Ursula Sieg

Diesen Synchronsprecher direkt buchen

Geburtstag: 1937

Anzahl Sprechrollen: 153

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Wanda Sykes (als Janet) in The Wedding Year (2019)
• Anne Reid (als Mutter) in Romans - Dämonen der Vergangenheit (2017) [Synchro (2019)]
• Rue McClanahan (als Blanche Devereaux (Ausschnitt aus 'Golden Girls')) in St. Vincent (2014)
• als 'Matron' in WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee (2009)
• Gemma Jones (als Dr. Jakes) in Ballet Shoes (2007)
• Doris Roberts (als Lillian) in Die einzig wahre Liebe (2000)
• Patsy Byrne (als Mrs. Gummidge) in David Copperfield (1999) [Synchro (2008)]
• Rue McClanahan (als Verity Chandler) in Columbo: Das Aschenpuzzle (1998)
• Jan D'Arcy (als Darcey Dreyer) in Spiel mit höchstem Risiko (1997)
• Dawn Ferry (als Kassiererin) in Nevada (1997)
• Rue McClanahan (als Miz Leona) in Christmas Love (1995)
• Edie McClurg (als Mallorys Mutter) in Natural Born Killers (Director's Cut) (1994) [2. Synchro (2002)]
• Erica Yohn (als Mrs. Margarita) in Mike Hammer - Auf falscher Spur (1994)
• Norma West (als Lady Diana) in Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
• Rue McClanahan (als Margaret Becker-Hix) in Ein Baby kommt selten allein (1991)
• Esther Rolle (als Esther Clayton) in Der Brief an den Weihnachtsmann (1990)
• Tyne Daly (als Sylvia) in Viel Kohle im Koffer (1989)
• Maxine John (als Trishia Baker) in Guerilla Force (1988)
• Valerie Harper (als Rachel Yoman) in Das Grab am See (1988)
• Wendy Springate (als Mrs. Majelewski) in Das Gehirn (1988)
• Petronella Ford (als Odile Crick) in Wettlauf zum Ruhm - Die Entschlüsselung der Erbsubstanz (1987)
• Catherine McGoohan (als Frau an der Rezeption) in Die Rückkehr der Roboter (1987)
• Nan Martin (als Laura) in Ein Mann aus Stahl (1987) [Synchro (1993)]
• Debra Mooney (als Priscilla) in Rage of Angels: The Story Continues (1986)
• Claudia Wood (als Crazy Sally) in Sumpf des Grauens (1985)
• als 'Intro-Sprecherin #1' in Blinder Hass (1985)
• Ernestine Jackson (als Cookies Mutter) in Hausaufgaben (1982)
• Betsy Palmer (als Mrs. Pamela Voorhees) in Freitag der 13. - Teil 2 (1981)
• Vera Fusek (als Frau Morell) in Spuren im Schnee (1980)
• Viveca Lindfors (als Natasha Lytess) in Marilyn Monroe – Eine wahre Geschichte (1980)
• Anne Haney (als Mrs. Myerson) in Agentenpoker (1980) [1. Synchro (VHS 1985)]
• Valerie Perrine (als Brenda Wilcox) in Agency - Botschaft des Bösen (1980)
• Prunella Scales (als Mrs. Harrington) in The Boys from Brazil (1978) [2. Synchro (VHS)]
• Marty Cruikshank (als Betty) in Ready When You Are, Mr. McGill (1977)
• Rita May (als Kath) in Preis der Kohle (1977)
• Loni Anderson (als Peaches) in Vigilante Force - Die Gewalt sind wir (1976) [Synchro (1987)]
• Joanna Cassidy (als Zoe) in Mr. Universum (1976)
• als Chinesin in Im Schatten des Mörders (1976)
• Eileen Brennan (als Ann Muldoon) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Libuše Švormová (als Nerudnas Tochter) in Vernunftehen (1974)
• Diana Dors (als Mabel Lowe) in Die Tür ins Jenseits (1974)
• Rosemary Murphy (als Margaret Halperin) in Columbo: Meine Tote - Deine Tote (1974) [Synchro (1992)]
• Anne Whitfield (als Autofahrerin) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1973)
• Eva Vari (als Frau Sipos) in Grenzen der Liebe (1973)
• Sandy Balson (als Charlotte) in Der Letzte der feurigen Liebhaber (1972)
• Vernee Watson (als Cleo Howard) in Geh zur Hölle (1972) [Synchro (1986)]
• Jeanne Pérez (als Marie) in Armee im Schatten (1969) [2. Synchro]
• Catherine Feller (als Jenny) in Dämon Weib (1957)
• Julie Adams (als Myra Wade) in Der Schatz im Canyon (1952) [Synchro (1977)]
