TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]

Aufrufe: 19.436 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 2469

Michael Landon von Norbert Langer als Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1))

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Falle für Little Joe	A Rose for Lotta	12 Einträge
2	Die Neuankömmlinge	The Newcomers	10 Einträge
3	Tod am Sun Mountain	The Sun Mountain Herd	11 Einträge
4	Die letzten ihres Stammes	The Paiute War	13 Einträge
5	Mark Twain und die Cartwrights	Enter Mark Twain	14 Einträge
6	Eine Romanze für Little Joe	The Julia Bulette Story	13 Einträge
7	Annie steht ihren Mann	The Saga of Annie O'Toole	10 Einträge
10	Die göttliche Adah	The Magnificent Adah	10 Einträge
11	Romeo und Julia in Nevada	The Truckee Strip	11 Einträge
12	Der Tag wird kommen, Marks	The Hanging Posse	14 Einträge
14	Adam und Sue Ellen	The Sisters	11 Einträge
15	Blaue Augen	The Last Hunt	9 Einträge
16	Das spanische Abenteuer	El Toro Grande	14 Einträge
17	Die Ausgestoßenen von Virginia City	The Outcast	12 Einträge
18	Bruder gegen Bruder	A House Divided	12 Einträge
19	Revolverhelden	The Gunmen	12 Einträge
20	Virginia City den Amerikanern!	The Fear Merchants	15 Einträge
21	Spanisches Intermezzo	The Spanish Grant	15 Einträge
22	Kein Platz für Schafe	Blood on the Land	10 Einträge
23	Durch die Wüste	Desert Justice	11 Einträge
24	Vergeltung nach 20 Jahren	The Stranger	14 Einträge
25	Flucht aus Fort Dayton	Escape to Ponderosa	10 Einträge
26	Zum Tode verurteilt	The Avenger	17 Einträge
27	Seine letzte Trophäe	The Last Trophy	8 Einträge
28	Die geheimnisvolle Hafenbar	San Francisco Holiday	13 Einträge
30	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	Feet of Clay	9 Einträge
31	Der schwarze Stern	Dark Star	7 Einträge
32	Hinrichtung im Morgengrauen	Death at Dawn	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gefährliche Freundschaft	Showdown	11 Einträge
3	Der ehrenwerte Marshall	Badge Without Honor	9 Einträge
4	Der Knecht	The Mill	7 Einträge
7	Der Tag der Lanze	Day Of Reckoning	9 Einträge
9	Die Wolfsjagd	Breed Of Violence	12 Einträge
10	Die Wikinger	The Last Viking	9 Einträge
12	Die Frau des Weißen Büffels	The Savage	9 Einträge
13	Zeichen in der Stille	Silent Thunder	9 Einträge
14	Der Riesenaffe	The Ape	7 Einträge
16	Leichtes Spiel mit Hoss	The Courtship	9 Einträge
17	Der Widerspenstigen Zähmung	The Spitfire	14 Einträge
18	Der Banküberfall	Bank Run	11 Einträge
19	Der übereifrige Steuereintreiber	The Tax Collector	11 Einträge
20	Die neue Mrs. Cartwright	The Bride	11 Einträge
23	Böse Nachbarn	The Rescue	11 Einträge
24	Das Tor zum Bösen	The Dark Gate	15 Einträge
25	Entscheidung im Ring	The Duke	8 Einträge
28	Hängt Jim Applegate!	The Rival	9 Einträge
29	Die Höllenmaschine	The Infernal Machine	11 Einträge
31	Seemannsgarn	Sam Hill	12 Einträge
32	Wer tötete Mary Parson?	The Secret	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mann mit dem Lächeln	The Smiler	9 Einträge
2	Frühlingserwachen	Springtime	11 Einträge
4	Ballade vom edlen Räuber	The Lonely House	6 Einträge
5	Der Smaragd	The Burma Rarity	14 Einträge
6	Keine Chance für Payson	Broken Ballad	10 Einträge
7	Die vielen Gesichter des Gideon Flinch	The Many Faces Of Gideon Flinch	15 Einträge
8	Little Joe und der Sträfling	The Friendship	10 Einträge
