Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Serien
Werbung
Serien
«
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
«
1
2
»
Werbung
W'z
(2019)
Animations-TV-Serie
W'z
W.i.t.c.h.
(2004-2006)
Animations-TV-Serie
W.I.T.C.H.
Wächter der Träume
, Die
(2011)
Animations-TV-Serie
Dream Defenders
Wächter
, Die
(1986)
TV-Mehrteiler
Wächter
, Die
Wacky Races - Autorennen total
(1968-1970)
Animations-TV-Serie
Wacky Races
2. Synchro (TV 1996)
Wacky Races: Autorennen Total
(2017-2019)
Animations-TV-Serie
Wacky Races
Waco
(2018)
TV-Mehrteiler
Waco
Synchro (2023)
Waco: The Aftermath
(2023)
Waco: The Aftermath
Waffel und Mochi
(2021-)
Waffles + Mochi
Waffelherzen
(2011-2012)
TV-Mehrteiler
Vaffelhjarte
Waffen der Frauen
, Die
(1990)
Working Girl
Wage es nicht
(2019-2020)
Dare Me
Wagen 54, bitte melden
(1961-1963)
Car 54, Where Are You?
1. Synchro (TV 1965)
Wagen 54, bitte melden
(1961-1963)
Car 54, Where Are You?
2. Synchro (1990/1991)
Wagner
(1983)
TV-Mehrteiler
Wagner
Wahlkämpfer
, Der
(2023-2024)
En place
Wahrheit oder Pflicht
(2021)
Nødt eller Sannhet
Synchro (2024)
Wahrheit über den Fall Harry Quebert
, Die
(2018)
TV-Mehrteiler
Truth About the Harry Quebert Affair
, The
Waiting in the Summer
(2012)
Animations-TV-Serie
あの夏で待ってる Ano Natsu de Matteru
Wakefield
(2021)
Wakefield
Wakfu
(2008-)
Animations-TV-Serie
Wakfu
Waking the Dead - Im Auftrag der Toten
(2000-2011)
Waking the Dead
Wald
, Der
(2017)
TV-Mehrteiler
Forêt
, La
Waldheimat
(1982)
Waldheimat
Waldtruppe
, Die
(2016-)
Animations-TV-Serie
Deer Squad
Synchro (2020-)
Walker
(2021-2024)
Walker
Walker, Texas Ranger
(1993-2001)
Walker, Texas Ranger
Walker: Independence - Wie alles begann
(2022-2023)
Walker: Independence
Walkinder
, Die
(2017)
Animations-TV-Serie
Children of the Whales
Walking Dead
, The
(2010-2022)
Walking Dead
, The
Walking Dead: Daryl Dixon
, The
(2023-)
Walking Dead: Daryl Dixon
, The
Walking Dead: Dead City
, The
(2023-)
Walking Dead: Dead City
, The
Walking Dead: The Ones Who Live
, The
(2024)
TV-Mehrteiler
Walking Dead: The Ones Who Live
, The
Walking Dead: World Beyond
, The
(2020-2021)
Walking Dead: World Beyond
, The
Wallace & Gromit - Großartige Gerätschaften
(2002)
Animations-TV-Serie
Wallace & Gromit's Cracking Contraptions
Synchro (2008)
Wallace & Gromit - Welt der Erfindungen
(2010)
Animations-TV-Serie
Wallace & Gromit's World of Invention
Wallenstein
(1978)
TV-Mehrteiler
Wallenstein
Walter Mellon
(1997)
Animations-TV-Serie
Achille Talon
Waltons
, Die
(1972-1981)
Waltons
, The
Wanda und das Alien
(2014-2015)
Animations-TV-Serie
Wanda and the Alien
WandaVision
(2021)
TV-Mehrteiler
WandaVision
Wanderlust
(2018)
Wanderlust
Wanderungen durch die Mark Brandenburg
(1985)
TV-Mehrteiler
Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Wanna Be the Strongest in the World!
(2013)
Animations-TV-Serie
Sekai de Ichiban Tsuyoku Naritai!
Synchro (2018)
Wannabes
, Die
(2009-)
Wannabes Starring Savvy
, The
Wanted
(2016-2018)
Wanted
War Gamers - Heldinnen der Royal Navy
(2023)
TV-Mehrteiler
War Gamers
War of the Worlds - Krieg der Welten
, The
(2019)
TV-Mehrteiler
War of the Worlds
, The
Warehouse 13
(2009-2014)
Warehouse 13
Warped!
