|
(Nicholas Briggs)
|
Tom Jacobs |
Zygonen |
1 Episode |
 |
|
(Susannah Constantine)
|
Michèle Tichawsky |
Zu-Zana |
1 Episode |
|
|
Earl Perkins
|
Michael-Che Koch |
Zeffrey |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Hugh Holman
|
Jan Andreesen |
Zak |
1 Episode |
|
|
Shaun Parkes
|
Marcus Off |
Zachary Cross Flane |
Der unmögliche Planet & Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Tracy-Ann Oberman
|
Kathrin Simon |
Yvonne Hartman |
Die Armee der Geister / Der Weltuntergang (Staffel 2) |
|
|
Jack Shalloo
|
Patrick Keller |
Yoss |
1 Episode |
|
|
Mandip Gill
|
Kaya Marie Möller |
Yasmin Khan |
Staffel ab 11 |
|
|
Joshua Warner-Campbell
|
David Turba |
Yashe |
1 Episode |
|
|
Daphne Cheung
|
Victoria Sturm |
Xiaolian |
1 Episode |
|
|
Nathan McMullen
|
Marcel Collé |
Wolf |
1 Episode |
|
|
Allister Bain
|
Gerhard Fehn |
Winston Katusi |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
Ian McNeice
|
Karlheinz Tafel |
Winston Churchill |
2 Episoden |
|
|
Ian McNeice
|
Eberhard Prüter |
Winston Churchill |
1 Episode |
|
|
Dean Lennox Kelly
|
Matthias Klie |
William Shakespeare |
1 Episode |
|
|
Tilly Steele
|
Ronja Peters |
Willa Twiston |
1 Episode |
|
|
Joseph Kennedy
|
Tobias Kluckert |
Will Scarlett |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
David Westhead
|
Maximilian Hilbrand |
Will Kempe |
1 Episode |
|
|
Bernard Cribbins
|
Peter Harting |
Wilfred Mott |
19 Episoden |
|
|
Sam Marks
|
Dominik Freiberger |
Wiggins |
1 Episode |
|
|
Simon Pearsall
|
Matthias Haase |
Whitey |
1 Episode |
|
|
Paul Kasey
|
Thomas Nero Wolff |
Whispermen |
1 Episode |
|
|
Paul Fields
|
Klaus Münster |
Wettermann |
1 Episode |
|
|
Ozzie Yue
|
Reinhard Kuhnert |
Werkmeister |
1 Episode |
|
|
Annabelle Dowler
|
Bea Tober |
Walters Mutter |
1 Episode |
|
|
Adam Jones
|
Raimund Krone |
Walter |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Rob Cavazos
|
Steven Merting |
Walter |
1 Episode |
|
|
Chipo Chung
|
Betül Jülide Gülgec |
Wahrsagerin |
1 Episode |
|
|
Mark Ebulue
|
Leonhard Mahlich |
Wache |
1 Episode |
|
|
David Langham
|
Tobias Lelle |
Wache |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Ian Porter
|
Stefan Fredrich |
Vorarbeiter / Mensch-Dalek Hybrid |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Daniel Hyde
|
Matthias Klages |
Vorarbeiter |
1 Episode |
|
|
Nichola McAuliffe
|
Liane Rudolph |
Vivien Rook |
1 Episode |
|
|
Sam Adewunmi
|
Fabian Oscar Wien |
Vitus |
1 Episode |
|
|
Jacob Anderson
|
Fabian Oscar Wien |
Vinder |
7 Episoden |
|
|
Bayo Gbadamosi
|
Nicolai Tegeler |
Vincey |
1 Episode |
|
|
Tony Curran
|
Viktor Neumann |
Vincent van Gogh |
Vincent und der Doktor & Die Pandorica (Staffel 5) |
|
|
Peter Kay
|
Torsten Münchow |
Victor Kennedy |
Liebe & Monster (Staffel 2) |
|
|
Tariq Jordan
|
Daniel Käser |
Vertreter |
1 Episode |
|
|
Jessica Hynes
|
Berenice Weichert |
Verity Newman |
Das Ende der Zeit, Teil 2 (Staffel 4) |
|
|
Gary Miller
|
Olaf Reitz |
Verängstigter Mann |
1 Episode |
|
|
Paul Bazely
|
Simon Roden |
Ven-Garr |
1 Episode |
|
|
Suzann McLean
|
Fabienne Hesse |
Veena Brady |
1 Episode |
|
|
Jennifer Hennessy
|
Brit Gülland |
Valerie Brannigan |
1 Episode |
|
|
Lindsey Coulson
|
Andrea Aust |
Val Cane |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Lynda Baron
|
Karin Buchali |
Val |
1 Episode |
|
|
Shirley Henderson
|
Anke Korte |
Ursula Blake |
Liebe & Monster (Staffel 2) |
|
|
Vaughn Johseph
|
Dirc Simpson |
UNIT Soldat |
1 Episode |
|
|
Clive Standen
|
Andreas Maier |
UNIT Soldat |
1 Episode |
|
|
David Hartley
|
Daniel Johannes |
UNIT Forscher |
1 Episode |
|
|
Jan Le
|
Runa Aléon |
Umsang |
1 Episode |
|
|
Amita Suman
|
Jodie Blank |
Umbreen |
1 Episode |
|
|
(Jonathan Hart)
|
Manfred Trilling |
Uhrwerkmann |
1 Episode |
|
|
(Emily Joyce)
|
Susanne von Medvey |
Uhrwerkfrau |
1 Episode |
|
|
Samuel Oatley
|
Felix Würgler |
Tzim-Sha |
Die Frau, die zur Erde fiel & Auf dem Pfad der Vergeltung (Staffel 11) |
|
|
Trisha Goddard
|
Martina Duncker |
Trisha Goddard |
1 Episode |
|
|
Nina Sosanya
|
Petra Einhoff |
Trish Webber |
1 Episode |
|
|
(Trinny Woodall)
|
Martina Duncker |
Trine-E |
1 Episode |
|
|
Lisa Stokke
|
Nurcan Özdemir |
Trine |
1 Episode |
|
|
Jahvel Hall
|
Julien Haggège |
Tricky Van Baalen |
1 Episode |
|
|
Robert Pugh
|
Renier Baaken |
Tony Mack |
Hungrige Erde & Kaltblütig (Staffel 5) |
|
|
Tim Faraday
|
Andreas Borcherding |
Toms Vater |
1 Episode |
|
|
Pete Lee-Wilson
|
Volker Niederfahrenhorst |
Tommo |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
James Albrecht
|
Philipp Schepmann |
Todd |
1 Episode |
|
|
Will Thorp
|
Claus-Peter Damitz |
Toby Zed |
Der unmögliche Planet & Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Oscar Lloyd
|
Benny Hogenacker |
Toby Avery |
1 Episode |
|
|
Gugu Mbatha-Raw
|
Corinna Dorenkamp |
Tish Jones |
Einmal Mond und zurück, Der Preis der Jugend, Der Klang der Trommeln & Der letzte Time Lord (Staffel 3) |
|
|
Alfie Field
|
Benny Hogenacker |
Timmy |
1 Episode |
|
|
Sophie Morgan-Price
|
Nana Spier |
Time Lady |
1 Episode |
|
|
Zaqi Ismail
|
Philipp Danne |
Tim Lunn |
Spuk im See & Vor der Flut (Staffel 9) |
|
|
Thomas Brodie-Sangster
|
Hannes Maurer |
Tim Latimer |
2 Episoden |
|
|
Buom Tihngang
|
Rêzan Cheikhmous |
Tibo |
2 Episoden |
|
|
Ben Hunter
|
Benno Lehmann |
Thracius |
1 Episode |
|
|
Tom Ellis
|
Peter Lontzek |
Thomas Milligan |
1 Episode |
|
|
Ardal O'Hanlon
|
Renier Baaken |
Thomas Kincade Brannigan |
1 Episode |
|
|
Robert Glenister
|
Lutz Riedel |
Thomas Edison |
1 Episode |
|
|
Lorraine Burroughs
|
Daniela Bette-Koch |
Thalina |
1 Episode |
|
|
Janet Fielding
|
Denise Gorzelanny |
Tegan Jovanka |
Die Macht des Doktors (Staffel 13) |
|
|
Harry Vallance
|
Maximilian Fuchs |
Teenager #2 |
1 Episode |
|
|
Callum McDonald
|
Philipp Stiegemann |
Teenager #1 |
1 Episode |
|
|
(James Rockey)
|
Matthias Scherwenikas |
Team Mate |
1 Episode |
|
|
Glen Wilson
|
Matthias Haase |
Taxifahrer |
1 Episode |
|
|
Jonathan Stratt
|
Sascha von Zambelly |
Taxifahrer |
1 Episode |
|
|
Justin Salinger
|
Christoph Banken |
Tasker |
1 Episode |
|
|
Orla Brady
|
Sabine Falkenberg |
Tasha Lem |
1 Episode |
|
|
Jean Challis
|
Inge Solbrig |
Tante Betty |
1 Episode |
|
|
Elizabeth Berrington
|
Katarina Tomaschewsky |
Tantchen |
1 Episode |
|
|
Miranda Raison
|
Kirstin Hesse |
Tallulah |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Karen Westwood
|
Inga Sibylle Kuhne |
Tabetha Pond |
1 Episode |
|
|
Thelma Barlow
|
Karyn von Ostholt |
Sylvia Thaw |
1 Episode |
|
|
Jacqueline King
|
Karin Buchali |
Sylvia Noble |
33 Episoden |
|
|
Dan Starkey
|
Sven Brieger |
Svild |
1 Episode |
|
|
Rhian James
|
Kathrin Gaube |
Suzie |
1 Episode |
|
|
Sue Kelvin
|
Inga Sibylle Kuhne |
Suzette Chambers |
1 Episode |
|
|
Anna Maxwell Martin
|
Andrea Wick |
Suki Macrae Cantrell aka Eva Saint Julienne |
1 Episode |
|
|
Lauren Pate
|
Maren Borrmann |
Studentin |
1 Episode |
|
|
Christopher Llewellyn
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Stuart Hoskins |
1 Episode |
|
|
Jamie Bradley
|
Philipp Brammer |
Strood |
1 Episode |
|
|
Steve Pemberton
|
Stephan Schleberger |
Strackman Lux |
2 Episoden |
|
|
Kieran O'Connor
|
Daniel Käser |
Stormcage Wache |
1 Episode |
|
|
Joe Jacobs
|
Timo Ben Schöfer |
Stormcage Wache |
1 Episode |
|
|
Ron Donachie
|
Michael Rüth |
Steward |
1 Episode |
|
|
Simon Paisley Day
|
Martin Umbach |
Steward |
1 Episode |
|
|
Sonny Walker
|
Michael Gugel |
Stevie |
1 Episode |
|
|
Owen Donovan
|
Daniel Käser |
Steven |
1 Episode |
|
|
Cosima Shaw
|
Dina Kürten |
Steffi Ehrlich |
1 Episode |
|
|
Ralf Little
|
Raúl Richter |
Steadfast |
1 Episode |
|
|
Robert Barton
|
Claus-Peter Damitz |
Standesbeamte |
1 Episode |
|
|
Jessica Gunning
|
Fabienne Hesse |
Stacey Campbell |
1 Episode |
|
|
Sasha Behar
|
Katja Liebing |
Spurrina |
1 Episode |
|
|
Corey Doabe
|
Dirk Meyer |
Spray Painter |
1 Episode |
|
|
Dafydd Emyr
|
Josef Tratnik |
Sportlehrer |
1 Episode |
|
|
Austin Taylor
|
Joel Schäfer |
Spider |
1 Episode |
|
|
(Zoe Thorne)
|
Denise Kanty |
Spären-Stimme |
Der Klang der Trommeln & Der letzte Time Lord (Staffel 3) |
|
|
Daisy Haggard
|
Dorkas Kiefer |
Sophie |
1 Episode |
|
|
Bhavnisha Parmar
|
Anni C. Salander |
Sonya Khan |
2 Episoden |
|
|
Frank Rozelaar-Green
|
Randolf Kronberg |
Sonny Hoskins |
1 Episode |
|
|
Chris Anderson
|
Frank Röth |
Sonnensänger Rezh Baphix |
1 Episode |
|
|
David Bradley
|
Uli Krohm |
Solomon |
1 Episode |
|
|
Hugh Quarshie
|
Volker Wolf |
Solomon |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Lawrence Stevenson
|
Momme Mommsen |
Soldat #1 |
1 Episode |
|
|
Andrew Ufondo
|
Thomas Wenke |
Soldat |
1 Episode |
|
|
Ayesha Dharker
|
Tanja Schmitz |
Solana Mercurio |
1 Episode |
|
|
Arthur Kay
|
Maximilian Fuchs |
Smithy |
1 Episode |
|
|
Lesley Sharp
|
Sabine Falkenberg |
Sky Silvestry |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
(Jimmy Vee)
|
Klaus Lochthove |
Skovox Blitzer |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Michael Nowka |
Skaldak |
1 Episode |
|
|
Derek Riddell
|
Matthias Klie |
Sir Robert MacLeish |
1 Episode |
|
|
Patrick Moore
|
Gerhard Fehn |
Sir Patrick Moore |
1 Episode |
|
|
Rohan Nedd
|
Michael Ernst |
Simon |
1 Episode |
|
|
Nigel Whitmey
|
Gerd Meyer |
Simmons |
1 Episode |
|
|
(Marnix Van Den Broeke)
|
Gregor Höppner |
Silence |
Der Astronaut, den es nie gab, Tag des Mondes & Hochzeits-Song (Staffel 6) |
|
|
Christopher Driscoll
|
Erich Ludwig |
Sicherheitswachmann |
1 Episode |
|
|
Mike Skinner
|
Sunke Janssen |
Sicherheitswache |
1 Episode |
|
|
Faye Marsay
|
Anja Stadlober |
Shona McCullough |
1 Episode |
|
|
Seroca Davis
|
Daniela Bette-Koch |
Shona |
1 Episode |
|
|
Mandeep Dhillon
|
Friedel Morgenstern |
Shireen |
1 Episode |
|
|
Ben Miller
|
Ingo Albrecht |
Sheriff von Nottingham |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Karl Collins
|
Michael-Che Koch |
