TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]

Dialogbuch:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Uwe Borgwardt
• Heinz Engelmann
• Jochen Kraemer
• Ruth Schiemann-König
• Reinhold Brandes
• Theo Maria Werner

Dialogregie:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Norbert Langer
• Ingeborg Grunewald

Aufrufe: 19.612 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 2469

S01E16

Das spanische Abenteuer

El Toro Grande

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lorne Greene	Friedrich Schütter	Ben Cartwright
Pernell Roberts	Thomas Kästner	Adam Cartwright (3. Stimme (Sat.1))
Michael Landon	Norbert Langer	Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1))
Dan Blocker	Michael Chevalier	Eric 'Hoss' Cartwright (4. Stimme (ZDF/Sat.1))
Barbara Luna	Monica Bielenstein	Cayetana Lasaro
Ricardo Cortez	Eric Vaessen	Don Xavier Lasaro
Armand Alzamora	Wolfgang Ziffer	Eduardo El Montalban
Alan Roberts	Robin Kahnmeyer	Epifanio Lopez
Penny Santon	Christel Merian	Esmeralda Lopez
Rodd Redwing	Hans W. Hamacher	Häuptling
Don Cress	Klaus Münster	Indianer
Ralph Moody	Hans-Jürgen Wolf	Mann #1
Alma Beltran	Barbara Adolph	Maria Theresa Lasaro
Jose Gonzales-Gonzales	Eberhard Prüter	Valiente Lopez