1. Start
  2. Serien
  3. The Walking Dead

The Walking Dead (2010-)

The Walking Dead

TV-Serie

Synchronfirma: EuroSync GmbH, Berlin

Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf

Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf, Dirk Bublies (ab Mitte Staffel 7)

Anzahl Sprechrollen: 151


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Andrew Lincoln Viktor Neumann Rick Grimes 91 Episoden
Chandler Riggs David Kunze Carl Grimes (1. Stmme) 18 Episoden
Chandler Riggs Darko Sagara Medina Carl Grimes (2. Stimme) 46 Episoden
Chandler Riggs Sebastian Fitzner Carl Grimes (3. Stimme) 13 Episoden
Norman Reedus Tommy Morgenstern Daryl Dixon 83 Episoden
Melissa McBride Heike Schroetter Carol Peletier 75 Episoden
Lauren Cohan Nana Spier Maggie Greene (1. Stimme) 77 Episoden
Lauren Cohan Sonja Spuhl Maggie Greene (2. Stimme) 4 Episoden
Danai Gurira Ursula Hugo Michonne (1. Stimme) 38 Episoden
Danai Gurira Diana Borgwardt Michonne (2. Stimme) 27 Episoden
Steven Yeun Jesco Wirthgen Glenn Rhee 66 Episoden
Alanna Masterson Anja Stadlober Tara Chambler (1. Stimme) 52 Episoden
Alanna Masterson Nurcan Özdemir Tara Chambler (2. Stimme) 1 Episode
Alanna Masterson Lea Faßbender Tara Chambler (3. Stimme) 1 Episode
Sonequa Martin-Green Irina von Bentheim Sasha Williams 44 Episoden
Josh McDermitt Bernhard Völger Dr. Eugene Porter 41 Episoden
Christian Serratos Maximiliane Häcke Rosita Espinosa (1. Stimme) 1 Episode
Christian Serratos Wicki Kalaitzi Rosita Espinosa (2. Stimme) 2 Episoden
Christian Serratos Nadine Heidenreich Rosita Espinosa (3. Stimme) 42 Episoden
Seth Gilliam Robin Kahnmeyer Pater Gabriel Stokes 33 Episoden
Ross Marquand Marius Clarén Aaron 28 Episoden
Lennie James Engelbert von Nordhausen Morgan Jones 28 Episoden
Emily Kinney Julia Stoepel Beth Greene 36 Episoden
Michael Cudlitz Michael Iwannek Sgt. Abraham Ford 28 Episoden
Scott Wilson Eberhard Mellies Hershel Greene 32 Episoden
Austin Amelio Christoph Banken Dwight (1. Stimme) 22 Episoden
Austin Amelio Robert Glatzeder Dwight (2. Stimme) 1 Episode
Sarah Wayne Callies Antje von der Ahe Lori Grimes 27 Episoden
Laurie Holden Christin Marquitan Andrea Harrison 31 Episoden
Jeffrey Dean Morgan Charles Rettinghaus Negan 16 Episoden
Chad L. Coleman Michael Deffert Tyreese Williams 20 Episoden
Irone Singleton Tim Sander Theodore 'T-Dog' Douglas 20 Episoden
Tom Payne Jaron Löwenberg Paul 'Jesus' Rovia 17 Episoden
Emma Bell Maria Koschny Amy Harrison 6 Episoden
Jeffrey DeMunn Dieter B. Gerlach Dale Horvath 16 Episoden
Jon Bernthal Tobias Kluckert Shane Walsh 19 Episoden
Jeryl Prescott Anke Reitzenstein Jacqui 6 Episoden
Andrew Rothenberg Stephan Rabow Jim 5 Episoden
Michael Rooker Hans-Jürgen Wolf Merle Dixon 14 Episoden
Juan Gabriel Pareja Michael Pan Morales 6 Episoden
Adam Minarovich Frank Schröder Ed Peletier 4 Episoden
Gina Morelli Luise Lunow Abuela 1 Episode
Noel Gugliemi Michael Iwannek Felipe 1 Episode