9	Besuch der Gräfin Chadwick	The Countess	10 Einträge
10	Eine Chance für Johnny	The Horse Breaker	8 Einträge
11	Die erlauchten Herren Cartwright	Day Of The Dragon	9 Einträge
12	Das Schicksal wartet	The Frenchman	8 Einträge
14	Die blinde Gabrielle	Gabrielle	8 Einträge
15	Eindringlinge auf der Ponderosa	Land Grab	15 Einträge
16	Sehnsucht nach der weiten Welt	The Tall Stranger	10 Einträge
17	Heimliche Verlobung	The Lady From Baltimore	8 Einträge
18	Der lange Ritt	The Ride	11 Einträge
19	Lauras letzter Frühling	The Storm	6 Einträge
20	Eine Mutter aus Irland	The Auld Sod	11 Einträge
21	Kampf ums Wasser	Gift Of Water	10 Einträge
23	Rache um jeden Preis	The Guilty	8 Einträge
28	Adam geht durch die Hölle	The Crucible	9 Einträge
29	Bens große Liebe	Inger, My Love	11 Einträge
30	Ben der Friedensstifter	Blessed Are They	13 Einträge
31	Mitgift für Miss Dubois	The Dowry	9 Einträge
32	Die lange Nacht	The Long Night	13 Einträge
33	Das Mädchen aus den Bergen	The Mountain Girl	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Ben und der blinde Maler	The Artist	8 Einträge
9	Der weiße Indianer	The Beginning	10 Einträge
12	Der einzige Arzt	The Decision	10 Einträge
15	Mein Freund Colonel Medford	The Colonel	10 Einträge
16	Das Böse im Menschen	Song In The Dark	7 Einträge
17	Recht und Unrecht	Elegy For A Hangman	10 Einträge
19	Tod beim Barbier	The Last Haircut	14 Einträge
20	Meine liebe Mary	Marie, My Love	7 Einträge
23	Der Weg nach Placerville	A Stranger Passed This Way	5 Einträge
24	Am Sabbat sollst du ruhen	The Way Of Aaron	9 Einträge
25	Eine herzlose Frau	A Woman Lost	9 Einträge
27	Die Barnes-Brüder	Mirror Of A Man	10 Einträge
29	Tod in der Wüste	Five Into The Wind	8 Einträge
31	Eine Faust voll Donner	The Thunder Man	9 Einträge
32	Reicher Mann, armer Mann	Rich Man, Poor Man	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Frau mit Vergangenheit	She Walks In Beauty	7 Einträge
2	Charles Dickens in Virginia City	A Passion For Justice	10 Einträge
3	Der Regenmacher	Rain From Heaven	9 Einträge
4	Stadt im Zwielicht	Twilight Town	11 Einträge
5	Der Indianerfreund	The Toy Soldier	10 Einträge
6	Hoss und die Nonnen	A Question Of Strength	8 Einträge
9	Die Erlösung	The Quality Of Mercy	6 Einträge
10	Wenn ich bis 100 zähle	The Waiting Game	8 Einträge
14	Lila Conrad und der Richter	The Lila Conrad Story	10 Einträge
16	Mein Sohn ist kein Mörder	My Son, My Son	10 Einträge
17	Joe und sein Doppelgänger	Alias Joe Cartwright	9 Einträge
20	Spiel mit dem Gewissen	Bullet For A Bride	7 Einträge
22	Der Zauber der Liebe	Love Me Not	8 Einträge
28	Chinesisches Feuerwerk	A Pink Cloud Comes From Old Cathay	9 Einträge
31	Eine verlorene Seele	The Dark Past	9 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Ein Ehemann auf der Flucht	The Wild One	6 Einträge
4	Der Lebensretter	Thanks For Everything, Friend	10 Einträge
6	Waldo, der Tolpatsch	The Scapegoat	10 Einträge
10	Ein Dickhäuter auf der Ponderosa	Old Sheba	8 Einträge
11	Hoss unter Anklage	A Man To Admire	13 Einträge
13	Der Ritter ohne Furcht und Tadel	A Knight To Remember	11 Einträge
21	Wer ist Tom Burns?	The Search	9 Einträge
22	Salto Mortale	The Deadliest Game	9 Einträge
23	Der Doktor aus London	Once A Doctor	8 Einträge
25	Kojotenjagd	Hound Dog	8 Einträge
26	Tödlicher Irrtum	The Trap	9 Einträge