(2021-2022)
Warped!
Warrior
(2019-)
Warrior
Warrior Nun
(2020-)
Warrior Nun
Warriors - Die größten Krieger der Geschichte
(2007-2008)
Heroes and Villains
Was der Schnee verbirgt
(2018-2021)
Det som göms i snö
Was geht, Noah?
(2000)
Noah Knows Best
Was geschah mit Adelaide Harris?
(1978)
TV-Mehrteiler
Strange Affair of Adelaide Harris
, The
Was ist los mit Alex Mack?
(1994-1998)
Secret World of Alex Mack
, The
Washington - Hinter verschlossenen Türen
(1977)
TV-Mehrteiler
Washington: Behind Closed Doors
Washington Black
(2025)
TV-Mehrteiler
Washington Black
Wasteland: Verlorenes Land
(2016)
TV-Mehrteiler
Pustina
Synchro (2019)
Wastelander Panda: Exile
(2012-)
Wastelander Panda: Exile
Wataha - Einsatz an der Grenze Europas
(2014-)
Wataha
Synchro (2017-2020)
Watch
, The
(2020-)
Watch
, The
Watcher - Das Auge von Vegas
, The
(1995)
Watcher
, The
Watcher
, The
(2022-)
TV-Mehrteiler
Watcher
, The
Watchmen
(2019)
Watchmen
Water Rats - Die Hafencops
(1996)
Water Rats
Waterfront
, The
(2025-)
Waterfront
, The
Watergate - Die Macht der Intrigen
(1979)
TV-Mehrteiler
Blind Ambition
Synchro (1996)
Waustelle - Alle Pfoten packen an
(2023-)
Animations-TV-Serie
Pupstruction
Wayne und Shuster Show
, Die
(1967-1976)
Wayne & Shuster Comedy Special
, The
Waynehead - Echt cool, Mann!
(1996-1997)
Animations-TV-Serie
Waynehead
Wayside Schule
, Die
(2005-2008)
Animations-TV-Serie
Wayside School
Wayward Pines
(2015-2016)
Wayward Pines
We Are Who We Are
(2020)
TV-Mehrteiler
We Are Who We Are
We Baby Bears - Bärchen wie wir
(2022)
Animations-TV-Serie
We Baby Bears
We Bare Bears - Bären wie wir
(2014-2019)
Animations-TV-Serie
We Bare Bears
We Never Learn
(2019)
Animations-TV-Serie
Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai
We Own This City
(2022)
TV-Mehrteiler
We Own This City
We Were the Lucky Ones
(2024)
TV-Mehrteiler
We Were the Lucky Ones
Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash
, The
(2024)
Animations-TV-Serie
Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi o Hajimemashita
Web Therapy
(2011-2015)
Web Therapy
Websters - Eine (fast) normale Familie
, Die
(2017-2021)
Animations-TV-Serie
Websterovci
Wechselspiel des Lebens
(1995)
TV-Mehrteiler
Woman of Independent Means
, A
WeCrashed
(2022)
TV-Mehrteiler
WeCrashed
Wedding Agreement: Die Serie
(2022-2023)
Wedding Agreement The Series
Wedding Peach
(1995-1996)
Animations-TV-Serie
愛天使伝説ウェディング・ピーチ (Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi)
1. Synchro (VHS 1999)
Wedding Peach
(1995-1996)
Animations-TV-Serie
愛天使伝説ウェディング・ピーチ (Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi)
2. Synchro (TV 2001)
Wedding Peach DX
(1996-1997)
Animations-TV-Serie
ウェディングピーチDX
Wedding Season
(2022)
Wedding Season
Wednesday
(2022-)
Wednesday
Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn
(2005-2012)
Weeds
Weg nach Oregon
, Der
(1976-1977)
Oregon Trail
, The
Weg nach Tournon
, Der
(1974)
Ardéchois Coeur Fidèle
Wege des Herrn
, Die
(2017-2018)
Herrens veje
Wege des Schicksals
(2017-)
Kundali Bhagya
Weihnachten bei den Moodys
(2019-2021)
Moodys
, The
Weihnachten zu Hause
(2019-2020)
Hjem til jul
Weihnachtsgeschichte - Das größte Wunder aller Zeiten
, Die
(2010)
TV-Mehrteiler
Nativity
, The
Weihnachtsmann & Co. KG
(1997)
Animations-TV-Serie
Monde secret du Père-Noël
, Le
Weihnachtsmann Junior
(2006)
Animations-TV-Serie
L'Apprenti Père Noël
weiße Wikinger
, Der
(1991)
Hvíti víkingurinn
Synchro (1997)
Weißes Haus, Hintereingang
(1979)
Backstairs at the White House
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?