• Alison Leggatt (als Tante Sylvia) in Wunderbare Zeiten (1944)

Sprechrollen (Serien)

• Eri Nakao (als 'Ministerin Dorlin') in Little Witch Academia (2017-) in Episode "13"
• Rue McClanahan (als 'Blanche Devereaux (Golden-Girls-TV-Szene)') in Looking (2014-2015) in Episode "8" (Staffel 1)
• Ghana Leigh (als Miss Odom) in The Knick (2014-2015) in Episode "Silberstreif" (Staffel 1)
• Marion Ross (als Lynn) in Chasing Life (2014-2015)
• Nicole Shirer (als Frau Libansky) in Kommissar Caïn (2012-) [Synchro (2019-2020)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Pamela Lyne (als Marge) in Derek (2012-2014) [Synchro (2014)] in Episode "1-3" (Staffel 1)
• Zita Nester (als Tikkinova) in Dance Academy - Tanz deinen Traum! (2010-2013) in Episode "Woche zwei / Teamgeist" (Staffel 1)
• Judi Dench (als Miss Matty Jenkyns) in Elizabeth Gaskell's Cranford - Die Rückkehr (2009)
• Linda Bassett (als Mrs. Jennings) in Sinn und Sinnlichkeit (2008)
• Judy Parfitt (als Mrs. Clennam) in Little Dorrit (2008)
• Kayou Nakajima (als 'Katzenoma (Nekobaa) (1. Stimme)') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "121; 189" (Staffel 6; 9)
• Judi Dench (als Miss Matty Jenkyns) in Elizabeth Gaskell's Cranford (2007)
• Natsumi Sakuma (als 'Mrs. Melville') in Emma - Eine viktorianische Liebe (2005-2007) in Episode "09"
• Miriam Margolyes (als Mrs. Price-Ridley) in Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• Miriam Karlin (als Marjorie Moody) in Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• June Squibb (als Ramona) in Dr. House (2004-2012) in 1 Episode
• Rue McClanahan (als Marian) in Whoopi (2003-2004) in Episode "12" (Staffel 1)
• als 'Megan, die Möwe' in Creature Comforts (2003-2006) in Episode "4, 6 & 7" (Staffel 1)
• als 'Huhn #1' in Creature Comforts (2003-2006) in Episode "Bei der Arbeit" (Staffel 1)
• Mary Cunningham (als Elizabeth Kelly) in Hautnah - Die Methode Hill (2002-2008) in Episode "Tödlicher Wettstreit" (Staffel 5)
• Sheila Paterson (als Rosie O'Halloran) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Enigma" (Staffel 1)
• Jackie Kelleher (als Tina) in Horace & Tina (2001)
• Doris von Caeneghem (als Erna) in Dunkle Wasser (2001-2002)
• Denise Borino (als Ginny 'Sack' Sacramoni) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "Christopher" (Staffel 4)
• als 'Bertha (1. Stimme)' in Renaade (1998-1999) in Staffel 1
• Linda Porter (als Eloise) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Die Immobilienhaie" (Staffel 7)
• Anne Meara (als Mary Finnegan) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Valentinstag" (Staffel 1)
• Sharon Madden (als Krankenschwester) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Arthurs Geheimnis" (Staffel 4)
• Lainie Kazan (als Ava St. Clair) in King of Queens (1998-2007) in Episode "10 & 12" (Staffel 9)
• Laura Hayes (als Florence Merriweather) in King of Queens (1998-2007) in Episode "Der Streber" (Staffel 4)
• Grace Zabriskie (als Großmutter Rose) in Jesse (1998-2000) in 1 Episode
• Renee Victor (als Lydia Cruz) in Ein Vater zum Küssen (1997) in Episode "Hochzeitsträume"
• Jean Sincere (als Gladys) in Pretender (1996-2000) in Episode "Mode, Models und Intrigen" (Staffel 2)
• Christina Pickles (als Jarods Arbeitgeberin) in Pretender (1996-2000) in Episode "Ein Mann für gewisse Stunden" (Staffel 2)
• Darlene Kardon (als Rita Hartunia) in Pretender (1996-2000) in Episode "Nestflucht" (Staffel 3)
• Carol F. Haynes (als Frau) in Pretender (1996-2000) in Episode "Der Schlächter" (Staffel 4)
• Elizabeth Shepherd (als Peggy Holmes) in Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999) in Staffel 1 & 2
