |
| Ron Foster | Thomas Danneberg | Dave Morrissey | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Steve Forrest | Thomas Danneberg | Dan Logan | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| James Daris | Thomas Danneberg | Shorty | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Zalman King | Claus-Peter Damitz | Pete | Das Duell | |
| Harold Holmes | Otto Czarski | Mark Brody | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Remo Pisani | Otto Czarski | Barkeeper | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| E.A. Sirianni | Otto Czarski | Jethro | Sheriff Hoss (Staffel 12) | |
| Bruno VeSota | Otto Czarski | Barkeeper Paul | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| A.G. Vitanza | Otto Czarski | Hank | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Austin Roberts | Otto Czarski | Travis | Candy wird gejagt (Staffel 11) | |
| Larry Finley | Otto Czarski | Petey | Hoss und Joe als Gangsterpaar (Staffel 12) | |
| Arthur Lovejoy | Otto Czarski | Dr. Ephraim Lovejoy | Mark Twain und die Cartwrights (Staffel 1) | |
| Nestor Paiva | Otto Czarski | Indianerhäuptling | Der Smaragd (Staffel 3) | |
| Ray Teal | Otto Czarski | Sheriff Roy Coffee (4. Stimme (Sat.1)) | 36 Episoden | |
| Charles Watts | Otto Czarski | Mr. Ellery | Der übereifrige Steuereintreiber (Staffel 2) | |
| Tor Johnson | Otto Czarski | Busthead Brannigan | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Bill Shannon | Otto Czarski | Brady | Ben Cartwright hilft den Mexikanern (Staffel 12) | |
| Bill Clark | Otto Czarski | Deputy Tucker | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| Joseph Breen | Otto Czarski | Bürger | Stadt im Zwielicht (Staffel 5) | |
| John Eldredge | Otto Czarski | Mr. Sherman | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (Staffel 1) | |
| William Watson | Wolfgang Condrus | Zack Springer | Jonahs kurzes Leben (Staffel 13) | |
| Jonathan Harris | Wolfgang Condrus | Charles Dickens | Charles Dickens in Virginia City (Staffel 5) | |
| Bruce Dern | Wolfgang Condrus | Bayliss | Der Junge aus Mexiko (Staffel 11) | |
| Wesley Lau | Wolfgang Condrus | Dave Walker | Durch die Wüste | |
| Howard Duff | Wolfgang Condrus | Samuel Clemens / Mark Twain | Mark Twain und die Cartwrights (Staffel 1) | |
| Willard Sage | Wolfgang Condrus | Marshall Sam Denton | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| Michael Hinn | Wolfgang Condrus | Garrison | Jamie, der Sohn des Regenmachers (Staffel 12) | |
| Rick Lamson | Wolfgang Condrus | Morgan Sheppard | Ben Cartwrights alte Freunde (Staffel 11) | |
| Ronny Cox | Wolfgang Condrus | Lucas | Ein neuer Mann auf der Ponderosa (Staffel 14) | |
| Robert Doyle | Wolfgang Condrus | Jim Rikeman | Hoss der Rächer (Staffel 8) | |
| Tom Lutz | Wolfgang Condrus | Emmett Carver | Pony Express (Staffel 7) | |
| Dabbs Greer | Wolfgang Condrus | Sam Bryant | Der Manager (Staffel 8) | |
| Lou Antonio | Wolfgang Condrus | Davey | Auf Leben und Tod (Staffel 9) | |
| Philip Abbott | Wolfgang Condrus | James Callan | Der Indianerfreund (Staffel 5) | |
| DeForest Kelley | Wolfgang Condrus | Dr. Michael Johns | Der einzige Arzt (Staffel 4) | |
| Robert Yuro | Wolfgang Condrus | Dody Hendrickson | Eine Dame namens Duffy (Staffel 14) | |
| Anthony Zerbe | Wolfgang Condrus | John Spain | Wüstensonne | |
| Vic Morrow | Wolfgang Condrus | Lassiter | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| Lonny Chapman | Wolfgang Condrus | William Smith | Der Dichter (Staffel 7) | |
| Grace Gaynor | Corny Collins | Mary Enders | Der lange Ritt (Staffel 3) | |
| Ross Martin | Niels Clausnitzer | Nick Biancci | Hoss Cartwright und die Italiener (Staffel 4) | |
| Sandy Kenyon | Niels Clausnitzer | Charlie Gibson | Geschäft seines Lebens (Staffel 6) | |