27	Unvergessene Lieder	Dead And Gone	8 Einträge
29	Der reichste Mann der Welt	To Own The World	9 Einträge
31	Die Rückkehr	The Return	8 Einträge
33	Die Welt der Musik	The Spotlight	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Für die Sünden des Vaters	The Debt	7 Einträge
2	Euer Ehren Ben Cartwright	The Dilemma	11 Einträge
3	Die Messingschatulle	The Brass Box	10 Einträge
4	Gefährliche Fracht	The Other Son	7 Einträge
5	Der Pferdenarr	The Lonely Runner	8 Einträge
6	Die Ketzerin	Devil On Her Shoulder	9 Einträge
7	Lisas Puppe	Found Child	5 Einträge
9	Das Wort des Herrn	Mighty Is The Word	8 Einträge
10	Die Hellseherin	The Strange One	6 Einträge
12	Geiselnahme bei Sonnenuntergang	Five Sundowns To Sunup	13 Einträge
14	Gott lebt in den Bergen	All Ye His Saints	7 Einträge
15	Zweifel am Todesurteil	A Dublin Lad	10 Einträge
17	Pony-Express - Teil 1	Ride the Wind (1)	17 Einträge
18	Pony-Express - Teil 2	Ride the Wind (2)	18 Einträge
19	Jesse und Sonny	Destiny's Child	9 Einträge
20	Recht und Gewalt	Peace Officer	11 Einträge
21	Das Duell	The Code	9 Einträge
22	Drei Bräute für Hoss	Three Brides For Hoss	9 Einträge
23	Der Kaiser von Amerika	The Emperor Norton	10 Einträge
24	Bruder und Schwester	Her Brother's Keeper	6 Einträge
27	Der Dichter	The Genius	7 Einträge
30	Fünf zu Eins	The Fighters	9 Einträge
31	Der Seemann	Home From The Sea	7 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Laurie	Something Hurt, Something Wild	8 Einträge
4	Die Verfolgten - Teil 1	The Pursued (1)	14 Einträge
5	Die Verfolgten - Teil 2	The Pursued (2)	14 Einträge
6	Verlorene Liebe	To Bloom For Thee	8 Einträge
10	Das Lied der Gerechtigkeit	Ballad Of The Ponderosa	12 Einträge
11	Der Schwur	The Oath	8 Einträge
14	Tommy	Tommy	9 Einträge
15	Der Manager	A Christmas Story	9 Einträge
17	Tod einer Verlobten	Justice	9 Einträge
19	Der Tod kommt um Zwölf	Black Friday	10 Einträge
23	Marys Mann	A Woman In The House	9 Einträge
26	Auf der Durchreise	Dark Enough To See The Stars	11 Einträge
28	Der Prinz	The Prince	11 Einträge
29	Die verhängnisvolle Jagd	A Man Without Land	13 Einträge
30	Krieg der Kinder	Napoleon's Children	8 Einträge
31	Anstiftung zum Mord	The Wormwood Cup	9 Einträge
32	Clarissa Cartwright	Clarissa	8 Einträge
34	Der alte Goldgräber	The Greedy Ones	12 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine zweite Chance	Second Chance	10 Einträge
4	Der Advokat des Teufels	Judgment At Olympus	11 Einträge
5	Geiselnahme auf der Ponderosa	Night Of Reckoning	11 Einträge
6	Die falsche Zeugin	False Witness	12 Einträge
10	Überfall auf den Dampfer	Showdown At Tahoe	13 Einträge
11	Geschäft ist Geschäft	Six Black Horses	11 Einträge
13	Der Doppelgänger	Justice Deferred	13 Einträge
16	Das Foto-Alibi	A Girl Named George	9 Einträge
17	Viehzüchter und Viehdiebe	The Thirteenth Man	14 Einträge
19	Teures Salz	The Price Of Salt	12 Einträge
21	Johnny Mule	The Crime Of Johnny Mule	10 Einträge
22	Der Mordanschlag	The Late Ben Cartwright	10 Einträge
23	Feuer und Flamme	Star Crossed	7 Einträge
24	Der Sheriff von River Bend	Trouble Town	13 Einträge
28	Brot und Wasser	To Die In Darkness	6 Einträge
30	Hilfe für Eddie	The Arrival Of Eddie	9 Einträge
31	Die Festung	The Stronghold	9 Einträge
32	Das Einmaleins der Schweinezucht	Pride Of A Man	7 Einträge
33	Rosalita	A Severe Case Of Matrimony	8 Einträge

