TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Anzahl Sprechrollen: 9119

Jill Hennessy von Uta Kienemann-Zaradic als Stellv. Bezirksstaatsanwältin Claire Kincaid

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Tödliches Quotenspiel	Sweeps	24 Einträge
2	Der Bürgerschreck	Volunteers	32 Einträge
3	Ein schwerer Vorwurf	Discord	28 Einträge
4	Jagd auf den Serienkiller	Profile	32 Einträge
5	Tod im Smoking	Black Tie	28 Einträge
6	Der Stolz der Familie	Pride And Joy	25 Einträge
7	Der falsche Messias	Apocrypha	28 Einträge
8	Der amerikanische Traum	American Dream	29 Einträge
9	Mörderisches Erbe	Born Bad	24 Einträge
10	Die Braut aus Russland	The Pursuit Of Happiness	25 Einträge
11	Aus freiem Entschluss	Golden Years	30 Einträge
12	Ausgetrickst	Snatched	34 Einträge
13	Baby im Angebot	Breeder	29 Einträge
14	Vertrauensbrüche	Censure	19 Einträge
15	Straßenkrieg	Kids	27 Einträge
16	Ein tödliches Paket	Big Bang	25 Einträge
17	Blutiger Alltag	Mayhem	41 Einträge
18	Zweikampf	Wager	27 Einträge
19	Blutiger Haß	Sanctuary	26 Einträge
20	Mutterliebe	Nurture	26 Einträge
21	Tenniszirkus	Doubles	30 Einträge
22	Alte Freunde	Old Friends	36 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Wunderdoktorin	Second Opinion	23 Einträge
2	Ein perfekter Vater	Coma	32 Einträge
3	Ein Fall von Notwehr	Blue Bamboo	33 Einträge
4	Eine vorbildliche Ehe	Family Values	26 Einträge
5	Jugendsünden	White Rabbit	29 Einträge
6	Eine gute Beamtin	Competence	25 Einträge
7	Plötzlicher Kindstod	Precious	24 Einträge
8	Hoher Einsatz	Virtue	28 Einträge
9	Dreifaches Spiel	Scoundrels	29 Einträge
10	Ein Anwalt auf Abwegen	House Counsel	32 Einträge
11	Ein väterlicher Freund	Guardian	33 Einträge
12	Entscheidungsfreiheit	Progeny	33 Einträge
13	Goldjunge	Rage	28 Einträge
14	Einwilligung	Performance	41 Einträge
15	Nachwuchs	Seed	26 Einträge
16	Draufgänger	Wannabe	27 Einträge
17	Der falsche Mann	Act Of God	26 Einträge
18	Vollrausch	Privileged	31 Einträge
19	Alptraumkinder	Cruel And Unusual	34 Einträge
20	Späte Gerechtigkeit	Bad Faith	26 Einträge
21	Die Karrierefrau	Purple Heart	26 Einträge
22	Unzurechnungsfähig	Switch	32 Einträge
23	Vorurteile	Pride	29 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bittere Früchte	Bitter Fruit	34 Einträge
2	Rebellen	Rebels	30 Einträge
3	Polizistenmord	Savages	33 Einträge
4	Der Jeopardy-Trick	Jeopardy	31 Einträge
5	Die entführte Mörderin	Hot Pursuit	28 Einträge
6	Wahnvorstellungen	Paranoia	23 Einträge
7	Eine Frau rächt sich	Humiliation	30 Einträge
8	Nach dem Willen Gottes	Angel	19 Einträge
9	Die Blutspur	Blood Libel	32 Einträge
10	Die Vergangenheit von Miss Costello	Remand	25 Einträge
11	Pferdenarren	Corpus Delicti	29 Einträge
12	Der Fanatiker	Trophy	28 Einträge
13	Der Giftgas-Anschlag	Charm City (1)	29 Einträge
14	Zwei Mütter	Custody	31 Einträge
15	Der Eine-Million-Dollar-Mord	Encore	37 Einträge
16	Der Familienattentäter	Savior	23 Einträge
17	Über jeden Zweifel erhaben	Deceit	32 Einträge
18	Ein fataler Fehler	Atonement	33 Einträge
19	Opfer und Täter	Slave	30 Einträge
20	Der Callgirl-Ring	Girlfriends	30 Einträge
21	Selbstverteidigung	Pro Se	33 Einträge
22	Heimweh	Homesick	27 Einträge
23	Die Hinrichtung	Aftershock	27 Einträge