| Philip Kenneally | Hans Walter Clasen | Jack McNabb | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Bill Hickman | Hans Walter Clasen | Harvey | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Larry Finley | Hans Walter Clasen | Sam | David und Goliath im Wilden Westen (Staffel 14) | |
| Troy Melton | Hans Walter Clasen | Houston | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| Jerry Douglas | Hans Walter Clasen | Jeremiah | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Lee de Broux | Hans Walter Clasen | Gunman #2 | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Bill Clark | Hans Walter Clasen | Jim | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Taggart Casey | Hans Walter Clasen | Gunnars Freund | Bens große Liebe (Staffel 3) | |
| James Chandler | Hans Walter Clasen | McKey | Blinde Jagd (Staffel 13) | |
| Geoffrey Lewis | Hans Walter Clasen | Rogers | Jamie, der Sohn des Regenmachers (Staffel 12) | |
| Ken Lynch | Hans Walter Clasen | Sam Whipple | Der Pferdenarr (Staffel 7) | |
| William Henry | Hans Walter Clasen | Hugh | Gallaghers Söhne (Staffel 4) | |
| Bob LaWandt | Hans Walter Clasen | Jones | Pony Express (Staffel 7) | |
| Pitt Herbert | Hans Walter Clasen | Corpin | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Robert Stevenson | Hans Walter Clasen | Shafer | Die Rückkehr (Staffel 6) | |
| K.L. Smith | Frank Ciazynski | Sheriff | Der König von Mesa Verde (Staffel 10) | |
| Dan Blocker | Michael Chevalier | Eric 'Hoss' Cartwright (4. Stimme (ZDF/Sat.1)) | 318 Episoden | |
| Scott Marlowe | Michael Chevalier | Lee Hewitt | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Tom Tully | Joachim Cadenbach | Sundown Davis | Euer Ehren Ben Cartwright (Staffel 7) | |
| Rusty Lane | Joachim Cadenbach | Richter | Der Advokat des Teufels (Staffel 9) | |
| William Bryant | Joachim Cadenbach | Lew McDonald | Mord auf der Bühne (Staffel 11) | |
| Roger Davis | Uwe Büschken | Harold Stanley | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Steven Terrell | Uwe Büschken | Bud Harvey | Der Widerspenstigen Zähmung (Staffel 2) | |
| Mickey Finn | Uwe Büschken | Frank | Der Banküberfall (Staffel 2) | |
| Paul Carr | Uwe Büschken | McNeil | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| Ray Hemphill | Uwe Büschken | Buck Timmons | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Richard Davalos | Uwe Büschken | Sam Jackson / Johnny | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| Charles Dierkop | Hans-Werner Bussinger | James Nickerson | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| James Best | Hans-Werner Bussinger | Sheriff Vern Shaler | Teures Salz (Staffel 9) | |
| Sam Melville | Hans-Werner Bussinger | Dick Coulter | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Jay D. Jones | Hans-Werner Bussinger | Willard | Gerechtigkeit für Gunny Riley (Staffel 11) | |
| Leif Erickson | Hans-Werner Bussinger | Josh Tatum | Böse Nachbarn (Staffel 2) | |
| James Dunn | Hans-Werner Bussinger | Danny Lynch | Eine Mutter aus Irland (Staffel 3) | |
| Dan Kemp | Hans-Werner Bussinger | Deputy Jim Hale | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Robert Nichols | Hans-Werner Bussinger | Johnny | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Ray Stricklyn | Hans-Werner Bussinger | Cliff | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Christopher Dark | Hans-Werner Bussinger | Langford Poole | Eine Falle für Little Joe | |
| Glenn Holtzman | Hans-Werner Bussinger | Sam | Kein Platz für Schafe | |
| Claude Akins | Hans-Werner Bussinger | Sam Hill | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| John Archer | Hans-Werner Bussinger | Dave Sinclair | Das Lied der Gerechtigkeit (Staffel 8) | |
| Sherwood Price | Hans-Werner Bussinger | Pete Parson | Wer tötete Mary Parson? (Staffel 2) | |
| Bill Fletcher | Hans-Werner Bussinger | Doug Slader | Die falsche Zeugin (Staffel 9) | |