Shaun Temple |
1 Episode |
|
|
Susan Vidler
|
Ilya Welter |
Sharon |
1 Episode |
|
|
Steven Berkoff
|
Reinhard Kuhnert |
Shakri |
1 Episode |
|
|
Glenn Speers
|
Lutz Schnell |
Sergeant Major Peach |
1 Episode |
|
|
Tommy Campbell
|
Oliver Bedorf |
Sergeant Ishem |
1 Episode |
|
|
Glenn Doherty
|
Matthias Haase |
Sergeant Dennison |
1 Episode |
|
|
Ray Sawyer
|
Gregor Höppner |
Sergeant |
1 Episode |
|
|
Sam Callis
|
Crock Krumbiegel |
Security Wache |
1 Episode |
|
|
Connor Calland
|
Rupert Markthaler |
Security Guard Richard |
1 Episode |
|
|
Chris Addison
|
Gerrit Schmidt-Foß |
Seb |
Der Hausmeister, Dunkles Wasser & Tod im Himmel (Staffel 8) |
|
|
Robert Curtis
|
Tobias Brecklinghaus |
Scratch |
1 Episode |
|
|
MyAnna Buring
|
Solveig Duda |
Scooti Manista |
1 Episode |
|
|
Adjoa Andoh
|
Carin C. Tietze |
Schwester Jatt |
1 Episode |
|
|
Michelle Morris
|
Giuliana Jakobeit |
Schulsekretärin |
1 Episode |
|
|
Kelly Hunter
|
Marion Mainka |
Schattenarchitekt |
2 Episoden |
|
|
Elisabeth Sladen
|
Dagmar Dempe |
Sarah Jane Smith |
1 Episode |
|
|
Natalie Jones
|
Shandra Schadt |
Sarah Clark |
1 Episode |
|
|
Aisling Bea
|
Cornelia Waibel |
Sarah |
1 Episode |
|
|
Nick Frost
|
Olaf Reichmann |
Santa Claus |
Tod im Himmel & Hereingeschneit (Staffel 8) |
|
|
Judy Holt
|
Maria Böhme |
Sandra Mitchell |
1 Episode |
|
|
Samila Kularatne
|
Svenja Wasser |
Sandeeps Mutter |
1 Episode |
|
|
Abhishek Singh
|
Maximilian Boguth |
Sandeep |
1 Episode |
|
|
Jaydon Harris-Wallace
|
Moritz Martin |
Samson |
1 Episode |
|
|
Rufus Hound
|
Rainer Fritzsche |
Sam Schnell der Rasche |
1 Episode |
|
|
Rob David
|
Tobias Kluckert |
Sam Garner (jung) |
1 Episode |
|
|
Burnell Tucker
|
Tobias Kluckert |
Sam Garner (alt) |
1 Episode |
|
|
Carey Mulligan
|
Mia Diekow |
Sally Sparrow |
1 Episode |
|
|
Aníta Briem
|
Melanie Manstein |
Sally Jacobs |
1 Episode |
|
|
Pippa Bennett-Warner
|
Anna Grisebach |
Saibra |
1 Episode |
|
|
Joanne McQuinn
|
Sabine Mazay |
Sadie |
1 Episode |
|
|
Tosin Cole
|
Ricardo Richter |
Ryan Sinclair |
Staffel ab 11 |
|
|
Jo Martin
|
Katharina Spiering |
Ruth / Der Doktor |
5 Episoden |
|
|
Remi Gooding
|
Max Rinke |
Rupert Pink |
1 Episode |
|
|
Millie Gibson
|
Yamuna Kemmerling |
Ruby Sunday |
1 Episode |
|
|
Harley Bird
|
Carla Fluder |
Ruby |
1 Episode |
|
|
Fiesta Mei Ling
|
Maria Böhme |
Ru |
1 Episode |
|
|
Lawry Lewin
|
Lars Schmidtke |
Rossiter |
1 Episode |
|
|
Ben Crompton
|
Matthias Deutelmoser |
Ross |
1 Episode |
|
|
Velile Tshabalala
|
Vanessa Wunsch |
Rosita |
1 Episode |
|
|
Billie Piper
|
Maren Rainer |
Rose Tyler |
46 Episoden |
|
|
John Cummins
|
Bernhard Völger |
Roscoe |
1 Episode |
|
|
Helen McCrory
|
Kerstin Fischer |
Rosanna Calvierri |
1 Episode |
|
|
Vinette Robinson
|
Anke Reitzenstein |
Rosa Parks |
1 Episode |
|
|
Ezekiel Wigglesworth
|
Ricardo Rausch |
Rory Williams (Kind) |
1 Episode |
|
|
Arthur Darvill
|
Rainer Fritzsche |
Rory Williams |
44 Episoden |
|
|
David Shields
|
Raúl Richter |
Ronan |
1 Episode |
|
|
Clive Wood
|
Lutz Schnell |
Römischer Kommandant |
1 Episode |
|
|
Michael Goldsmith
|
Sunke Janssen |
Roman Groom |
1 Episode |
|
|
Martin Ball
|
Daniel Werner |
Roger Davey |
1 Episode |
|
|
Adam Rayner
|
Robert Steudtner |
Roger Curbishley |
1 Episode |
|
|
Paterson Joseph
|
Oliver Mink |
Rodrick |
Böser Wolf & Getrennte Wege (Staffel 1) |
|
|
Joseph Long
|
Vittorio Alfieri |
Rocco Colasanto |
1 Episode |
|
|
(David Mitchell)
|
Michael Iwannek |
Roboter #2 |
1 Episode |
|
|
(Robert Webb)
|
Jan Kurbjuweit |
Roboter #1 |
1 Episode |
|
|
Felicity Jones
|
Katharina Gast |
Robina Redmond / Ada Mullins / Das Einhorn |
1 Episode |
|
|
Tom Riley
|
Dennis Schmidt-Foß |
Robin Hood |
1 Episode |
|
|
Alex Kingston
|
Peggy Sander |
River Song / Melody Pond |
Staffel 4-7; 9 |
|
|
(Richard Elfyn)
|
Andreas Müller |
Ritter |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Rashid Karapiet
|
Hans Bayer |
Ritas Vater |
1 Episode |
|
|
Mona Hammond
|
Ilona Grandke |
Rita-Anne Smith |
1 Episode |
|
|
Debra Gillett
|
Bettina Kenter |
Rita Connolly |
1 Episode |
|
|
Amara Karan
|
Luisa Wietzorek |
Rita |
1 Episode |
|
|
William Ash
|
Alexander Doering |
Riley Vashtee |
42 (Staffel 3) |
|
|
Joivan Wade
|
Patrick Roche |
Rigsy |
2 Episoden |
|
|
Gray O'Brien
|
Stephan Schleberger |
Rickston Slade |
1 Episode |
|
|
Harry Peacock
|
Emmanuel Zimmermann |
Richtiger Dave |
Tödliche Stille & Wald der Toten (Staffel 4) |
|
|
Steven Robertson
|
Markus Kloster |
Richard Pritchard |
1 Episode |
|
|
Richard Dawkins
|
Hans Bayer |
Richard Dawkins |
1 Episode |
|
|
Jalaal Hartley
|
Simon Roden |
Richard Burbage |
1 Episode |
|
|
Solomon Israel
|
Sebastian Kaufmane |
Richard |
1 Episode |
|
|
Kevin Eldon
|
Gerald Schaale |
Ribbons |
1 Episode |
|
|
Rhodri Meiler
|
Emmanuel Zimmermann |
Rhodri |
1 Episode |
|
|
Josie Taylor
|
Kirstin Hesse |
Rezeptionistin |
1 Episode |
|
|
Nicolle Smartt
|
Maya Bothe |
Rezeptionistin |
1 Episode |
|
|
Simon Coombs
|
Samir Fuchs |
Rexhill |
1 Episode |
|
|
Tom Goodman-Hill
|
Philipp Schepmann |
Reverend Arnold Golightly |
1 Episode |
|
|
Neve McIntosh
|
Hildegard Meier |
Restac |
1 Episode |
|
|
Kate Tydman
|
Betül Jülide Gülgec |
Reporterin aus Paris |
1 Episode |
|
|
Lachele Carl
|
Carin C. Tietze |
Reporter Trinity Wells |
1 Episode |
|
|
Lachele Carl
|
Kathrin Simon |
Reporter Trinity Wells |
Aliens in London & Der dritte Weltkrieg (Staffel 1) |
|
|
Lachele Carl
|
Ilya Welter |
Reporter Trinity Wells |
1 Episode |
|
|
Jack Tarlton
|
Jakob Riedl |
Reporter Tom Hitchinson |
Aliens in London & Der dritte Weltkrieg (Staffel 1) |
|
|
Nana Amoo-Gottfried
|
Michael-Che Koch |
Reporter aus Accra |
1 Episode |
|
|
Catherine York
|
Silke Haupt |
Reporter |
1 Episode |
|
|
Alexander Armstrong
|
Matthias Haase |
Reg Arwell |
1 Episode |
|
|
Robert Goodman
|
Rainer Gerlach |
Reg |
1 Episode |
|
|
David Rubin
|
Rainer Gerlach |
Raymond Parks |
1 Episode |
|
|
Julie Graham
|
Silke Matthias |
Ravio |
Der Aufstieg der Cybermen & Die zeitlosen Kinder (Staffel 12) |
|
|
Donald Sumpter
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Rassilon |
1 Episode |
|
|
Timothy Dalton
|
Lutz Riedel |
Rassilon |
1 Episode |
|
|
Selva Rasalingam
|
Tobias Kluckert |
Ranjit |
1 Episode |
|
|
Phillip Rhys
|
Kim Hasper |
Ramone |
1 Episode |
|
|
Amit Shah
|
Moritz Lehmann |
Rahul |
1 Episode |
|
|
Beccy Armory
|
Michele Sterr |
Raffalo |
1 Episode |
|
|
Ivanno Jeremiah
|
Robert Glatzeder |
Rafando |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Marko Bräutigam |
Radiosprecher |
1 Episode |
|
|
Francois Pandolfo
|
Tom Raczko |
Quintus Caecilius Iucundus |
1 Episode |
|
|
Pauline Collins
|
Ursula Traun |
Queen Victoria |
1 Episode |
|
|
Anjli Mohindra
|
Susanne Geier |
Queen Skithra |
1 Episode |
|
|
Roger Ashton-Griffiths
|
Reinhard Scheunemann |
Quayle |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Jonathan Bailey
|
David Turba |
Psi |
1 Episode |
|
|
Jenna Russell
|
Dorothea Anzinger |
Programmmanager |
Böser Wolf & Getrennte Wege (Staffel 1) |
|
|
Nisha Nayar
|
Claudia Schmidt |
Programmdirektorin |
Böser Wolf & Getrennte Wege (Staffel 1) |
|
|
David Troughton
|
Hans Bayer |
Professor Winfold Hobbes |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Mark Gatiss
|
Thomas Nero Wolff |
Professor Richard Lazarus |
1 Episode |
|
|
Lee Evans
|
René Heinersdorff |
Professor Malcolm Taylor |
1 Episode |
|
|
David Warner
|
Axel Lutter |
Professor Grisenko |
1 Episode |
|
|
Ian Barritt
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Professor Gerald Peach |
1 Episode |
|
|
Kevin McNally
|
Axel Lutter |
Professor Eustacius Jericho |
Das Dorf der Engel, Überlebende des Flux & Die Eroberer (Staffel 13) |
|
|
Christopher Villiers
|
Uwe Büschken |
Professor Emil Moorhouse |
1 Episode |
|
|
Bill Paterson
|
Hans Bayer |
Professor Dr. Edwin Bracewell |
Sieg der Daleks & Die Pandorica (Staffel 5) |
|
|
Paul Bentley
|
Gerhard Fehn |
Professor Candy |
1 Episode |
|
|
Michael Troughton
|
Reinhard Scheunemann |
Professor Albert Smithe |
1 Episode |
|
|
Wesley Theobald
|
Nikolas Sebastian Knauf |
Private Steve Gray |
1 Episode |
|
|
Christian Cooke
|
Philipp Danne |
Private Ross Jenkins |
Dicke Luft & Mörderischer Himmel (Staffel 4) |
|
|
(Nigel Lambert)
|
Matthias Klages |
Priest Triangle |
2 Episoden |
|
|
Shane Zaza
|
Moritz Lehmann |
Prem |
1 Episode |
|
|
Byrd Wilkins
|
Reinhard Kuhnert |
Prediger |
1 Episode |
|
|
Stuart Milligan
|
Frank-Otto Schenk |
Präsident Richard Nixon |
Der Astronaut, den es nie gab & Tag des Mondes (Staffel 6) |
|
|
Colin Stinton
|
Peter Reinhardt |
Präsident Arthur Coleman Winters |
1 Episode |
|
|
Don Warrington
|
Dieter Memel |
Präsident |
1 Episode |
|
|
Kaizer Akhtar
|
Joel Schäfer |
Praiseworthy |
1 Episode |
|
|
(Richard Price)
|
Peter Foyse |
Postboten |
1 Episode |
|
|
Warwick Davis
|
Dennis Schmidt-Foß |
Porridge / Kaiser Ludens Nimrod Kendrick Cord Longstaff XLI. |
1 Episode |
|
|
Anneke Wills
|
Cathlen Gawlich |
Polly Wright |
Aus der Zeit gefallen (Archivmaterial der klassischen Folge "The Tenth Planet") (Staffel 10) |
|
|
Lily Travers
|
Cathlen Gawlich |
Polly Wright |
1 Episode |
|
|
Laura Evelyn
|
Katja Hiller |
Polly |
1 Episode |
|
|
Steven Beckingham
|
Claus-Peter Damitz |
Polkowski |
1 Episode |
|
|
Andy Gillies
|
Uwe Jellinek |
Polizist Matthew |
1 Episode |
|
|
Ceris Jones
|
Gerd Meyer |
Polizist |
1 Episode |
|
|
Sean Carlsen
|
Gerd Meyer |
Polizist |
1 Episode |
|
|
Steve Spiers
|
Gerhard Jilka |
Polizei Commissioner Strickland |
Aliens in London & Der dritte Weltkrieg (Staffel 1) |
|
|
David Warwick
|
Frank Engelhardt |
Polizei Commissioner |
1 Episode |
|
|
Josh O'Connor
|
Florian Hoffmann |
Piotr |
1 Episode |
|
|
Leo Bill
|
Daniel Käser |
Pilot |
1 Episode |
|
|
George Russo
|
Martin Bross |
Phillip |
1 Episode |
|
|
Mark Griffin
|
Stephan Schleberger |
Phil |
1 Episode |
|
|
Derek Smith
|
Ernst-August Schepmann |