Neil Brown Jr. Sascha Rotermund Guillermo 1 Episode
Noah Emmerich Tobias Meister Dr. Edwin Jenner 2 Episoden
James Allen McCune Niclas Lutz Jimmy 10 Episoden
Pruitt Taylor Vince Torsten Münchow Otis 1 Episode
Jane McNeill Helga Sasse Patricia 2 Episoden
Michael Raymond-James Martin Kautz Dave 1 Episode
Michael Zegen Sebastian Fitzner Randall Culver 4 Episoden
Markice Moore Nico Mamone Andrew 2 Episoden
Lew Temple Stefan Gossler Axel 2 Episoden
Theodus Crane Tilo Schmitz Big Tiny 2 Episoden
Vincent M. Ward Marco Kröger Oscar 2 Episoden
Nick Gomez Ingo Albrecht Tomas 2 Episoden
Jose Pablo Cantillo Fabian Heinrich Caesar Martinez 13 Episoden
Arthur Bridgers Jan Kurbjuweit Crowley 1 Episode
David Morrissey Udo Schenk Gouverneur Philipp Blake 19 Episoden
Julio Cedillo Michael Iwannek Lieutenant Welles 1 Episode
Dallas Roberts Tobias Nath Milton Mamet 9 Episoden
Alexa Nikolas Lydia Morgenstern Haley 3 Episoden
Alex Van Peter Reinhardt Einsiedler 1 Episode
Peter Kulas Herbert Köfer Michael Coleman 1 Episode
Daniel Thomas May Peter Flechtner Allen 3 Episoden
Tyler Chase Jan Makino Ben 5 Episoden
Melissa Ponzio Bettina von Nordhausen Karen (1. Stimme) 4 Episoden
Russell Durham Comegys Jan Kurbjuweit Tramper 1 Episode
Lawrence Gilliard Jr. Asad Schwarz Bob Stookey 14 Episoden
Sunkrish Bala Michael Bauer Caleb Subramanian 4 Episoden
Kerry Condon Marion Wolf Clara / Frau von Eddie 1 Episode
Melissa Ponzio Daniela Thuar Karen (2. Stimme) 3 Episoden
Brighton Sharbino Josina Jagnow Lizzie Samuels 9 Episoden
Brina Palencia Julia Kaufmann Ana 1 Episode
Robin Lord Taylor Jeffrey Wipprecht Sam 1 Episode
Danny Vinson Friedrich Georg Beckhaus David Chambler 1 Episode
Audrey Marie Anderson Sandrine Mittelstädt Lilly Chambler 3 Episoden
Meyrick Murphy Isabella-Lara Ociepka Meghan Chambler 3 Episoden
Juliana Harkavy Victoria Sturm Alisha 4 Episoden
Kirk Acevedo Thomas Petruo Mitch Dolgen 2 Episoden
Enver Gjokaj Bernhard Völger Pete Dolgen 1 Episode
Aldis Hodge Ingo Albrecht Mike 1 Episode
Michael Harding Frank-Otto Schenk alter Mann 1 Episode
Jeff Kober Jan Spitzer Joe 4 Episoden
Davi Jay Robert Glatzeder Tony 4 Episoden
Chris Coy Robert Glatzeder Martin 3 Episoden
Erik Jensen Peter Lontzek Dr. Steven Edwards 3 Episoden
Teri Wyble Diana Borgwardt Officer Amanda Sheperd 3 Episoden
Christine Woods Heide Domanowski Officer Dawn Lerner 3 Episoden
Cullen Moss Boris Tessmann Officer Gorman 1 Episode
Maximiliano Hernández Johannes Berenz Officer Bob Lamson 2 Episoden
Jordan Woods-Robinson Wanja Gerick Eric Raleigh 1 Episode
Tovah Feldshuh Viola Sauer Deanna Monroe 11 Episoden
Katelyn Nacon Paulina-Sara Ociepka Enid (1. Stimme) 15 Episoden
Alexandra Breckenridge Esra Vural Jessie Anderson 11 Episoden
Michael Traynor Kim Hasper Nicholas 7 Episoden
Ann Mahoney Marie-Isabel Walke Olivia 2 Episoden
Major Dodson Ole Rebstock Sam Anderson 9 Episoden
Steve Coulter Reinhard Kuhnert Reg Monroe 4 Episoden