| Grant Williams | Hans-Werner Bussinger | Paul Tyler | Flucht aus Fort Dayton (Staffel 1) | |
| Diana Muldaur | Karin Buchholz | Mary Roman | Der König von Mesa Verde (Staffel 10) | |
| Heather Menzies | Karin Buchholz | Martha Thornton | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Joan Blackman | Karin Buchholz | Clara Dorn | Die Rückkehr (Staffel 6) | |
| Rupert Crosse | Christian Brückner | Davis | Ben und Davis (Staffel 12) | |
| Michael Dante | Christian Brückner | Miguel Ortega | Die Messingschatulle (Staffel 7) | |
| Clu Gulager | Christian Brückner | Billy Brenner | Joe Cartwrights Hengst (Staffel 14) | |
| Robert Padilla | Christian Brückner | Running Cloud | Hoss und die Bankräuber (Staffel 11) | |
| Michael T. Mikler | Christian Brückner | Felix Matthews | Stadt im Zwielicht (Staffel 5) | |
| Dan Kemp | Christian Brückner | Sheriff Zack Bolton | Das Greenhorn aus London (Staffel 12) | |
| John J. Fox | Christian Brückner | Charlie | Dan Logan wird Weidesheriff (Staffel 11) | |
| Paul Richards | Christian Brückner | Trock | Ballade vom edlen Räuber (Staffel 3) | |
| Tom Simcox | Christian Brückner | Andy Watson | Gefährliche Fracht (Staffel 7) | |
| James MacArthur | Christian Brückner | Jace Fredericks | Das 500-Dollar-Pferd (Staffel 9) | |
| Jay Lanin | Christian Brückner | Deputy Slauson | Reicher Mann, armer Mann (Staffel 4) | |
| Robert Osterloh | Reiner Brönneke | Casey | Die Deidesheimer Story | |
| Ed Long | Reiner Brönneke | Deputy | Die mutigen Bürger von Muddy Creek (Staffel 10) | |
| George Petrie | Reiner Brönneke | Hotelangestellter | Die Thomas Bowers Story (Staffel 5) | |
| Bob Miles | Reiner Brönneke | Bürger | Hoss Cartwrights roter Bruder (Staffel 7) | |
| Michael Hinn | Reiner Brönneke | Thornton | Ein raffinierter Schwindel (Staffel 2) | |
| Robert Sorrells | Reiner Brönneke | Ferguson | Anklage: Mord (Staffel 7) | |
| James Luisi | Reiner Brönneke | Willard | Auf Walter ist Verlass (Staffel 4) | |
| Jerry Summers | Reiner Brönneke | Cowboy an der Bar | Dreimal schwarzer Kater (Staffel 6) | |
| Donnelly Rhodes | Reiner Brönneke | Latigo | Der Auftrag (Staffel 2) | |
| Ben Johnson | Reiner Brönneke | Deputy Stan Mace | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| John Rayner | Reiner Brönneke | Stubb Morgan | Gerechtigkeit am Red Creek (Staffel 8) | |
| Warren Vanders | Reiner Brönneke | Buzz | Lynchjustiz (Staffel 9) | |
| Bart La Rue | Reiner Brönneke | Purdy | Das leere Grab (Staffel 10) | |
| Robert F. Hoy | Reiner Brönneke | Chuck Miller | Little Joe verliebt sich (Staffel 4) | |
| King Moody | Reiner Brönneke | Drucker | Die Hundefänger (Staffel 9) | |
| Christopher Dark | Werner Bruhns | Doc Holliday | Das Mädchen Cal und Little Joe (Staffel 5) | |
| Eddie Firestone | Werner Bruhns | Mr. Potts | Sechsmal Meredith Smith (Staffel 7) | |
| Steve Gravers | Werner Bruhns | Martinez | Hoss Cartwrights roter Bruder (Staffel 7) | |
| William Bryant | Werner Bruhns | Harper | Die Gewissensfrage (Staffel 9) | |
| Phyllis Love | Helgard Bruckhaus | Miss Griggs | Geheimbund Eiserne Reiter | |
| Ellen Weston | Helgard Bruckhaus | Louise Thurston | Ben Cartwright und die Lynchjustiz | |
| Jan Sterling | Helgard Bruckhaus | Dianne Jordan | Verzweifelte Rache (Staffel 2) | |
| Zeme North | Andrea Brix | Phoebe | Der Ritter ohne Furcht und Tadel (Staffel 6) | |
| Joan Blondell | Andrea Brix | Tante Lil | Amors Abgesandte (Staffel 5) | |
| Dan Blocker | Horst Breitenfeld | Eric 'Hoss' Cartwright (2. Stimme (ZDF)) | 58 Episoden | |
| Vaughn Monroe | Horst Breitenfeld | Hank Myers | Die Werbung um Abigail Jones (Staffel 3) | |
| Vic Werber | Thomas Braut | Teague | Auf Walter ist Verlass (Staffel 4) | |
| Robert Biheller | Thomas Braut | Ken | Little Joes Sieg (Staffel 6) | |
| James Beck | Thomas Braut | Dave Donovan | Little Joe muss sich bewähren (Staffel 4) | |