• Joan Pringle (als Großmutter Hill) in Ein schrecklich nettes Haus (1995-1999) in Episode "21; 2-4" (Staffel 4; 5)
• Rue McClanahan (als Amelia Bowthorpe Archibald) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in Episode "8" (Staffel 1)
• Libby Villari (als Connie) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7" (Staffel 2)
• Rue McClanahan (als Bernice Matthews) in Das Leben und ich (1993-2000) in Episode "7" (Staffel 1)
• Rue McClanahan (als Blanche Devereaux) in Golden Palace (1992-1993) in 24 Episoden
• Betty Marsden (als Mrs. Warren) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Rue McClanahan (als Blanche Devereaux) in Hallo Schwester! (1991-1994) in Episode "20" (Staffel 1)
• Rue McClanahan (als Blanche Devereaux) in Harrys Nest (1988-1995) in Episode "4" (Staffel 1)
• Alba Francesca (als Frau) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "No More Mr. Nice Guy" (Staffel 1)
• Anne E. Curry (als Sarah Blocker) in Freddy's Nightmares: A Nightmare on Elm Street - Die Serie (1988-1990) [VHS-Synchro] in Episode "Sister's Keeper" (Staffel 1)
• als 'Mrs Derringer' in Starcom (1987) [2. Synchro (TV)] in Episode "Galaktische Schlittenfahrt"
• Joanna Kerns (als Dr. Mona Williams) in Street Hawk (1985) [TV-Synchro] in Episode "Tödlicher Waffenschmuggel"
• Hörprobe abspielen Rue McClanahan (als Blanche Devereaux) in Golden Girls (1985-1992) in 180 Episoden
• Yvonne Wilder (als Lettie) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Entscheidung" (Staffel 1)
• Ching Valdes (als Tommy Li) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die chinesische Entführung" (Staffel 1)
• Lynne Thigpen (als Reinigungskraft) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Staatsfeind Nr. 1" (Staffel 2)
• Sheila Stainback (als TV-Nachrichtensprecherin) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Staatsfeind Nr. 1" (Staffel 2)
• Marilyn Rockafellow (als Frau in der Bar) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Gewissenskonflikt" (Staffel 1)
• Phyllis Newman (als Gwen Hunter) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Die Geiselnahme" (Staffel 1)
• Helen Hanft (als Mrs. Washburn) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der Wohnungsspekulant" (Staffel 1)
• Jacqueline Brookes (als Dr. Grayson) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Nachbarschaftshilfe" (Staffel 4)
• Rose McVeigh (als Alecia) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Nina Shipman (als Marian Burke) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Reifeprüfung" (Staffel 3)
• Beth Peters (als Gerichtsdienerin) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Das Geständnis"
• Mary Ann Gibson (als Snuffy) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Erscheinung"
• Peggy Doyle (als Judge Grace DeWitt) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Familienstreit"
• Darlene Conley (als Mrs. Parker) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Tod auf dem Schulhof" (Staffel 4)
• Miriam Colon (als Anna Martinez) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Eine feine Gesellschaft" (Staffel 4)
• Blanche Bronte (als Everetts Mutter) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Fluch der Vergangenheit" (Staffel 2)
• Shirley Slater (als Captain Medea) in Operation: Maskerade (1983-1984) in Episode "6" (Staffel 1)
• Barbara Rush (als Emily) in Operation: Maskerade (1983-1984) in Episode "10" (Staffel 1)
• Ann Prentiss (als Mavis Kelly) in Operation: Maskerade (1983-1984) in Episode "9" (Staffel 1)
• Rue McClanahan (als Mrs. Polaski) in Operation: Maskerade (1983-1984) in Episode "1" (Staffel 1)
