- Start
- Serien
- The Walking Dead
The Walking Dead (2010-) 
The Walking Dead
Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf, Dirk Bublies (7. Staffel, 2. Hälfte)
|
|
|
|
|
|
|
|
Andrew Lincoln
|
Viktor Neumann |
Rick Grimes |
|
|
|
|
Jon Bernthal
|
Tobias Kluckert |
Shane Walsh |
|
|
|
|
Laurie Holden
|
Christin Marquitan |
Andrea |
|
|
|
|
Jeffrey DeMunn
|
Dieter B. Gerlach |
Dale Horvath |
|
|
|
|
Michael Rooker
|
Hans-Jürgen Wolf |
Merle Dixon |
|
|
|
|
Emma Bell
|
Maria Koschny |
Amy |
|
|
|
|
Danai Gurira
|
Ursula Hugo |
Michonne (1. Stimme) |
3-5 |
|
|
|
Danai Gurira
|
Diana Borgwardt |
Michonne (2. Stimme) |
ab 6 |
|
|
|
Lauren Cohan
|
Nana Spier |
Maggie Greene (1. Stimme) |
ab 2 |
|
|
|
Lauren Cohan
|
Ranja Bonalana |
Maggie Greene (2. Stimme) |
7 |
14 |
|
|
Melissa McBride
|
Heike Schroetter |
Carol Peletier |
|
|
|
|
Norman Reedus
|
Tommy Morgenstern |
Daryl Dixon |
|
|
|
|
Adam Minarovich
|
Frank Schröder |
Ed Peletier |
|
|
|
|
Steven Yeun
|
Jesco Wirthgen |
Glenn Rhee |
|
|
|
|
Andrew Rothenberg
|
Stephan Rabow |
Jim |
|
|
|
|
Jeryl Prescott
|
Anke Reitzenstein |
Jacqui |
|
|
|
|
Sarah Wayne Callies
|
Antje von der Ahe |
Lori Grimes |
|
|
|
|
Jeffrey Dean Morgan
|
Charles Rettinghaus |
Negan |
6-7 |
|
|
|
IronE Singleton
|
Tim Sander |
Theodore 'T-Dog' Douglas |
|
|
|
|
Lennie James
|
Engelbert von Nordhausen |
Morgan Jones |
|
|
|
|
Alexandra Breckenridge
|
Esra Vural |
Jessie Anderson |
5 & 6 |
|
|
|
Juan Gabriel Pareja
|
Michael Pan |
Morales |
1 |
|
|
|
Chad L. Coleman
|
Michael Deffert |
Tyreese |
3-5 |
|
|
|
Chandler Riggs
|
David Kunze |
Carl Grimes (1. Stmme) |
1 & 2 |
|
|
|
Chandler Riggs
|
Darko Sagara Medina |
Carl Grimes (2. Stimme) |
3-6 |
|
|
|
Chandler Riggs
|
Sebastian Fitzner |
Carl Grimes (3. Stimme) |
ab 7 |
|
|
|
Emily Kinney
|
Julia Stoepel |
Beth Greene |
ab 2 |
|
|
|
Alanna Masterson
|
Anja Stadlober |
Tara Chambler |
ab 4 |
|
|
|
Sunkrish Bala
|
Michael Bauer |
Caleb Subramanian |
ab 4 |
|
|
|
Lawrence Gilliard Jr.