Staffel 10

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Wind in den Bäumen	Different Pines, Same Wind	9 Einträge
2	Das Geld des Alten	Child	12 Einträge
5	Der König von Mesa Verde	The Passing Of A King	9 Einträge
7	Abgekartetes Spiel	Catch As Catch Can	11 Einträge
8	Junge oder Mädchen?	Little Girl Lost	8 Einträge
9	Die weiße Squaw	The Survivors	11 Einträge
10	Das ist ein freies Land	The Sound Of Drums	12 Einträge
12	Der große Traum	Yonder Man	11 Einträge
13	Hop Sings große Stunde	Mark Of Guilt	11 Einträge
15	Miss Laurie	Sweet Annie Laurie	8 Einträge
16	Häuptling Pferdedieb	My Friend, My Enemy	13 Einträge
17	Eine eigensinnige Frau	Mrs. Wharton And The Lesser Breeds	10 Einträge
20	Ausverkauf einer Zeitung	The Clarion	12 Einträge
21	Die Jungfrau im Koffer	The Lady And The Mountain Lion	9 Einträge
22	Die fünf Eingeschlossenen	Five Candles	13 Einträge
23	Johns größter Wunsch	The Wish	10 Einträge
24	Candy und der Deserteur	The Deserter	11 Einträge
25	Emily	Emily	9 Einträge
26	Der Kampf des alten Butler	The Running Man	12 Einträge
27	Besuch des Marshalls	The Unwanted	6 Einträge
28	Coley muß sich entscheiden	Speak No Evil	12 Einträge
30	Wüstensonne	A Ride In The Sun	10 Einträge

Staffel 11

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Windmühlen des Don Q.	Another Windmill To Go	11 Einträge
2	Jenny	The Witness	8 Einträge
3	Candy unter Verdacht	The Silence at Stillwater	14 Einträge
4	Hoss als Wochenendsheriff	A Lawman's Lot Is Not A Happy One	15 Einträge
5	Ben Cartwright und die Lynchjustiz	Anatomy Of A Lynching	14 Einträge
6	Dan Logan wird Weidesheriff	To Stop A War	13 Einträge
7	Ben Cartwright hat Vertrauen	The Medal	13 Einträge
8	Candy wird gejagt	The Stalker	10 Einträge
9	Lauter Lumpen	Meena	8 Einträge
10	Ein dunkler Schatten	A Darker Shadow	12 Einträge
12	Ben Cartwrights alte Freunde	Old Friends	8 Einträge
13	Little Joe und der Matrose	Abner Willoughby's Return	8 Einträge
14	Die Welt ist klein	It's A Small World	10 Einträge
15	Gerechtigkeit für Gunny Riley	Danger Road	10 Einträge
16	Candy, der Held des Tages	The Big Jackpot	13 Einträge
18	Chris Keller, das Greenhorn	The Lady And The Mark	12 Einträge
19	Die entlaufene Braut	Is There Any Man Here...?	12 Einträge
20	Ist Billy Burgess schuldig?	The Law And Billy Burgess	18 Einträge
21	Der lange Weg nach Ogden	Long Way To Ogden	10 Einträge
22	Mord auf der Bühne	Return Engagement	11 Einträge
23	Der Junge aus Mexiko	The Gold Mine	7 Einträge
24	Entscheidung in Los Robles	Decision At Los Robles	12 Einträge
25	Vorsicht! Osterhase!	Caution: Easter Bunny Crossing	12 Einträge
26	Der Pferdehandel	The Horse Traders	8 Einträge
27	Hoss und die Bankräuber	What Are Pardners For?	12 Einträge
28	Little Joes schlimmste Stunden	A Matter Of Circumstance	7 Einträge