Pförtner |
1 Episode |
|
|
Jason Morell
|
Matthias Haase |
Pfarrer |
1 Episode |
|
|
Ingrid Oliver
|
Ghadah Al-Akel |
Petronella Osgood |
Der Tag des Doktors; Tod im Himmel; Die Invasion der Zygone, Die Inversion der Zygonen (Staffel 7-9) |
|
|
Matt King
|
Volker Niederfahrenhorst |
Peter Streete |
1 Episode |
|
|
David Ajala
|
Tobias Brecklinghaus |
Peter der Lächler |
1 Episode |
|
|
Shaun Dingwall
|
Crock Krumbiegel |
Pete Tyler |
Vatertag, Die Auferstehung der Cybermen, Die Ära des Stahls & Weltuntergang (Staffel 1; 2) |
|
|
Badger Skelton
|
Oscar Räuker |
Perry |
1 Episode |
|
|
Frank Skinner
|
Bernhard Völger |
Perkins |
1 Episode |
|
|
Lewis Rainer
|
Julian Tennstedt |
Percy Bysshe Shelley |
1 Episode |
|
|
Verona Joseph
|
Betül Jülide Gülgec |
Penny Carter |
1 Episode |
|
|
Ronke Adekoluejo
|
Runa Aléon |
Penny |
Extremis & Die Pyramide am Ende der Welt (Staffel 10) |
|
|
Barbara Windsor
|
Inge Solbrig |
Peggy Mitchell |
1 Episode |
|
|
Jessica Hayles
|
Vera Bunk |
PC Forrest |
1 Episode |
|
|
Bart Suakvek
|
Artur Weimann |
Pavel |
1 Episode |
|
|
Paul O'Grady
|
Renier Baaken |
Paul O'Grady |
1 Episode |
|
|
Ben Presley
|
Julian Tennstedt |
Paul |
1 Episode |
|
|
Sean Knopp
|
Nico Mamone |
Paul |
1 Episode |
|
|
Iain Glen
|
Gregor Höppner |
Pater Octavian |
Zeit der Engel & Herz aus Stein (Staffel 5) |
|
|
Ian Hanmore
|
Leon Rainer |
Pater Angelo |
1 Episode |
|
|
Peter Singh
|
Marius Clarén |
Pastetenverkäufer |
1 Episode |
|
|
Joseph Long
|
Frank Ciazynski |
Papst |
1 Episode |
|
|
Mark Addy
|
Lutz Schnell |
Paltraki |
1 Episode |
|
|
Rene Zagger
|
Matthias Haase |
Padra Toc Shafe Cane |
1 Episode |
|
|
Graham Padden
|
Daniel Werner |
Pa |
1 Episode |
|
|
Neet Mohan
|
Marco Sven Reinbold |
Osamu Aimi-Chopra |
Morpheus Arme (Staffel 9) |
|
|
Samuel Anderson
|
Felix Spieß |
Orson Pink |
1 Episode |
|
|
Anthony Flanagan
|
Viktor Neumann |
Orin Scannell |
42 (Staffel 3) |
|
|
(Silas Carson)
|
Sascha von Zambelly |
Ood Sigma |
1 Episode |
|
|
(Brian Cox)
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Ood Oberhaupt |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
(Silas Carson)
|
Dominik Freiberger |
Ood |
1 Episode |
|
|
(Silas Carson)
|
Achim Grauer |
Ood |
Der unmögliche Planet & Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Adrian Schiller
|
Bernhard Völger |
Onkel |
1 Episode |
|
|
James Norton
|
Dirk Stollberg |
Onegin |
1 Episode |
|
|
Eric Potts
|
Kai Taschner |
Oliver Charles |
1 Episode |
|
|
Barry Howard
|
Ernst-August Schepmann |
Oliver Barnes |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
Tricia Kelly
|
Andrea Solter |
Old Mother Twiston |
1 Episode |
|
|
Clare Higgins
|
Hildegard Meier |
Ohila |
Der Zauberlehrling & In Teufels Küche (Staffel 9) |
|
|
Darryl Clark
|
Adam Nümm |
Officer Will |
1 Episode |
|
|
Gareth Marks
|
Lutz Schnell |
Officer Mason |
1 Episode |
|
|
David Schofield
|
Marco Kröger |
Odin |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Andreas Meese |
Oberster Dalek |
Die gestohlene Erde & Das Ende der Reise (Staffel 4) |
|
|
Doña Croll
|
Katharina Lopinski |
Oberin Casp |
1 Episode |
|
|
Anna Hope
|
Julia Haacke |
Novizin Hame |
Die neue Erde & Festgefahren (Staffel 2 & 3) |
|
|
Curtis Flowers
|
Matthias Lühn |
Notfalldienst Officer |
1 Episode |
|
|
Gretchen Egolf
|
Betül Jülide Gülgec |
Norlander |
1 Episode |
|
|
Aurora Marion
|
Dina Kürten |
Noor Inayat Khan |
1 Episode |
|
|
Nanya Campbell
|
Ken Laabs |
Noah |
1 Episode |
|
|
Goran Visnjic
|
Klaus-Peter Grap |
Nikola Tesla |
1 Episode |
|
|
Laurent Maurel
|
Nico Birnbaum |
Nicolas |
1 Episode |
|
|
Nicholas Witchell
|
Renier Baaken |
Nicholas Witchell |
1 Episode |
|
|
Neil Armstrong
|
Daniel Käser |
Neil Armstrong |
Tag des Mondes (Archivmaterial der ersten Mondlandung) (Staffel 6) |
|
|
David Ames
|
Philipp Danne |
Nathan |
1 Episode |
|
|
Matt Lucas
|
Oliver Kalkofe |
Nardole |
27 Episoden |
|
|
Leena Dhingra
|
Karin David |
Nani Umbreen |
1 Episode |
|
|
Florence Hoath
|
Sabine Bohlmann |
Nancy |
Das leere Kind & Der Doktor tanzt (Staffel 1) |
|
|
Blake Harrison
|
Rainer Fritzsche |
Namaca |
1 Episode |
|
|
(Will Brown)
|
Ozan Ünal |
Nachtmahr |
1 Episode |
|
|
N. N.
|
Denise Kanty |
Nachrichtensprecherin |
1 Episode |
|
|
Olivia Hill
|
Victoria Sturm |
Nachrichtensprecherin |
1 Episode |
|
|
Olivia Hill
|
Vanessa Wunsch |
Nachrichtensprecherin |
1 Episode |
|
|
Duncan Duff
|
Manfred Trilling |
Nachrichtensprecher |
Die Auferstehung der Cybermen & Die Ära des Stahls (Staffel 2) |
|
|
Sagar Arya
|
Thomas M. Meinhardt |
Nachrichtensprecher |
1 Episode |
|
|
Michelle Asante
|
Betül Jülide Gülgec |
Nachbarin |
1 Episode |
|
|
Erica Eirian
|
Bettina Kenter |
Nachbarin |
1 Episode |
|
|
Manpreet Bachu
|
Felix Spieß |
Nabile |
1 Episode |
|
|
Flik Swann
|
Vanessa Wunsch |
Myrna |
1 Episode |
|
|
Olivia Colman
|
Brit Gülland |
Mutter |
1 Episode |
|
|
Sophie Duval
|
Katharina Palm |
Mutter |
1 Episode |
|
|
Chrissie Cotterill
|
Karin Buchali |
Mutter |
1 Episode |
|
|
Cathy Murphy
|
Katharina Lopinski |
Mum |
1 Episode |
|
|
Michael Begley
|
Daniel Werner |
Mulligan |
1 Episode |
|
|
Gracy Goldman
|
Anna Grisebach |
Mrs. Woods |
1 Episode |
|
|
Diana Rigg
|
Margot Rothweiler |
Mrs. Winifred Gillyflower |
1 Episode |
|
|
Audrey Ardington
|
Therese Dürrenberger |
Mrs. Poggit |
1 Episode |
|
|
Janet Henfrey
|
Margot Rothweiler |
Mrs. Pitt |
1 Episode |
|
|
Jennifer Hill
|
Eva-Maria Lahl |
Mrs. Peace |
1 Episode |
|
|
Helen Griffin
|
Dorothea Anzinger |
Mrs. Moore |
Die Auferstehung der Cybermen & Die Ära des Stahls (Staffel 2) |
|
|
Cheryl Ferguson
|
Angelika Bender |
Mrs. Lloyd |
Das leere Kind & Der Doktor tanzt (Staffel 1) |
|
|
Caroline Berry
|
Susanne von Medvey |
Mrs. Jackson |
1 Episode |
|
|
Charlotte Eaton
|
Maureen Wyse |
Mrs. Hart |
1 Episode |
|
|
Vilma Hollingbery
|
Angelika Bender |
Mrs. Harcourt |
1 Episode |
|
|
Joan Linder
|
Karyn von Ostholt |
Mrs. Hamil |
1 Episode |
|
|
Bella Emberg
|
Inge Solbrig |
Mrs. Croot |
Liebe & Monster (Staffel 2) |
|
|
Diana Katis
|
Silke Matthias |
Mrs. Christopholou |
1 Episode |
|
|
Karen Seacombe
|
Gabriele Schramm-Philipp |
Mrs. Baxter |
1 Episode |
|
|
Annette Crosbie
|
Karyn von Ostholt |
Mrs. Angelo |
1 Episode |
|
|
Winston Ellis
|
Leonhard Mahlich |
Mr. Woods |
1 Episode |
|
|
Eugene Washington
|
Thomas Wenke |
Mr. Wagner |
1 Episode |
|
|
Radoslaw Kaim
|
Sunke Janssen |
Mr. Trepper |
1 Episode |
|
|
Richard Lothian
|
Peter Sura |
Mr. Steele |
1 Episode |
|
|
Simon Paisley Day
|
Daniel Werner |
Mr. Rump |
1 Episode |
|
|
Huw Rhys
|
Pascal Breuer |
Mr. Redpath |
1 Episode |
|
|
Trevor Sellers
|
Uwe Jellinek |
Mr. Porrima |
1 Episode |
|
|
Matthew White
|
Gregor Höppner |
Mr. Phillips |
1 Episode |
|
|
Rod Arthur
|
Hartmut Neugebauer |
Mr. Parsons |
1 Episode |
|
|
Ron Cook
|
Michael Gahr |
Mr. Magpie |
1 Episode |
|
|
Simon Manyonda
|
Lars Schmidtke |
Mr. Kabel |
1 Episode |
|
|
Arthur Cox
|
Viktor Weiss |
Mr. Henderson |
1 Episode |
|
|
Jeff Mash
|
Philipp Schepmann |
Mr. Grant |
1 Episode |
|
|
Glenn Wrage
|
Hans Bayer |
Mr. Gardner |
1 Episode |
|
|
Anthony Head
|
Thomas Nero Wolff |
Mr. Finch |
1 Episode |
|
|
John Voce
|
Gerald Schaale |
Mr. Fanshawe |
1 Episode |
|
|
Aaron Neil
|
Tom Jacobs |
Mr. Dunlop |
1 Episode |
|
|
Eric Loren
|
Peter Flechtner |
Mr. Diagoras / Dalek Sec |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Colin Spaull
|
Claus Brockmeyer |
Mr. Crane |
Die Auferstehung der Cybermen & Die Ära des Stahls (Staffel 2) |
|
|
Clive Swift
|
Hans Bayer |
Mr. Copper |
1 Episode |
|
|
Michael Bertinshaw
|
Hans Bayer |
Mr. Cole |
1 Episode |
|
|
William Thomas
|
Ulrich Frank |
Mr. Cleaver |
1 Episode |
|
|
Gerard Horan
|
Josef Tratnik |
Mr. Clark |
Die Natur des Menschen & Blutsbande (Staffel 3) |
|
|
Peter Bourke
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Mr. Chambers |
1 Episode |
|
|
Tomiwa Edun
|
Sven Fechner |
Mr. Brock |
1 Episode |
|
|
Paul Clayton
|
Fritz Stavenhagen |
Mr. Bartle |
1 Episode |
|
|
Nigel Betts
|
Rainer Gerlach |
Mr. Armitage |
Mission Dalek, Der Hausmeister & Dunkles Wasser (Staffel 8) |
|
|
Jimmy Vee
|
Michael Habeck |
Moxx von Balhoon |
1 Episode |
|
|
Clive Rowe
|
Fabian Körner |
Morvin Van Hoff |
1 Episode |
|
|
Adam Shaw
|
Tobias Lelle |
Morris |
1 Episode |
|
|
Zina Badran
|
Vanessa Wunsch |
Morpheus Ansagerin |
Morpheus Arme (Staffel 9) |
|
|
Christopher Good
|
Viktor Weiss |
Morgan |
1 Episode |
|
|
(Tim Bentinck)
|
André Beyer |
Mönche |
Extremis & Die Pyramide am Ende der Welt (Staffel 10) |
|
|
Jennifer Hennessy
|
Ilka Teichmüller |
Moira |
Flucht durchs Universum & Extremis (Staffel 10) |
|
|
Alun Raglan
|
Dominik Freiberger |
Mo Northover |
Hungrige Erde & Kaltblütig (Staffel 5) |
|
|
Nikesh Patel
|
Max Felder |
Mitch |
1 Episode |
|
|
Zahra Ahmadi
|
Daniela Reidies |
Missy |
1 Episode |
|
|
Celia Imrie
|
Liane Rudolph |
Miss Kizlet |
1 Episode |
|
|
Sarah Lancashire
|
Marion Mainka |
Miss Foster / Cofelia |
1 Episode |
|
|
Talulah Riley
|
Kaya Marie Möller |
Miss Evangelista |
Tödliche Stille & Wald der Toten (Staffel 4) |
|
|
Elize du Toit
|
Daniela Bette-Koch |
Miss Dexter |
42 & Der Klang der Trommeln (Staffel 3) |
|
|
Leena Dhingra
|
Inga Sibylle Kuhne |
Miss Chandrakala |
1 Episode |
|
|
Raquel Cassidy
|
Luise Charlotte Brings |
Miranda Cleaves |
Gieriges Fleisch & Homo Sapiens (Staffel 6) |
|
|
James Weber Brown
|
Andreas Meese |
Minister |
1 Episode |
|
|
Travis Oliver
|
Felix Spieß |
Milo |
1 Episode |
|
|
Clem Tibber
|
Tobias John von Freyend |
Milo |
1 Episode |
|
|
Andrew Bullivant
|
Thomas Krause |
Milchmann |
1 Episode |
|
|
Harki Bhambra
|
Arne Obermeyer |
Mike |
1 Episode |
|
|
Noel Clarke
|
Johannes Raspe |
Mickey Smith |
46 Episoden |
|
|
Tracey Childs
|
Luise Charlotte Brings |
Metella |
1 Episode |
|
|
Emilia Jones
|
Zalina Sanchez Decke |
Merry Gejelh |
1 Episode |
|
|
Dervla Kirwan
|
Cathlen Gawlich |
Mercy Hartigan |
1 Episode |