|
Asad Schwarz |
Bob Stookey |
ab 4 |
|
|
|
Melissa Ponzio
|
Bettina von Nordhausen |
Karen (1. Stimme) |
3 |
|
|
|
Melissa Ponzio
|
Daniela Thuar |
Karen (2. Stimme) |
4 |
|
|
|
Brighton Sharbino
|
Josina Jagnow |
Lizzie Samuels |
ab 4 |
|
|
|
Ross Marquand
|
Marius Clarén |
Aaron |
ab 5 |
|
|
|
Tovah Feldshuh
|
Viola Sauer |
Deanna Monroe |
5 & 6 |
|
|
|
Seth Gilliam
|
Robin Kahnmeyer |
Gabriel Stokes |
ab 5 |
|
|
|
Christian Serratos
|
Maximiliane Häcke |
Rosita Espinosa (1. Stimme) |
4 |
11 |
|
|
Christian Serratos
|
Nadine Heidenreich |
Rosita Espinosa (3. Stimme) |
ab 5 |
|
|
|
Michael Cudlitz
|
Michael Iwannek |
Abraham Ford |
4-7 |
|
|
|
Sonequa Martin-Green
|
Irina von Bentheim |
Sasha Williams |
ab 3 |
|
|
|
Dallas Roberts
|
Tobias Nath |
Milton Mamet |
3 |
|
|
|
David Morrissey
|
Udo Schenk |
Gouverneur Philipp Blake |
3 & 4 |
|
|
|
Jose Pablo Cantillo
|
Fabian Heinrich |
Caesar Martinez |
3 & 4 |
|
|
|
James Allen McCune
|
Niclas Lutz |
Jimmy |
2 |
|
|
|
Scott Wilson
|
Eberhard Mellies |
Hershel Greene |
2-4 |
|
|
|
Khary Payton
|
Stefan Bräuler |
Ezekiel |
ab 7 |
|
|
|
Austin Amelio
|
Christoph Banken |
Dwight |
ab 6 |
|
|
|
Josh McDermitt
|
Bernhard Völger |
Eugene Porter |
ab 4 |
|
|
|
Cooper Andrews
|
Joachim Kaps |
Jerry |
7 |
|
|
|
Steven Ogg
|
Gerald Paradies |
Simon (1. Stimme) |
6 |
16 |
|
|
Steven Ogg
|
Dieter Memel |
Simon (2. Stimme) |
7 |
|
|
|
Erik Jensen
|
Peter Lontzek |
Dr. Steven Edwards |
5 |
|
|
|
Cullen Moss
|
Boris Tessmann |
Officer Gorman |
5 |
|
|
|
Maximiliano Hernández
|
Johannes Berenz |
Officer Bob Lamson |
5 |
|
|
|
Steve Coulter
|
Reinhard Kuhnert |
Reg Monroe |
5 |
|
|
|
Gina Morelli
|
Luise Lunow |
Abuela |
1 |
Vatos |
|
|
Juliana Harkavy
|
Victoria Sturm |
Alisha |
4 |
7-10 |
|
|
Daniel Thomas May
|
Peter Flechtner |
Allen |
3 |
8, 11 & 13 |
|
|
Michael Harding
|
Frank-Otto Schenk |
alter Mann |
4 |
10 |
|
|
Brina Palencia
|
Julia Kaufmann |
Ana |
4 |
Im Zweifel |
|
|
Markice Moore
|
Nico Mamone |
Andrew |
3 |
1 & 2 |
|
|
Elizabeth Ludlow
|
Runa Aléon |
Arat |
7 |
4 |
|
|
Lew Temple
|
Stefan Gossler |
Axel |
3 |
1 & 2 |
|
|
Briana Venskus
|
Damineh Hojat |
Beatrice |
7 |
6 |
|
|
Tyler Chase
|
Jan Makino |
Ben |
3 |
8, 9, 11, 14 & 15 |
|
|
Theodus Crane
|
Tilo Schmitz |
Big Tiny |
3 |
1 & 2 |
|
|
Ethan Embry
|
Gerald Schaale |
Carter |
6 |
1 |
|
|
Arthur Bridgers
|
Jan Kurbjuweit |
Crowley |
3 |
Zeit der Ernte |
|
|
Sydney Park
|
Marieke Oeffinger |
Cyndie |
7 |
6 |
|
|
Michael Raymond-James
|
Martin Kautz |
Dave |
2 |
Nebraska |
|
|
Danny Vinson
|
Friedrich Georg Beckhaus |
David Chambler |
4 |
6 |
|
|
R. Keith Harris
|
Nicolas Böll |
Dr. Carson |
6 |
11 |
|
|
Noah Emmerich
|
Tobias Meister |
Dr. Edwin Jenner |
1 |
5 & 6 |
|
|
John Carroll Lynch
|
Detlef Bierstedt |
Eastman |
6 |
Hier ist nicht hier |
|
|
Alex Van
|
Peter Reinhardt |
Einsiedler |
3 |
7 |
|
|
Katelyn Nacon
|
Jodie Blank |
Enid |
7 |
4, 5, 8, 9 & 14 |
|
|
Jordan Woods-Robinson
|
Wanja Gerick |
Eric Raleigh |
5 |
Akrasia |
|
|
Noel Gugliemi
|
Michael Iwannek |
Felipe |
1 |
Vatos |
|
|
Jayson Warner Smith
|
Matthias Klages |
Gavin |
7 |
2 |
|
|
Xander Berkeley
|
K. Dieter Klebsch |
Gregory |
6 |
11 & 12 |
|
|
Neil Brown Jr.