Jason Douglas Frank Röth Tobin (1. Stimme) 21 Episoden
Benedict Samuel Thomas Petruo Alpha Wolf Owen 5 Episoden
Ethan Embry Gerald Schaale Carter 1 Episode
Kenric Green Jan Kurbjuweit Scott 16 Episoden
Susie Spear Almut Zydra Shelly Neudermeyer 1 Episode
Justin Miles Matthias Klages Barnes 1 Episode
John Carroll Lynch Detlef Bierstedt Eastman 1 Episode
Liz E. Morgan Maximiliane Häcke Tina 1 Episode
Jeremy Palko Sebastian Schulz Andy 2 Episoden
R. Keith Harris Nicolas Böll Dr. Harlan Carson (1. Stimme) 3 Episoden
Xander Berkeley K.Dieter Klebsch Gregory 12 Episoden
James Chen Bastian Sierich Kal 11 Episoden
Rus Blackwell Erich Räuker Donnie 1 Episode
Rich Ceraulo Michael Ernst Jiro 1 Episode
Stuart Greer Ernst Meincke Roman 2 Episoden
Steven Ogg Gerald Paradies Simon (1. Stimme) 1 Episode
Steven Ogg Dieter Memel Simon (2. Stimme) 10 Episoden
Kerry Cahill Christina Wöllner Dianne 7 Episoden
Khary Payton Stefan Bräuler Ezekiel (1. Stimme) 3 Episoden
Jayson Warner Smith Matthias Klages Gavin 9 Episoden
Macsen Lintz Finn Posthumus Henry 4 Episoden
Joshua Mikel Julien Haggège Jared 8 Episoden
Cooper Andrews Joachim Kaps Jerry 9 Episoden
Karl Makinen Thomas Schmuckert Richard 2 Episoden
Lindsley Register Alexandra Wilcke Laura 6 Episoden
Elizabeth Ludlow Runa Aléon Arat 1 Episode
Martinez Sebastian Christoph Jacob David 4 Episoden
Mike Seal Simon Derksen Gary 8 Episoden
Briana Venskus Damineh Hojat Beatrice 1 Episode
Sydney Park Marieke Oeffinger Cyndie 1 Episode
Nicole Barré Jasmin Arnoldt Kathy 1 Episode
Mimi Kirkland Victoria Frenz Rachel 4 Episoden
Elyse Dufour Anne Patricia Nilles Frankie 4 Episoden
Thomas Francis Murphy Andreas Hosang Brion 7 Episoden
Pollyanna McIntosh Victoria Sturm Jadis 7 Episoden
Chloe Aktas Leonie Dubuc Tanya 1 Episode
Khary Payton Dirk Bublies Ezekiel (2. Stimme) 8 Episoden
Nadine Marissa Marie Hinze Nabila 6 Episoden
Katelyn Nacon Jodie Blank Enid (2. Stimme) 13 Episoden
Traci Dinwiddie Claudia Gáldy Regina 6 Episoden
Avi Nash Jeffrey Wipprecht Siddiq 3 Episoden
Callan McAuliffe Florian Hoffmann Alden 5 Episoden
Jon Eyez Kevin Kraus Potter 2 Episoden
Matt Mangum Daniel Gärtner D.J. 5 Episoden
Jason Douglas Frank Muth Tobin (2. Stimme) 2 Episoden
Katelyn Nacon Jamie Lee Blank Enid (3. Stimme) 1 Episode
Dan Johnson Kevin Kraus Derek 1 Episode
Courtney Patterson Maria Sumner Mel 1 Episode
Nick Arapoglou Imme Aldag Kurt 1 Episode
Mark Ashworth Jan Kurbjuweit Evan 1 Episode
Colin Dennard Daniel Gärtner Lance 1 Episode
(Judi M. Durand) Bianca Krahl Computerstimme Vi 2 Episoden
(N. N.) Hans-Jürgen Wolf Radiosprecher 1 Episode

Die Takes der Lauren Cohan (Maggie Greene) in den Episoden 14 & 15 der 7. Staffel wurden in der Erstausstrahlung von Ranja Bonalana synchronisiert, im Zuge des BD-/DVD-Releases jedoch einheitlich von Nana Spier nachsynchronisiert.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.10.2018 00:13:14 CEST, Revision: dc99819