(2011-2017)
Animations-TV-Serie
Guess How Much I Love You
Welcome to Chippendales
(2022-2023)
Welcome to Chippendales
Welcome to Demon School! Iruma-kun
(2019-)
Animations-TV-Serie
Mairimashita! Iruma-kun
Synchro (2025-)
Welcome to Flatch
(2022-2023)
Welcome to Flatch
Welcome to Sweden
(2014-2015)
Welcome to Sweden
Welcome to the Ballroom
(2017)
Animations-TV-Serie
Ballroom e Youkoso
Welcome to the Family
(2013)
Welcome to the Family
Welcome to the Family
(2018-2019)
Benvinguts a la família
Welcome to the N.H.K.
(2006)
Animations-TV-Serie
NHK ni Youkoso!
Synchro (2021)
Welcome, Mrs. President
(2005-2006)
Commander in Chief
Wellington Paranormal
(2018-2022)
Wellington Paranormal
Wellmania
(2023)
TV-Mehrteiler
Wellmania
Wells Fargo
(1957-1962)
Tales of Wells Fargo
Synchro (1965)
Welpen Freunde
(2017-2023)
Animations-TV-Serie
Puppy Dog Pals
Welpenakademie
(2019)
Pup Academy
Welt der Winx
, Die
(2016)
Animations-TV-Serie
World of Winx
Welt existiert nicht
, Die
(2024)
TV-Mehrteiler
monde n’existe pas
, Le
Welt im Krieg
, Die
(1973)
World at War
, The
Welt in allen Farben: Iroduku
, Die
(2018)
Animations-TV-Serie
Irozuku Sekai no Ashita kara
Welt und Andy Richter
, Die
(2002-2003)
Andy Richter Controls the Universe
Welt von Morgen - Die Geschichte von DJ Dee Nasty und NTM
, Die
(2022)
Monde de Demain
, Le
Wendell & Vinnie
(2013)
Wendell and Vinnie
Wendy
(1995)
Riding High
Wendy
(2013-2014)
Animations-TV-Serie
Wendy
Wenn die Deiche brechen
(2016)
Als de dijken breken
Wenn die Stille einkehrt
(2020)
Når støvet har lagt sig
Wenn ich das gewusst hätte
(2022)
TV-Mehrteiler
Si lo hubiera sabido
Wenn Jane Austen wüßte
(2008)
TV-Mehrteiler
Lost in Austen
Wentworth
(2013-2021)
Wentworth
Synchro (2016-2019)
Wer einmal lügt
(2021)
TV-Mehrteiler
Stay Close
Wer erschoss Otto Müller?
(2022)
Kes tappis Otto Mülleri?
Wer hat Sara ermordet?
(2021-2022)
¿Quién mató a Sara?
Wer ist hier der Boss?
(1984-1992)
Who's the Boss?
1. Synchro
Wer ist hier der Boss?
(1984-1992)
Who's the Boss?
2. Synchro (1992-1993)
Wer ist hier der Cop?
(1995-1996)
Hudson Street
Wer nicht fragt, stirbt dumm!