|
|
Nina Toussaint-White
|
Anna Grisebach |
Mels / Melody Pond |
1 Episode |
|
|
Maya Glace-Green
|
Mariann Schneider |
Mels (Kind) |
1 Episode |
|
|
Bonnie Langford
|
Agnes Hilpert |
Melanie 'Mel' Bush |
1 Episode |
|
|
Duane Henry
|
Markus Haase |
Mechaniker Claude |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Christopher Dane
|
Klaus-Peter Grap |
McKean |
1 Episode |
|
|
Carl McCrystal
|
Thomas Balou Martin |
McGrath |
1 Episode |
|
|
Jonjo O'Neill
|
Karlo Hackenberger |
McGillop |
1 Episode |
|
|
George Costigan
|
Volker Niederfahrenhorst |
Max Capricorn |
1 Episode |
|
|
Nik Howden
|
Thomas Krause |
Maurice |
1 Episode |
|
|
Oliver Mellor
|
Patrick Schröder |
Matt Crane |
1 Episode |
|
|
Matt Baker
|
Claus-Peter Damitz |
Matt Baker |
Aliens in Lodon (Staffel 1) |
|
|
Henrietta Clemett
|
Demet Fey |
Matilda |
1 Episode |
|
|
Arsher Ali
|
Christian Wunderlich |
Mason Bennett |
Spuk im See & Vor der Flut (Staffel 9) |
|
|
Lili Miller
|
Daniela Hoffmann |
Mary Wollstonecraft Godwin |
1 Episode |
|
|
Lili Miller
|
Marieke Oeffinger |
Mary Wollstonecraft Godwin |
1 Episode |
|
|
Sara Powell
|
Daniela Hoffmann |
Mary Seacole |
2 Episoden |
|
|
Ray Sesay
|
Matthias Scherwenikas |
Martin Luther King |
1 Episode |
|
|
Freema Agyeman
|
Jana Schölermann |
Martha Jones |
33 Episoden |
|
|
Sabrina Bartlett
|
Anne Helm |
Marianne |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Sharon Duncan-Brewster
|
Daniela Bette-Koch |
Margaret Cain |
1 Episode |
|
|
Annette Badland
|
Anita Höfer |
Margaret Blaine |
Aliens in London, Der dritte Weltkrieg & Der Spalt (Staffel 1) |
|
|
Aaron Phagura
|
Rahul Chakraborty |
Marcus |
1 Episode |
|
|
David Fynn
|
Daniel Käser |
Marcellus |
1 Episode |
|
|
Matthew Earley
|
Gerrit Hamann |
Mann mit Fritten |
1 Episode |
|
|
Hamza Jeetooa
|
Tom Raczko |
Manish |
1 Episode |
|
|
Hannah Sharp
|
Emma Grimm |
Mandy Tanner |
1 Episode |
|
|
Richard Hope
|
Viktor Weiss |
Malohkeh |
2 Episoden |
|
|
Richard Cant
|
Andreas Meese |
Malcolm Wainwright |
1 Episode |
|
|
Sam Benjamin
|
Nico Birnbaum |
Makler |
1 Episode |
|
|
Chu Omambala
|
Thomas Wenke |
Major Richard Blake |
1 Episode |
|
|
Dougray Scott
|
Ingo Albrecht |
Major Alec Palmer |
1 Episode |
|
|
Daisy Beaumont
|
Alexandra Marisa Wilcke |
Maisie Pitt |
1 Episode |
|
|
Robert Whitelock
|
Florian Halm |
Mahler |
1 Episode |
|
|
Edna Doré
|
Ruth Küllenberg |
Maeve |
1 Episode |
|
|
Siwan Morris
|
Andrea Solter |
Maebhs Mutter |
1 Episode |
|
|
Abigail Eames
|
Olivia Strasburger |
Maebh Arden |
1 Episode |
|
|
Claire Skinner
|
Schaukje Könning |
Madge Arwell |
1 Episode |
|
|
Chrissie Cotterill
|
Karin Buchali |
Madame Vernet |
1 Episode |
|
|
Neve McIntosh
|
Ulrike Hötzel |
Madame Vastra |
1 Episode |
|
|
Frances Barber
|
Arianne Borbach |
Madame Kovarian |
14 Episoden |
|
|
Keeley Hawes
|
Silke Matthias |
Madam Karabraxos |
1 Episode |
|
|
Lois Chimimba
|
Victoria Frenz |
Mabli |
1 Episode |
|
|
Chris Larkin
|
Gregor Höppner |
Lynley |
1 Episode |
|
|
Jo Joyner
|
Elisabeth von Koch |
Lynda Moss |
Böser Wolf & Getrennte Wege (Staffel 1) |
|
|
Ryan Sampson
|
Julius Jellinek |
Luke Rattigan |
Dicke Luft & Mörderischer Himmel (Staffel 4) |
|
|
Colin Prockter
|
Renier Baaken |
Luftschutzhelfer |
1 Episode |
|
|
Alexandra Moen
|
Silke Linderhaus |
Lucy Saxon |
Der Klang der Trommeln & Der letzte Time Lord (Staffel 3) |
|
|
Sarah Quintrell
|
Jana Schölermann |
Lucy Hayward |
1 Episode |
|
|
Charity Wakefield
|
Yvonne Greitzke |
Lucy Fletcher |
1 Episode |
|
|
Phil Davis
|
Lutz Schnell |
Lucius Petrus Dextrus |
1 Episode |
|
|
Peter Capaldi
|
Gregor Höppner |
Lucius Caecilius Iucundus |
1 Episode |
|
|
Brian Vernel
|
Filipe Pirl |
Lucius |
1 Episode |
|
|
Elisabeth Hopper
|
Julia Blankenburg |
Lucie Fanshawe |
1 Episode |
|
|
Joshua Hayes
|
Ben Steinhoff |
Lucas |
1 Episode |
|
|
Reginald Tsiboe
|
Renier Baaken |
Lou |
1 Episode |
|
|
Christina Chong
|
Corinna Dorenkamp |
Lorna Bucket |
1 Episode |
|
|
Nicholas Burns
|
Felix Spieß |
Lord Sutcliffe |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Frank Kirschgens |
Lord Mountbatten |
1 Episode |
|
|
Orlando James
|
Florian Hoffmann |
Lord Bentham |
1 Episode |
|
|
Alexis Caley
|
Katja Liebing |
Lois |
1 Episode |
|
|
Rusty Goffe
|
Frank Ciazynski |
Little John |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Jill Winternitz
|
Daniela Bette-Koch |
Lisa |
1 Episode |
|
|
Elizabeth Rider
|
Heide Domanowski |
Linda |
1 Episode |
|
|
Charlotte Ritchie
|
Nora Jokhosha |
Lin |
1 Episode |
|
|
Alastair Parker
|
Dirc Simpson |
Limpy |
1 Episode |
|
|
Holly Earl
|
Victoria Frenz |
Lily Arwell |
1 Episode |
|
|
Susannah Fielding
|
Corinna Dorenkamp |
Lilian Breen |
1 Episode |
|
|
Tobias Menzies
|
Oliver Siebeck |
Lieutenant Stepashin |
1 Episode |
|
|
Michael Brandon
|
Peter Reinhardt |
Lieutenant General Sanchez |
1 Episode |
|
|
Neil Reidman
|
Olaf Reitz |
Lieutenant Atillo |
1 Episode |
|
|
Michael Price
|
Thomas Krause |
Liberianischer Mann |
1 Episode |
|
|
Nathan Stewart-Jarrett
|
Oliver Bender |
Leo Rugazzi |
1 Episode |
|
|
Reggie Yates
|
Jan van Weyde |
Leo Jones |
Einmal Mond und zurück, Der Preis der Jugend & Der Klang der Trommeln (Staffel 3) |
|
|
Tor Clark
|
Kristina Wessely |
Lehrerin |
1 Episode |
|
|
Jason Pitt
|
Matthias Haase |
Lee McAvoy |
1 Episode |
|
|
Ariyon Bakare
|
Hans-Eckart Eckhardt |
Leandro |
1 Episode |
|
|
(Nikki Wilson)
|
Vanessa Wunsch |
Le Verrier Computer |
Morpheus Arme (Staffel 9) |
|
|
Alice O'Connell
|
Maria Sumner |
Laura |
1 Episode |
|
|
Ryan Carnes
|
Markus Pfeiffer |
Laszlo |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Finlay Robertson
|
Matthias Deutelmoser |
Larry Nightingale |
1 Episode |
|
|
Ricky Fearon
|
Oliver Bedorf |
Landstreicher |
1 Episode |
|
|
Don Gilet
|
Markus Haase |
Lance Bennett |
1 Episode |
|
|
Michelle Duncan
|
Melanie Manstein |
Lady Isobel MacLeish |
1 Episode |
|
|
Felicity Kendal
|
Joseline Gassen |
Lady Clemency Eddison |
1 Episode |
|
|
(Chris Porter)
|
Gregor Höppner |
Lächler |
1 Episode |
|
|
Paul Kasey
|
Uwe Jellinek |
Kutscher |
1 Episode |
|
|
Gareth Berliner
|
Sven Brieger |
Kutscher |
1 Episode |
|
|
Michael Povey
|
Manfred Erdmann |
Kutscher |
1 Episode |
|
|
Stefan Davis
|
Daniel Käser |
Küchenhilfe |
1 Episode |
|
|
Josh Bowman
|
Florian Clyde |
Krasko |
Episode Rosa (Staffel 11) |
|
|
Katherine Burford
|
Demet Fey |
Krankenschwester |
1 Episode |
|
|
Alison Lintott
|
Almut Zydra |
Krankenschwester |
1 Episode |
|
|
David Beck
|
Daniel Johannes |
Krankenpfleger #1 |
1 Episode |
|
|
Riann Steele
|
Victoria Sturm |
Königin Nofretete |
1 Episode |
|
|
Jessica Martin
|
Luise Charlotte Brings |
Königin Elizabeth II. |
1 Episode |
|
|
Joanna Page
|
Cathlen Gawlich |
Königin Elizabeth I. |
1 Episode |
|
|
Ben Turner
|
Manou Lubowski |
König Ludwig XV. |
1 Episode |
|
|
Paul Critoph
|
Josef Tratnik |
König Karl II. |
1 Episode |
|
|
Alan Cumming
|
Viktor Neumann |
König James |
1 Episode |
|
|
(Nonso Anozie)
|
Tom Jacobs |
König Hydroflax' Körper |
1 Episode |
|
|
Greg Davies
|
Stefan Gossler |
König Hydroflax |
1 Episode |
|
|
(Paul Shearer)
|
Matthias Klages |
König Heinrich VIII. |
1 Episode |
|
|
Huw Edwards
|
Claus-Peter Damitz |
Kommentator |
1 Episode |
|
|
Beatrice Curnew
|
Heike Hagen |
Kommandeurin |
1 Episode |
|
|
Colin Prockter
|
Mogens von Gadow |
Koch |
1 Episode |
|
|
Ian McElhinney
|
Reinhard Scheunemann |
Ko Sharmus |
Aufstieg der Cybermen & Die zeitlosen Kinder (Staffel 12) |
|
|
Ian Hughes
|
Nils Nelleßen |
Knibbs |
1 Episode |
|
|
Tim McInnerny
|
Jörg Hengstler |
Klineman Halpen |
1 Episode |
|
|
Asiatu Koroma
|
Marie Thönißen |
Kitty |
1 Episode |
|
|
(Emma Fielding)
|
Petra Wolf |
Kisar |
1 Episode |
|
|
Claudia Jessie
|
Samira Jakobs |
Kira Arlo |
1 Episode |
|
|
Kiran L Dadlani
|
Wicki Kalaitzi |
Kezzia |
1 Episode |
|
|
William Meredith
|
Roland Wolf |
Kevin |
1 Episode |
|
|
John May
|
Rüdiger Kluck |
Kev |
1 Episode |
|
|
(Matthew Gravelle)
|
Matthias Scherwenikas |
Kerblam |
1 Episode |
|
|
Oliver Barry-Brook
|
Sebastian Fitzner |
Kelvin |
1 Episode |
|
|
Holli Dempsey
|
Joyce Ilg |
Kelly |
1 Episode |
|
|
Jessica Preddy
|
Katharina Küpper |
Kellnerin |
1 Episode |
|
|
Jade Anouka
|
Sarah Méndez García |
Kellnerin |
1 Episode |
|
|
Sarah Counsell
|
Luise Charlotte Brings |
Kellnerin |
1 Episode |
|
|
Graham Duff
|
Klaus Lochthove |
Kellner |
1 Episode |
|
|
Abdul Salis
|
Manuel Straube |
Kel |
1 Episode |
|
|
Michael Gambon
|
Otto Mellies |
Kazran Sardick / Elliot Sardick |
1 Episode |
|
|
Danny Horn
|
Tobias Diakow |
Kazran Sardick (Teenager) |
1 Episode |
|
|
Laurence Belcher
|
Jonas Frenz |
Kazran Sardick (Kind) |
1 Episode |
|
|
Lucy Gaskell
|
Jenny Laura Bischoff |
Kathy Nightingale |
1 Episode |
|
|
Angel Coulby
|
Carin C. Tietze |
Katherine |
1 Episode |
|
|
Michelle Collins
|
Antje von der Ahe |
Kath McDonnell |
42 (Staffel 3) |
|
|
Jemma Redgrave
|
Andrea Aust |
Kate Lethbridge-Stewart |
Staffel ab 7 |
|
|
Jonny Dixon
|
Dirk Petrick |
Karl |
1 Episode |
|
|
Corrado Invernizzi
|
Eduardo Mulone |
Kardinal Angelo |
1 Episode |
|
|
Rebecca Benson
|
Shanti Chakraborty |
Kar |
1 Episode |
|
|
Liam Cunningham
|
Erich Räuker |
Kapitän Zhukov |
1 Episode |
|
|
Benjamin Cawley
|
Martin Aselmann |
Kanzo |
1 Episode |
|
|
Joe Dixon
|
Emmanuel Zimmermann |
Kanzler |
Das Ende der Zeit, Teil 2 (Staffel 4) |
|
|
Andrew Brooke
|
Matti Klemm |
Kahler-Tek / Gunslinger |
1 Episode |
|
|
Dominic Kemp
|
Christoph Banken |
Kahler-Mas |
1 Episode |
|
|
Adrian Scarborough
|
Gerald Schaale |
Kahler-Jex |
1 Episode |
|
|
(John Leeson)
|
Kai Taschner |
K9 |
1 Episode |
|
|
Tom Gibbins
|
Sebastian Fitzner |
Junge aus Weihnachten |
1 Episode |
|
|
Tom Golding
|
Philipp Danne |
Junge |
1 Episode |
|
|
Michael McShane
|
Gerald Paradies |
Julius Grayle |
1 Episode |
|
|
Sophie Cosson
|
Kirstin Hesse |
Julie |
1 Episode |
|
|
Vineeta Rishi
|
Jenny Laura Bischoff |
Julia Swales |