| Charles Maxwell | Thomas Braut | Shenandoah | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| Martin West | Thomas Braut | John Hill | Gerechtigkeit am Red Creek (Staffel 8) | |
| Dan Blocker | Thomas Braut | Eric 'Hoss' Cartwright (3. Stimme (ZDF)) | 2 Episoden | |
| John Kellogg | Thomas Braut | Wagner | Sheriff Coffees große Stunde (Staffel 5) | |
| Bing Russell | Thomas Braut | Deputy Clem Foster | Ist Leyton schuldig? (Staffel 4) | |
| Ron Hayes | Thomas Braut | Jack Wilson | Little Joe spielt Heiratsvermittler (Staffel 8) | |
| Sarah Selby | Katharina Brauren | Mrs Flanner | Hoss Cartwrights roter Bruder | |
| Michael Murphy | Charles Brauer | Will Holt | Die Squaw (Staffel 9) | |
| Corey Allen | Charles Brauer | Lt. Bancroft | Überfall auf die Ponderosa (Staffel 5) | |
| Jay Lanin | Charles Brauer | Ward | Hoss und die Frühjahrsmüdigkeit (Staffel 5) | |
| Conlan Carter | Charles Brauer | Tim | 100.000 Dollar Lösegeld (Staffel 6) | |
| James Sikking | Charles Brauer | Kevin Maco | Lynchjustiz (Staffel 9) | |
| Valentin de Vargas | Charles Brauer | Manuel | Die Kratzbürste (Staffel 6) | |
| Andrew Prine | Charles Brauer | George Whitman | Dreimal schwarzer Kater | |
| James Forrest | Charles Brauer | Paul Burns | Durchruch nach Virginia City (Staffel 9) | |
| Don Dubbins | Charles Brauer | Todd McCarren | Wasser für Ponderosa (Staffel 1) | |
| Richard Jaeckel | Charles Brauer | Mitch Devlin | Little Joes Sieg (Staffel 6) | |
| Pat Conway | Charles Brauer | Capt. Jim Harris | Candy und die Vergangenheit (Staffel 10) | |
| Ron Foster | Charles Brauer | Al Mooney | Zieh' schneller, Johnny (Staffel 6) | |
| Tim McIntire | Charles Brauer | George Barker | Der alte Aufschneider | |
| Joseph Walsh | Charles Brauer | Billy Tyler | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| Craig Curtis | Charles Brauer | Burt | Die Schlammschlacht (Staffel 7) | |
| Onslow Stevens | Heinz Theo Branding | Flint Johnson | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Salvador Baguez | Heinz Theo Branding | Wirt | Spanisches Intermezzo | |
| Ralph James | Heinz Theo Branding | Pokerspieler #1 | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Andrew Duggan | Heinz Theo Branding | Richter David Knowlton | Lila Conrad und der Richter (Staffel 5) | |
| Harry Swoger | Heinz Theo Branding | Bert | Zum Tode verurteilt (Staffel 1) | |
| David Huddleston | Heinz Theo Branding | Doc Scully | Joe in Lebensgefahr (Staffel 13) | |
| Dub Taylor | Heinz Theo Branding | Otto | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Jack Kruschen | Heinz Theo Branding | Giorgio Rossi | Das ist ein freies Land (Staffel 10) | |
| Remo Pisani | Heinz Theo Branding | Barkeeper | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| Roy Engel | Heinz Theo Branding | Doc Martin | Eine Romanze für Little Joe | |
| Hal Burton | Heinz Theo Branding | Harry | Die Geschichte eines Arztes (Staffel 14) | |
| Howard Wendell | Heinz Theo Branding | Mr. Albright | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Roy Roberts | Heinz Theo Branding | Mr. Bristol | Tod einer Verlobten (Staffel 8) | |
| Biff Elliot | Heinz Theo Branding | Harley Lewis | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| John Maxwell | Heinz Theo Branding | Tom McClure | Gefährliche Freundschaft (Staffel 2) | |
| Harry Swoger | Heinz Theo Branding | William Burke | Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Staffel 3) | |
| William Mims | Heinz Theo Branding | Byron Evans | Hoss unter Anklage (Staffel 6) | |
| James Westerfield | Heinz Theo Branding | Arthur Blackwell | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| Hugo Haas | Heinz Theo Branding | Zurka | Der schwarze Stern (Staffel 1) | |
| Paul Harper | Heinz Theo Branding | Sully | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Stuart Erwin | Heinz Theo Branding | Jester McGillicuddy | Drei Bräute für Hoss (Staffel 7) | |