• als 'strenge Lehrerin' in Alle meine Freunde (1983–1985)
• Lina Raymond (als Lisa Corrales) in Knight Rider (1982-1986) in Episode "Der Militärputsch" (Staffel 4)
• Wendy Oates (als Hotelangestellte) in Knight Rider (1982-1986) in Episode "Die Waffenbörse" (Staffel 3)
• Yvonne McCord (als Terri Calley) in Knight Rider (1982-1986) in Episode "Unerwünschte Konkurrenz" (Staffel 1)
• Phyllis Applegate (als Krankenschwester Miller) in Knight Rider (1982-1986) in Episode "Duft einer Rose" (Staffel 4)
• Janet Waldo (als 'Hogatha (1. Stimme)') in Die Schlümpfe (1981-1990)
• Eliza Creighton (als Mrs. Bancroft) in Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in Episode "20" (Staffel 1)
• Iva Janzurová (als Martha Penkakova) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [BRD-Synchro]
• Mamie van Doren (als Sheba Palumbo) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "17" (Staffel 2)
• Constance Towers (als Shirley Forbush) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "1" (Staffel 3)
• Beverly Powers (als Mona Traylor) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "8" (Staffel 3)
• Janis Paige (als Mabel Martin) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "10" (Staffel 4)
• Diana Muldaur (als Mrs. Castle) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "16" (Staffel 2)
• Juliet Mills (als Ruth Ewell) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "23" (Staffel 2)
• Jayne Meadows (als Liz Merrill) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "12" (Staffel 3)
• Carolyn Jones (als Jessie DeWinter) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "6" (Staffel 4)
• Janet Blair (als Jackie Flynn) in Fantasy Island (1977-1984) in Episode "17" (Staffel 3)
• Katherine Helmond (als Dr. Harkens) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Die Verwechslung" (Staffel 2)
• Corinne Camacho (als Lynda Wilson) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Unterwandert" (Staffel 2)
• Rachel Bard (als Lynette) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Lang lebe der König" (Staffel 3)
• Jean Allison (als Judith Morehouse) in Die sieben Millionen Dollar Frau (1976-1978) in Episode "Fluchthilfe" (Staffel 1)
• Helen Magee (als Margaret) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Lebensgefahr für den Prinzen" (Staffel 3)
• Jodean Lawrence (als Madame Marka) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die Übersinnlichen" (Staffel 4)
• Katherine Helmond (als Middy) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Verbrecher-Herrschaft" (Staffel 3)
• Penny Fuller (als Dr. Chris Forbes) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die tote Stadt" (Staffel 1)
• Margaret Fairchild (als Lily Stenger) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Das Superhirn" (Staffel 4)
• Johana De Winter (als Edna Jackson) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Flucht in die Heimat" (Staffel 3)
• June Dayton (als Krankenschwester) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Computermacht" (Staffel 5)
• Suzanne Charney (als Dr. Tamara Batalova) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Unter falschen Namen" (Staffel 4)
• Corinne Camacho (als Lynda Wilson) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Franklins Falle" (Staffel 4)
• Antoinette Bower (als Nora Crandall) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Die Wandlung" (Staffel 4)
• Ina Balin (als Cheryl Osborne) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) in Episode "Das Todesserum" (Staffel 4)
• Deborah May (als Dr. Renee Dubois) in Die Springfield Story (1952-2009) in Staffel 1