TV-Serie

Synchronfirma:

• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ARD) [1]
• Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg (ZDF) [2]
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ZDF+Sat.1/Kabel.1) [3 & 4]

Dialogbuch:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Uwe Borgwardt
• Heinz Engelmann
• Jochen Kraemer
• Ruth Schiemann-König
• Reinhold Brandes
• Theo Maria Werner

Dialogregie:

• Erich Ebert
• John Pauls-Harding
• Eberhard Cronshagen
• Peter Wesp
• Arne Elsholtz
• Norbert Langer
• Ingeborg Grunewald

Aufrufe: 19.578 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 2469

S02E24

Das Tor zum Bösen

The Dark Gate

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lorne Greene	Friedrich Schütter	Ben Cartwright
Pernell Roberts	Thomas Kästner	Adam Cartwright (3. Stimme (Sat.1))
Michael Landon	Norbert Langer	Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1))
Dan Blocker	Michael Chevalier	Eric 'Hoss' Cartwright (4. Stimme (ZDF/Sat.1))
Ray Teal	Heinz Palm	Sheriff Roy Coffee
Donald Foster	Heinz Giese	Bankier, Mr Bailey
Harry Dean Stanton	Martin Schmitz	Billy Todd
CeCe Whitney	Anita Lochner	Delphine Markett
Roy Engel	Jochen Schröder	Dr. Paul Martin
John Mitchum	Tom Deininger	Jake
Rush Williams	H.H. Müller	Matthew
Med Flory	Thomas Wolff	Monk Hartley
Joe Di Reda	Lothar Hinze	Pfarrer Joe
James Coburn	Jürgen Heinrich	Ross Markett
James Anderson	Peter Neusser	Sam