| Dana Elcar | Heinz Theo Branding | Caleb Milton | Coley muss sich entscheiden (Staffel 10) | |
| Dabbs Greer | Heinz Theo Branding | Sam Dawson | Blick auf die Tribüne (Staffel 12) | |
| Will Geer | Heinz Theo Branding | Zach Randolph | Vaterlos (Staffel 12) | |
| Robert Middleton | Heinz Theo Branding | Shasta | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| John McIntire | Heinz Theo Branding | Sheriff Mike Latimer | Die neue Mrs. Cartwright (Staffel 2) | |
| Harlan Warde | Heinz Theo Branding | Tom Boyle | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Roy Engel | Heinz Theo Branding | Burt / Clyde Quinn | Ben Cartwright und die Lynchjustiz (Staffel 11) | |
| Bob Hopkins | Reinhold Brandes | Ansager | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Joan Staley | Diana Borgwardt | Blonde Spielerin | Der Smaragd (Staffel 3) | |
| Jody Fair | Diana Borgwardt | Lisabelle Jones | Revolverhelden | |
| Fred Clark | Wilhelm Borchert | Richter Neeley | Das Foto-Alibi (Staffel 9) | |
| Addison Richards | Wilhelm Borchert | Dr. Paul Kay | Eine Chance für Johnny (Staffel 3) | |
| Royal Dano | Wilhelm Borchert | Matt Jeffers | Die verhängnisvolle Jagd (Staffel 8) | |
| E.J. André | Wilhelm Borchert | Landvermesser | Die lange Nacht (Staffel 3) | |
| Harry Holcombe | Wilhelm Borchert | Dr. Wayne | Jamie steht seinen Mann (Staffel 12) | |
| Stuart Randall | Wilhelm Borchert | Sheriff Brophy | Hoss ist hundert Dollar wert (Staffel 12) | |
| Ned Wever | Wilhelm Borchert | Richter Blaton | Spanisches Intermezzo | |
| Carl Benton Reid | Wilhelm Borchert | Josiah Harker | Das Mädchen aus den Bergen (Staffel 3) | |
| Rusty Lane | Wilhelm Borchert | Fielding | Der Schwur (Staffel 8) | |
| Arthur Peterson | Wilhelm Borchert | Harold Donovan | Jamie und der Revolverheld (Staffel 12) | |
| Les Tremayne | Wilhelm Borchert | Doc Lyman | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Chick Chandler | Wilhelm Borchert | Dr. Mills | Ein dunkler Schatten (Staffel 11) | |
| Sidney Blackmer | Wilhelm Borchert | Samuel Endicott | Der Mordanschlag (Staffel 9) | |
| Joseph Breen | Leon Boden | Sol Breckenridge | Die Barnes-Brüder (Staffel 4) | |
| Rex Holman | Leon Boden | Otie | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Ron Soble | Leon Boden | Revolvermann | Recht und Unrecht (Staffel 4) | |
| Med Flory | Leon Boden | Clint Rush | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Roger Torrey | Leon Boden | Tiny Mac | Eine herzlose Frau (Staffel 4) | |
| Richard Anderson | Lothar Blumhagen | Jamison Fillmore | Überfall auf den Dampfer (Staffel 9) | |
| Ron Randell | Lothar Blumhagen | Carleton | Die Welt der Musik (Staffel 6) | |
| Dabney Coleman | Lothar Blumhagen | Clyde | Ein dunkler Schatten (Staffel 11) | |
| Bruce Gordon | Lothar Blumhagen | Dan Bronson | Griff zur Waffe (Staffel 6) | |
| James Gregory | Lothar Blumhagen | Whitney Parker | Hoss unter Anklage (Staffel 6) | |
| Eric Fleming | Lothar Blumhagen | Heber Clawson | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Jon Cypher | Lothar Blumhagen | Col. Cody Ransom | Die Ransom-Bande (Staffel 13) | |
| Bing Russell | Lothar Blumhagen | Deputy Clem Foster | Hilfe für Eddie (Staffel 7) | |
| Ron Randall | Lothar Blumhagen | Carleton Ames | Die Welt der Musik (Staffel 6) | |
| John Hubbard | Lothar Blumhagen | Arnold Eads | Der Doppelgänger (Staffel 9) | |
| Chris Alcaide | Lothar Blumhagen | Captain James Bolton | Flucht aus Fort Dayton (Staffel 1) | |
| Edward Ashley | Lothar Blumhagen | Lord Marion Dunsford | Seine letzte Trophäe (Staffel 1) | |
| Liam Sullivan | Lothar Blumhagen | Terence O'Toole | Zweifel am Todesurteil (Staffel 7) | |
| Peter Coe | Lothar Blumhagen | Major Hungerford | Die letzten ihres Stammes | |
| Harlan Warde | Lothar Blumhagen | Nicholson | Ist Billy Burgess schuldig? (Staffel 11) | |