(2015-2025)
Animations-TV-Serie
Tu mourras moins bête
Synchro (2018-2025)
Wer war ...? - Die Serie
(2018-)
Who Was? Show
, The
Wermut
(2017)
TV-Mehrteiler
Wormwood
Werwolf kehrt zurück
, Der
(1987-1988)
Werewolf
West of Liberty
(2018-2019)
West of Liberty
West Wing
, The
(1999-2006)
West Wing
, The
Synchro (2008-2011)
Western von gestern
(1977-1985)
Western von gestern
Westlich von Santa Fe
(1958-1963)
Rifleman
, The
Westside Hospital
(1977)
Westside Medical
Synchro (1980)
Westworld
(2016-2022)
Westworld
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
(2015)
Wet Hot American Summer: First Day of Camp
Wet Hot American Summer: Zehn Jahre später
(2017)
Wet Hot American Summer: 10 Years Later
Wettlauf mit dem Tod
(1965-1968)
Run for your Life
, A
Synchro (1991)
Wettlauf nach Bombay
(1981)
TV-Mehrteiler
Nouvelle malle des Indes
, La
Wettlauf zum Mond
(2005)
TV-Mehrteiler
Space Race
1. Synchro
Wettlauf zum Mond
(2005)
TV-Mehrteiler
Space Race
2. Synchro
Wettlauf zum Pol
(1985)
TV-Mehrteiler
Last Place on Earth
, The
Whale Wars - Krieg den Walfängern!
(2008-2015)
Whale Wars
What About Brian
(2006-2007)
What About Brian
What If…?
(2021-)
Animations-TV-Serie
What If…?
What We Do in the Shadows
(2019-2024)
What We Do in the Shadows
What's New, Scooby-Doo?
(2002-2006)
Animations-TV-Serie
What's New, Scooby-Doo?
What's Up, Dad?
(2001-2005)
My Wife and Kids
Synchro (2003-2007)
What's Up, Warthogs! - Die West Hill Highschool News
(2010-2012)
What's Up Warthogs!
What/If
(2019)
What/If
When Heroes Fly
(2018)
When Heroes Fly
When Life Gives You Tangerines
(2025)
폭싹 속았수다
When Love Kills
(1993)
TV-Mehrteiler
When Love Kills: The Seduction of John Hearn
When They See Us
(2019)
TV-Mehrteiler
When They See Us
When Will Ayumu Make His Move?
(2022)
Animations-TV-Serie
Sore demo Ayumu wa Yosete Kuru
Where My Dogs At?
(2006)
Animations-TV-Serie
Where My Dogs At?
Whiskey Cavalier
(2019)
Whiskey Cavalier
Whiskey on the Rocks
(2024)
TV-Mehrteiler
Whiskey on the Rocks
White Collar
(2009-2014)
White Collar
White Famous
(2017)
White Famous
White Fang
(1993-1995)
White Fang
White Gold
(2017-2019)
White Gold
White House Farm Murders
(2020)
TV-Mehrteiler
White House Farm
White House Plumbers
(2023)
TV-Mehrteiler
White House Plumbers
White Lines
(2020-)
White Lines
White Lotus
, The
(2021-)
White Lotus
, The
White Princess
, The
(2017)
TV-Mehrteiler
White Princess
, The
White Queen
, The
(2013)
TV-Mehrteiler
White Queen
, The
White Sands - Strand der Geheimnisse
(2021)
Hvide Sande
Whitechapel
(2009-2013)
TV-Mehrteiler
Whitechapel
Who Is Erin Carter?
(2023)
TV-Mehrteiler
Who Is Erin Carter?
Whoopi
(2003-2004)
Whoopi
Why Are You Like This?
(2018)
Why Are You Like This?
Synchro (2021)
Why the Hell are You Here, Teacher!?
(2019)
Animations-TV-Serie
Nande Koko ni Sensei ga!?
Why Women Kill
(2019-2021)
Why Women Kill
Wickie und die starken Männer
(1974-1975)
Animations-TV-Serie
Chîsana baikingu Bikke
Wickie und die starken Männer
(2014)
Animations-TV-Serie
Vic the Viking
Widget - Der kleine Wächter
(1990-1991)
Animations-TV-Serie
Widget, the World Watcher
Synchro (1992-1994)
Widow
, The
(2019-)
Widow
, The
Wie man als Single überlebt
(2020-)
Cómo Sobrevivir Soltero
Wie man Weihnachten verhunzt: Die Hochzeit
(2020)
TV-Mehrteiler
How to Ruin Christmas: The Wedding
Wie weit gehen
(2014)
TV-Mehrteiler
Raja
Synchro (2017)
Wieder 15
(2022-2024)
De Volta aos 15
Wiederkehr von Sherlock Holmes
, Die
(1986-1988)
Return of Sherlock Holmes
, The
Wiedersehen mit Brideshead
(1981)
TV-Mehrteiler
Brideshead Revisited
Wikinger-Schule
(2022)
Animations-TV-Serie
Viking School
Wild Bill
(2019)
Wild Bill
Wild Cards
(2024-)
Wild Cards
Wild im Westen
(2016)
TV-Mehrteiler
Lost in the West
Wild Instinct - Tiere wie wir
(2001)
Animations-TV-Serie
Zooriginaux
Wild Palms
(1993)
Wild Palms
wilde Rose
, Die
(1987-1988)
Rosa Salvaje
Wilde Westen - Die wahre Geschichte
, Der
(2016)
TV-Mehrteiler
American West
, The
wilden Neunziger!
