TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 1-20)
• Münchner Synchron GmbH (Staffel 21)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 22)

Dialogbuch:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Chiara Haurand (Staffel 22)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Kathrin Simon (Staffel 24)

Dialogregie:

• Michael Brennicke
• Ulrich Johannson
• Simon Mora (Staffeln 22 & 23)
• Michael Egeler (Staffel 23)
• Daniel Daehne (Staffel 24)
• Matthias Kupfer (Staffel 24)

Aufrufe: 29.396 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 10163

S06E11

Pferdenarren

Corpus Delicti

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jerry Orbach	Niels Clausnitzer	Det. Leonard 'Lennie' Briscoe
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Lt. Anita Van Buren
Jill Hennessy	Uta Kienemann-Zaradic	Stellv. Bezirksstaatsanwältin Claire Kincaid
Benjamin Bratt	Ole Pfennig	Det. Reynaldo 'Rey' Curtis
Sam Waterston	Randolf Kronberg	John James 'Jack' McCoy (1. Stimme)
Steven Hill	Klaus Höhne	Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff
David Lipman	Walter Reichelt	Haftrichter Morris Torledsky
Meghan Andrews	Sonja Reichelt	Brandson-Tochter
D.L. Shroder	Claus Brockmeyer	Dr. Sefansky
Tom Flynn	Fabian von Klitzing	Frank Miller
Alison Graham	Alisa Palmer	Gerichtsverwalterin
David McConeghey	Michael Rüth	Grimes
Allen Fitzpatrick	Claus Brockmeyer	Grimley
Tom Caruso	Christoph Krix	Jackson
Joe Grifasi	Tonio von der Meden	James Linde
Richard Hughes	Klaus Abramowsky	Jeffrey Meyers
Christine Caleo	Susanne Wirtz	Jennifer
Maureen Moore	Susanne Wirtz	Judith Grayson
Bo Rucker	Matthias Klie	Kennedy
Frank Converse	Dirk Galuba	Lyle Christopher
Paul Schoeffler	Stephan Rabow	Mr. Hazlitt
Delphi Harrington	Susanne Wirtz	Mrs. Fairchild
Carol Morley	Inge Schulz	Mrs. Slattery
Michelle Hurst	Maria Böhme	Ms. Nevins
Thomas J. Connolly	Fred Klaus	Priestly
Byron Jennings	Reinhard Brock	Richard Brandson
William Severs	Gert Wiedenhofen	Richter Henry Fillmore
Delaine Yates	Melanie Pukaß	Susan Bauer
Lisby Larson	Renate Küster	Susan Merriman
Dan Moran	Torsten Münchow	Tibor Nichols