| Walter Brooke | Lothar Blumhagen | Mr. Corry | Jamie und der Revolverheld (Staffel 12) | |
| George Chandler | Walter Bluhm | Gus Shultz | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Joe De Santis | Walter Bluhm | Padre Allen | Entscheidung in Los Robles (Staffel 11) | |
| Guy Wilkerson | Walter Bluhm | Milt Jarvis | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Strother Martin | Walter Bluhm | Lonnie Stern | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Henry Jones | Walter Bluhm | Sheriff | Hoss und die Younger-Bande (Staffel 13) | |
| Noah Keen | Gerd Blahuschek | Gefängnisdirektor | Brot und Wasser (Staffel 9) | |
| Richard Mulligan | Gerd Blahuschek | Farley | Das Sklavenlager (Staffel 12) | |
| Michael Pataki | Gerd Blahuschek | Nicholas Kosovo | Böse Geister (Staffel 13) | |
| Fran Ryan | Maresi Bischoff-Hanft | Mrs. Lucas | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| Maudie Prickett | Maresi Bischoff-Hanft | Stadtbewohnerin | Der übereifrige Steuereintreiber | |
| Robert Ellenstein | Detlef Bierstedt | Fitts | Das Duell (Staffel 7) | |
| Booth Colman | Detlef Bierstedt | Pfarrer Parley | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Jill Townsend | Dagmar Biener | Abigail Hought | Die Windmühlen des Don Q. (Staffel 11) | |
| Lisabeth Hush | Monica Bielenstein | Karen Johns | Der einzige Arzt (Staffel 4) | |
| Erika Peters | Monica Bielenstein | Eloise | Das Schicksal wartet (Staffel 3) | |
| Sue Randall | Monica Bielenstein | Sue Watson | Das Wort des Herrn (Staffel 7) | |
| Barbara Luna | Monica Bielenstein | Cayetana Lasaro | Das spanische Abenteuer | |
| Lois Nettleton | Monica Bielenstein | Elizabeth-Anne | Die Verfolgten (Staffel 8) | |
| Don Collier | Claus Biederstaedt | Sheriff Fenton | Kopfprämie für Little Joe (Staffel 8) | |
| John Alderson | Christoph Beyertt | Gwylnedd | Geiselnahme bei Sonnenuntergang | |
| Murray MacLeod | Johannes Berenz | Zachariah Burnside | Der Zeuge aus Rio Lobo (Staffel 14) | |
| Richard Jaeckel | Hubertus Bengsch | Dibbs | Geiselnahme auf der Ponderosa (Staffel 9) | |
| James Olson | Hubertus Bengsch | Kelly Adams | Miss Laurie (Staffel 10) | |
| Charles Aidman | Hubertus Bengsch | Jim Applegate | Hängt Jim Applegate! (Staffel 2) | |
| John Perak | Ralph Beckmann | Billy | Abgekartetes Spiel (Staffel 10) | |
| Karl Swenson | Friedrich Georg Beckhaus | Carl Harris | Tod am Sun Mountain | |
| John Harmon | Friedrich Georg Beckhaus | Frank Thompson | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| George Mitchell | Friedrich Georg Beckhaus | Jubal Hadfield | Revolverhelden | |
| Joe Maross | Friedrich Georg Beckhaus | Jimmy Sutton | Flucht aus Fort Dayton (Staffel 1) | |
| Harry Hickox | Friedrich Georg Beckhaus | Dink Martin | Eine herzlose Frau (Staffel 4) | |
| Vito Scotti | Friedrich Georg Beckhaus | Pooch | Ballade vom edlen Räuber (Staffel 3) | |
| Steve Brodie | Friedrich Georg Beckhaus | Deputy Jim Horn | Der Sheriff von River Bend (Staffel 9) | |
| Royal Dano | Friedrich Georg Beckhaus | Jason Ganther | Kampf ums Wasser (Staffel 3) | |
| Sam Javis | Friedrich Georg Beckhaus | Walt | Chris Keller, das Greenhorn (Staffel 11) | |
| Scott Walker | Friedrich Georg Beckhaus | Blue | Ben Cartwright braucht Hilfe (Staffel 12) | |
| Harlan Warde | Friedrich Georg Beckhaus | George Osgood | Mark Twain in Virginia City (Staffel 14) | |
| Alan Oppenheimer | Friedrich Georg Beckhaus | O. E. Wentworth | Wer ist Ben Cartwright? (Staffel 12) | |
| Edward Andrews | Friedrich Georg Beckhaus | Reverend William Johnson | Das Böse im Menschen (Staffel 4) | |
| Owen Bush | Friedrich Georg Beckhaus | J.R. Huggins | Der Banküberfall (Staffel 2) | |
| Burgess Meredith | Friedrich Georg Beckhaus | Owney Duggan | Geschäft ist Geschäft (Staffel 9) | |
| Frank Marth | Friedrich Georg Beckhaus | Mr. Burnham | Candy unter Verdacht (Staffel 11) | |