, Die
(2023-)
That '90s Show
wilden Siebziger!
, Die
(1998-2006)
That '70s Show
Wilder
(2017-2022)
Wilder
Wilderness
(2023)
TV-Mehrteiler
Wilderness
Wildes Herz Afrika
(2006-)
Wild at Heart
Wildes Land
(1994-1995)
Lonesome Dove: The Series
Wildes weites Land
(1980)
TV-Mehrteiler
Timeless Land
, The
Wildfire
(2005-2008)
Wildfire
Wildnis extrem - Tieren auf der Spur
(2012-2014)
Bushwhacked!
Wilds
, The
(2020-)
Wilds
, The
Wilfred
(2011-2014)
Wilfred
Will
(2017)
Will
Will & Grace
(1998-06/17-2020)
Will & Grace
Will Trent
(2023-)
Will Trent
Willkommen auf Eden
(2022-2023)
Bienvenidos a Edén
Willkommen bei den echten Louds
(2022-)
Really Loud House
, The
Willkommen bei den Louds
(2016-)
Animations-TV-Serie
Loud House
, The
Willkommen bei Kanal Umptee-3
(1997)
Animations-TV-Serie
Channel Umptee-3
Synchro (2000)
Willkommen bei Pia Carrot
(1997-1998)
Animations-TV-Serie
Pia Carrot e Youkoso!!
Willkommen im Haus der Eulen
(2020-2023)
Animations-TV-Serie
Owl House
, The
Willkommen im Leben
(1994-1995)
My So-Called Life
Willkommen im Wayne
(2017-2019)
Animations-TV-Serie
Welcome to the Wayne
Willkommen in der Familie
(2025)
Bienvenidos a la familia
Willkommen in Flatbush, Brooklyn
(2021-2022)
Flatbush Misdemeanors
Willkommen in Gravity Falls
(2012-2016)
Animations-TV-Serie
Gravity Falls
Willow
(2022-2023)
Willow
Willys große böse Wolf-Show
(2000)
Animations-TV-Serie
De grote boze wolf show
Win or Lose
(2025-)
Animations-TV-Serie
Win or Lose
Winchesters
, The
(2022-2023)
Winchesters
, The
Wind Breaker
(2024-)
Animations-TV-Serie
ウィンドブレイカー
Wind in den Weiden
, Der
(1984-1990)
Animations-TV-Serie
Wind in the Willows
, The
Wind und Sterne - Die Reisen des Captain James Cook
(1987)
TV-Mehrteiler
Captain James Cook
Window
, The
(2021-2022)
Window
, The
Wings – Die Überflieger
(1990-1997)
Wings
Wink des Himmels
, Ein
(1996-1999)
Promised Land
WinneToons
(2002)
Animations-TV-Serie
WinneToons
Winnetous Rückkehr
(1998)
TV-Mehrteiler
Winnetous Rückkehr
Winnie Puuh's Bilderbuch
(2001-2002)
Animations-TV-Serie
Book of Pooh
, The
Winning Time: Aufstieg der Lakers-Dynastie
(2022-2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
Winspector
(1990-1991)
Winspector - Special Police Rescue Task Force
Winter King
, The
(2023)
Winter King
, The
Winter Palace
(2024-2025)
TV-Mehrteiler
Winter Palace
Winx Club
(2004-2019)
Animations-TV-Serie
Winx Club
Winx Club: Der Schattenphönix
(2012)
Animations-TV-Serie
Winx Club: The Shadow Phoenix
Werbung
«
1
2
»
Werbung