1 Episode |
|
|
Julie Hesmondhalgh
|
Nina Herting |
Judy Maddox |
1 Episode |
|
|
Jocelyn Brassington
|
Lily Alma Bredack |
Judy |
1 Episode |
|
|
Nancy Baldwin
|
Irina Scholz |
Joy |
1 Episode |
|
|
Zawe Ashton
|
Britta Steffenhagen |
Journey Blue |
1 Episode |
|
|
David Harewood
|
Fabian Körner |
Joshua Naismith |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
David Verrey
|
Christoph Jablonka |
Joseph Green |
Aliens in London & Der dritte Weltkrieg (Staffel 1) |
|
|
Oliver Lansley
|
Daniel Montoya |
Jorj |
1 Episode |
|
|
Colin McFarlane
|
Fabian Körner |
Jonathan Moran |
1 Episode |
|
|
Karen Mann
|
Inga Sibylle Kuhne |
Johnny Hitchleys Mutter |
1 Episode |
|
|
Todd Kramer
|
Heiko Obermöller |
Johnny Hitchley |
1 Episode |
|
|
David Suchet
|
Hans Bayer |
John, der Vermieter |
1 Episode |
|
|
Rupert Graves
|
Matti Klemm |
John Riddell |
1 Episode |
|
|
Roger Lloyd Pack
|
Joachim Höppner |
John Lumic |
Die Auferstehung der Cybermen, Die Ära des Stahls (Staffel 2) |
|
|
Danny Webb
|
Hans-Georg Panczak |
John Jefferson |
Der unmögliche Planet & Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Daniel Pirrie
|
Peter Flechtner |
Joe Buchanan |
1 Episode |
|
|
Jessica Hynes
|
Berenice Weichert |
Joan Redfern |
Die Natur des Menschen & Blutsbande (Staffel 3) |
|
|
Harriet Walter
|
Liane Rudolph |
Jo Patterson |
1 Episode |
|
|
Eleanor Matsuura
|
Katja Liebing |
Jo Nakashima |
1 Episode |
|
|
Katy Manning
|
Denise Kanty |
Jo Grant |
1 Episode |
|
|
Bhasker Patel
|
Renier Baaken |
Jival Chowdry |
1 Episode |
|
|
Mark Bonnar
|
Oliver Siebeck |
Jimmy Wicks |
Gieriges Fleisch & Homo Sapiens (Staffel 6) |
|
|
Andrew Tiernan
|
Stephan Schleberger |
Jim Purcell |
1 Episode |
|
|
Davood Ghadami
|
Louis Friedemann Thiele |
Jim |
1 Episode |
|
|
Harry Lloyd
|
Tim Knauer |
Jeremy Baines |
Die Natur des Menschen & Blutsbande (Staffel 3) |
|
|
Jenny Hill
|
Ilya Welter |
Jenny Hill |
1 Episode |
|
|
Catrin Stewart
|
Kirstin Hesse |
Jenny |
1 Episode |
|
|
Georgia Moffett
|
Ilona Otto |
Jenny |
1 Episode |
|
|
Sarah Smart
|
Katja Liebing |
Jennifer Lucas |
Gieriges Fleisch & Homo Sapiens (Staffel 6) |
|
|
Martin Hodgson
|
Manuel Straube |
Jenkins |
1 Episode |
|
|
Sasha Dickens
|
Carla Fluder |
Jemina |
1 Episode |
|
|
Tom Hopper
|
Sunke Janssen |
Jeff Angelo |
1 Episode |
|
|
Sophia Myles
|
Claudia Lössl |
Jeanne-Antoinette Poisson, Madame de Pompadour |
1 Episode |
|
|
Daisy Lewis
|
Ilya Welter |
Javit |
1 Episode |
|
|
Jason Mohammad
|
Maximilian Hilbrand |
Jason Mohammad |
1 Episode |
|
|
Jason Mohammad
|
Philipp Schepmann |
Jason Mohammad |
Reise rückwärts & Die gestohlene Erde (Staffel 4) |
|
|
Jason Mohammad
|
Manfred Trilling |
Jason Mohammad |
1 Episode |
|
|
Paul Anderson
|
Claus-Peter Damitz |
Jason |
1 Episode |
|
|
Callum Dixon
|
Steven Merting |
Jarva Slade |
1 Episode |
|
|
Emma Handy
|
Silvia Mißbach |
Jane Bishop |
1 Episode |
|
|
Trevor White
|
Fritz Rott |
James Blake |
1 Episode |
|
|
Andrew Hayden-Smith
|
Dominik Auer |
Jake Simmonds |
Die Auferstehung der Cybermen, Die Ära des Stahls & Weltuntergang (Staffel 2) |
|
|
Elaine Tan
|
Milena Karas |
Jagganth Daiki-Nagata |
Morpheus Arme (Staffel 9) |
|
|
David Morrissey
|
Matthias Klie |
Jackson Lake |
1 Episode |
|
|
Camille Coduri
|
Ute Brankatsch |
Jackie Tyler |
46 Episoden |
|
|
Ian Beattie
|
Matthias Klie |
Jackdaw |
1 Episode |
|
|
Chris Noth
|
Tom Vogt |
Jack Robertson |
Spinnefeind, Die Revolution der Daleks (Staffel 11, 12) |
|
|
Jaye Griffiths
|
Kerstin Fischer |
Jac |
Der Zauberlehrling & Die Invasion der Zygonen (Staffel 9) |
|
|
Yasmin Bannerman
|
Sandra Schwittau |
Jabe |
1 Episode |
|
|
Kieran Bew
|
Matthias Deutelmoser |
Ivan |
1 Episode |
|
|
Laura Rogers
|
Kristina Wessely |
Isabella (jung) |
1 Episode |
|
|
Meg Wynn Owen
|
Petra Glunz-Grosch |
Isabella (alt) |
1 Episode |
|
|
Alisha Bailey
|
Jana Schölermann |
Isabella |
1 Episode |
|
|
Ben Browder
|
Michael Iwannek |
Isaac |
1 Episode |
|
|
(Rudi Dharmalingam)
|
Jan Kurbjuweit |
ISA Mitarbeiter |
1 Episode |
|
|
Adele Lynch
|
Sabine Walkenbach |
Iraxxa |
1 Episode |
|
|
(Imelda Staunton)
|
Irina Scholz |
Interface |
1 Episode |
|
|
Paul Hickey
|
Stefan Staudinger |
Inspektor Gregson |
1 Episode |
|
|
Michael Percival
|
Josef Tratnik |
Inspektor |
1 Episode |
|
|
Josh Dallas
|
Robert Steudtner |
Infosäule #2 |
1 Episode |
|
|
Sarah Niles
|
Maureen Wyse |
Infosäule #1 |
1 Episode |
|
|
Navin Chowdhry
|
Pascal Breuer |
Indra Ganesh |
Aliens in Lodon (Staffel 1) |
|
|
Sunetra Sarker
|
Sonja Spuhl |
Indira |
1 Episode |
|
|
Jason Watkins
|
Lutz Schnell |
Impresario Webley |
1 Episode |
|
|
Andrew Byron
|
Sascha Werginz |
Ilya |
1 Episode |
|
|
Art Malik
|
K.Dieter Klebsch |
Ilin |
1 Episode |
|
|
Aled Pedrick
|
Philipp Brammer |
Idris Hopper |
1 Episode |
|
|
Suranne Jones
|
Natascha Geisler |
Idris / TARDIS |
1 Episode |
|
|
Claire Rushbrook
|
Elisabeth Günther |
Ida Scott |
Der unmögliche Planet / Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Gareth David-Lloyd
|
Marius Clarén |
Ianto Jones |
Die gestohlene Erde & Das Ende der Reise (Staffel 4) |
|
|
William Russell
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Ian Chesterton |
1 Episode |
|
|
Dan Starkey
|
Hendrik Martz |
Ian |
1 Episode |
|
|
Tom Palmer
|
Daniel Käser |
Hutchinson |
Die Natur des Menschen & Blutsbande (Staffel 3) |
|
|
Dimitri Leonidas
|
Daniel Käser |
Howie Spragg |
1 Episode |
|
|
Rakie Ayola
|
Susanne Dobrusskin |
Hostess |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Peter Brooke
|
Olaf Reitz |
Hooverville Bewohner |
1 Episode |
|
|
Bentley Kalu
|
Dirc Simpson |
Hood |
1 Episode |
|
|
(Kayvan Novak)
|
Bernd Vollbrecht |
Hirnie |
1 Episode |
|
|
Kemi-Bo Jacobs
|
Julia Kaufmann |
Hila Tacorien |
1 Episode |
|
|
Michael Fitzgerald
|
Michael Rüth |
Herzog von Manhattan |
1 Episode |
|
|
David Benson
|
Axel Malzacher |
Herold |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Tom Stourton
|
Roland Wolf |
Heppo |
1 Episode |
|
|
Corey Johnson
|
Gudo Hoegel |
Henry van Statten |
1 Episode |
|
|
Phil Nice
|
Raimund Krone |
Henry |
1 Episode |
|
|
John Hales
|
Andreas Hosang |
Henker |
1 Episode |
|
|
Nikki Amuka-Bird
|
Dana Friedrich |
Helen Clay |
1 Episode |
|
|
Barnaby Kay
|
Hendrik Martz |
Heidi |
1 Episode |
|
|
Stephanie Hyam
|
Friederike Walke |
Heather |
Flucht durchs Universum & Der Doktor fällt (Staffel 10) |
|
|
Samantha Spiro
|
Karin David |
Hazran |
1 Episode |
|
|
Terrence Hardiman
|
Fritz Stavenhagen |
Hawthorne |
1 Episode |
|
|
Sanchia McCormack
|
Irina Scholz |
Hausverwalter |
1 Episode |
|
|
Maddi Cryer
|
Bettina Kenter |
Hausfrau |
1 Episode |
|
|
Murray McArthur
|
Andreas Müller |
Hasten |
1 Episode |
|
|
Shaheen Khan
|
Meike Finck |
Hasna |
1 Episode |
|
|
David Gyasi
|
Martin Kautz |
Harvey |
1 Episode |
|
|
Paul Courtenay Hyu
|
Philipp Schepmann |
Haruka Deep-Ando |
Morpheus Arme (Staffel 9) |
|
|
Colin Ryan
|
Oscar Räuker |
Harry |
1 Episode |
|
|
Penelope Wilton
|
Marion Hartmann |
Harriet Jones |
Aliens in London, Der dritte Weltkrieg, Die Weihnachtsinvasion & Die gestohlene Erde (Staffel 1; 2; 4) |
|
|
Ella Kenion
|
Anja Niederfahrenhorst |
Harriet |
1 Episode |
|
|
Kishaina Thiruselvan
|
Naomi Hadad |
Harriet |
1 Episode |
|
|
Ellie Wallwork
|
Josefin Hagen |
Hanne |
1 Episode |
|
|
Peter Ferdinando
|
Lutz Schnell |
halbgesichtiger Mann |
1 Episode |
|
|
Caroline Boulton
|
Ute Noack |
habrianische Frau |
1 Episode |
|
|
Calvin Dean
|
Tim Sander |
Ha-Ha |
1 Episode |
|
|
Eve Myles
|
Veronika Neugebauer |
Gwyneth |
1 Episode |
|
|
Eve Myles
|
Britta Steffenhagen |
Gwen Cooper |
Die gestohlene Erde & Das Ende der Reise (Staffel 4) |
|
|
(John Sessions)
|
Klaus-Peter Grap |
Gus |
1 Episode |
|
|
Lucian Msamati
|
Volker Wolf |
Guido |
1 Episode |
|
|
Margaret John
|
Ruth Küllenberg |
Großmutter Connolly |
1 Episode |
|
|
Laura Dos Santos
|
Wicki Kalaitzi |
Gretchen Carlisle |
1 Episode |
|
|
Ashley Walters
|
Jan-David Rönfeldt |
Gregor Van Baalen |
1 Episode |
|
|
David Quilter
|
Fritz Stavenhagen |
Greeves |
1 Episode |
|
|
Justin Chatwin
|
Fabian Oscar Wien |
Grant / Geist |
1 Episode |
|
|
Daniel Lorente
|
Vincent Borko |
Grant (Teenager) |
1 Episode |
|
|
Logan Hoffman
|
Marlon Wiedersich |
Grant (Kind) |
1 Episode |
|
|
Bradley Walsh
|
Erich Räuker |
Graham O’Brien |
Staffel ab 11 |
|
|
Mina Anwar
|
Alexandra Marisa Wilcke |
Goodthing |
1 Episode |
|
|
David Walliams
|
Lutz Schnell |
Gibbis |
1 Episode |
|
|
(Struan Rodger)
|
Martin Umbach |
Gesicht von Boe |
Die neue Erde & Festgefahren (Staffel 2 & 3) |
|
|
Nicholas Bolton
|
Philipp Schepmann |
Geschäftsmann |
1 Episode |
|
|
Geff Francis
|
Roman Kretschmer |
George Maitland |
1 Episode |
|
|
Raj Bajaj
|
Steven Merting |
George |
1 Episode |
|
|
Harry Dickman
|
Viktor Weiss |
George |
1 Episode |
|
|
Jamie Oram
|
Gustav Häcke |
George |
1 Episode |
|
|
Chris Obi
|
Olaf Reitz |
George |
1 Episode |
|
|
Howard Attfield
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Geoff Noble |
1 Episode |
|
|
Togo Igawa
|
Peter Reinhardt |
Generalsekretär |
1 Episode |
|
|
Christopher Ryan
|
Josef Tratnik |
General Staal der Sontaraner |
Dicke Luft & Mörderischer Himmel (Staffel 4) |
|
|
Philip Rham
|
Till Hagen |
General Erich Zimmermann |
1 Episode |
|
|
Nigel Terry
|
Axel Lutter |
General Cobb |
1 Episode |
|
|
Rupert Vansittart
|
Berno von Cramm |
General Asquith |
2 Episoden |
|
|
Zoe Thorne
|
Sabine Bohlmann |
Gelth |
1 Episode |
|
|
Stephen Marcus
|
Thomas Balou Martin |
Gefängniswärter |
1 Episode |
|
|
Catrin Richards
|
Evelyn Wicki |
Gedicht Mädchen |
1 Episode |
|
|
Rosie Boore
|
Anouk Akinci |
Gazron |
1 Episode |
|
|
Ritu Arya
|
Franziska Endres |
Gat |
1 Episode |
|
|
Malachi Kirby
|
Sunke Janssen |
Gastron |
1 Episode |
|
|
Hadley Fraser
|
Dirk Meyer |
Gareth Evans |
1 Episode |
|
|
Mark Gatiss
|
Ingo Albrecht |
Gantok |
1 Episode |
|
|
Reece Shearsmith
|
Florian Halm |
Gagan Rassmussen |