| Lou Frizzell | Friedrich Georg Beckhaus | Dusty Rhodes | Jamie hat ein Problem (Staffel 12) | |
| Ted Gehring | Friedrich Georg Beckhaus | Matt | Ben und Davis (Staffel 12) | |
| Arthur Hunnicutt | Friedrich Georg Beckhaus | Paiute Scroggs | Der Tag wird kommen, Marks | |
| Murvyn Vye | Friedrich Georg Beckhaus | Schlitzohr Joe | Die geheimnisvolle Hafenbar (Staffel 1) | |
| Lincoln Demyan | Friedrich Georg Beckhaus | Jim Slade | Der alte Goldgräber (Staffel 8) | |
| Hayden Rorke | Friedrich Georg Beckhaus | Horace Banning | Heimliche Verlobung (Staffel 3) | |
| Eric Christmas | Friedrich Georg Beckhaus | Bobby Dan | Der größte Lügner aller Zeiten (Staffel 11) | |
| Edgar Buchanan | Friedrich Georg Beckhaus | Hallelujah Hicks | Sperrzone für Viehtreiber (Staffel 2) | |
| Ed Bakey | Friedrich Georg Beckhaus | Lummis | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| Sam Jaffe | Friedrich Georg Beckhaus | Joshua Norton | Der Kaiser von Amerika (Staffel 7) | |
| Ernest Truex | Horst Beck | Sam Washburn | Das Geschäft seines Lebens (Staffel 6) | |
| Charles Wagenheim | Horst Beck | Pike | Mr. Henry Comstock | |
| William Fawcett | Horst Beck | Asa (Auktionator) | Das 500-Dollar-Pferd (Staffel 9) | |
| Percy Helton | Horst Beck | Pete | Das Vermächtnis (Staffel 5) | |
| Burt Mustin | Horst Beck | Jake Smith | Sechsmal Meredith Smith (Staffel 7) | |
| Chubby Johnson | Horst Beck | Clyde | Das ganz große Geschäft (Staffel 8) | |
| Ralph Moody | Horst Beck | alter Indianer | Hoss Cartwrights roter Bruder (Staffel 7) | |
| Ken Mayer | Horst Beck | Harry Kern | Dreimal schwarzer Kater (Staffel 6) | |
| Harry Swoger | Horst Beck | Charlie | Etwas mehr als Politik (Staffel 4) | |
| Ken Renard | Horst Beck | Jed | Die Thomas Bowers Story (Staffel 5) | |
| Morris Ankrum | Horst Beck | Mr. Mason | Überfall in Alkali (Staffel 3) | |
| Clarence Straight | Horst Beck | älterer Schmied | Land für Daviens Leute (Staffel 2) | |
| Eddy Waller | Horst Beck | Harry | Der Erstgeborene (Staffel 4) | |
| Jim Galante | Horst Beck | Corey | Mr. Denver McKee (Staffel 2) | |
| Phil Chambers | Horst Beck | Dick Thompson | Eine kleine Gefälligkeit (Staffel 4) | |
| Torin Thatcher | Horst Beck | Captain Abel M. Stoddard | Bens erste Frau (Staffel 2) | |
| Henry Hull | Horst Beck | Charlie Trent | Der Auftrag (Staffel 2) | |
| Lloyd Nolan | Friedrich W. Bauschulte | Insp. Charles Leduque | Vergeltung nach 20 Jahren | |
| Stuart Randall | Friedrich W. Bauschulte | Deputy Sheriff | Die Wolfsjagd (Staffel 2) | |
| Ashley Cowan | Friedrich W. Bauschulte | Thomas Crippin | Der Doktor aus London (Staffel 6) | |
| Mark Tapscott | Friedrich W. Bauschulte | Steve Rance | Der lange Weg nach Ogden (Staffel 11) | |
| Bruce Kirby | Friedrich W. Bauschulte | Simms | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| William Bramley | Friedrich W. Bauschulte | Holland Moeller | Geheimbund Eiserne Reiter (Staffel 14) | |
| John Randolph | Friedrich W. Bauschulte | Dr. Belden | Der Wind in den Bäumen (Staffel 10) | |
| Robert Lansing | Friedrich W. Bauschulte | Raymond Riley | Gerechtigkeit für Gunny Riley (Staffel 11) | |
| John Larkin | Friedrich W. Bauschulte | Colonel Frank Medford | Mein Freund Colonel Medford (Staffel 4) | |
| Dee Carroll | Eva Maria Bauer | Rachel | Als Hoss geboren wurde (Staffel 5) | |
| Laurie Mitchell | Eva Maria Bauer | Harriet | Die Entführung von Jennifer Beale (Staffel 2) | |
| Rosalind Roberts | Eva Maria Bauer | Vicki | Ein Sheriff auf Zeit (Staffel 3) | |
| Joan Huntington | Ingrid Andree | Lily | Hoss Cartwrights schwester Kampf (Staffel 6) | |
| Tim Matheson | Michael Ande | Griff King | Staffel 14 | |
| Ken Mayer | Wolfgang Amerbacher | Polker | Der letzte Auftrag | |
| Alan Reynolds | Wolfgang Amerbacher | Polk | Die Sache mit dem Pferdefuß (Staffel 9) | |
| Gregg Palmer | Wolfgang Amerbacher | Lindon | Die Squaw | |