Staffel 12

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Brandstiftung	The Night Virginia City Died	13 Einträge
2	Jamie, der Sohn des Regenmachers	A Matter Of Faith	10 Einträge
3	Müde Willies	The Weary Willies	13 Einträge
4	Hoss ist 100 Dollar wert	The Wagon	8 Einträge
5	Ben und Davis	The Power Of Life And Death	8 Einträge
6	Joe in höchster Gefahr	Gideon the Good	10 Einträge
7	Sheriff Hoss	The Trouble With Trouble	16 Einträge
8	Ben Cartwright braucht Hilfe	Thornton's Account	11 Einträge
9	Vaterlos	The Love Child	9 Einträge
10	Ben Cartwright hilft den Mexikanern	El Jefe	11 Einträge
11	Jamie und der Revolverheld	The Luck Of Pepper Shannon	11 Einträge
12	Hoss und Joe als Gangsterpaar	The Impostors	10 Einträge
13	John, die ehrliche Haut	Honest John	6 Einträge
14	Jamie steht seinen Mann	For A Young Lady	10 Einträge
15	Hündischer Gehorsam	A Single Pilgrim	6 Einträge
16	Jamie hat ein Problem	The Gold-Plated Rifle	8 Einträge
17	Der Beste für den Job	Top Hand	7 Einträge
19	Nichts mehr zu verlieren	The Desperado	10 Einträge
20	Das Greenhorn aus London	The Reluctant American	12 Einträge
21	Das Denkmal	Shadow Of A Hero	10 Einträge
22	Die Epidemie	The Silent Killer	8 Einträge
23	Blick auf die Tribüne	Terror At 2:00	13 Einträge
24	Mit Blindheit geschlagen	The Stillness Within	7 Einträge
25	Der Wolf	A Time To Die	10 Einträge
26	Tödliche Kälte	Winter Kill	11 Einträge
27	Das Sklavenlager	Kingdom Of Fear	10 Einträge
28	Die Wette gilt	An Earthquake Called Callahan	13 Einträge

Staffel 13

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die große Tour	The Grand Swing	12 Einträge
2	Hoss und Petey	The Fallen Woman	10 Einträge
3	Joe in Lebensgefahr	Bushwhacked!	12 Einträge
4	Die Qual der Wahl	Rock-a-bye Hoss	20 Einträge
5	Little Joe und der Gefangene	The Prisoners	7 Einträge
6	Cassandra, genannt Cassie	Cassie	8 Einträge
7	Weine nicht, mein Sohn	Don't Cry, My Son	7 Einträge
8	Der verschwundene Tote	Face Of Fear	10 Einträge
9	Blinde Jagd	Blind Hunch	9 Einträge
10	Eine Brücke für Mrs. Fairmont	The Iron Butterfly	11 Einträge
11	Spiel auf Zeit	The Rattlesnake Brigade	15 Einträge
12	Wie gewonnen, so zerronnen	Easy Come, Easy Go	6 Einträge
13	Jamie entscheidet sich	A Home For Jamie	9 Einträge
14	Der Kriegsschmuck von Red Cloud	Warbonnet	13 Einträge
15	Hop Sing macht Urlaub	The Lonely Man	6 Einträge
16	Wer findet Jamie?	Second Sight	9 Einträge
17	Hose, Hemd und 21 Dollar	The Saddle Stiff	10 Einträge
18	Böse Geister	Frenzy	7 Einträge
19	Merkwürdige Sitten in Agua Santos	The Customs of the Country	8 Einträge
20	Der Krieg geht weiter	Shanklin	13 Einträge
21	Vergessene Zeit	Search In Limbo	9 Einträge
22	Jonahs kurzes Leben	He Was Only Seven	11 Einträge
23	Hoss und die Younger Bande	The Younger Brothers' Younger Brother	10 Einträge
24	Die Ransom-Bande	A Place To Hide	14 Einträge
25	Der Schatz im Saloon	A Visit To Upright	12 Einträge
26	Der doppelte Ben Cartwright	One Ace Too Many	16 Einträge

Staffel 14

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Bund fürs Leben - Teil 1	Forever (1)	18 Einträge
2	Ein Bund fürs Leben - Teil 2	Forever (2)	18 Einträge
4	Geheimbund Eiserne Reiter	The Initiation	18 Einträge
5	Revolte im Gefängnis	Riot	15 Einträge
6	Ein neuer Mann auf der Ponderosa	New Man	10 Einträge
7	Der Zeuge aus Rio Lobo	Ambush At Rio Lobo	9 Einträge
8	Mark Twain in Virginia City	The Twenty-sixth Grave	16 Einträge
9	Joe Cartwrights Hengst	Stallion	8 Einträge
10	Die Geschichte eines Arztes	The Hidden Enemy	13 Einträge
11	Zwei Brüder	The Sound Of Loneliness	9 Einträge
12	Ein Hund für Jamie	The Bucket Dog	11 Einträge
13	Ritter Jamie	First Love	10 Einträge
14	David und Goliath im Wilden Westen	The Witness	12 Einträge
15	Eine Dame namens Duffy	The Marriage Of Theodora Duffy	12 Einträge
16	Der Jäger	The Hunter	7 Einträge