1 Episode |
|
|
Alan David
|
Mogens von Gadow |
Gabriel Sneed |
1 Episode |
|
|
Richard Ashton
|
Samuel Zekarias |
Friday |
1 Episode |
|
|
Alana Maria
|
Inga Sibylle Kuhne |
Frau vom Pentagon |
1 Episode |
|
|
Lucy Robinson
|
Susanne von Medvey |
Frau Clovis |
1 Episode |
|
|
Joan Blackham
|
Andrea Aust |
Frau auf der Straße |
1 Episode |
|
|
Natasha Alexander
|
Ulrike Hötzel |
Frau |
1 Episode |
|
|
Terri-Ann Brumby
|
Jenny Laura Bischoff |
Frau |
1 Episode |
|
|
James Rockey
|
Robin Marienfeld |
Franklin |
1 Episode |
|
|
Jaleh Alp
|
Daniela Grubert |
Frankie Ellish |
1 Episode |
|
|
Andrew Garfield
|
Nico Sablik |
Frank |
Daleks in Manhattan & Evolution der Daleks (Staffel 3) |
|
|
Adjoa Andoh
|
Michaela Kametz |
Francine Jones |
Einmal Mond und zurück, Der Preis der Jugend, 42, Der Klang der Trommeln & Der letzte Time Lord (Staffel 3) |
|
|
Alex Price
|
Simon Roden |
Francesco |
1 Episode |
|
|
Ellie Darcey-Alden
|
Soraya Richter |
Francesca Latimer |
1 Episode |
|
|
Zac Fox
|
Jan Makino |
Foto-Shoot Assisstent |
1 Episode |
|
|
Debbie Chazen
|
Petra Glunz-Grosch |
Foon Van Hoff |
1 Episode |
|
|
Rowan Polonski
|
Louis Friedemann Thiele |
Flemming |
1 Episode |
|
|
Bradley Ford
|
Sebastian Fitzner |
Fleming |
1 Episode |
|
|
(Peter Serafinowicz)
|
Volker Wolf |
Fischerkönig |
1 Episode |
|
|
Maureen Beattie
|
Heide Domanowski |
Fiona Bellows |
1 Episode |
|
|
Christopher Fairbank
|
Gerald Paradies |
Fenton |
1 Episode |
|
|
Alice Hewkin
|
Julia Turkali |
Felicity |
1 Episode |
|
|
Steve Toussaint
|
Johann Fohl |
Feekat |
1 Episode |
|
|
James Lewis
|
Christian Holdt |
Farmer Dinkle |
1 Episode |
|
|
Tony Bluto
|
Volker Niederfahrenhorst |
Fahrer Joe |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Richard Nichols
|
Kai Taschner |
Fahrer |
1 Episode |
|
|
Russell Tovey
|
Louis Friedemann Thiele |
Fähnrich Alonso Frame |
Reise der Verdammten & Das Ende der Zeit, Teil 2 (Staffel 4) |
|
|
Sean Gilder
|
Willi Röbke |
Fadros Pallujikaa |
1 Episode |
|
|
Suzanne Packer
|
Katja Schmitz |
Eve Cicero |
1 Episode |
|
|
Nicholas Asbury
|
Oliver Krietsch-Matzura |
Etoine |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Sven Brieger |
Erzähler |
1 Episode |
|
|
Jordan Murphy
|
Daniel Schlauch |
Ernie |
Das leere Kind & Der Doktor tanzt (Staffel 1) |
|
|
Christian Rubeck
|
Adam Nümm |
Erik |
1 Episode |
|
|
Rachel Denning
|
Natascha Petz |
Erica |
1 Episode |
|
|
Shaun Dooley
|
Boris Tessmann |
Epzo |
1 Episode |
|
|
Jessica Raine
|
Dina Kürten |
Emma Grayling |
1 Episode |
|
|
Emily Maitlis
|
Denise Kanty |
Emily Maitlis |
1 Episode |
|
|
Lily Bevan
|
Katja Liebing |
Emily Brooke |
1 Episode |
|
|
Marc Warren
|
Benedikt Weber |
Elton Pope |
1 Episode |
|
|
Leila Hoffman
|
Luise Lunow |
Elsie Rossiter |
1 Episode |
|
|
Maggie Service
|
Luise Charlotte Brings |
Elsie |
1 Episode |
|
|
Samuel Davies
|
Ole Bechheim |
Elliot Northover |
Hungrige Erde & Kaltblütig (Staffel 5) |
|
|
Nicola Sian
|
Victoria Sturm |
Ellie Oswald |
1 Episode |
|
|
Katie Brayben
|
Jasmin Arnoldt |
Ellie |
1 Episode |
|
|
Sophie Okonedo
|
Kordula Leiße |
Elizabeth die Zehnte |
2 Episoden |
|
|
Mariah Gale
|
Marieke Oeffinger |
Eliza |
1 Episode |
|
|
David Dukas
|
Frank Röth |
Elias Griffin Jr. |
1 Episode |
|
|
Stephen Moore
|
Jürg Löw |
Eldane |
1 Episode |
|
|
(Juliet Cadzow)
|
Luise Charlotte Brings |
Eis-Gouvernante |
1 Episode |
|
|
Perry Benson
|
Tom Jacobs |
Eis-Cream Mann |
1 Episode |
|
|
Rachel Webster
|
Ruth Küllenberg |
Eileen |
1 Episode |
|
|
Brendan Patricks
|
Thomas Nero Wolff |
Edmund & Mr. Thursday |
1 Episode |
|
|
Jamie Foreman
|
Wolfgang Müller |
Eddie Connolly |
1 Episode |
|
|
Peter O'Brien
|
Volker Wolf |
Ed Gold |
1 Episode |
|
|
Ben Bailey Smith
|
Armin Schlagwein |
Durkas Cicero |
1 Episode |
|
|
Tony Osoba
|
Marlin Wick |
Duke |
1 Episode |
|
|
Bill Bailey
|
Olaf Reichmann |
Droxil |
1 Episode |
|
|
Naoko Mori
|
Ditte Schupp |
Dr. Toshiko Sato |
1 Episode |
|
|
Aleksandar Jovanovic
|
Aleksandar Jovanovic |
Dr. Sim |
1 Episode |
|
|
Peter Banks
|
Peter Reinhardt |
Dr. Shepherd |
1 Episode |
|
|
Adrian Rawlins
|
Maximilian Hilbrand |
Dr. Ryder |
1 Episode |
|
|
Kerry Shale
|
Uwe Büschken |
Dr. Renfrew |
1 Episode |
|
|
Nina Wadia
|
Michaela Kametz |
Dr. Ramsden |
1 Episode |
|
|
Raji James
|
Pascal Breuer |
Dr. Rajesh Singh |
Die Armee der Geister & Weltuntergang (Staffel 2) |
|
|
Meera Syal
|
Michaela Kametz |
Dr. Nasreen Chaudhry |
Hungrige Erde & Kaltblütig (Staffel 5) |
|
|
Colin Salmon
|
Maximilian Hilbrand |
Dr. Moon |
Tödliche Stille & Wald der Toten (Staffel 4) |
|
|
Paul Antony-Barber
|
Leon Rainer |
Dr. Kendrick |
1 Episode |
|
|
Maxim Baldry
|
Dirk Stollberg |
Dr. John Polidori |
1 Episode |
|
|
Tanya Fear
|
Svantje Wascher |
Dr. Jade McIntyre |
1 Episode |
|
|
Howard Lee
|
Jürg Löw |
Dr. Gachet |
1 Episode |
|
|
Richard Wilson
|
Jochen Striebeck |
Dr. Constantine |
2 Episoden |
|
|
Andrew Leung
|
Jan Makino |
Dr. Chang |
1 Episode |
|
|
Bill Nighy
|
Reinhard Kuhnert |
Dr. Black |
1 Episode |
|
|
Roy Marsden
|
Hans Bayer |
Dr. B. Stoker |
1 Episode |
|
|
Tomi May
|
Hanns Jörg Krumpholz |
Dowell |
1 Episode |
|
|
Tony Gardner
|
Martin Schubach |
Douglas |
1 Episode |
|
|
Ellie Shenker
|
Lily Alma Bredack |
Dottie |
1 Episode |
|
|
Simon Fisher Becker
|
Thomas Balou Martin |
Dorium Maldovar |
1 Episode |
|
|
Amanda Lawrence
|
Susanne Dobrusskin |
Doomfinger |
1 Episode |
|
|
Catherine Tate
|
Kordula Leiße |
Donna Noble |
33 Episoden |
|
|
Catherine Tate
|
Elisabeth Günther |
Donna Noble |
1 Episode |
|
|
Damian Kell
|
Tom Jacobs |
Dominicus |
1 Episode |
|
|
Andrée Bernard
|
Kerstin Fischer |
Dolly Bailey |
1 Episode |
|
|
Sean Benedict
|
Ricardo Richter |
Dockery |
1 Episode |
|
|
Mel Taylor
|
Josef Tratnik |
Dockarbeiter |
1 Episode |
|
|
Gareth Wyn Griffiths
|
Gerd Meyer |
Diener |
1 Episode |
|
|
Richard E. Grant
|
Frank Röth |
Die Große Intelligenz / Dr. Walter Simeon |
Die Schneemänner, Die Glocken von Saint John & Der Name des Doktors (Staffel 7) |
|
|
(Ian McKellen)
|
Frank-Otto Schenk |
Die Große Intelligenz |
1 Episode |
|
|
Linda Broughton
|
Karin Buchali |
die Frau |
1 Episode |
|
|
Claire Bloom
|
Karyn von Ostholt |
die Frau |
1 Episode |
|
|
(Gabriel Woolf)
|
Kai Taschner |
Die Bestie |
Der unmögliche Planet & Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Martin T. Sherman
|
Sascha von Zambelly |
dicker Mann |
1 Episode |
|
|
Leon Vickers
|
Martin Bross |
Dicken |
2 Episoden |
|
|
Anna-Louise Plowman
|
Solveig Duda |
Diana Goddard |
1 Episode |
|
|
Toby Whithouse
|
Roland Wolf |
deutscher Soldat |
1 Episode |
|
|
Mark Killeen
|
Oliver Bedorf |
deutscher Offizier |
1 Episode |
|
|
Valda Aviks
|
Inga Sibylle Kuhne |
deutsche Frau |
1 Episode |
|
|
Adam James
|
Olaf Reitz |
Detective Inspector MacMillan |
1 Episode |
|
|
Sam Cox
|
Klaus Guth |
Detective Inspector Bishop |
1 Episode |
|
|
Derek Acorah
|
Erich Ludwig |
Derek Acorah |
1 Episode |
|
|
Tom Smith
|
Manuel Straube |
Der Wirt |
1 Episode |
|
|
Neil Patrick Harris
|
Philipp Moog |
Der Toymaker |
Das Kichern (Staffel 13) |
|
|
Simon Pegg
|
Michael Schernthaner |
Der Redakteur |
1 Episode |
|
|
Derek Jacobi
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Der Master / Professor Yana |
1 Episode |
|
|
Michelle Gomez
|
Katharina Koschny |
Der Master / Missy |
40 Episoden |
|
|
John Simm
|
Michael Deffert |
Der Master / Harold Saxon |
1 Episode |
|
|
(Anthony Ainley)
|
Hans-Gerd Kilbinger |
Der Master |
Utopia (Archivmaterial) (Staffel 3) |
|
|
Tom Baker
|
Michael Schwarzmaier |
Der Kurator |
1 Episode |
|
|
T'Nia Miller
|
Christina Puciata |
Der General |
1 Episode |
|
|
Ken Bones
|
Axel Lutter |
Der General |
2 Episoden |
|
|
Dan Johnston
|
Markus Haase |
Der Dünne |
1 Episode |
|
|
Toby Jones
|
Santiago Ziesmer |
Der Dream Lord |
1 Episode |
|
|
Sylvester McCoy
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Der Doktor |
Die Macht des Doktors (Staffel 13) |
|
|
Peter Davison
|
Helmut Gauß |
Der Doktor |
Die Macht des Doktors (Staffel 13) |
|
|
Paul McGann
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
William Hartnell
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
Der Name des Doktors & Der Tag des Doktors (Staffel 7) |
|
|
Paul McGann
|
Lutz Mackensy |
Der Doktor |
Die Macht des Doktors (Staffel 13) |
|
|
John Hurt
|
Fred Maire |
Der Doktor |
Der Name des Doktors & Der Tag des Doktors (Staffel 7) |
|
|
Colin Baker
|
Hubert Burczek |
Der Doktor |
Die Macht des Doktors (Staffel 13) |
|
|
David Bradley
|
Michael Tietz |
Der Doktor |
Die Macht des Doktors (Staffel 13) |
|
|
David Bradley
|
Fred Maire |
Der Doktor |
Der Doktor fällt & Aus der Zeit gefallen (Staffel 10) |
|
|
Christopher Eccleston
|
Frank Röth |
Der Doktor |
14 Episoden |
|
|
Jodie Whittaker
|
Melanie Hinze |
Der Doktor |
Staffel ab 11 |
|
|
Ncuti Gatwa
|
Marco Eßer |
Der Doktor |
ab Das Kichern (Staffel ab 13) |
|
|
Jon Pertwee
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
Tom Baker
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
Peter Davison
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
Colin Baker
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
Sylvester McCoy
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
Matt Smith
|
Tobias Nath |
Der Doktor |
44 Episoden |
|
|
(Jon Pertwee)
|
Fabian Körner |
Der Doktor |
Homo Sapiens (Archivmaterial der klassischen Folge "The Sea Devils") (Staffel 6) |
|
|
(William Hartnell)
|
Gerhard Fehn |
Der Doktor |
Homo Sapiens (Archivmaterial der klassischen Folge "An Unearthly Child") (Staffel 6) |
|
|
David Tennant
|
Philipp Brammer |
Der Doktor |
47 Episoden |
|
|
Peter Capaldi
|
Bernd Vollbrecht |
Der Doktor |
40 Episoden |
|
|
David Tennant
|
Gerrit Hamann |
Der Doktor |
ab Die Macht des Doktors (Staffel ab 13) |
|
|
Patrick Troughton
|
Michael Schwarzmaier |
Der Doktor |
1 Episode |
|
|
Charlie Baker
|
Dominik Freiberger |
Der Dicke |
1 Episode |
