TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]

Dialogbuch:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Uwe Borgwardt
• Heinz Engelmann
• Jochen Kraemer
• Ruth Schiemann-König
• Reinhold Brandes
• Theo Maria Werner

Dialogregie:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Norbert Langer
• Ingeborg Grunewald

Aufrufe: 19.612 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 2469

S02E29

Die Höllenmaschine

The Infernal Machine

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lorne Greene	Friedrich Schütter	Ben Cartwright
Michael Landon	Norbert Langer	Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1))
Dan Blocker	Michael Chevalier	Eric 'Hoss' Cartwright (4. Stimme (ZDF/Sat.1))
Naura Hayden	Joseline Gassen	Big Red
Willard Waterman	Wolfgang Völz	Cyrus K. Throckmorton
Eddie Ryder	Wilfried Herbst	Daniel Pettibone
Vaughn Taylor	Dieter Ranspach	Horace Olgivy
Shug Fisher	Helmut Heyne	Jeff
Ken Mayer	Dieter Kursawe	Jigger
George Kennedy	Karl Schulz	Peter Long
June Kenney	Bettina Spier	Robin Pettibone