| John Kellogg | Wolfgang Amerbacher | Sgt. Ordy | Candy und die Vergangenheit (Staffel 10) | |
| Robert P. Lieb | Wolfgang Amerbacher | Tom Evans | Lynchjustiz (Staffel 9) | |
| Stanley Adams | Wolfgang Amerbacher | Sheriff Tate | Hoss und die Frühjahrsmüdigkeit (Staffel 5) | |
| Ed Begley | Wolfgang Amerbacher | Dan Tolliver | Little Joe wird gekidnappt (Staffel 8) | |
| Conlan Carter | Wolfgang Amerbacher | Clay Taylor | Achtung Ben! Lebensgefahr! (Staffel 9) | |
| Elisabeth Talbot-Martin | Dagmar Altrichter | Harriet Caster | Candy, der Held des Tages (Staffel 11) | |
| Lorna Thayer | Dagmar Altrichter | Mrs. Roberts | Recht und Gewalt (Staffel 7) | |
| Doug Dirkson | Walter Alich | Gabe | Der Zeuge aus Rio Lobo (Staffel 14) | |
| Ron Foster | Walter Alich | Stark | Laurie (Staffel 8) | |
| Toby Andersen | Walter Alich | Hotelangestellter | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| James Davidson | Ingo Albrecht | Carver Lassiter | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| William Edmonson | Helmut Ahner | Hufschmied | Adam geht durch die Hölle (Staffel 3) | |
| Howard Wendell | Helmut Ahner | Willis | Seemannsgarn (Staffel 2) | |
| Walter Sande | Helmut Ahner | Tom Mahan | Ben, der Friedensstifter (Staffel 3) | |
| Dan Tobin | Helmut Ahner | Blakely | Der Schatz im Saloon (Staffel 13) | |
| M. Emmet Walsh | Helmut Ahner | Mattheson | Der Kriegsschmuck von Red Cloud (Staffel 13) | |
| Stacy Harris | Helmut Ahner | Richter Simpson | Geiselnahme bei Sonnenuntergang (Staffel 7) | |
| Don Haggerty | Helmut Ahner | Sheriff | Die Wette gilt (Staffel 12) | |
| Wendell Holmes | Helmut Ahner | Richter Scribner | Hinrichtung im Morgengrauen (Staffel 1) | |
| Eddie Ryder | Helmut Ahner | Perkins | Jagd nach Gold (Staffel 9) | |
| E.J. Schuster | Helmut Ahner | Harry | Das Geld des Alten (Staffel 10) | |
| E.A. Sirianni | Helmut Ahner | Lon Meecham | Die Qual der Wahl (Staffel 13) | |
| Bill Quinn | Helmut Ahner | Allison | Viehzüchter und Viehdiebe (Staffel 9) | |
| Duane Grey | Helmut Ahner | Sheriff Snell | Die große Tour (Staffel 13) | |
| Alex Montoya | Helmut Ahner | Carlos Rodriguez | Tod beim Barbier (Staffel 4) | |
| Bill Clark | Helmut Ahner | Deputy Bill | Das Wort des Herrn (Staffel 7) | |
| Rita Lynn | Barbara Adolph | Angel Mendoza | Auf der Durchreise (Staffel 8) | |
| Majel Barrett | Barbara Adolph | Mrs. Ganther | Kampf ums Wasser (Staffel 3) | |
| Nancy Gates | Barbara Adolph | Claire Armory | Bruder und Schwester (Staffel 7) | |
| Lorna Thayer | Barbara Adolph | Mama Hackett | Frühlingserwachen (Staffel 3) | |
| Alma Beltran | Barbara Adolph | Maria Theresa Lasaro | Das spanische Abenteuer | |
| Lillian Field | Barbara Adolph | Katie Tomlin | Hoss und Petey (Staffel 13) | |
| Phyllis Thaxter | Barbara Adolph | Ruth Manning | Ausverkauf einer Zeitung (Staffel 10) | |
| Veda Ann Borg | Barbara Adolph | Beulah | Tod in Mexiko (Staffel 2) | |
| Marianne Stewart | Barbara Adolph | Lily Van Cleet-Kyle | Bruder gegen Bruder | |
| Luana Anders | Barbara Adolph | Julie | Ein Bund fürs Leben (Staffel 14) | |
| Ruth Roman | Barbara Adolph | Adah Isaacs Menken | Die göttliche Adah | |
| Angela Clarke | Barbara Adolph | Mrs. Marshall | Die Welt ist klein (Staffel 11) | |
| Anne Whitfield | Maud Ackermann | Rosemary Lawson | Mark Twain und die Cartwrights | |
| Brooke Bundy | Maud Ackermann | Annie Kane | Für die Sünden des Vaters (Staffel 7) | |
| Barry Kelley | Curt Ackermann | Sam Chaffee | Schulmeister Adam (Staffel 6) | |
Die 13 Folgen der ARD-Ära waren alle gekürzt und wurden komplett neu synchronisiert. Bei 8 der 13 Folgen geschah dies schon in den 70er Jahren im Auftrag des ZDF. Die übrigen 5 Folgen ließ Sat.1 Ende der 80er Jahre neu eindeutschen. Alle Neusynchros erhielten dabei neue Titel.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.