|
|
Maureen Lipman
|
Susanne Brantl |
Der Äther |
1 Episode |
|
|
Joe Sims
|
Michael Gugel |
Deputy Marshal Arnhost |
1 Episode |
|
|
Stephen MacKenna
|
Harald Effenberg |
Dennis |
1 Episode |
|
|
Percelle Ascott
|
Julian Rehrl |
Delph |
1 Episode |
|
|
Tony Lucken
|
Rolf Berg |
DeFlorres |
1 Episode |
|
|
Ayesha Antoine
|
Demet Fey |
Dee Dee Blasco |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Jana Carpenter
|
Elisabeth Günther |
De Maggio |
1 Episode |
|
|
Joey Price
|
Leonid Wiedersich |
Davros (Jung) |
Der Zauberlehrling & Hexenkunst (Staffel 9) |
|
|
(Terry Molloy)
|
Ekkehardt Belle |
Davros |
1 Episode |
|
|
Julian Bleach
|
Ekkehardt Belle |
Davros |
Die gestohlene Erde, Das Ende der Reise; Der Zauberlehrling, Hexenkunst (Staffel 4; 9) |
|
|
Jo Stone-Fewings
|
Claus-Peter Damitz |
Davitch Pavale |
Böser Wolf & Getrennte Wege (Staffel 1) |
|
|
Davina McCall
|
Kathrin Simon |
Davinadroid |
1 Episode |
|
|
Daniel King
|
Stefan Naas |
Davenport |
1 Episode |
|
|
James Buller
|
Thomas Schmuckert |
Dave Oswald |
1 Episode |
|
|
Michael Dixon
|
Nico Mamone |
Dave Oswald |
1 Episode |
|
|
(Michael Sheen)
|
Thomas Balou Martin |
Das Haus |
1 Episode |
|
|
Anamaria Marinca
|
Maria Koschny |
Darla von Karlsen |
1 Episode |
|
|
Samuel Anderson
|
Felix Spieß |
Danny Pink |
13 Episoden |
|
|
Mark Gatiss
|
Fritz Rott |
Danny Boy |
1 Episode |
|
|
Mark Gatiss
|
Robert Steudtner |
Danny Boy |
1 Episode |
|
|
Ronny Jhutti
|
Martin Halm |
Danny Bartock |
Der unmögliche Planet & Der Höllenschlund (Staffel 2) |
|
|
Daniel Evans
|
Tobias Lelle |
Daniel Llewellyn |
1 Episode |
|
|
Lenny Henry
|
Leon Boden |
Daniel Barton |
1 Episode |
|
|
Chris Jarman
|
Tobias Brecklinghaus |
Dancer |
1 Episode |
|
|
John Bishop
|
Viktor Neumann |
Dan Lewis |
9 Episoden |
|
|
Lee Mack
|
Olaf Reichmann |
Dan Cooper |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Josef Tratnik |
Daleks (Paradigmen Version) |
Sieg der Daleks, Die Pandorica, Der große Knall, Hochzeits-Song & Der Dalek in dir (Staffel ab 5) |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Gregor Höppner |
Daleks |
Staffel ab 3 |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Raimund Krone |
Daleks |
2 Episoden |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Michael Habeck |
Daleks |
Dalek, Böser Wolf, Getrennte Wege, Die Armee der Geister & Weltuntergang (Staffel 1 & 2) |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Philipp Schepmann |
Dalek Premierminister |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Manfred Erdmann |
Dalek Imperator |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Philipp Schepmann |
Dalek Caan |
Die gestohlene Erde & Das Ende der Reise (Staffel 4) |
|
|
Peter Caulfield
|
Alexander Ziegenbein |
Dahh-Ren |
1 Episode |
|
|
Mark Dexter
|
Simon Roden |
Dad |
Tödliche Stille & Wald der Toten (Staffel 4) |
|
|
Maurice Cole
|
Simon Dirks |
Cyril Arwell |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Daniel Johannes |
Cybermen |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Lars Schmidtke |
Cybermen |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Robert Steudtner |
Cybermen |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Frank Engelhardt |
Cybermen |
Die Auferstehung der Cybermen, Die Ära des Stahls, Die Armee der Geister & Weltuntergang (Staffel 2) |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Tobias Brecklinghaus |
Cyber-Leader |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Robert Steudtner |
Cyber-Leader |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Daniel Käser |
Cyber-Leader |
1 Episode |
|
|
Abi Eniola
|
Kathrin Gaube |
Crosbie |
1 Episode |
|
|
James Corden
|
Michael-Che Koch |
Craig Owens |
2 Episoden |
|
|
Ieuan Rhys
|
Kai Taschner |
Crabtree |
1 Episode |
|
|
Ellis George
|
Anita Hopt |
Courtney Woods |
Tief Durchatmen, Mission Dalek, Der Hausmeister & Tötet den Mond (Staffel 8) |
|
|
Lesley Ewen
|
Juliane Kindler |
Coolidge |
1 Episode |
|
|
Martha Cope
|
Carin C. Tietze |
Controller |
1 Episode |
|
|
Anthony Cozens
|
Julian Horeyseck |
Concierge |
1 Episode |
|
|
(Dian Perry)
|
Alisa Palmer |
Computerstimme |
Das leere Kind & Der Doktor tanzt (Staffel 1) |
|
|
(N. N.)
|
Denise Kanty |
Computerstimme |
1 Episode |
|
|
(N. N.)
|
Denise Kanty |
Computerstimme |
1 Episode |
|
|
(Sara Stewart)
|
Uta Kienemann-Zaradic |
Computerstimme |
1 Episode |
|
|
Dan Starkey
|
Volker Wolf |
Commander Strax der Sontaraner |
1 Episode |
|
|
Christopher Ryan
|
Volker Wolf |
Commander Stark der Sontaraner |
1 Episode |
|
|
Dan Starkey
|
Renier Baaken |
Commander Skorr der Sontaraner |
Dicke Luft & Mörderischer Himmel (Staffel 4) |
|
|
Roger Griffiths
|
Rolf Berg |
Commander Kess |
1 Episode |
|
|
Nigel Hastings
|
Michel Haebler |
Commander |
1 Episode |
|
|
Joe Montana
|
Martin Umbach |
Commander |
1 Episode |
|
|
Jami Reid-Quarrell
|
Tilo Schmitz |
Colony Sarff |
Der Zauberlehrling & Hexenkunst (Staffel 9) |
|
|
Rebecca Front
|
Luise Charlotte Brings |
Colonel Walsh |
1 Episode |
|
|
Michael Smiley
|
Olaf Reitz |
Colonel Morgan Blue |
1 Episode |
|
|
Danny Sapani
|
Fabian Körner |
Colonel Manton |
1 Episode |
|
|
Rupert Holliday-Evans
|
Daniel Werner |
Colonel Mace |
Dicke Luft & Mörderischer Himmel (Staffel 4) |
|
|
Christopher Benjamin
|
Gerhard Fehn |
Colonel Hugh Curbishley |
1 Episode |
|
|
Anthony Calf
|
Rainer Fritzsche |
Colonel Godsacre |
1 Episode |
|
|
Eben Young
|
Frank Schröder |
Colonel Don Brabbit |
1 Episode |
|
|
Mark Anthony Brighton
|
Daniel Johannes |
Colonel Albero |
1 Episode |
|
|
Sanjeev Bhaskar
|
Matthias Klages |
Colonel Ahmed |
1 Episode |
|
|
Kate Loustau
|
Sonja Reichelt |
Colleen |
1 Episode |
|
|
Simon Greenall
|
Tonio von der Meden |
Colin Skinner |
Liebe & Monster (Staffel 2) |
|
|
Micah Balfour
|
Timo Ben Schöfer |
Co-Pilot |
1 Episode |
|
|
Trevor Laird
|
Fabian Körner |
Clive Jones |
Einmal Mond und zurück, Der Klang der Trommeln & Der letzte Time Lord (Staffel 3) |
|
|
Mark Benton
|
Kai Taschner |
Clive Finch |
1 Episode |
|
|
Joe Dempsie
|
Louis Friedemann Thiele |
Cline |
1 Episode |
|
|
Struan Rodger
|
Martin Umbach |
Clayton |
1 Episode |
|
|
Cleopatra Dickens
|
Rahel von Tettenborn |
Claudette |
1 Episode |
|
|
Michael Jenn
|
Gerald Paradies |
Clarence DeMarco |
1 Episode |
|
|
Sheila Reid
|
Luise Lunow |
Claras Großmutter |
2 Episoden |
|
|
Sophie Miller-Sheen
|
Friederike von Frajer |
Claras Freundin |
1 Episode |
|
|
Jenna Coleman
|
Luisa Wietzorek |
Clara Oswin Oswald (2. Stimme) |
40 Episoden |
|
|
Jenna Coleman
|
Ilona Otto |
Clara Oswin Oswald (1. Stimme) |
17 Episoden |
|
|
Annabel Scholey
|
Dina Kürten |
Claire Brown |
3 Episoden |
|
|
Emma Cunniffe
|
Anja von der Lieth |
Claire |
1 Episode |
|
|
Ian Conningham
|
Matthias Rimpler |
Chuckles |
1 Episode |
|
|
Robin Soans
|
Hans Bayer |
Chronolock Opfer |
1 Episode |
|
|
Franc Ashman
|
Petra Glunz-Grosch |
Christine |
1 Episode |
|
|
Mark Springer
|
Tobias Brecklinghaus |
Christian |
Zeit der Engel (1 Take) (Staffel 5) |
|
|
Mark Springer
|
Markus Andreas Klauk |
Christian |
1 Episode |
|
|
Abisola Agbaje
|
Leslie-Vanessa Lill |
Chloe Webber |
1 Episode |
|
|
Paul Brightwell
|
Sascha Gluth |
Chirurg |
1 Episode |
|
|
Sean Gallagher
|
Florian Halm |
Chip |
1 Episode |
|
|
Tim Wallers
|
Matthias Haase |
Childers |
1 Episode |
|
|
Paul Marc Davis
|
Tobias Brecklinghaus |
Chieftain |
1 Episode |
|
|
Andrew Havill
|
Andreas Meese |
Chef Sterward |
1 Episode |
|
|
Lenora Crichlow
|
Anna Grisebach |
Cheen |
1 Episode |
|
|
Leo Flanagan
|
Julian Tennstedt |
Charlie Duffy |
1 Episode |
|
|
Simon Callow
|
Reinhard Brock |
Charles Dickens |
1 Episode |
|
|
Simon Callow
|
Hans Bayer |
Charles Dickens |
1 Episode |
|
|
Mark Dexter
|
Gerrit Hamann |
Charles Babbage |
1 Episode |
|
|
Mali Harries
|
Veronika Neugebauer |
Cathy Salt |
1 Episode |
|
|
Christine Adams
|
Natascha Geisler |
Cathica Santini Khadeni |
1 Episode |
|
|
Naomi Ryan
|
Sonja Spuhl |
Cassandra |
1 Episode |
|
|
Zoë Wanamaker
|
Eva-Maria Lahl |
Cassandra |
2 Episoden |
|
|
Sophie Stone
|
Claudia Dalchow |
Cass |
Spuk im See & Vor der Flut (Staffel 9) |
|
|
Akin Gazi
|
Sunke Janssen |
Carter |
1 Episode |
|
|
Richard Dillane
|
Bernd Vollbrecht |
Carter |
Gegen die Zeit & Hochzeits-Song (Staffel 6) |
|
|
Elli Garnett
|
Elisabeth Günther |
Caroline Finch |
1 Episode |
|
|
Simon Gregor
|
Daniel Werner |
Carlo |
1 Episode |
|
|
Chukwudi Iwuji
|
Oliver Bedorf |
Carl Peterson |
1 Episode |
|
|
Jamie Sives
|
Gerd Meyer |
Captain Reynolds |
1 Episode |
|
|
David Bamber
|
Joachim Kaps |
Captain Quell |
1 Episode |
|
|
Ferdinand Kingsley
|
Felix Spieß |
Captain Neville Catchlove |
1 Episode |
|
|
Hermione Norris
|
Bettina Weiß |
Captain Lundvik |
1 Episode |
|
|
Tom Ward
|
Andreas Meese |
Captain Latimer |
1 Episode |
|
|
John Barrowman
|
Peter Flechtner |
Captain Jack Harkness (2. Stimme) |
1 Episode |
|
|
John Barrowman
|
Philipp Moog |
Captain Jack Harkness (1. Stimme) |
46 Episoden |
|
|
Hugh Bonneville
|
Jan Spitzer |
Captain Henry Avery |
Der Fluch des schwarzen Mals & Demons Run (Staffel 6) |
|
|
Geoffrey Palmer
|
Uli Krohm |
Captain Hardaker |
1 Episode |
|
|
Noma Dumezweni
|
Martina Treger |
Captain Erisa Magambo |
"Reise rückwärts & Planet der Toten (Staffel 4) |
|
|
Mark Gatiss
|
Florian Halm |
Captain Archibald Hamish Lethbridge-Stewart |
1 Episode |
|
|
Tamzin Outhwaite
|
Gundi Eberhard |
Captain Alice Ferrin |
1 Episode |
|
|
Pooky Quesnel
|
Marion Mainka |
Captain |
1 Episode |
|
|
Mark Sheppard
|
Matti Klemm |
Canton Everett Delaware III. (Jung) |
Der Astronaut, den es nie gab & Tag des Mondes (Staffel 6) |
|
|
William Morgan Sheppard
|
Eberhard Prüter |
Canton Everett Delaware III. (Alt) |
1 Episode |
|
|
Francesca Fowler
|
Demet Fey |
Caecilia Evelina |
1 Episode |
|
|
Stephen Fry
|
Helmut Gauß |
C |
1 Episode |
|
|
John Schwab
|
Jakob Riedl |
Bywater |
1 Episode |
|
|
Marshall Lancaster
|