|
Sascha Rotermund |
Guillermo |
1 |
4 |
|
|
Alexa Nikolas
|
Lydia Morgenstern |
Haley |
3 |
6, 8 & 9 |
|
|
Rich Ceraulo
|
Michael Ernst |
Jiro |
6 |
15 |
|
|
Jeff Kober
|
Jan Spitzer |
Joe |
4 |
11, 13, 15 & 16 |
|
|
Nicole Barré
|
Jasmin Arnoldt |
Kathy |
7 |
6 |
|
|
Julio Cedillo
|
Michael Iwannek |
Lieutenant Welles |
3 |
Zeit der Ernte |
|
|
Audrey Marie Anderson
|
Sandrine Mittelstädt |
Lilly Chambler |
4 |
6-8 |
|
|
Chris Coy
|
Robert Glatzeder |
Martin |
5 |
1-3 |
|
|
Meyrick Murphy
|
Isabella-Lara Ociepka |
Meghan Chambler |
4 |
6-8 |
|
|
Peter Kulas
|
Herbert Köfer |
Michael Coleman |
3 |
Tod vor der Tür |
|
|
Aldis Hodge
|
Ingo Albrecht |
Mike |
4 |
9 |
|
|
Kirk Acevedo
|
Thomas Petruo |
Mitch Dolgen |
4 |
7 & 8 |
|
|
Michael Traynor
|
Kim Hasper |
Nicholas |
5; 6 |
12-16; 1, 3 |
|
|
Christine Woods
|
Heide Domanowski |
Officer Dawn Lerner |
5 |
4, 7 & 8 |
|
|
Ann Mahoney
|
Marie-Isabel Walke |
Olivia |
5 |
12 & 13 |
|
|
Vincent M. Ward
|
Marco Kröger |
Oscar |
3 |
1 & 2 |
|
|
Pruitt Taylor Vince
|
Torsten Münchow |
Otis |
2 |
Blutsbande |
|
|
Jane McNeill
|
Helga Sasse |
Patricia |
2 |
2 & 3 |
|
|
Tom Payne
|
Jaron Löwenberg |
Paul 'Jesus' Rovia |
6 |
10-12 |
|
|
Enver Gjokaj
|
Bernhard Völger |
Pete Dolgen |
4 |
7 |
|
|
Michael Zegen
|
Sebastian Fitzner |
Randall Culver |
2 |
9-12 |
|
|
Karl Makinen
|
Thomas Schmuckert |
Richard |
7 |
2 & 8 |
|
|
Robin Lord Taylor
|
Jeffrey Wipprecht |
Sam |
4 |
Im Zweifel |
|
|
Major Dodson
|
Ole Rebstock |
Sam Anderson |
5; 6 |
12-14; 1, 2, 5, 7-9 |
|
|
Susie Spear
|
Almut Zydra |
Shelly Neudermeyer |
6 |
2 |
|
|
Liz E. Morgan
|
Maximiliane Häcke |
Tina |
6 |
Wer die Wahl hat |
|
|
Nick Gomez
|
Ingo Albrecht |
Tomas |
3 |
1 & 2 |
|
|
Davi Jay
|
Robert Glatzeder |
Tony |
4 |
11, 13, 15 & 16 |
|
|
Russell Durham Comegys
|
Jan Kurbjuweit |
Tramper |
3 |
Gesichter der Toten |
|
|
(Judi M. Durand)
|
Bianca Krahl |
Computerstimme Vi |
1 |
5 & 6 |
|
|
N. N.
|
Leonie Dubuc |
Tanya |
7 |
11 |
|
|
(N. N.)
|
Hans-Jürgen Wolf |
Radiosprecher |
2 |
Zukunft im Rückspiegel |
|
bei Amazon.de bestellen