Markus Pfeiffer |
Buzzer Edwards |
Gieriges Fleisch & Homo Sapiens (Staffel 6) |
|
|
Keith Perry
|
Gerhard Fehn |
Busfahrer |
1 Episode |
|
|
Emilio Aquino
|
Ben Steinhoff |
Busboy |
1 Episode |
|
|
Wayne Cater
|
Claus-Peter Damitz |
Bühnenmeister |
1 Episode |
|
|
Phil Cornwell
|
Tom Jacobs |
Budenbesitzer |
1 Episode |
|
|
Trevor Cooper
|
Bodo Wolf |
Bruder Tuck |
Roboter von Sherwood (Staffel 8) |
|
|
Lewis McGowan
|
Marlon Wiedersich |
Bruder |
1 Episode |
|
|
Dominique Maher
|
Magdalena Helmig |
Browning |
1 Episode |
|
|
Sebastian Armesto
|
Dirk Meyer |
Broff |
1 Episode |
|
|
Moya Brady
|
Susanne Wirtz |
Bridget Sinclair |
Liebe & Monster (Staffel 2) |
|
|
Mark Williams
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Brian Williams |
Dinos im All & Zusammengewürfelt (Staffel 7) |
|
|
Evan McCabe
|
Jan Andreesen |
Brendan |
1 Episode |
|
|
Mark Oliver
|
Tobias Kluckert |
Bram Van Baalen |
1 Episode |
|
|
Will Merrick
|
Dirk Stollberg |
Brains |
1 Episode |
|
|
Ashley Foster
|
Max Rinke |
Bradley |
1 Episode |
|
|
Daniel Hoffmann-Gill
|
Sven Fechner |
Bors |
1 Episode |
|
|
Lee Ross
|
Olaf Reitz |
Bootsmann |
1 Episode |
|
|
Ben Addis
|
Felix Würgler |
Bob Chilcott |
1 Episode |
|
|
David Atkins
|
Louis Friedemann Thiele |
Bob |
Zeit der Engel & Herz aus Stein (Staffel 5) |
|
|
Linda Clarke
|
Inga Sibylle Kuhne |
Bloodtide |
1 Episode |
|
|
Kathryn Drysdale
|
Christine Stichler |
Bliss |
Liebe & Monster (Staffel 2) |
|
|
Richard Hope
|
Reinhard Kuhnert |
Bleytal |
1 Episode |
|
|
Nina De Cosimo
|
Katja Liebing |
Blanche |
1 Episode |
|
|
Louis Mahoney
|
Frank-Otto Schenk |
Billy Shipton (Alt) |
1 Episode |
|
|
Arabella Weir
|
Heike Schroetter |
Billis |
1 Episode |
|
|
Bill Turnbull
|
Gregor Höppner |
Bill Turnbull |
1 Episode |
|
|
(Nicholas Briggs)
|
Anja Stadlober |
Bill Potts (Cyberman) |
Masken der Verdammnis & Der Doktor fällt (Staffel 10) |
|
|
Pearl Mackie
|
Anja Stadlober |
Bill Potts |
14 Episoden |
|
|
James Quinn
|
Uwe Büschken |
Bill |
1 Episode |
|
|
Daniel Ryan
|
Gregor Höppner |
Biff Cane |
Die Stimmen (Staffel 4) |
|
|
Bikramjit Gurm
|
Werner Böhnke |
Bhakti |
1 Episode |
|
|
Eirlys Bellin
|
Alisa Palmer |
Bev |
1 Episode |
|
|
Rhiannon Clements
|
Jessica Rust |
Bescot |
1 Episode |
|
|
Bailey Pepper
|
Carlo Amos |
Benjamin (Kind) |
1 Episode |
|
|
Steve North
|
Matthias Klie |
Benjamin (Erwachsen) |
1 Episode |
|
|
Thomas Nelstrop
|
Louis Friedemann Thiele |
Ben Wainwright |
1 Episode |
|
|
Jared Garfield
|
Moritz Lehmann |
Ben Jackson |
1 Episode |
|
|
Charlie Anson
|
Steven Merting |
Belevich |
1 Episode |
|
|
Marina Stoimenova
|
Andrea Aust |
Becka-Morax |
1 Episode |
|
|
Siobhan Finneran
|
Andrea Aust |
Becka Savage |
1 Episode |
|
|
Blanche Williams
|
Judith Steinhäuser |
Bartons Mutter |
1 Episode |
|
|
Brian Miller
|
Uli Krohm |
Barney |
1 Episode |
|
|
Fred Pearson
|
Bodo Wolf |
Barista |
1 Episode |
|
|
Daniel Kaluuya
|
Ricardo Richter |
Barclay |
1 Episode |
|
|
(Barack Obama)
|
Tobias Brecklinghaus |
Barack Obama |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
Ian Boldsworth
|
Martin Bross |
Banto |
1 Episode |
|
|
Junior Laniyan
|
Sebastian Christoph Jacob |
Bankkunde |
1 Episode |
|
|
Daniel Kerr
|
Moritz Lehmann |
Ban |
1 Episode |
|
|
Darrell Heath
|
Robert Steudtner |
Avatar (Auto-Pilot: Erwachsener) |
1 Episode |
|
|
Ben Peyton
|
Wolfram Fuchs |
Avatar (Auto-Pilot: Alter Mann) |
1 Episode |
|
|
Angela Clerkin
|
Nicole Boguth |
Außerirdische |
1 Episode |
|
|
Halcro Johnston
|
Erich Räuker |
Augustus Pond |
1 Episode |
|
|
Teresa Banham
|
Irina Scholz |
Aufseherin |
Das Ende der Zeit, Teil 1 (Staffel 4) |
|
|
Simon Ludders
|
Gerald Schaale |
Aufseher |
1 Episode |
|
|
Tom Keller
|
Dirc Simpson |
Atkins |
1 Episode |
|
|
Kylie Minogue
|
Dina Kürten |
Astrid Peth |
1 Episode |
|
|
Brett Goldstein
|
Alexander Ziegenbein |
Astos |
1 Episode |
|
|
Natalie Gumede
|
Julia Kaufmann |
Ashley Carter |
1 Episode |
|
|
Maisie Williams
|
Paulina Rümmelein |
Ashildr / Ich |
Das Mädchen, das starb, Die Frau, die lebte, Das Schattenquartier & In Teufels Küche (Staffel 9) |
|
|
Kassius Carey-Johnson
|
Lukas Schust |
Artie Maitland |
Die Glocken von Saint John, Der feuerrote Schrecken, Albtraum in Silber & Der Name des Doktors (Staffel 7) |
|
|
Damian Samuels
|
Ulrich Frank |
Arthur Lloyd |
Das leere Kind & Der Doktor tanzt (Staffel 1) |
|
|
Morgan Deare
|
Thomas Kästner |
Arthur |
1 Episode |
|
|
Peter Cartwright
|
Gerald Paradies |
Arnold Underwood |
1 Episode |
|
|
Rab Affleck
|
Jörg Hengstler |
Archie |
1 Episode |
|
|
Stewart Alexander
|
Philipp Schepmann |
Arbeiter #2 |
1 Episode |
|
|
Joe Montana
|
Emmanuel Zimmermann |
Arbeiter #1 |
1 Episode |
|
|
Thapelo Maropefela
|
Alexander Gaida |
Aramu |
1 Episode |
|
|
Gayle Telfer Stevens
|
Atiye Suzan Erentok |
Apothekerin #2 |
1 Episode |
|
|
Tom Edden
|
Lars Schmidtke |
Apotheker |
1 Episode |
|
|
(Anne Robinson)
|
Katrin Fröhlich |
Anne Droid |
Böser Wolf & Getrennte Wege (Staffel 1) |
|
|
Nasreen Hussain
|
Katja Schmitz |
Anita Patel |
1 Episode |
|
|
Amy Cudden
|
Demet Fey |
Anita |
1 Episode |
|
|
Jessika Williams
|
Daniela Bette-Koch |
Anita |
Tödliche Stille & Wald der Toten (Staffel 4) |
|
|
Susan Lynch
|
Sabine Arnhold |
Angstrom |
1 Episode |
|
|
Eve De Leon Allen
|
Anita Hopt |
Angie Maitland |
Die Glocken von Saint John, Der feuerrote Schrecken, Albtraum in Silber, Der Name des Doktors (Staffel 7) |
|
|
Troy Glasgow
|
Markus Andreas Klauk |
Angelo |
Zeit der Engel (1 Take) (Staffel 5) |
|
|
Troy Glasgow
|
Andreas Maier |
Angelo |
1 Episode |
|
|
Victoria Alcock
|
Petra Glunz-Grosch |
Angela Whittaker |
1 Episode |
|
|
Alan Ruscoe
|
Stephan Schleberger |
Andy Stone |
1 Episode |
|
|
James Thackeray
|
Robin Marienfeld |
Andy |
1 Episode |
|
|
Peter De Jersey
|
Thomas Schmuckert |
Androgar |
1 Episode |
|
|
Andrew Marr
|
Gerd Meyer |
Andrew Marr |
Aliens in Lodon & Der dritte Weltkrieg (Staffel 1) |
|
|
Phyllis Logan
|
Denise Gorzelanny |
Andinio |
1 Episode |
|
|
Letitia Wright
|
Katrin Heß |
Anahson |
1 Episode |
|
|
Graham Turner
|
Jörg Hengstler |
Amos |
1 Episode |
|
|
Caitlin Blackwood
|
Annabel Wolf |
Amelia 'Amy' Pond (Kind) |
1 Episode |
|
|
Karen Gillan
|
Julia Ziffer |
Amelia 'Amy' Pond |
44 Episoden |
|
|
Nia Roberts
|
Sabine Falkenberg |
Ambrose Northover |
Hungrige Erde, Kaltblütig (Staffel 5) |
|
|
Jenny Lee
|
Bea Tober |
Alte Frau |
1 Episode |
|
|
Chris Lew Kum Hoi
|
Bernd Schötteler |
Alphonse |
1 Episode |
|
|
(Ysanne Churchman)
|
Denise Gorzelanny |
Alpha Centauri |
1 Episode |
|
|
(Isobel Middleton)
|
Sabine Walkenbach |
Almak |
1 Episode |
|
|
Briana Shann
|
Naomi Hadad |
Alit |
1 Episode |
|
|
Alistair Appleton
|
Martin Halm |
Alistair Appleton |
1 Episode |
|
|
Simon Dutton
|
Fritz Stavenhagen |
Alistair |
1 Episode |
|
|
Ellie Haddington
|
Hildegard Meier |
Alison Docherty |
1 Episode |
|
|
Morven Christie
|
Corinna Dorenkamp |
Alice O'Donnell |
Spuk im See & Vor der Flut (Staffel 9) |
|
|
Natalie Walter
|
Vanessa Wunsch |
Alice Coltrane |
1 Episode |
|
|
Liz White
|
Britta Steffenhagen |
Alice |
1 Episode |
|
|
Robert Hands
|
Thomas Darchinger |
Algy |
Das leere Kind & Der Doktor tanzt (Staffel 1) |
|
|
Stavros Demetraki
|
Jan Andreesen |
Alfonso |
1 Episode |
|
|
George Caple
|
Michael Gugel |
Alfie |
1 Episode |
|
|
Tony Way
|
Thomas Schmuckert |
Alf |
1 Episode |
|
|
Dan Li
|
Jan Makino |
Alexei |
1 Episode |
|
|
Adam Garcia
|
Florian Halm |
Alex Klein |
1 Episode |
|
|
Daniel Mays
|
Philipp Schepmann |
Alex |
1 Episode |
|
|
Amy Beth Hayes
|
Betül Jülide Gülgec |
Albino Dienerin |
1 Episode |
|
|
Nicholas Gecks
|
Hans Bayer |
Albert Dumfries |
1 Episode |
|
|
Paul Kaye
|
Volker Niederfahrenhorst |
Albar Prentis |
1 Episode |
|
|
Neve McIntosh
|
Susanne Dobrusskin |
Alaya |
Hungrige Erde & Kaltblütig (Staffel 5) |
|
|
Ian Hallard
|
Markus Pfeiffer |
Alan-a-Dale |
1 Episode |
|
|
Alan Sugar
|
Erich Räuker |
Alan Sugar |
1 Episode |
|
|
Stewart Wright
|
Alexander Kiersch |
Alan |
1 Episode |
|
|
Matt Bardock
|
Johannes Berenz |
Al |
1 Episode |
|
|
Fenella Woolgar
|
Gundi Eberhard |
Agatha Christie |
1 Episode |
|
|
Edward Harrison
|
Sebastian Christoph Jacob |
Adrian Davies |
1 Episode |
|
|
Albert Welling
|
Eberhard Prüter |
Adolf Hitler |
1 Episode |
|
|
Freema Agyeman
|
Solveig Duda |
Adeola Oshodi |
1 Episode |
|
|
Charles De'Ath
|
Philipp Schepmann |
Adelaides Vater |
1 Episode |
|
|
Lindsay Duncan
|
Karin Buchholz |
Adelaide Brooke |
1 Episode |
|
|
Sinead Keenan
|
Tanja Schmitz |
Addams |
1 Episode |
|
|
Edmond Moulton
|
Carlo Amos |
Adam Wicks |
1 Episode |
|
|
Bruno Langley
|
Patrick Schröder |
Adam Mitchell |
2 Episoden |
|
|
Matthew McNulty
|
Thomas Schmuckert |
Adam Lang |
1 Episode |
|
|
Sylvie Briggs
|
Marie Bierstedt |
Ada Lovelace |
1 Episode |
|
|
Rachael Stirling
|
Sabine Falkenberg |
Ada Gillyflower |
1 Episode |
|
|
Sophie Aldred
|
Katrin Zimmermann |
Ace |
1 Episode |
|
|
James Greene
|
Uli Krohm |
Abt |
1 Episode |
|
|
Rob Jarvis
|
Gerald Schaale |
Abramal |
1 Episode |
|
|
Garrick Hagon
|
Uli Krohm |
Abraham |
1 Episode |
|
|
Katherine Jenkins
|
Silke Linderhaus |
Abigail Pettigrew |
1 Episode |
|
|
Tracy Ifeachor
|
Vanessa Wunsch |
Abigail Naismith |
1 Episode |
|
|
Michelle Tate
|
Daniela Reidies |
Abigail |
1 Episode |
|
|
Vinette Robinson
|
Maureen Wyse |
Abi Lerner |
1 Episode |
|
|
Silas Carson
|
Christoph Jablonka |
Abgesandter des sich wiederholenden Memel |
1 Episode |
|
|
Mimi Ndiweni
|
Nurcan Özdemir |
Abby |
1 Episode |
|
|
Daniel Adegboyega
|
Dirk Bublies |
Aaron Sinclair |
1 Episode |
|
|
Michael Begley
|
Daniel Werner |
A.E. Allen |
1 Episode |
|
|
Bethany Black
|
Petra Konradi |
474 |
1 Episode |
|
|
Sacha Dhawan
|
Ozan Ünal |
'O' / Der Master |
5 Episoden |
|
Videoload (Kaufen, HD), Staffeln: 7, 8, 9, 10, 11
MagentaTV (Kaufen, HD), Staffeln: 7, 8, 9, 10, 11
Apple TV Store (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffel 9
